WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.841 --> 00:00:12.501
-آماده ای ؟
-آره
00:00:14.044 --> 00:00:15.340
خیلی شلی
00:00:15.978 --> 00:00:18.673
اوه فهمیدم چطوری بازی میکنن
حالا نوبت منه
00:00:21.449 --> 00:00:23.245
اماده ای؟
آره
00:00:23.752 --> 00:00:24.912
خیلی شلی
00:00:26.353 --> 00:00:30.345
نه فز اینطوری بازی نمیکنن
باید تو دستام رو بزنی
00:00:30.423 --> 00:00:31.583
خیلی شلی
00:00:33.426 --> 00:00:36.087
کی کلوچه میخواد؟
عالیه
00:00:36.161 --> 00:00:39.357
-خیلی ممنون
-اینا از شکلات طبیعی درست شدن
00:00:39.431 --> 00:00:40.522
-فکر کنم نمیخوام
-نه
00:00:40.599 --> 00:00:42.088
بیخیال
00:00:42.166 --> 00:00:44.259
اگه نمیگفتم بهتون نمیفهمیدین
00:00:44.335 --> 00:00:48.998
اریک واست یه دست لباس خوشگل
برای روز کار انتخاب کردم
00:00:49.071 --> 00:00:51.939
عالیه
00:00:53.676 --> 00:00:55.371
باشه آقا گرامپی
(شخصیت های سفیدبرفی)
00:00:55.444 --> 00:00:58.004
ولی نمیتونم صبر کنم تا
مرد کوچکم رو سر کار نشون بدم
00:00:58.680 --> 00:01:00.204
میدونی چیه ؟ منم همینطور
00:01:00.281 --> 00:01:01.771
کمکم کنین
00:01:03.751 --> 00:01:06.310
چرا روز کار مرد؟ اینقدر بده؟
00:01:06.386 --> 00:01:08.752
فقط به خاطر اینکه مادرت آشپزه
00:01:10.056 --> 00:01:11.683
مامانت گروس ادنا است؟
00:01:13.950 --> 00:01:16.315
منظورم خیلی هم عالی
00:01:17.286 --> 00:01:18.480
شرمیبنیدی عالیه
00:01:18.554 --> 00:01:21.716
واسه همینه که من کل روز رو با هاید
و مامانش میخوام سر کنم، درسته؟
00:01:24.092 --> 00:01:27.390
-اریک تو گاراژ کارت دارم
-باشه، الان برمیگردم
00:01:27.461 --> 00:01:30.327
میتونی توضیح بدی چه گلی به سر
این ماشین زدی
00:01:30.396 --> 00:01:32.387
باشه، فردا میبینمتون
00:01:35.401 --> 00:01:37.300
چراغ رو ثابت نگه دار
00:01:37.804 --> 00:01:38.998
بالاتر
00:01:39.504 --> 00:01:40.698
بالاتر
00:01:41.138 --> 00:01:42.834
نه تو چشای من !
00:01:44.275 --> 00:01:46.243
قیافم به کاربراتر میاد؟
00:01:47.377 --> 00:01:50.107
نه تو این نور
00:01:51.548 --> 00:01:52.913
این یکی
00:01:53.950 --> 00:01:54.939
ببخشین
00:01:55.317 --> 00:01:57.342
اریک توی دبیررستان هستی
00:01:57.419 --> 00:02:00.353
فکر میکنی اونا پنج دیقه...
00:02:00.421 --> 00:02:02.753
بدون اینکه بهت درس بدون و نشون بدن
چطوری چراغ قوه لعنتی رو بگیری!
00:02:03.825 --> 00:02:05.587
بابا مگه اون واسه کالج نبود؟
00:02:06.827 --> 00:02:09.022
این شد دوتا، میخوای سه تاشه ؟
00:02:09.696 --> 00:02:11.060
بده اونو به من
00:02:12.732 --> 00:02:15.291
میبینی، جام کرده
00:02:15.634 --> 00:02:16.828
باید از اول کیت رو بسازم
00:02:16.936 --> 00:02:19.301
فردا روش کار میکنیم
00:02:19.404 --> 00:02:23.635
-بابا فردا روز کار
-آره من نیمه وقت کار میکنم
00:02:23.707 --> 00:02:24.969
ظهر خونه میرسیم
00:02:25.041 --> 00:02:29.068
فکر کنم من میخوام برم با مامان
بیمارستان
00:02:29.312 --> 00:02:32.873
آره، چرا؟
-این روزکار، نه روز کار نمیه وقت
00:02:33.081 --> 00:02:36.107
ببین شد سه تا...
-اون چیزی بود که معلمون گفت
00:02:40.889 --> 00:02:43.948
باشه اریکمن ماشین رو درست میکنم
00:02:44.959 --> 00:02:48.325
و تو هم بامامانت برو بیمارستان
ببین میخوای یه پرستار شی
00:02:52.030 --> 00:02:54.430
گشت و گذار
00:02:55.801 --> 00:02:57.996
پایین خیابان...
00:02:59.537 --> 00:03:01.801
همون کارای قدیمی
00:03:03.173 --> 00:03:05.573
که هفته پیش انجام دادیم
00:03:06.476 --> 00:03:09.876
هیچ کاری نیست جز
00:03:10.546 --> 00:03:13.674
حرف زدن باتو
00:03:14.024 --> 00:03:16.048
واااهااا،یههه
00:03:18.426 --> 00:03:20.485
سلام ویسکانسین
00:03:28.869 --> 00:03:31.462
خوب اینجا اتاق منه
00:03:31.537 --> 00:03:34.369
من میرم به پرستارای شیف شب سر بزنم
تو هم به دخترا سلام کن
00:03:35.307 --> 00:03:36.399
سلام دخترا
00:03:36.641 --> 00:03:41.441
سلام تو باید اریک باشی
تو رو از عکسهات شناختم
00:03:41.512 --> 00:03:43.946
چهرت واضح و عالیه
00:03:49.152 --> 00:03:50.449
ممنون بابت یادآوریتون
00:03:51.721 --> 00:03:54.053
میدونی مامانت جای پنج تا پرستان
کار میکنه
00:03:54.122 --> 00:03:56.214
بدون اون اینجا خراب میشد
00:03:56.325 --> 00:03:59.316
-و اون خیلی بامزه است
-آره
00:03:59.393 --> 00:04:01.087
صبر کنین، نه اون نیست
00:04:01.729 --> 00:04:06.097
آره اون این کارتون های بامزه
رو کشیده
00:04:06.166 --> 00:04:09.225
بهت اخطار میدم این یکم بامزه است ولی ...
00:04:09.301 --> 00:04:12.600
اوع عسلکم
نیاز نیست اینو ببینی
00:04:12.671 --> 00:04:15.230
این فقط قسمتی از
00:04:15.306 --> 00:04:18.173
که به قسمت یگه پرتاب شده برای
افکت های کمیک
00:04:18.409 --> 00:04:20.969
خوب همه رو ملاقات کردی؟
00:04:21.111 --> 00:04:23.875
پرستار فرمن، من با آزمایشگاه صحبت کردم
00:04:23.947 --> 00:04:26.471
چرا نمونه خون ها رو تحویل ندادین؟
00:04:26.850 --> 00:04:28.339
چون ندادین به من
00:04:29.050 --> 00:04:30.848
من مطئنم که دادم
00:04:32.021 --> 00:04:36.650
دفعه بعدی اگه چیزی بهتون دادم بهم بگین
00:04:38.392 --> 00:04:39.552
باشه
00:04:43.129 --> 00:04:44.893
-مشکلش چیه؟
00:04:45.131 --> 00:04:48.567
خوب همتون، ایده منو میدونین.
00:04:53.805 --> 00:04:56.272
-ادنا
-استیون
00:04:57.074 --> 00:04:59.668
فز این مامانمه
00:05:00.250 --> 00:05:02.275
خوشبختم از ملاقاتتون، بانو گروس ادنا
00:05:05.254 --> 00:05:07.745
نه عزیزم خانوم گروس ادنا
00:05:07.923 --> 00:05:11.086
میدونی اقای گروس ادنا با با خانوم
کون قشنگش رفت
00:05:13.062 --> 00:05:14.995
ولی اون به این موضوع میخنده
00:05:15.063 --> 00:05:19.022
آره، میتونه، خفه شو
00:05:20.868 --> 00:05:24.031
من خیلی هیجان زده ام از اینکه
توی مجتع غذایی هستم
00:05:26.706 --> 00:05:28.502
ممکن پینر رو برش بدم؟
00:05:33.011 --> 00:05:34.443
داره شوخی میکنه؟
00:05:34.746 --> 00:05:36.406
هیچ وقت نمیتونیم بفهمیم
00:05:38.015 --> 00:05:39.504
باشه
00:05:39.583 --> 00:05:42.210
ولی اگه انگشتت رو بریدی
میندازمت بیرون
00:05:42.285 --> 00:05:44.411
استیون میتونی از بریدن پیتزا شروع کنی
00:05:44.487 --> 00:05:46.921
نه من اینجا بعنوان ناظرم
00:05:46.990 --> 00:05:49.890
بر فراز دیوار ها رد شم
00:05:51.425 --> 00:05:55.486
چه سوپرایزی، تنبل مثله پدرت
00:05:56.030 --> 00:05:59.294
نه درواقع، تنبل کاملا به
رسم خودم
00:06:00.132 --> 00:06:02.033
شما دوتا خیلی بانمکین
00:06:03.102 --> 00:06:05.536
-بیا اینا ببپوشین
-من اینا رو نمیپوشم
00:06:05.604 --> 00:06:08.595
ببخشین، منو سرزنش نکن
خیلی احمقانه است
00:06:13.210 --> 00:06:14.940
این دستور های سلامتیه
00:06:15.013 --> 00:06:16.639
میتونم اینا رو نگه دارم؟
00:06:17.113 --> 00:06:18.445
آره عزیزم
00:06:20.249 --> 00:06:23.548
خیلی باحالا، اداره بابام
00:06:23.819 --> 00:06:25.183
میز بابام
00:06:25.855 --> 00:06:27.754
تلفن بابام، دینگ دینگ
00:06:28.290 --> 00:06:29.518
بابام
00:06:31.425 --> 00:06:32.687
آره عاشق اینم
00:06:32.760 --> 00:06:36.058
آره مایکل اینجا جاییه که
تمام جادو ها رخ میده
00:06:36.129 --> 00:06:38.825
باشه شروع کنیم
00:06:39.132 --> 00:06:41.692
سوال شماره یک: "شغلتون چیه؟"
00:06:42.100 --> 00:06:45.125
من مدیر ارشد اجرایی بررسی آمار کاردان
00:06:49.000 --> 00:06:53.026
-تو کارشناس چی چی هستی؟
-ساده بخوام بگم
00:06:53.103 --> 00:06:55.229
من اطلاعت گوناگون آماری رو
00:06:55.305 --> 00:06:57.705
برای استفاده اطلاعت درس میکنم
00:07:00.776 --> 00:07:01.868
پس...
00:07:02.778 --> 00:07:04.472
تو به مردم اطلاعات میدی ؟
00:07:06.147 --> 00:07:08.547
میدونی، خیلی از مردم همین فکر رو میکننه، نه
00:07:09.149 --> 00:07:12.312
کار من توزیع نیست،
کار من ساخته
00:07:14.921 --> 00:07:17.388
پس شما اطلاعت رو میسازین
00:07:18.891 --> 00:07:21.154
ببین منو اشتباه گرفتی،پسرم
00:07:22.061 --> 00:07:23.789
گوش کن مایکل
00:07:23.861 --> 00:07:25.522
میدونی هشت ترکی که دوسشون داری؟
00:07:25.596 --> 00:07:26.722
تو اونا رو ساختی؟
-نه
00:07:27.899 --> 00:07:30.196
ولی به خاطر ما هست که
بقیه مردم...
00:07:30.267 --> 00:07:32.166
قادرن که اونا رو بهتر بسازن
00:07:32.736 --> 00:07:34.362
پس وسایل رو تعمیر میکنی؟
00:07:35.671 --> 00:07:37.331
میتونی اینو بگی
00:07:38.640 --> 00:07:39.698
ولی من نمیگم
00:07:46.447 --> 00:07:48.277
دونا، روز خوبی رو برای این کار انتخاب کردی
00:07:48.348 --> 00:07:50.782
ما سه روز فروش تبلیغاتی شروع کردیم
00:07:50.851 --> 00:07:54.182
بالاخره میبینی که چرا بهم میگن
باب برگین
00:07:56.421 --> 00:07:58.946
آره بابا چون یه معما واقعی است
00:08:00.124 --> 00:08:02.058
تو خیلی نازی
00:08:02.493 --> 00:08:05.256
چشاتو و مدادت تیز کن
00:08:05.328 --> 00:08:08.456
چون قرار بدونی چطور یه تاجر واقعی
کار میکنه
00:08:08.531 --> 00:08:10.465
خوبه، دلقک ها اومدن
00:08:14.069 --> 00:08:16.629
سلام آقای فورمن
اینجا چیکار میکنین؟
00:08:17.271 --> 00:08:19.968
اوه راستی، شما تنها کسی هستین
که نیمه وقت کار میکنین
00:08:22.443 --> 00:08:26.640
اگه حالتون رو بهتر میکنه
پدر من واقعا متاسف هست
00:08:29.148 --> 00:08:31.514
مگه تو نباید توی روز کار باشی؟
00:08:31.717 --> 00:08:33.344
نه من دانشجوی سال دومم
00:08:33.452 --> 00:08:35.476
واقعا تعجب میکنم
چطور نمیدونستین
00:08:37.956 --> 00:08:40.287
ددرسته، تقصیر منه
00:08:40.357 --> 00:08:43.326
حالا تا وقتی اینجایی چرا این
چراغ رو ...
00:08:43.521 --> 00:08:45.454
رو کاربراتور نمیگیری
00:08:47.091 --> 00:08:48.216
اینطوری؟
00:08:55.229 --> 00:08:58.858
خدایای من، یکیتون بالاخره کودن نیست
00:09:03.136 --> 00:09:05.502
یک دنیا منتطر شماست
00:09:05.572 --> 00:09:07.938
با مشاور راهنماتون امروز صحبت کنین
00:09:08.008 --> 00:09:10.601
این مردم برای شغل های آینده
00:09:10.709 --> 00:09:11.767
آماده اید؟
00:09:12.176 --> 00:09:15.304
صبح بخیر ! این پسرمه
امروز توی سرکشی هام بامنه
00:09:15.380 --> 00:09:17.575
اگه واست خیلی بد بود بهم بگو
00:09:17.649 --> 00:09:21.175
باشه مامان، فکرکنم میتونم از پسش بربیام...
خدایا، این چیه ؟
00:09:25.354 --> 00:09:28.619
دفعه بعد دکه اسکیت بازی میکنی
یادت باشه
00:09:38.098 --> 00:09:39.929
چندتا خبر بد دارم
00:09:43.236 --> 00:09:45.932
اوه، چندتا خبر خوب داریم
00:09:52.844 --> 00:09:54.778
حالا فشار بده
00:09:55.346 --> 00:09:58.873
خانوم دارین به من آسیب میزنین
تو درد منو نمیدونی
00:09:59.416 --> 00:10:00.440
اوکی
00:10:08.223 --> 00:10:09.280
خیلی خوب
00:10:09.358 --> 00:10:13.157
این عملکرد شرکت قبل از منه
00:10:13.361 --> 00:10:14.453
و این...
00:10:15.763 --> 00:10:16.821
بعد از منه
00:10:19.032 --> 00:10:22.091
اوکی پس شما مسئول این یه ریزه هستین؟
00:10:23.302 --> 00:10:26.999
نمیتونی منو شاملش کنی چون احتمالا
امار اشتباه است.
00:10:29.774 --> 00:10:32.173
اما شما نمودار کشیددین درسته؟
00:10:32.376 --> 00:10:34.708
آرزو میکنم
00:10:38.582 --> 00:10:39.810
منم
00:10:45.487 --> 00:10:47.421
اوه خوب سوال شماره سه :
00:10:47.489 --> 00:10:50.788
کار تو مجموعه غذایی انتخاب اولتون بود؟
00:10:52.293 --> 00:10:53.851
نه فز
00:10:54.227 --> 00:10:56.388
همیشه میخواستم توی
00:10:56.496 --> 00:10:59.397
درواقع من توی برنامه آبی تامی بارتل بودم
00:10:59.466 --> 00:11:00.797
توی ویسکانسین دل
00:11:00.867 --> 00:11:04.700
آره، زنای اسکی سوار با لباس زیر
00:11:05.304 --> 00:11:06.828
خیلی سکسی بود
00:11:08.272 --> 00:11:10.502
بهرحال...
00:11:10.842 --> 00:11:13.571
من بهترین دختر اونجا بودم
00:11:13.845 --> 00:11:16.312
تا وقتی که اونا منو اخراج کردن
00:11:18.481 --> 00:11:21.575
بزار من بگم ادنا
00:11:21.651 --> 00:11:25.883
فز این جای داستان من شغل عالی
مادرم رو که اسکی روی آب خراب کردم
00:11:26.054 --> 00:11:27.385
آره
00:11:27.455 --> 00:11:30.981
اونا گفتن یه دختر حامله که اسکی میره
تماشاگرا رو عصبی میکنه
00:11:32.526 --> 00:11:35.289
ذکر نکرد کردند که تو خیلی چاق بودی
00:11:36.729 --> 00:11:40.825
نه من خیلی هم عالی بودم
من وزنم رو با سیگار کشیدند کم نگه داشته بودم
00:11:42.367 --> 00:11:44.699
میبینی، این همون حس حیوانی
مادرانه است که دوباره اومده دو
00:11:44.770 --> 00:11:46.533
آره حق با توه، من مادرم
00:11:46.605 --> 00:11:49.801
-من تو رو تنها بزرگ کردم
-تنها ؟به سختی
00:11:49.874 --> 00:11:53.138
عمو چت بود، عمو لاری ...
00:11:53.209 --> 00:11:55.972
و آره عمو جانی
00:11:56.379 --> 00:11:59.711
گمون کنمو من باید یک زن تنها میشدم
وقتی پدرت ولم کرد
00:11:59.782 --> 00:12:01.716
اون باید احمق بوده باشه که همه چیزا
رو ول کرده
00:12:01.784 --> 00:12:04.479
همیشه خود شیرینی استیون
شبیه پدرت
00:12:04.552 --> 00:12:07.076
میدونی چیه ؟
یک کاری که درست انجام داد اینه که : رفت
00:12:07.155 --> 00:12:11.284
باشه، برو استیون مثل همه
00:12:13.560 --> 00:12:15.254
خوب، سوال شماره چهارم:
00:12:17.396 --> 00:12:19.864
آیا شما خودتون رو آدم مردمی مدونین؟
00:12:30.803 --> 00:12:33.704
جکی بیشتر، هرچی داری رو کن
00:12:33.772 --> 00:12:35.636
-آره
-خدای من تونستم
00:12:37.642 --> 00:12:39.632
من تایر ماشین عوض کردم
00:12:39.710 --> 00:12:41.678
احساس شبیه نانسی درو دارم
00:12:43.280 --> 00:12:46.771
یه دختر باید بدونه تو مواقع اصطراری
چیکار کنه
00:12:46.916 --> 00:12:50.215
من واقعا تعجب میکنم که چرا
پدرت اینارو بهت یاد نداده
00:12:50.953 --> 00:12:52.647
آره
00:12:53.021 --> 00:12:56.218
پدرم خیلی کار میکنه و وقت
زیادی با من نمیگذرونه
00:12:57.292 --> 00:12:59.953
و قول داده واسه تولدم یه موستانگ بگیره
00:13:00.027 --> 00:13:01.187
پس منم دوسش دارم
00:13:04.997 --> 00:13:08.557
میدونی جی من برای مدت زیادی پدر هستم...
00:13:09.469 --> 00:13:11.493
پس به هرچی که بهت میگم اعتماد کن
00:13:13.805 --> 00:13:17.400
موستانگ جلوش مشکل سازه واسه خودت
یه فایربیرد بگیر
00:13:19.276 --> 00:13:22.439
به آقای هریس پلیسیلین تزریق کنین
00:13:23.079 --> 00:13:26.946
دکتر شاید میخواین درمورد ایترومایسین
فکر کنین
00:13:27.117 --> 00:13:30.210
چرا باید این کارو بکنم، پرستار؟
00:13:31.153 --> 00:13:35.145
به خاطر اینکه آقای هریس به
پلیسیلین حساسیت دارن
00:13:35.555 --> 00:13:39.047
و فکر کنم ایترومایسین اونو از مرگ دور کنه
00:13:41.527 --> 00:13:45.122
من میدونم ولی که میرم
بیمارستان دوست ندارم بمیرم
00:13:50.136 --> 00:13:51.329
اوکی
00:13:55.106 --> 00:13:57.835
آیا شما مشتری دارین؟
00:13:59.209 --> 00:14:01.005
نه بیشتر شبیه ارباب رجوع هستن
00:14:01.078 --> 00:14:02.772
-ولی شما ارباب رجود دارین؟
-یه جورایی.
00:14:02.845 --> 00:14:03.903
شما بهشون محصول آماده میکنین؟
00:14:03.980 --> 00:14:05.413
بیشتر شبیه سرویسه
00:14:05.480 --> 00:14:06.913
سرویس؟
نه...
00:14:06.982 --> 00:14:09.678
افزایش بهره سود استفاده از دیتا؟
00:14:11.685 --> 00:14:14.518
اگه ما اون کارو کنیم از کار بیکارمون میکنن
00:14:24.130 --> 00:14:25.824
رد، فرمن این طرفاست؟
00:14:25.964 --> 00:14:28.488
نه اون مامانشه امروز
00:14:29.168 --> 00:14:31.658
و تو هم باید همیکارو میکردی گمون کنم
چه خبر شده؟
00:14:31.736 --> 00:14:32.725
مرد
00:14:33.004 --> 00:14:35.370
ادنا دوباره با اینکه بگه شبیه باباتی
بیرونم کرد
00:14:35.438 --> 00:14:36.996
منم فقط بیرون رفتم
00:14:39.009 --> 00:14:41.307
بابات که نرفت بیرون؟
00:14:42.812 --> 00:14:44.506
طعنه آمیز
00:14:46.781 --> 00:14:49.578
ببین تو و مامانت گذشته بدی دارین
00:14:50.751 --> 00:14:52.412
و هیچ کدومتون
00:14:52.986 --> 00:14:55.318
نمیتونین قدرم همو بدونین
00:14:55.856 --> 00:14:59.313
چون جفتتون از گفتن بدی های بهتون بر میخوره
00:15:02.995 --> 00:15:04.257
تو خوبی؟
00:15:06.364 --> 00:15:10.163
من نیمه وقت کار میکنم
زیاد دونها نگاه میکنم
00:15:12.970 --> 00:15:17.030
مطئن نیستم ولی فکر جای نشتی رو پیدا کردم
00:15:19.408 --> 00:15:23.400
خدا خیرت بده جکی
-من دوباره میرم
00:15:33.627 --> 00:15:36.391
کسی میتونه کمکم کنه آقای اندرسون رو
روی تخت روان بزاریم ؟
00:15:36.463 --> 00:15:38.397
من کمکت میکنم مامان
00:15:39.832 --> 00:15:41.265
چش شده؟
00:15:41.334 --> 00:15:42.732
-مرده
-اوه خدای...
00:15:45.704 --> 00:15:46.829
چی؟
00:15:48.706 --> 00:15:51.334
این همون یارویی نیست که نیم ساعت
قبل دیدیمش؟
00:15:51.409 --> 00:15:56.072
عزیزم همون موقع هم مرده بود
دلشو نداشتم بهت بگم
00:15:57.380 --> 00:16:00.406
خیلی متاسفم که نتونستی ملاقاتش کنی
00:16:01.283 --> 00:16:03.046
صبر کن آقای اندرسون؟
00:16:03.618 --> 00:16:05.779
همون اقایی نیست که دموردش سر
شام صحبت میکردی؟
00:16:05.853 --> 00:16:07.821
همون یارویی که دختر تازه ازدواج کرده بود؟
00:16:08.156 --> 00:16:10.021
آره عکسشون رو نشونم دادم
00:16:10.091 --> 00:16:12.524
عروسی قشنگی بود
00:16:12.893 --> 00:16:14.383
دلم براش تنگ میشه
00:16:15.828 --> 00:16:19.457
خوب پاهاش رو بگیر تا تکونش بدیم
00:16:19.899 --> 00:16:22.163
باید تا بیست دقیقه دیگه شام بخوریم
00:16:25.837 --> 00:16:28.964
و بعد ما توی مربع چی نگاه میکنیم
00:16:29.039 --> 00:16:32.270
و استاندارش میکنیم
00:16:32.742 --> 00:16:37.270
و درستش میکنیم
00:16:38.047 --> 00:16:40.776
این کاریه که میکنم
00:16:42.150 --> 00:16:44.982
دیگر روشن تر از این نمیتونم توضیح بدم
00:16:53.359 --> 00:16:55.588
من میگم تو کشاورزی
00:17:05.236 --> 00:17:07.204
خوب سوال بعدی؟
00:17:07.504 --> 00:17:09.665
چه چیزی این شغل یادتون داد؟
00:17:10.207 --> 00:17:12.834
یه چیز :
میدج پول در میاره
00:17:15.244 --> 00:17:19.146
نمیدونم چرا ولی مردم میدج رو میبینن
یه مخلوط کن میخرن
00:17:20.882 --> 00:17:23.112
فکر کنم یادشون میندازه که زندگی کوتاهه
00:17:27.154 --> 00:17:28.985
بنویس
00:17:31.057 --> 00:17:34.356
تجار مهمه
شناختن مشتری
00:17:34.759 --> 00:17:36.989
این چیزی نیست که من گفتم
00:17:37.462 --> 00:17:39.293
اینا چیزایی نیست که من گفتم
00:17:39.630 --> 00:17:43.760
مطمئن باش ههست مظورم اینه که من فقط
روشن تر یکم
00:17:43.834 --> 00:17:46.802
چیزی که گفتین رو توضیح دادم
00:17:47.338 --> 00:17:48.565
روشن تر توضیح دادی؟
00:17:48.638 --> 00:17:50.799
چی داری میگی؟
تو از من خجالت میکشی؟
00:17:50.874 --> 00:17:53.138
کارایی که من انجام دادم باعث خجالتته؟
00:17:56.011 --> 00:17:57.500
نگاه کن دوربرت
00:17:58.880 --> 00:18:01.507
خیلی خوب بگو بهم چی میبینی
00:18:02.116 --> 00:18:05.313
تو دلقک ها رو میبینی، اینا شهریه هارواردتن
00:18:05.385 --> 00:18:08.683
تو بابات رو مثل رییس سیرک میبینی
من میبینم که تو فارغ تحصیل شدی
00:18:08.754 --> 00:18:12.918
تو شامپازده رو میبنی، خوب اون باعث میشه من
بخندم
00:18:16.027 --> 00:18:17.688
خیلی نازه
00:18:17.762 --> 00:18:21.822
منظور اینه که دونا
تو توانایی انجام کارای بزرگ رو داری
00:18:28.070 --> 00:18:31.561
و اگه اینا چیزی که من باید انجام
تا تو اونا رو بدست بیاری
00:18:32.641 --> 00:18:34.632
خوب اون چیزی که من انجام میدم
00:18:38.712 --> 00:18:40.043
پدر
00:18:41.115 --> 00:18:42.604
من احساس واقعا بدی دارم
00:18:42.682 --> 00:18:46.243
هیچ کسی احساس بدی
اطراف بارگین باب نداره
00:18:48.121 --> 00:18:50.020
مگر اینکه یه میمون گازت گرفته باشه
00:19:04.234 --> 00:19:06.031
مامان چطوری هر روز اینکارو میکنی؟
00:19:06.102 --> 00:19:08.330
تو دور و بر مردمی که میرضن و میمیرن میری...
00:19:14.308 --> 00:19:15.936
منظورم بیچار آقای اندروسن
00:19:16.010 --> 00:19:19.775
تو مشناختیش مامان، چطوری میتونی
باهاش کنار بیایی؟
00:19:20.111 --> 00:19:21.442
بزن بریم
00:19:44.965 --> 00:19:47.126
چیکار داری میکنی؟
00:19:47.200 --> 00:19:49.667
دارم گوشت های استفاده شده رو میریزم
00:19:50.870 --> 00:19:53.896
نه عزیزم تو باید اونا رو تو اون یکی بریزی
00:19:56.941 --> 00:19:58.408
اون یکی؟
00:19:58.743 --> 00:20:01.836
-فکر میکردم اون یکی سطل آشغاله!
-نه
00:20:02.012 --> 00:20:04.344
چقدرشون رو ریختی؟
یکمی
00:20:05.249 --> 00:20:09.116
بیشتر چیزا طبقه بندی میشن توش
مشکلی نیست
00:20:12.255 --> 00:20:15.587
-سلام
-استیون تو برگشتی
00:20:15.790 --> 00:20:18.020
نمیدونی این چه معنی داره به من
00:20:18.859 --> 00:20:21.089
-آره؟
-آره
00:20:21.762 --> 00:20:23.729
عزیزم میتونی سینی پیتزا رو تمیز کنی؟
00:20:23.796 --> 00:20:25.458
میخوام زود تر تموم شو
00:20:28.500 --> 00:20:32.231
حس بزن چی توی اون یکی سطله؟
سریع باش حددس بزن
00:20:34.940 --> 00:20:37.431
استیون ببخشین
00:20:37.975 --> 00:20:40.375
من مادر خوبی نبودم مگه نه؟
00:20:40.911 --> 00:20:41.900
نه
00:20:42.546 --> 00:20:46.004
خیلی یه فکر بهتر دارم
بریم یه کاری باهم انجام بدیم
00:20:46.882 --> 00:20:48.679
بریم واست یه آبجو بخرم
00:20:53.555 --> 00:20:54.749
یه آبجو؟
00:20:56.791 --> 00:21:00.226
-آره به نظر خوب میاد
-کارت شناسایی تقلبیت دنبالته؟
00:21:00.294 --> 00:21:02.023
-میدونی که
-پسر خودمی
00:21:10.769 --> 00:21:12.930
پاییز وفت درو کردن برای کشاورزه
00:21:15.340 --> 00:21:17.830
در طلوع خورشید پدرم و من تو دشت
00:21:17.908 --> 00:21:20.069
هویج های تازه رو از درخت میکنیم
00:21:24.714 --> 00:21:26.375
کلسو هویج که...
00:21:27.983 --> 00:21:30.008
خیلی عالی بود، بنویسش
00:21:32.486 --> 00:21:35.046
خوب میخواین چیکاره بشین وقتی
فارغ تحصیل شدین؟
00:21:35.623 --> 00:21:38.217
به مرده دست نزنم هیچ وقت
00:21:39.926 --> 00:21:42.224
میخوام به سرزمین مادریم برگردم
00:21:42.528 --> 00:21:45.429
با همه دانشی که تو ویسکانسین یاد گرفتم
00:21:45.731 --> 00:21:47.892
با مشت آهنی قانون
00:21:57.336 --> 00:22:00.305
سلام بابا، سلام جکی
00:22:00.839 --> 00:22:05.002
-سلام، روز کار چطور بود؟
-خیلی عالی بود چیزای زیادی یادگرفتم
00:22:05.377 --> 00:22:08.209
عالی، حالا یه چیز جدید
یادمیگیری
00:22:08.278 --> 00:22:10.643
جکی میخواد بهت یاد بده
چطوری چراغ بگیری
00:22:11.281 --> 00:22:12.269
جکی؟
00:22:12.682 --> 00:22:15.310
بالاخره یکی از دوستات رو دوست داشتم
00:22:15.385 --> 00:22:17.648
جکی یکی از دوستای من نیست
00:22:18.520 --> 00:22:19.645
این یکی
00:22:23.958 --> 00:22:26.119
اینطوری باید انجامش بدی
00:22:26.143 --> 00:22:46.143
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.