WEBVTT
00:00:09.087 --> 00:00:13.046
هی مامان میخواهی اینو بپوشی یا روز
شست و شوی لباسه؟
*منظورش اینه لباس دیگه ای نداری*
00:00:14.726 --> 00:00:17.058
فکر کن راجع بهش
00:00:20.599 --> 00:00:25.593
نه یه موقعیت اورژانسی تو بیمارستان پیش
اومده و اونا واقعا کمبود نیرو دارن
00:00:25.670 --> 00:00:28.798
ببخشید نمیرسم امروز بیام کلیسا
00:00:28.873 --> 00:00:32.240
خیلی خب کلیسا هیچی
هی ما میتونیم بازی برورز رو ببینیم
00:00:32.310 --> 00:00:36.144
عالی به نظر میرسه لوری هم واسمون
دوتا هات داگ میپزه
00:00:36.214 --> 00:00:39.377
نه برورز نه
هات داگ نه، روز خوب نه
00:00:39.451 --> 00:00:42.784
تو مطمئن میشی این بچه ها میرن کلیسا
00:00:42.854 --> 00:00:46.915
- چرا باید بریم؟
- خب من یه میلیون دلیل دارم و وقت ندارم
00:00:46.992 --> 00:00:50.792
حالا این یه دلار واسه پیشکش به کلیسا
00:00:50.862 --> 00:00:54.821
و یادت باشه
بلند میخونی با غرور میخونی
00:00:57.636 --> 00:00:59.661
هی تو چطور؟
چطوری که تو هیچوقت مجبور نیستی بیایی؟
00:01:02.340 --> 00:01:05.434
اریک
00:01:05.510 --> 00:01:09.071
من و خدا یه صحبت صمیمانه داشتیم
00:01:09.147 --> 00:01:14.244
وقتی که داشتم غرق شدن کشتی
جنگیمو توی اقیانوس آرام جنوبی میدیدم
00:01:14.319 --> 00:01:16.310
ما واقعا خوبیم باهم
00:01:17.589 --> 00:01:19.887
شما نیستید
00:01:19.958 --> 00:01:22.426
- برو
- باشه
00:01:26.998 --> 00:01:30.934
خب میبینمت من میرم چندتا دوستو
پشت سالن بولینگ ببینم
00:01:32.470 --> 00:01:34.461
لوری ما قرار بود بریم کلیسا
00:01:34.539 --> 00:01:38.407
اوه ما قرار بود بریم کلیسا
00:01:39.944 --> 00:01:43.277
دست از دختر کوچولو بودن بردار و
واسه یبار کار بد بکن
00:01:45.877 --> 00:02:05.477
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:20.485 --> 00:02:23.386
خب اریک میبینم که امروز کلیسا نرفتی
00:02:23.455 --> 00:02:26.652
نه حالا که من دیگه باکره نیستم
00:02:26.725 --> 00:02:28.955
دیگه واقعا چیزی نمونده که واسش دعا کنم
00:02:32.731 --> 00:02:35.564
هی زندگیم ریدست
00:02:35.633 --> 00:02:38.124
از وقتی که جکی رفته
من تو پینبال خوب نیستم
00:02:38.203 --> 00:02:40.694
تو هیچوقت تو پینبال خوب نبودی
00:02:40.772 --> 00:02:44.936
بیایید نیمه پر نبودن جکیو ببینیم
00:02:45.009 --> 00:02:47.569
اولا جکی نیست
00:02:49.247 --> 00:02:52.216
دوما حالا تو میتونی هرکاری
که هیچوقت نمیتونستی
00:02:52.283 --> 00:02:56.947
وقتی با اون بودی انجام بدیو کنی دادا
که میشد حداقل همه چیز
00:02:59.357 --> 00:03:01.825
اوه حاجی تو درست میگی
00:03:01.893 --> 00:03:04.760
میدونی جکی هیچوقت نمیخواست مثلا
من بهش خیانت کنم
00:03:04.829 --> 00:03:07.730
یا-یا ریش بذارم
00:03:07.799 --> 00:03:12.202
و همیشه میخواستم و حالا
میتونم بذارم در بیان
00:03:12.270 --> 00:03:14.500
منم میتونم بذارم؟
00:03:14.572 --> 00:03:18.474
نمیدونم فز
هردومون باهم ریش بذاریم
00:03:18.543 --> 00:03:21.444
یه طورایی دخترونه نیست؟
00:03:23.581 --> 00:03:26.914
خب بنظرم رسید هرچی بیشتر، پشمی تر
* این جوک فز بازی با کلمات بود که جای عبارت
که میشه هرچی بیشتر بهتر اینو گفتشthe more the merrier
00:03:32.423 --> 00:03:35.153
اوه دورم یه مشت احمقن
00:03:40.231 --> 00:03:44.258
هی میدونی چی ممکنه این پیچوندن
کلیسامونو بهتر کنه
00:03:44.335 --> 00:03:46.929
اگه دکمه هاتو ببندی
00:03:51.676 --> 00:03:54.907
و هی این چیه تو موهات؟
00:03:54.979 --> 00:03:56.913
اوه فیلتر سیگار
عالیه
00:03:58.616 --> 00:04:02.245
اوه این آخرین باریه که روی
آسفالت حال میکنم
00:04:03.321 --> 00:04:05.755
اینجان
00:04:05.824 --> 00:04:09.157
فرشته کوچولوهام اومدن خونه
کلیسا چطور بود؟ موعظه خوب بود؟
00:04:09.227 --> 00:04:13.994
اوه میدونی خوب بود
عیسی چیزایی خیلی عاقلانه ای گفت
00:04:14.065 --> 00:04:17.523
کردم میگفتن
اوه ای عیسی
00:04:17.602 --> 00:04:19.536
و حالا میریمو سعی میکنیم زندگیمونو
اون شکلی پیش ببریم
00:04:19.604 --> 00:04:23.802
منظورت مثل دوتا چاقال دروغگو هستش؟
00:04:25.577 --> 00:04:28.307
آره من باب رو تو ورودی دیدم
00:04:28.379 --> 00:04:30.370
و اون بهم گفت که شما کلیسا نبودید
00:04:30.448 --> 00:04:32.609
خدایا من از باب متنفرم
00:04:35.186 --> 00:04:38.883
من میخواستم برم بابا
ولی اریک منو نمیبرد
00:04:40.959 --> 00:04:43.826
هی مریم مجدلیه
رو گردنت آدامسه
00:04:47.498 --> 00:04:50.365
باورم نمیشه که بچه هام اینکارو کردن
00:04:50.435 --> 00:04:53.468
مامان منظورم اینه
روز خیلی خوبیه و میدونی
00:04:53.838 --> 00:04:56.238
ما میخواستیم یکم از اون هوای تازه ای
که همیشه میگی بخوریم
00:04:56.307 --> 00:05:00.801
هی هیچکس یه بلبل زبون گناه کارو دوست نداره
00:05:00.879 --> 00:05:03.279
میدونی اینطوری نمیشد اگه یکی
مطمئن میشد
00:05:03.348 --> 00:05:05.282
این بچه ها رفتن به کلیسا
00:05:05.350 --> 00:05:08.410
خب
00:05:08.486 --> 00:05:10.579
تف توش
00:05:10.655 --> 00:05:13.453
خیلی خب از الان شما
بچه ها میرید کلیسا
00:05:13.524 --> 00:05:15.492
- این یه دستوره
- اوه بابا
00:05:15.560 --> 00:05:18.188
باشه باشه میدونی چیه؟
ما نباید مجبورشون کنیم
00:05:18.263 --> 00:05:21.824
اونا تقریبا بزرگ شدن
میتونن تصمیم خودشونو بگیرن
00:05:21.900 --> 00:05:23.663
واقعا؟
00:05:23.735 --> 00:05:26.568
آره
00:05:26.638 --> 00:05:31.098
اگه میخواهید به خدا پشت کنید و
آخرتو با دور زدن توی دریاچه آتیش بگذرونید
00:05:31.175 --> 00:05:33.973
خب انتخاب خودتونه
00:05:36.173 --> 00:05:38.773
زیرزمین فورمن
یک هفته بعد
00:05:39.217 --> 00:05:43.449
خب بچه ها؟ها؟
نظرتون راجع به ریش چیه؟
00:05:45.423 --> 00:05:48.017
آره بعد یه هفته بد نیست ها؟
00:05:48.092 --> 00:05:52.153
به نظرم احمقانست
شبیه بی خانمان ها شدی
00:05:52.230 --> 00:05:54.528
خب تو دیوونه ای
00:05:54.599 --> 00:05:56.692
خب تو شبیه بی خانمان هایی
00:05:56.768 --> 00:05:58.895
- دیوونه
- بی خانمان
00:06:00.138 --> 00:06:03.130
آره خب دوستش دارم
فکر کنم زمخت میزنه
00:06:03.207 --> 00:06:05.471
ببینید چطور زخیم داره میشه
00:06:14.419 --> 00:06:18.116
- سلام
- واو فز اون ریش خوبیه
00:06:18.189 --> 00:06:20.851
میشه وقتی که واقعا در بیاد
00:06:22.060 --> 00:06:24.858
مایکل احمقانه نمیزنه؟
00:06:24.929 --> 00:06:27.898
منظورم اینه سمت راستش اصلا در نیومده
تیکه تیکه هستش
00:06:27.966 --> 00:06:30.935
تیکه تیکه بیچاره
00:06:32.570 --> 00:06:34.561
باشه من مجبور نیستم اینو تحمل کنم
00:06:34.639 --> 00:06:37.608
اوو حال ما تیکه تیکه رو ناراحت کردیم
00:06:37.675 --> 00:06:42.078
- خداحافظ تیکه تیکه
- تا دیداری دوباره تیکه تیکه
00:06:43.815 --> 00:06:45.942
دلم واسه تیکه تیکه تنگ شد
00:06:47.085 --> 00:06:49.383
مایکل با اون ریش جذاب نشده؟
00:06:49.454 --> 00:06:52.355
منظورم اینه خشن و ممنوعه هست
00:06:52.423 --> 00:06:54.857
فکر میکردم گفتی کلسو احمقه
00:06:54.926 --> 00:06:57.622
خب من نمیتونم بهش بگم دوسش دارم
00:06:57.695 --> 00:07:00.596
من بدجور ازش متنفرم
00:07:00.665 --> 00:07:03.395
ولی حالا که اون خیلی جذابه
ازش حتی بیشتر متنفر شدم
00:07:03.468 --> 00:07:07.268
جذابه ریشوی کثافت
00:07:07.338 --> 00:07:10.705
- ریش من چطوره؟
- توش تخم مرغه
00:07:14.612 --> 00:07:18.104
لوری داری چیکار میکنی؟
کلیسا ده دقیقه دیگه شروع میشه
00:07:18.182 --> 00:07:21.618
- مامان من نمیرم
- چی؟
00:07:22.787 --> 00:07:25.312
خب اریک هم نمیره
00:07:25.390 --> 00:07:27.950
اوه معلومه که میره
00:07:28.026 --> 00:07:31.928
خب...نه...میدونی فکر کردم مامان
فکر کردم تو گفتی تصمیمش با ماست
00:07:31.996 --> 00:07:33.987
آها
00:07:35.666 --> 00:07:38.134
و من تصمیم گرفتم نه
00:07:39.537 --> 00:07:43.530
ولی ععع آره هم خیلی نزدیک دوم شد
00:07:45.109 --> 00:07:47.407
میدونید من کلا اینو نمیفهمم
00:07:47.478 --> 00:07:50.572
یه دلیل خوب بهم بدید که
چرا شما نمیرید کلیسا
00:07:50.648 --> 00:07:51.979
- گرمه
- خسته کنندست
00:07:52.050 --> 00:07:53.483
- آهنگ ریدست
- کشیش زشته
00:07:53.551 --> 00:07:56.179
- من باید کراوات بزنم
- من باید سوتین بپوشم
00:07:59.757 --> 00:08:02.351
کافیه
00:08:02.427 --> 00:08:04.895
هاید چطور؟
منظورم اینه اون مجبور نیست بره
00:08:06.697 --> 00:08:09.632
از اونجایی که من به آیین یهودی مسیحیت
احترام میذارم
00:08:09.700 --> 00:08:13.534
مثل فلسفه های شرقی و البته آموزه های محمد
00:08:13.604 --> 00:08:16.334
متوجه شدم که مذهب سازمان یافته
اون اعتقادات رو فاسد کردن
00:08:16.407 --> 00:08:19.137
برای توجیه قساوتهای بیشماری که
در طول تاریخ اتفاق افتاده
00:08:19.210 --> 00:08:21.901
که اگه من برم کلیسا
آدم دو رویی حساب میشم
00:08:28.586 --> 00:08:30.816
باشه میدونید چیه؟
00:08:30.888 --> 00:08:35.985
من پنج دقیقه میرم و مطمئنم شما
تصمیم درست رو میگیرید
00:08:37.862 --> 00:08:42.561
نه تو تصمیم درستو میگیری و تو
اونو با خودت میکشونی
00:08:42.633 --> 00:08:48.503
یه چیزی بهم میگه من روی
نیمکت های کلیسا تنها نمیشینم
00:08:58.816 --> 00:09:02.149
هی کیتی همه ی پینسیاتی ها اینجان
00:09:02.220 --> 00:09:05.018
بقیه تیم فورمن کجان؟
00:09:05.089 --> 00:09:07.080
من امروز تنهام
00:09:07.158 --> 00:09:09.285
تنها؟ ایک
00:09:09.360 --> 00:09:13.421
- خیلی خجالت آوره
- شرم آوره
00:09:13.498 --> 00:09:16.467
چون اگه ینفر باشه که باید اعتراف کنه
00:09:16.534 --> 00:09:20.163
اون پسر کثیف کثیف تو هستش
00:09:20.238 --> 00:09:22.206
ببخشید خانوم
00:09:22.273 --> 00:09:25.242
این صندلی مال کسیه؟
00:09:25.309 --> 00:09:27.277
کسیو میبینی؟
00:09:32.650 --> 00:09:35.050
من عاشق اینجام
00:09:35.119 --> 00:09:40.113
اون یارو که داستان میگه
اون یارو که ارگ میزنه
00:09:40.191 --> 00:09:44.059
میتونی تا جایی که دوست داری بلند بخونی
00:09:44.128 --> 00:09:47.222
این تقریبا یه تجربه مذهبیه
00:09:49.033 --> 00:09:52.434
من یه طورایی فکر میکنم بهشت اینطوری
قرار باشه میدونی؟
00:09:52.503 --> 00:09:55.438
به علاوه اونجا بار مجانی دارن
00:10:09.153 --> 00:10:11.212
درست از همین طرف
00:10:11.289 --> 00:10:13.883
پاهاتونو پاک کنید لطفا
00:10:13.958 --> 00:10:16.392
معذرت میخوام
عکس برداری با فلش ممنوعه
00:10:16.460 --> 00:10:18.394
- بعدی
- اوه ماییم
00:10:18.462 --> 00:10:20.521
فورمن چهارنفر
00:10:20.598 --> 00:10:23.431
- معذرت میخوام نمیتونم بذارم برید داخل
- چی؟
00:10:25.403 --> 00:10:29.134
هممون یا فقط لوری؟
00:10:30.208 --> 00:10:33.974
همتون
سلام لوری
00:10:36.747 --> 00:10:38.772
کیتی
00:10:38.849 --> 00:10:41.579
اگه تو فقط با خونوادت میرفتی کلیسا
00:10:41.652 --> 00:10:44.416
ولی نرفتی
پس میرید پایین
00:10:47.925 --> 00:10:50.155
عاشق این جوکم
00:10:52.230 --> 00:10:56.223
میشه لطفا برید کنار؟ بعدی
00:10:56.300 --> 00:11:00.669
سلام سلو سلیم
برید کنار
00:11:02.173 --> 00:11:04.539
اوه داری سر به سرم میذاری
00:11:04.609 --> 00:11:07.339
چیکار میتونم بکنم؟ اونا کلیسا میرفتن
00:11:10.615 --> 00:11:13.709
بیا این 20 دلار
میتونی یجا اون بالا واسمون پیدا کنی؟
00:11:16.821 --> 00:11:19.289
- خیلی خب همینه من میرم کون بابو پاره کنم
- رد
00:11:19.357 --> 00:11:21.882
خب کیتی ما که به هرحال میریم جهنم
00:11:31.135 --> 00:11:33.160
خب این اتفاق نمیوفته
00:11:39.010 --> 00:11:41.274
ممنون حاجی
00:11:51.389 --> 00:11:54.017
- کلیسا چطور بود؟
- عالی
00:11:54.091 --> 00:11:57.254
متوجه شدم که ما باید با بچه های
گناه کارمون چیکار کنیم
00:11:58.296 --> 00:12:00.491
کیتی بچه هامون خوبن
00:12:00.564 --> 00:12:03.590
اوه واقعا؟
پس چرا لوری
00:12:03.668 --> 00:12:05.693
هی هی
00:12:05.770 --> 00:12:09.831
اگه قرار از بچه هامون بد بگیم
بیا رو اریک تمرکز کنیم
00:12:09.907 --> 00:12:12.569
خب میبینی حالا
نکته همینه
00:12:12.643 --> 00:12:15.043
اون باید تشخیص درست رو از غلط یاد بگیره
00:12:15.112 --> 00:12:17.446
نمیخوام اون بد شه
00:12:17.580 --> 00:12:20.845
اوه کیتی گمون نکنم اریک بد بشه
00:12:20.916 --> 00:12:23.146
اون خیلی بی خایست
00:12:25.421 --> 00:12:28.584
میدونم چرا ازشون دفاع میکنی رد
00:12:28.657 --> 00:12:30.989
تو احساس گناه میکنی چون
الگوی بدی هستی
00:12:31.060 --> 00:12:33.460
هی من کلیسا میرم
00:12:33.529 --> 00:12:36.623
فقط نه موقع پخش تلویزیونی مسابقات ورزشی
00:12:39.602 --> 00:12:43.333
میدونی کیتی وقتی کشتی جنگیم داشت
توی اقیانوس آرام جنوبی غرق میشد
00:12:43.405 --> 00:12:45.430
اوه بلا بلا بلا
00:12:47.543 --> 00:12:53.175
باشه اگه فکر کنم بچه ها بخاطر منه
که نمیرن، من میرم
00:12:53.249 --> 00:12:56.343
خوشبختانه من اینطور فکر نمیکنم
پس نمیرم
00:12:56.418 --> 00:12:58.852
خب
00:12:58.921 --> 00:13:00.889
همینه
خوب خوب رد
00:13:00.956 --> 00:13:04.517
ولی از اونجایی که اونا کلیسا نمیرن
من کلیسا رو میبرم پیششون
00:13:04.593 --> 00:13:07.426
من از دیو کشیش کلیسا خواستم
برای شام بیاد اینجا
00:13:07.496 --> 00:13:10.056
و اون گفت عالی
00:13:10.132 --> 00:13:12.600
ایده عالی به نظر میاد
00:13:12.668 --> 00:13:15.296
- اینطوری فکر میکنی؟
- من که مجبور نیستم اونجا باشم درسته؟
00:13:15.371 --> 00:13:17.305
- نه
- ایده عالی به نظر میرسه
00:13:20.643 --> 00:13:22.577
تو واقعا باید بری کلیسا اریک
00:13:22.645 --> 00:13:25.808
چون خدا اون همه چیو میبینه
00:13:25.881 --> 00:13:29.442
بخاطر همینه که من خوب و پاک زندگی میکنم
00:13:29.518 --> 00:13:33.147
کلسو تو همزمان با دوتا دختر قرار میذاشتی
00:13:33.222 --> 00:13:37.522
آره ولی خدا ندید اونو من توی ونم بودم
و اون نمیتونه توی سرب رو ببینه
00:13:43.866 --> 00:13:46.926
من نمیخوام وارد بحث های مذهبی شم
00:13:47.002 --> 00:13:50.165
ولی خدای من میتونه خدای شما رو پاره کنه
00:13:56.178 --> 00:14:00.342
خدا مرده حاجی
توی مجله تایمز هم گفته شده
00:14:00.416 --> 00:14:06.252
نه حاجی
من یبار تو اتوبوس کنار خدا نشستم
00:14:06.322 --> 00:14:09.780
اون معنی زندگیو به من گفت و
بعد بهم چوب شور داد
00:14:11.827 --> 00:14:14.489
خب معنی زندگی چیه حاجی؟
00:14:14.563 --> 00:14:17.123
ععع آره
00:14:17.199 --> 00:14:19.633
فکر کنم باید مینوشتمش
00:14:20.636 --> 00:14:23.104
ولی چوب شور خوبی بود حاجی
00:14:24.573 --> 00:14:27.940
شاید این زندگی اصلا مهم نباشه میدونید؟
00:14:28.010 --> 00:14:31.173
شاید ما اصلا اینجا نیستیم
00:14:31.246 --> 00:14:35.046
یا نه شاید من اینجام و شما نیستید
00:14:37.319 --> 00:14:39.310
سلام؟
00:14:40.856 --> 00:14:44.019
میدونید بهترین چیزی که خدا انجام داده چیه؟
00:14:44.093 --> 00:14:46.391
ممه
00:14:46.462 --> 00:14:48.930
آره و خدا گفت
00:14:48.997 --> 00:14:51.227
بگذار ممه باشد
00:14:51.300 --> 00:14:54.201
و بعد ممه بود
00:14:54.269 --> 00:14:56.829
هی خدا اگه قادر هستش
00:14:56.905 --> 00:15:02.002
میتونه ممه رو اونقدر بزرگ کنه
که حتی خودشم نتونه بلند کنه؟
00:15:02.077 --> 00:15:04.671
سوال خوبیه حاجی
00:15:04.747 --> 00:15:07.614
دفعه بعد که تو اتوبوس بودم ازش میپرسم
00:15:10.686 --> 00:15:12.620
اوه خدای من مایکل اومد
00:15:12.688 --> 00:15:14.815
اون زیبا نیست؟
00:15:16.325 --> 00:15:20.523
جکی اون یه سگه که بهت دروغ گفت و بهت
خیانت کرد یادته؟
00:15:20.596 --> 00:15:24.794
خوبه خوبه
به گفتن این چیزا ادامه بده
00:15:24.867 --> 00:15:27.995
تا که من نرم تو نخش
00:15:28.070 --> 00:15:29.628
خدایا سعیمو میکنم
00:15:32.708 --> 00:15:35.404
اوه سلام
با اجازه
00:15:35.477 --> 00:15:38.844
- سلام مایکل
- سگ شلوار دوتایی
00:15:41.517 --> 00:15:44.008
- سلام مایکل
- خب کجا میری؟
00:15:44.086 --> 00:15:47.351
دروغگوی، خیانت کار، کیسه گوه عوضی
00:15:47.423 --> 00:15:52.122
خب دارم میرم هاب، ریشمو بلند کنم میدونی
00:15:53.862 --> 00:15:56.194
خب چه مرتب
00:15:56.265 --> 00:15:58.825
پس اونا میذارن آشغالایی که به دوست دختراشون
دروغ گفتن و خیانت کردن
00:15:58.901 --> 00:16:01.529
و قلبشونو شکستن بیان اونجا؟
00:16:05.707 --> 00:16:09.040
ععع گمونم
آره
00:16:12.481 --> 00:16:16.315
حالا میدونم بعضی بچه ها این روزا فکر میکنن
خدا یه آرامش بخش واقعیه
00:16:16.385 --> 00:16:19.912
ولی حقیقت اینه اون شور انگیزه
00:16:19.988 --> 00:16:24.516
و بذارید یه چی بهتون بگم مواد خیلی
بهتری نسبت به ال-اس-دی یا پی-سی-پی هستش
00:16:24.593 --> 00:16:27.084
من با خ-د-آ میرم فضا
00:16:29.131 --> 00:16:32.396
باکره
00:16:34.670 --> 00:16:37.104
عافیت باشه
00:16:39.174 --> 00:16:41.802
اوکی چرا من اینجام؟
00:16:41.877 --> 00:16:44.573
چون تو یه روح جوان تحت مراقبت منی
پس بشین لامصب
00:16:46.148 --> 00:16:48.082
ببخشید دیو
00:16:52.321 --> 00:16:55.484
من خیلی باکره هارو دوست دارم
00:16:58.760 --> 00:17:01.490
چون اونا خیلی چالشن
00:17:04.233 --> 00:17:06.963
مذهب میتونه باحال باشه
00:17:07.035 --> 00:17:12.940
در حقیقت عیسی هم شبیه یاغی های
معروف دیگست... فانزی
00:17:13.008 --> 00:17:18.537
ولی جایی که فازی میگفت اییی
عیسی میگف ای من(آمین)
00:17:23.151 --> 00:17:27.781
ولی دیو عیسی میتونست دستگاه موسیقی
رو فقط با زدنش راه بندازه؟
00:17:27.856 --> 00:17:32.225
میتونست
ولی عیسی دوست نداره هیچ چیو بزنه
00:17:32.294 --> 00:17:36.321
اون تا حالا کنار کوسه اسکی رو آب کرده؟
00:17:36.398 --> 00:17:41.426
خب کسی سوالی در مورد انجیل داره؟
00:17:41.503 --> 00:17:43.562
من دارم
00:17:43.639 --> 00:17:45.630
خونه مال خودت داری؟
00:17:51.580 --> 00:17:53.514
هی میدونید چیه؟
چطور که ما فقط
00:17:53.582 --> 00:17:56.847
حرف زدنو تموم کنیم و
شروع به آهنگ خوندن کنیم
00:17:56.919 --> 00:18:00.355
عیسی فقط برای من کافیه
00:18:00.422 --> 00:18:03.858
عیسی فقط برای من کافیه
همه
00:18:03.926 --> 00:18:07.259
- عیسی فقط برای من کافیه
- ما
00:18:07.329 --> 00:18:10.787
عیسی فقط برای من کافیه
اوه آره
00:18:10.866 --> 00:18:14.393
عیسی فقط برای من کافیه
00:18:14.469 --> 00:18:17.666
عیسی فقط برای من کافیه
00:18:17.739 --> 00:18:21.937
باشه بذارید نقاشی هاتونو ببینم
کیتی
00:18:22.010 --> 00:18:25.104
وقتی که به خدا فکر میکنی چی میبینی؟
00:18:25.180 --> 00:18:29.139
اوه عالیه
خیلی شبیهشه
00:18:29.217 --> 00:18:33.620
میبینید؟ اون داره با علاقه به ما
نگاه میکنه که میریم به کلیسا
00:18:35.223 --> 00:18:37.157
استیون؟
00:18:39.428 --> 00:18:42.989
خیلی خوب فهمیدم
وقتی تو به خدا فکر میکنی عیسی رو میبینی
00:18:43.065 --> 00:18:45.056
نه دادا این کلپتن هستنش
(گیتاریست و خواننده راک)
00:18:46.835 --> 00:18:50.635
خدای من آقا منم کلپتنو کشیدم
00:18:54.409 --> 00:18:57.378
خب ایول
لوری؟
00:18:59.982 --> 00:19:03.110
من یه نقاشی ویژه مخصوص تو کشیدم
00:19:03.185 --> 00:19:05.653
بعدا وقتی که تنهایی ببینش
00:19:07.222 --> 00:19:10.680
- من جفت ده دارم
- یا اونطور که ما توی ورق بازی مذهبی میگیم
00:19:10.759 --> 00:19:13.125
جفت حواریون
00:19:14.830 --> 00:19:17.094
اووه اوم
00:19:17.165 --> 00:19:20.259
من یه سرباز و یه بیبی و یه شاه دارم
00:19:20.335 --> 00:19:23.327
منظورت یه یوسف، یه مریم و یه عیسی هستش
00:19:25.874 --> 00:19:29.708
واو شرط میبندم سخت میشه شکستش داد
00:19:29.778 --> 00:19:32.042
خیلی درسته کیتی
00:19:32.114 --> 00:19:34.947
بیایین ببینیم لوری چی داره
00:19:35.017 --> 00:19:37.008
6
(سیکس)
00:19:37.085 --> 00:19:39.815
6
(سیکس)
00:19:39.888 --> 00:19:41.879
6
(سیکس)
00:19:50.932 --> 00:19:53.924
خب ممنون بابت این عصر دلنگیز
تو کلیسا میبینمتون
00:20:06.248 --> 00:20:08.580
اوه مایکل؟
00:20:13.855 --> 00:20:15.823
اوه مایکل
00:20:21.823 --> 00:20:23.823
اتاق حال فورمن
یک هفته بعد
00:20:29.705 --> 00:20:31.639
مامان
00:20:31.707 --> 00:20:33.641
- هی!
- اریک لوری واسه کلیسا آماده شید
00:20:33.709 --> 00:20:36.109
یه لحظه وایستا
فکر کردم که گفتی انتخاب خودمونه
00:20:36.178 --> 00:20:39.147
خب وقتی که تصمیم میگیری بری
این انتخاب شما میشه
00:20:40.682 --> 00:20:44.846
حرکت به سمت کشیش
شما به کلیسا نیاز دارید
00:20:44.920 --> 00:20:47.616
مامان چرا اینطوری میکنی؟
00:20:47.689 --> 00:20:49.714
من مجبور نیستم که دلیل داشته باشم
این درسته
00:20:49.791 --> 00:20:52.157
من مادرتونم
حالا حرکت
00:20:52.227 --> 00:20:55.492
ولی این عادلانه نیست منظورم اینه چرا
ما باید بریم کلیسا؟
00:20:55.564 --> 00:20:58.897
منظورم اینه بابا نمیره
00:21:00.135 --> 00:21:04.629
آها آها آها آها آها
00:21:05.941 --> 00:21:10.241
بجنبید همگی
فورمن ها میرن کلیسا
00:21:16.451 --> 00:21:20.012
تو باید حتما منم با خودت
میکشیدی پایین نه؟
00:21:22.290 --> 00:21:24.224
خب دست مریزاد اریک
00:21:24.292 --> 00:21:28.023
آره دست مریزاد
حالا من باید سوتین بپوشم
00:21:33.235 --> 00:21:35.260
خدا ازم متنفره
00:21:38.006 --> 00:21:41.100
اوه خدای عزیز
00:21:41.176 --> 00:21:43.667
- سه تا چیزو دعا میکنم
- دعا میکنم
00:21:43.745 --> 00:21:47.579
ای
تو را واضح تر میبینم
00:21:47.649 --> 00:21:49.844
- میبینم تو را
- بی
00:21:49.918 --> 00:21:52.113
تو را خیلی دوست دارم
00:21:52.187 --> 00:21:56.351
سی
تو را از نزدیک دنبال میکنم
00:21:56.424 --> 00:21:59.257
- روز به روز
- روز به روز
00:21:59.327 --> 00:22:02.023
- روز به روز
- روز به روز
00:22:02.097 --> 00:22:05.828
- روز به روز
- روز به روز به روز
00:22:05.901 --> 00:22:07.960
روز به روز به روز
00:22:08.036 --> 00:22:10.971
روز به روز