WEBVTT

00:00:03.748 --> 00:00:08.481
چندتا لیس لازمه تا به مغز شکلاتیه آبنبات تسسی پاپ رسید؟
*این جمله فز مال یه تبلیغ معروف تو اون دهه هستش*

00:00:10.255 --> 00:00:13.486
یکی

00:00:13.558 --> 00:00:16.288
دوتا

00:00:16.361 --> 00:00:19.159
اه کون لقش

00:00:19.230 --> 00:00:23.894
دندونم
چرا گاز زدم؟

00:00:23.968 --> 00:00:25.902
اریک

00:00:25.970 --> 00:00:29.428
اگه نمیخواهی خشتکت بیاد رو سرت
سریع پا میشی میایی اینجا

00:00:30.975 --> 00:00:34.570
بهتر بری میدونی که اون خشتک رو سر کشیدن
موهاتو خراب میکنه

00:00:36.948 --> 00:00:40.975
فورمن بیچاره نه؟
اینطوری واسه رد کار کردن

00:00:41.052 --> 00:00:44.283
- واسه دشمنامم نمیخوام
- من میخوام

00:00:44.355 --> 00:00:47.222
اون کصکشا باید تاوان بدن

00:00:50.461 --> 00:00:54.761
- سلام جکی
- مایکل چرا این حرفای قشنگو

00:00:54.832 --> 00:00:57.960
واسه احمق بعدی که اونقدر احمق است تا
باهات قرار بذاره نگه نمیداری؟

00:00:58.036 --> 00:01:02.234
میدونی جکی

00:01:02.307 --> 00:01:07.040
اگه تو تویه مغازه ای واسه عشق جدید

00:01:07.111 --> 00:01:10.842
اونا میگن اگه یبار فزو ببری
دیگه هیچوقت بر نمیگردی

00:01:16.120 --> 00:01:20.648
تو زبون من هم قافیه هستش

00:01:20.725 --> 00:01:24.320
اوکی ععع دانا کجاست؟

00:01:24.395 --> 00:01:27.387
اون طبقه بالا با فورمنه

00:01:27.465 --> 00:01:32.232
و دنبالم نیا مایکل ما از هم
جدا شدیم و جدی میگم

00:01:32.303 --> 00:01:36.865
اوو نمیومدم این چیز خوبیه که ما از
هم جدا شدیم چون

00:01:36.941 --> 00:01:40.274
لامصب دلم واسش تنگ شده

00:01:40.345 --> 00:01:42.540
خدایا کیه نشه دادا؟

00:01:42.613 --> 00:01:47.277
طعنه زدنو ول کن هاید من واقعا دارم
اذیت میشم و کاملا تنهام

00:01:47.352 --> 00:01:50.788
حاجی من آدمایی دیدم که تو شیکمشون تیر خورده
ولی از تو کمتر ناله میکردن

00:01:50.855 --> 00:01:56.816
خب واسه چیش دلت تنگ شد؟
تنها کاری که میکرد صدا زدن اسمت بود

00:01:56.894 --> 00:02:02.560
جهنم من میتونم اینکارو کنم
احمق، دیدی؟

00:02:02.633 --> 00:02:04.726
اوه ممنون فز

00:02:04.802 --> 00:02:07.430
قابل نداشت گوز چهره

00:02:11.030 --> 00:02:31.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:53.217 --> 00:02:56.152
میدونی بهترین چیز درباره سوت زدن چیه؟

00:02:56.220 --> 00:02:58.688
میتونی دست از سوت زدن برداری

00:02:58.756 --> 00:03:00.690
معذرت

00:03:00.758 --> 00:03:04.285
اریک زانو بزن و با پاهات بلند کن یا من

00:03:04.362 --> 00:03:07.854
کونمو پاره میکنی؟ پاتو میکنی توی کونم؟
خشتکمو میکشی رو سرم؟

00:03:07.932 --> 00:03:10.059
خا خا خا

00:03:10.134 --> 00:03:13.729
خدایا فکر نمیکردم که گوش کنی

00:03:13.805 --> 00:03:17.798
و ازت میخوام که اون رادیو ساعت ها رو دوباره
برچسب بزنی اونا برای فروشن

00:03:17.875 --> 00:03:20.969
آره برگه اطلاعیه رو دیدم
ردیفش کرده بودم

00:03:21.045 --> 00:03:24.776
واقعا؟ خب ابتکار نشون دادی

00:03:27.985 --> 00:03:32.615
ابتکار نشون دادی؟
میخواهی به چی برسی؟

00:03:32.690 --> 00:03:35.921
هیچی گمونم تو کار خوبی کردی

00:03:35.993 --> 00:03:41.625
باشه ولی حواسم بهت هست

00:03:41.699 --> 00:03:45.396
سلام بچه ها
ببخشید دیر کردم رد

00:03:45.470 --> 00:03:49.702
یه ماشین زد به سگم
باید سریع میبردمش دامپزشکی

00:03:49.774 --> 00:03:53.301
ارل سگت سه شنبه هم تصادف کرده بود

00:03:53.377 --> 00:03:56.744
چقد مگه اون سگه احمقه؟

00:03:56.814 --> 00:04:00.443
باشه درست میگی
من معذرت میخوام رد

00:04:00.518 --> 00:04:05.012
میدونم تو بهم یه شانس دادی چون ما باهم
تو کارخونه کار میکردم و من ممنون اینم

00:04:05.089 --> 00:04:09.458
- قسم میخورم این آخرین باره
- ارل چرا نمیتونی شبیه اریک باشی؟

00:04:09.527 --> 00:04:11.961
منظورم اینه اون 18 سالشه و اون

00:04:12.029 --> 00:04:17.592
- بابا من 17 سالمه
- اریک دارم حرف میزنم

00:04:17.668 --> 00:04:19.693
و اون همین الانش اخلاق کاری بهتری
نسبت به تو داره

00:04:19.770 --> 00:04:22.102
شکی توش نیست رد

00:04:22.173 --> 00:04:25.074
معلومه پسر تو هستش
اون عالیه

00:04:25.143 --> 00:04:27.043
- ارل؟
- هوم؟

00:04:27.111 --> 00:04:30.274
- برو سر کار باشه؟
- حتما درست بعد یه لیوان قهوه

00:04:30.348 --> 00:04:33.749
من بدون قهوه بی استفاده هستم

00:04:35.786 --> 00:04:40.018
واو حتما اون سالهاست قهوه نزده نه؟

00:04:40.091 --> 00:04:44.687
خیلی خنده دار بود

00:04:45.763 --> 00:04:49.927
باشه چته تو؟

00:04:54.739 --> 00:04:56.832
هی کلسو
اوضاع چطوره؟

00:04:56.908 --> 00:04:58.842
اوضاع چطوره؟ عالیه

00:04:58.910 --> 00:05:01.310
چون فقط یه پسر به سمت حلقه شوت میکنه
معنی اینو نمیده که تنها هستش

00:05:01.379 --> 00:05:03.574
نه برعکسشه

00:05:03.648 --> 00:05:06.276
باشه خوبه

00:05:06.350 --> 00:05:11.344
هی دانا همه این حرفا راجع به
تنها بودن

00:05:11.422 --> 00:05:14.289
یه طورایی منو یاد خودم میندازه
میدونی؟

00:05:17.962 --> 00:05:20.089
کلسو میخواهی احساساتی شی؟

00:05:20.164 --> 00:05:24.157
چون فقط بخاطر اینکه من دخترم
دلیل نمیشه که مسخرت نکنم

00:05:24.235 --> 00:05:26.465
- منصفانست
- اوکی

00:05:26.537 --> 00:05:30.371
میدونم من چیزا رو تو خودم نگه میدارم

00:05:30.441 --> 00:05:34.241
ولی توی این ظاهر خفن

00:05:34.312 --> 00:05:37.281
یه آدم خیلی ناراحته

00:05:37.348 --> 00:05:40.044
اوه خدای من
این راجع به جکیه

00:05:40.117 --> 00:05:42.915
آره باشه
از کجا فهمیدی؟

00:05:42.987 --> 00:05:47.321
این که این همه چیزیه که تو دربارش
کلا حرف میزنی احمق کصخل

00:05:49.760 --> 00:05:54.993
ببین کلسو تو باید اینو تو سرت فرو کنی
جکی دیگه پیشت برنمیگرده

00:05:55.066 --> 00:05:58.934
- چرا؟
- چون تو با یکی دیگه خوابیدی

00:05:59.003 --> 00:06:02.029
آره نزدیک چند ماه پیش
خدایا

00:06:07.545 --> 00:06:13.450
من تازگی متوجه شدم جکی کوتاهه
و من آدمای کوتاهو دوست ندارم

00:06:13.517 --> 00:06:18.181
اونا مور مور کننده هستن میدونید؟
اونا همیشه یه دفعه جلوت ظاهر میشن

00:06:18.256 --> 00:06:21.953
من اصلا نمیدونم چرا باهاش بودم

00:06:22.026 --> 00:06:26.429
شاید چون اون یه جنده کوچولو موچولو هستش

00:06:26.497 --> 00:06:32.299
اوه میخواستم تو رو اذیت کنم
ولی خودمو اذیت کردم چون دوستش دارم

00:06:32.370 --> 00:06:35.362
هی بچه ها
من امروز واقعا رد رو خندوندم

00:06:35.439 --> 00:06:39.273
و نه با احمق بازی در آوردن
یا خیس شدن یا بالا آوردن

00:06:39.343 --> 00:06:44.542
به سرت ضربه زدی؟
خوب حرکتیه

00:06:44.615 --> 00:06:48.813
نه من یه جوک گفتم و اون فقط... گرفتش

00:06:48.886 --> 00:06:52.652
منظورم اینه جواب داد ما مثل دوتا آدم بودیم
پیش هم آورده شدیم توسط هدف مشترک

00:06:52.723 --> 00:06:57.251
تخفیف خوردن تمام نیازهای خانوار

00:06:57.328 --> 00:07:02.891
به علاوه میگم دیدن اینکه اون بقیه
رو توبیخ میکنه خیلی عالیه

00:07:02.967 --> 00:07:07.700
آره فورمن حالا تو میدونی که ما
چه حسی داریم وقتی سر تو داد میزنه

00:07:07.772 --> 00:07:09.797
آره این واقعا خنده داره حاجی

00:07:09.874 --> 00:07:15.437
تو چشمات گرد میشه و لکنت میگیری

00:07:15.513 --> 00:07:19.711
رفقا داشتم فکر میکردم

00:07:19.784 --> 00:07:22.150
کلی خانوم اون بیرونه درسته؟

00:07:22.219 --> 00:07:25.655
و من به اندازه کافی لختشونو ندیدم

00:07:25.723 --> 00:07:31.161
بعضی وقتا من به خانومای لخت نگاه میکنم
و بعدش خسته میشم

00:07:31.228 --> 00:07:36.530
و بعد یه جون دوباره میگیرم و بعدش
واسه خانومای لخت بیشتر آماده ام

00:07:36.600 --> 00:07:40.593
تو محل کار یه یارویی هست ارل
و اون واقعا ریدست خب؟

00:07:40.671 --> 00:07:42.901
خب خیلی رو مخ رد میره

00:07:42.973 --> 00:07:47.137
اما اون همه عصبانیت رد رو
از سمت من منحرف کرد

00:07:47.211 --> 00:07:50.476
خب منظورم اینه ارل شبیه

00:07:50.548 --> 00:07:54.143
یه برق گیر اسکول بود

00:07:54.218 --> 00:07:57.119
شنیدم اونو دادا آره

00:07:57.188 --> 00:07:59.816
من فقط با شایستگی کم کار میکنم

00:07:59.890 --> 00:08:03.018
این استرس کار نکردند از بین میبره

00:08:03.094 --> 00:08:07.793
آقا واقعا آزاد بودن از دست
اون کوتوله حس خوبیه

00:08:07.865 --> 00:08:11.301
انگار دنیا برای خودمه
*تحت الفظیش: انگار دنیا صدف منه*

00:08:11.369 --> 00:08:14.065
و من آمادم که هرکاری باهاش بکنم
*تحت الفظیش: پوستشو باز کنم*

00:08:14.138 --> 00:08:16.265
از الان هیچی جز خانومای جذاب جدید نداریم

00:08:16.340 --> 00:08:19.935
من شجاعانه میرم جایی
که هیچ مردی قبلا نرفته

00:08:20.010 --> 00:08:23.673
سلام خانوم فورمن
اومدم دنبال لوری

00:08:26.350 --> 00:08:29.251
نه نه نه منظورت اریکه

00:08:29.320 --> 00:08:32.483
نه لوری
اون یکی بچتون

00:08:33.591 --> 00:08:36.116
ولی چرا؟

00:08:36.193 --> 00:08:40.027
تو با لوری قرار میذاری؟
اینکه فرقی نداره آقا

00:08:40.097 --> 00:08:45.967
تو شجاعانه داری میری جایی که
همه مردا قبلا رفتن

00:08:46.036 --> 00:08:49.995
استیون خوب نیست که اینقدر
راست گو باشی

00:08:52.109 --> 00:08:56.341
سلام کلسو
اونا رو برای من گرفتی؟

00:08:56.414 --> 00:09:00.817
- آره همونطوری که بهم گفتی
- نه من بهت گفتم رز

00:09:00.885 --> 00:09:03.251
بجنب شاسکول

00:09:07.358 --> 00:09:12.853
بهتون برنخوره خانوم فورمن ولی اون دوتا
میتونن احمقترین بچه ها رو به وجود بیارن

00:09:18.102 --> 00:09:20.263
خنده دار نبود

00:09:28.946 --> 00:09:31.414
- حرف کار شد
- ما که درباره کار حرف نزدیم

00:09:31.482 --> 00:09:34.110
کار صحیح

00:09:34.185 --> 00:09:36.847
من و بابا ساعتای سختی گذروندیم امروز
مگه نه بابا؟

00:09:36.921 --> 00:09:39.583
آره اریک واقعا دهن خودشو سرویس کرد اونجا

00:09:39.657 --> 00:09:44.560
خب من واقعا خوشحالم که دوتا پسرم
با هم خوب کار میکنن

00:09:44.628 --> 00:09:47.927
- هی ارل چیکار میکنه؟
- اوه اون خوبه

00:09:47.998 --> 00:09:51.161
ولی سگ لعنتیش یه روز هم نمیتونه بدون
تصادف کردن بگذرونه

00:09:51.235 --> 00:09:53.669
حداقل من یه مرد درست حسابی اونجا دارم

00:09:53.737 --> 00:09:56.638
پشتتم مرد بزرگ

00:09:56.707 --> 00:09:59.301
خب این ارل همیشه فیلم بوده

00:09:59.376 --> 00:10:02.834
آره مثل امروز که دیر کرد و
بابا بهش گفت برو سر کار

00:10:02.913 --> 00:10:05.541
و اون گفت شرمنده رد

00:10:05.616 --> 00:10:11.248
من بدون قهوه ام بی استفاده هستم و بعد من
گفتم معلومه اون سالهاست قهوه نزده

00:10:11.322 --> 00:10:13.517
آره؟

00:10:15.392 --> 00:10:19.453
- ناز بود
- آره و اون حتی بهترین جوکم درباره ارل نبود

00:10:19.530 --> 00:10:22.397
اوکی آماده اید؟
تق تق کیه؟

00:10:22.466 --> 00:10:24.900
ارل نیست چون دیر کرده

00:10:24.969 --> 00:10:28.905
آره فکر کنم ارل مخفف ارلی(زود) نیست

00:10:28.973 --> 00:10:31.874
- خوب بود رد
- من یکی دارم

00:10:31.942 --> 00:10:35.003
- ...یه دختر بود اهل ننتاکت
- باشه بیا فقط بیخیالش شیم

00:10:35.308 --> 00:10:38.063
جوکی که استیون داشت تعریف میکرد: یه دختر بود اهل ننتاکت از دریا رد شد با
باکت(سطل) وقتی رسید اونجا بهش گفتن کرایه بده، اونم لباسشو زد بالا گفت فاک ات(بکن)

00:10:45.389 --> 00:10:50.520
هی لوری؟ آره
میشه که

00:10:50.594 --> 00:10:53.461
گمشی بیرون

00:10:53.531 --> 00:10:55.658
ممنون

00:10:57.568 --> 00:11:02.631
بجنب کلسو بیا تو اتاقم من واسه
جا به جا کردن قفسه کتابم بهت نیاز دارم

00:11:07.645 --> 00:11:10.671
این یعنی ما قرار سکس داشته باشیم

00:11:10.748 --> 00:11:13.615
آره ممنون واسه رمز گشایی

00:11:13.684 --> 00:11:15.845
هی حاجی داری چیکار میکنی؟

00:11:15.920 --> 00:11:21.358
اونا میرن بالا که سکس کنن
پنبه رو از گوشت در بیار

00:11:21.425 --> 00:11:26.988
حاجی تو نمیتونی خواهرمو بیاری زیرزمین
این دژ خلوتگاه ما هستش

00:11:27.064 --> 00:11:31.194
خب شرمنده ولی اون دوست دخترمه
و من عاشقشم

00:11:31.268 --> 00:11:33.395
نه نیستی

00:11:33.470 --> 00:11:36.064
خب دوستش دارم

00:11:36.140 --> 00:11:38.836
نه نداری

00:11:40.244 --> 00:11:42.838
فکر میکنم اون خوبه

00:11:42.913 --> 00:11:47.043
و مرز بین بین عشق و خوب بودن خیلی ردیفه

00:11:47.117 --> 00:11:52.350
ولی مرز بین کردن یا نکردن اصلا ردیف نیست

00:11:52.423 --> 00:11:54.948
مثل مرز بین کصخل بودن و احمق بودن؟

00:11:55.025 --> 00:11:57.550
دقیقا

00:11:57.628 --> 00:12:01.962
میدونی ماه ها واسم طول کشید که جکیو
ببرم رو تخت لوری اون الانش میذاره

00:12:02.032 --> 00:12:04.193
و به علاوه من همیشه اینجام

00:12:04.268 --> 00:12:08.227
خب این مثل فاکتور آسونی هستش

00:12:11.375 --> 00:12:16.801
کلسو قفسه کتاب من خودش جا به جا نمیشه

00:12:18.579 --> 00:12:20.570
یا شایدم بشه

00:12:23.184 --> 00:12:26.244
تف توش من باید برم

00:12:28.756 --> 00:12:32.487
احمقترین بچه ها

00:12:38.699 --> 00:12:43.432
جکی این عالیه که تو رو
دوباره خوشحال و قوی میبینم

00:12:43.504 --> 00:12:46.166
و کلسو رو بیخیال شدی

00:12:46.240 --> 00:12:49.573
تو مثل صخره ای
تو عین یه صخره کوچولو موچولو

00:12:49.644 --> 00:12:53.375
دانا داری سعی میکنی خبر بدی بهم بدی؟

00:12:53.447 --> 00:12:55.972
یا داری کونمو مسخره میکنی؟

00:12:57.818 --> 00:13:00.184
- نه کونت ردیفه
- ردیفه؟

00:13:00.254 --> 00:13:04.213
باشکوهه هرچی ببین

00:13:04.292 --> 00:13:07.284
کلسو با لوری قرار میذاری

00:13:07.361 --> 00:13:12.094
واسم مهم نیست

00:13:12.166 --> 00:13:15.101
اوه بیخیال تو چطوری هنوز بهش حس داری؟

00:13:15.169 --> 00:13:20.835
دانا من بهش حسی ندارم من فقط از
اون جنده متنفرم که اونو خوشحال میکنه

00:13:20.908 --> 00:13:25.038
بهم اعتماد کن لوری اونو بدبخت تر از
چیزی که تو کلا کردی، میکنه

00:13:25.112 --> 00:13:29.481
اوه دانا ممنون

00:13:29.550 --> 00:13:33.680
دعا میکنم که درست بگی

00:13:41.028 --> 00:13:44.225
لوری من باید باهات حرف بزنم

00:13:44.298 --> 00:13:47.096
کلسو ما باید یه گپی بزنیم دادا

00:13:47.168 --> 00:13:48.726
باشه

00:13:48.803 --> 00:13:50.270
باشه

00:13:50.338 --> 00:13:52.272
کلی وقتا بدون اینکه دخالت کنم

00:13:52.340 --> 00:13:54.808
تو رو دیدم که انتخاب هایی بدی میکنی

00:13:54.875 --> 00:13:58.402
من خیلی دیدم که میرینی

00:13:58.479 --> 00:14:02.040
و آره ازش لذت میبردم

00:14:02.116 --> 00:14:05.984
ولی الان خیلی زیاده روی کردی
میدونی درباره چیه؟

00:14:06.053 --> 00:14:08.920
داه من احمق نیستم

00:14:08.990 --> 00:14:12.983
نه

00:14:13.060 --> 00:14:17.520
مایکل صفتای خوبی داره ولی

00:14:17.598 --> 00:14:22.729
لوری پاهای عالی و ممه ی ردیفی داره ولی

00:14:22.803 --> 00:14:24.862
اون فقط یه پسر بچست

00:14:24.939 --> 00:14:28.033
ولی اون یه جنده ی کصخله

00:14:28.109 --> 00:14:31.601
و تو نمیدونی پسری مثل اون به کجا میرسه

00:14:31.679 --> 00:14:34.910
و تو نمیدونی دختری مثل اون کجاها میره

00:14:34.982 --> 00:14:37.644
حالا میدونم تو که دوست پسر میخواهی که

00:14:37.718 --> 00:14:42.417
ضعیفه و راحت بشه گولش زد

00:14:42.490 --> 00:14:46.187
حالا میدونم تو ضعیفی و راحت گول میخوری

00:14:46.260 --> 00:14:49.491
ولی تو باید یاد بگیری که
درباره ی آینده هم فکر کنی

00:14:49.563 --> 00:14:53.329
ولی تو باید یاد بگیری که فکر کنی

00:14:53.401 --> 00:14:55.460
و

00:14:55.536 --> 00:14:58.334
و تصمیمای عاقلانه بگیر

00:14:58.406 --> 00:15:01.637
چون اون چیزی که راحت بدست میاد
همیشه بهترین نیست

00:15:01.709 --> 00:15:04.200
اگه بود من یه مومو

00:15:04.278 --> 00:15:06.838
میپوشیدمو تو قوطی غذا میخوردم

00:15:08.416 --> 00:15:11.908
اگه بود این پیتزا یخ زده
مزه کون میمون نمیداد

00:15:14.889 --> 00:15:19.383
باشه سخنرانی کوچولوت تموم شد؟

00:15:19.460 --> 00:15:23.794
باشه کارت با این پیتزا تموم شد؟

00:15:23.864 --> 00:15:26.025
آره

00:15:26.100 --> 00:15:29.695
و فکر کنم منظورمو رسوندم

00:15:31.272 --> 00:15:32.830
اوه خدایا

00:15:32.907 --> 00:15:35.171
من باید خونه واس خودم بگیرم

00:15:35.242 --> 00:15:38.541
این مزه کون میمون نمیده

00:15:40.181 --> 00:15:43.514
اوه خدایا رد معذرت میخوام که
واسه جلسه کوچیکمون دیر رسیدم

00:15:43.584 --> 00:15:46.417
به سگم
زد

00:15:46.487 --> 00:15:50.389
یه ماشین  به سگم زد یه ماشین

00:15:50.458 --> 00:15:53.052
تصادف
کلمه اش این بود

00:15:53.127 --> 00:15:56.221
اریک برو هرجایی جز اینجا استراحت کن

00:16:00.101 --> 00:16:03.901
ارل تو اخراجی

00:16:03.971 --> 00:16:06.531
چی؟ چی کار کردم مگه؟

00:16:08.342 --> 00:16:10.776
چیکار کردی؟

00:16:10.845 --> 00:16:15.873
الان بهت میگم چیکار کردی احمق

00:16:38.439 --> 00:16:42.102
و چیزای دیگه

00:16:48.582 --> 00:16:53.110
- سلام روزت چطور بود؟
- باید ارل رو میفرستادم بره

00:16:53.187 --> 00:16:57.089
ارل رو بفرستی بره؟
تا وقتی که گریه کرد سرش داد میزدی

00:16:58.759 --> 00:17:03.423
هی کدوم مردی بعد از فقط 15 دقیقه داد زدن
گریه میکنه؟

00:17:05.866 --> 00:17:08.733
خب متاسفم ولی من از روشی که
ترتیب ارل رو دادی خوشم نمیاد

00:17:08.803 --> 00:17:14.298
- بابا اون دوستت بود
- اریک هیس هیس هیس هیس

00:17:14.375 --> 00:17:18.209
اریک کار کاره

00:17:18.279 --> 00:17:23.239
تو دیر نمیایی تو بهونه نمیاری
و تو کار نکردن در نمیاری

00:17:23.317 --> 00:17:26.047
اگه این کار نبود بهش نمیگفتن کار

00:17:26.120 --> 00:17:31.387
بهش میگفتن
اوقات خیلی عالیه خیلی سرگرم کننده

00:17:31.458 --> 00:17:34.086
یا وللش اینارو

00:17:34.161 --> 00:17:37.722
خدایا اصلا چرا من باهات حرف میزنم

00:17:39.033 --> 00:17:42.764
اوه اریک تو باید اینقد پیش بری
و ناراحت کنی باباتو؟

00:17:42.837 --> 00:17:47.297
من نمیتونم نظر خودمو داشته باشم
بدون اینکه اون کلمو بکنه؟

00:17:47.374 --> 00:17:52.744
نه و فکر کنم توی این سن تو
باید اینو دیگه تاحالا میدونستی

00:17:52.813 --> 00:17:57.682
خب نه مامان نه آ آ آقا
ما یه چیز خوب داشتیم سرکار

00:17:57.751 --> 00:17:59.685
و اون خرابش کرد

00:17:59.753 --> 00:18:04.417
و در ضمن
بدون ارل من دوباره "احمق"میشم

00:18:07.161 --> 00:18:12.360
- اون... اون فقط بدجنسه
- اوه دهن گشادتو ببند آقا

00:18:12.433 --> 00:18:15.266
خب پس اون متعفن هستش
میدونی چرا؟

00:18:15.336 --> 00:18:20.968
این اولین بار تا حالا بود که ما
میدونی، خوب بودیم باهم

00:18:21.041 --> 00:18:23.874
چرا اون باید همیشه کله خر باشه؟

00:18:23.944 --> 00:18:28.176
اوه بیخیال اریک
این طوریه که اون خودشو بروز میده

00:18:28.249 --> 00:18:31.343
این طوریه که همیشه خودشو بروز میده

00:18:31.418 --> 00:18:35.149
بابات سرت داد میزنه چون اهمیت میده

00:18:35.222 --> 00:18:38.487
آره باشه خب اگه این درسته پس..پس

00:18:38.559 --> 00:18:40.493
صاف وایستا

00:18:40.561 --> 00:18:42.552
تو یه احمقی

00:18:42.630 --> 00:18:44.928
تو به این میگی کارنامه؟

00:18:44.999 --> 00:18:47.194
دستا بیرون از پتو

00:18:51.405 --> 00:18:54.602
فکر کنم اون واقعا، واقعا اهمیت میده

00:18:54.675 --> 00:19:00.238
و اگه نمیده
تو به زودی از اینجا میری

00:19:08.389 --> 00:19:10.983
خب

00:19:11.058 --> 00:19:13.322
میدونید از چی بدم میاد؟

00:19:13.394 --> 00:19:16.192
لوری

00:19:16.263 --> 00:19:20.825
....اوه جکی میدونم ناراحتی و داری درد میکشی

00:19:20.901 --> 00:19:24.496
ولی قرار نیست وسط هالیوود اسکوار حرف بزنی
* یه مسابقه تلویزیونی*

00:19:24.571 --> 00:19:27.096
نه منظورم اینه واقعا ازش بدم میاد

00:19:27.174 --> 00:19:31.008
بهت برنخوره اریک
ولی خواهرت جندست

00:19:31.078 --> 00:19:35.310
اوه خدای من، از مناظره اسموکی با بندیت به این ور
*Smokey and the Bandit 1977*

00:19:35.382 --> 00:19:38.351
من و تو باهم اینطور موافق نبودیم

00:19:38.419 --> 00:19:41.411
- آره فکر کنم هممون هم عقیده ایم
- خدایا این خیلی عالیه

00:19:41.488 --> 00:19:46.926
شما همتون از لوری متنفرید و عاشق منید

00:19:50.364 --> 00:19:53.925
آره ما همه از لوری متنفریم

00:19:54.001 --> 00:19:56.435
ششش

00:19:56.503 --> 00:20:01.463
اوه عالی لم چاپ یه جوک گفت و من از دستش دادم
* لم چاپ یه شخصیت عروسکی هستش*

00:20:03.410 --> 00:20:05.571
سلام بچه ها

00:20:05.646 --> 00:20:07.773
اوه سلام مایکل

00:20:08.983 --> 00:20:11.952
کلسو به عنوان دوست دختر جدیدت

00:20:12.019 --> 00:20:16.183
من واقعا راحت نیستم که با دوست دختر
قبلیت این پایین وقت بگذرونم

00:20:17.624 --> 00:20:20.889
اوکی عع جکی مشکلی نیست؟

00:20:20.961 --> 00:20:24.397
نه نه مشکلی ندارم اگه شما برید

00:20:26.633 --> 00:20:29.067
اون نمیره

00:20:29.136 --> 00:20:33.129
خب منم همینطور

00:20:33.207 --> 00:20:35.801
اونم همینطور

00:20:35.876 --> 00:20:37.867
- خا
- خا

00:20:37.945 --> 00:20:42.075
- خا
- خا

00:20:42.149 --> 00:20:44.515
هی اینجا خونه ی منه

00:20:44.585 --> 00:20:48.919
خب که چی؟ اریک میخواد که من اینجا باشم
مگه نه اریک؟

00:20:48.989 --> 00:20:51.423
معلومه که میخوام

00:20:54.461 --> 00:20:57.658
- تو بهتر حواست به پشتت باشه
- واقعا؟

00:20:57.731 --> 00:21:01.667
چون تو باید این همه وقت گذاشتن رو مال
خودتو بس کنی

00:21:04.138 --> 00:21:06.732
سوختی

00:21:09.476 --> 00:21:14.106
هی ببخشید من باید بخاطر اون کون سوزی خیلی
خوب از خود بیخود شده باشم

00:21:14.181 --> 00:21:16.206
خفه

00:21:20.421 --> 00:21:23.288
جکی اون یه کون سوزی عالی بود

00:21:23.357 --> 00:21:28.260
- ممنون فز
- حالا لطفا کنار فز بشین

00:21:30.564 --> 00:21:33.931
برو اونورتر

00:21:39.073 --> 00:21:42.600
داشتی چه غلطی میکردی که حمومت
اینقدر طول کشید؟

00:21:42.676 --> 00:21:45.042
میدونی که این باعث هدر رفتن آب میشه
و ممکنه باعث شه دیر برسم

00:21:45.112 --> 00:21:49.105
در حقیقت من قطعا اولین نفری که اونجا
قرار باشه نیستم

00:21:51.318 --> 00:21:53.377
میدونی این منو چطوری نشون میده؟ گوه توش

00:21:53.454 --> 00:21:55.649
تو باید بزرگ شی و
مسئولیت پذیری یاد بگیری

00:21:58.392 --> 00:22:02.488
- منم عاشقتم بابا
- چی؟

00:22:02.563 --> 00:22:05.191
دست از عجیب غریب بودن بردار

00:22:05.265 --> 00:22:07.256
مرسی