WEBVTT

00:00:03.063 --> 00:00:06.229
هی بچه ها؟ تو فکر فر کردن موهامم

00:00:08.521 --> 00:00:10.896
هاید میتونم شماره ی آرایشگرتو بگیرم؟

00:00:12.188 --> 00:00:15.021
من آرایشگر ندارم، کصخل

00:00:15.104 --> 00:00:18.479
این خزه های عالی یه هدیه از طرف خداست

00:00:18.521 --> 00:00:22.104
خدا به من هم موی فر داد
ولی زد به زیر کمربندم

00:00:27.521 --> 00:00:29.479
چیکار میکنی فورمن؟

00:00:29.521 --> 00:00:32.021
دخترخاله ی احمقم پنی
این آخر هفته از فلوریدا میاد

00:00:32.104 --> 00:00:34.354
پس مامانم مجبورم کرد که زیرزمین رو تمیز کنم

00:00:42.938 --> 00:00:44.938
و تموم شدم

00:00:45.021 --> 00:00:48.729
پنی؟ -
خدایا اون همیشه چوغول بود -

00:00:48.813 --> 00:00:51.146
اریک داره کلوچه میدزده
اریک داره با آتیش بازی میکنه

00:00:51.188 --> 00:00:53.813
اریک داره خودشو میماله

00:00:55.104 --> 00:00:58.938
آره ولی اریک هواشو داشت

00:00:59.021 --> 00:01:02.354
اریک اونو با پماد بن گی قدیمی
روی مسواک زدش

00:01:02.396 --> 00:01:04.896
...و شرتشو کشید بالا

00:01:04.979 --> 00:01:07.479
و حمله ی شیمیایی کون-صورت زدش

00:01:07.563 --> 00:01:10.271
حمله ی شیمیایی کون-صورت؟ -
بعدا بهت نشون میدم -

00:01:10.354 --> 00:01:12.521
ممنون

00:01:12.604 --> 00:01:17.646
مورد علاقه ی من مال وقتی بود که تو اونو توی
در چرخون کتابخونه گیر آوردی و هی میچرخوندیش

00:01:19.104 --> 00:01:21.021
...آره بالا آورد

00:01:21.104 --> 00:01:23.854
و بعد مجبور شد راه رفتن
از روی گودال استفراغ رو ادامه بده

00:01:25.063 --> 00:01:28.146
چون در چرخون بود

00:01:28.188 --> 00:01:31.313
اون دور دایره میچرخید

00:01:31.354 --> 00:01:33.813
طبیعتشه
...این

00:01:36.417 --> 00:01:57.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:13.356 --> 00:02:15.356
پنی -
خاله کیتی -

00:02:16.981 --> 00:02:21.856
خوشحالم از دیدنت -
...اوه خدای من تو خیلی بزرگ -

00:02:21.940 --> 00:02:23.856
...اوضاع برات

00:02:23.940 --> 00:02:26.315
خوب پیش رفته

00:02:26.356 --> 00:02:29.815
و برای ما

00:02:29.898 --> 00:02:32.773
اوه خدایا

00:02:33.815 --> 00:02:35.773
پنی

00:02:37.648 --> 00:02:41.065
تو خیلی... درخشانی

00:02:44.148 --> 00:02:46.440
من واقعا هیجان زدم که اینجایی

00:02:46.481 --> 00:02:50.731
من کلی وقت آزاد دارم این روزا
پس شاخ و برگ محلی جمع کردم

00:02:50.815 --> 00:02:55.440
و فکر کردم میتونم یه صحبت طولانی داشته باشیم
وقتی که سبد برگ خشک شده ی خودمون رو درست میکنیم

00:02:57.856 --> 00:03:02.565
خب ممنون خاله کیتی ولی الان
میخوام با اریک حال و احوال کنم

00:03:02.648 --> 00:03:05.273
بفهمم چطوری اینقد جذاب شده

00:03:06.981 --> 00:03:11.106
خیلی خب پسرا خوب باشید
ولی زیاد خوب نه

00:03:13.190 --> 00:03:16.648
پنی میدونم آخرین سفرت به اینجا
...من یه طورایی عوضی بودم و

00:03:16.731 --> 00:03:19.690
اوه خدایا اریک
اون مال خیلی وقت پیشه

00:03:19.773 --> 00:03:24.148
به علاوه من نمیتونم از دستت عصبانی باشم
تو خیلی نازی

00:03:28.398 --> 00:03:33.440
هی بچه ها چخبر؟ -
اوه هی دختر خالم پنی رو یادته؟ -

00:03:33.481 --> 00:03:37.231
سلام پنی. بدون کون اریک رو صورتت نشناختمت

00:03:42.273 --> 00:03:46.398
خب شما برای سینما آماده اید؟
تو هم میتونی بیایی

00:03:47.398 --> 00:03:49.648
گمونم

00:03:49.731 --> 00:03:52.648
ممنون ولی هوای ویسکانسین خیلی خشکه

00:03:52.690 --> 00:03:55.481
من واقعا باید برم داخل و قبل اینکه
برنزمو از دست بدم، آبرسانی کنم

00:04:00.648 --> 00:04:02.940
من لوسیون دارم

00:04:03.023 --> 00:04:07.231
فکر کنم بهترین برنامه برای هممون
اینه که بریم سینما

00:04:07.315 --> 00:04:10.940
بجز من و پنی که اینجا میمونیم
و همو آبرسانی میکنیم

00:04:12.481 --> 00:04:15.398
چی؟ کیر تو اون
منم میخوام آبرسانی کنم

00:04:16.690 --> 00:04:20.773
مایکل -
من فقط یه پایی چیزی رو میکنم -

00:04:21.773 --> 00:04:23.690
باشه

00:04:23.773 --> 00:04:25.940
بجنب. بذار اتاقتو نشونت بدم

00:04:26.981 --> 00:04:30.106
مایکل -
میرم آبمیوه بگیرم -

00:04:30.190 --> 00:04:32.190
ای بابا

00:04:34.856 --> 00:04:37.898
چه بدبختایی
دیدی چطوری میپاییدنش؟

00:04:37.981 --> 00:04:41.731
باشه اون اونقدرام سکسی نیست -
هیچوقت ازش خوشم نمیومد -

00:04:41.815 --> 00:04:44.481
میدونی یبار وقتی بچه بودیم
اون منو گاز گرفت، منم گازش گرفتم

00:04:44.565 --> 00:04:46.690
و بعد اون گفت آتش بس
پس منم گفتم باشه

00:04:46.773 --> 00:04:49.148
و بعد دوباره گازم گرفت

00:04:49.231 --> 00:04:51.231
جنده

00:04:51.315 --> 00:04:54.648
سلیطه

00:04:54.731 --> 00:04:59.148
نه اون -
اوه آها -

00:04:59.190 --> 00:05:01.148
جنده

00:05:04.190 --> 00:05:07.648
آره ما به پنی با لامپ برنزه کردن جدیدمون
نشون میدیم

00:05:09.481 --> 00:05:14.565
چطور جرعت میکنه بیاد تو شهرمون
و سعی کنه مارو از دایره جذاب بودن بیرون کنه

00:05:14.648 --> 00:05:18.981
میدونم. منظورم اینه ما نمیریم شهرش
و سعی کنیم اون از دایره ی جنده بودن بندازیم بیرون

00:05:22.315 --> 00:05:26.106
خب اون نمیتونه همه اون جذابیت
کون تکون دادن جلوی پسرامون رو نشون بده

00:05:26.148 --> 00:05:30.106
اگه پسرامون بخوان درباره آبرسانی کسی
تصور کنن، اون باید ما باشیم

00:05:32.690 --> 00:05:35.773
درسته. ولی نمیذاریم این کارو کنن، نه؟

00:05:35.815 --> 00:05:38.606
بیا فقط امیدوارم باشیم
که به اونجا نکشه

00:05:42.273 --> 00:05:45.273
اون گربه کوچولوی ولگرد رو دیدی که
دور و ور خونمون چرخ میزنه

00:05:45.356 --> 00:05:48.065
اوه آره صبح دیدمش

00:05:49.773 --> 00:05:51.773
بعدش اون شیلنگ رو دید

00:05:53.523 --> 00:05:57.773
کیتی ما چیز جدیدی لازم نداریم
که دور و ور خونمون بچرخه

00:05:57.815 --> 00:06:00.315
ما همین الانش استیون و کلسو رو داریم

00:06:00.356 --> 00:06:04.023
و بچه خارجیه

00:06:07.023 --> 00:06:10.481
آره ولی اونا همیشه مشغولن

00:06:10.523 --> 00:06:14.606
شاید من باید گربه ی خودمو بگیرم
من کار نمی کنم. من همه روز خونم

00:06:17.023 --> 00:06:19.773
مشکل من با گربه ها اینه

00:06:19.856 --> 00:06:24.981
در بهترین حالت: تو باهوش ترین گربه ی جهان
رو میگیری. اون بازم میرینه توی خونت

00:06:29.773 --> 00:06:33.231
خب فقط، این خوبه که یه چیزی داشته باشی
تا ازش مراقبت کنی

00:06:33.315 --> 00:06:35.773
بهت میگم کیتی

00:06:35.856 --> 00:06:39.606
بجای گربه گرفتن، چطوره که
دیگه سیفون رو نکشیم؟

00:06:44.981 --> 00:06:47.231
یکین

00:06:50.815 --> 00:06:54.606
بچه ها من یه حسای عجیبی از
دختر خاله پنی میگیرم

00:06:54.690 --> 00:06:58.273
اون منو بغل کرد
ولی اون بغل دختر خاله ای نبود

00:06:59.981 --> 00:07:03.023
وسطامون بهم خوردن

00:07:03.106 --> 00:07:07.190
و نه برای چند ثانیه
اون فشار داد

00:07:09.481 --> 00:07:14.148
من بوس پسر خاله و دختر خاله ای شنیدم ولی
تاحالا درباره حرکت زدن پسر خاله و دختر خاله ای شنیدین؟

00:07:14.231 --> 00:07:17.606
چون این چیزیه که فکر کنم فورمن
باید اینجا شانسو براش امتحان کنه

00:07:17.648 --> 00:07:22.731
کلسو از پیشنهادت ممنونم ولی همه ی
راه حل هات برای هر مشکلی، حرکت زدن باهاشه

00:07:25.356 --> 00:07:27.648
خب این با معلم علوم قبلیم جواب داد

00:07:27.731 --> 00:07:29.731
12

00:07:33.190 --> 00:07:36.940
خب متاسفانه پنی دختر خالمه

00:07:37.023 --> 00:07:42.190
این مثل اینه که به مامانم نگاه کنم و تصور کنم
هی عزیزم حالا"... من همینجا وایمیستم"

00:07:46.273 --> 00:07:50.190
من اینو درباره مامانت تصور کردم
ولی همینجا واینستادم

00:07:58.731 --> 00:08:01.231
سوپرایز

00:08:01.315 --> 00:08:04.065
این باید تو رو از تنهایی
در طول هفته دربیاره

00:08:04.148 --> 00:08:08.231
فروشگاه حیوون دست آموز(خونگی) روی؟
رد تو برام گربه گرفتی

00:08:08.315 --> 00:08:11.815
خب شبیه گربه هستش

00:08:16.898 --> 00:08:18.815
ماهی؟

00:08:18.898 --> 00:08:20.898
رد این ماهیه

00:08:20.981 --> 00:08:23.815
دیدی؟
شبیه گربست

00:08:25.023 --> 00:08:28.898
جفتشون حیوون دست آموزن -
نه نیستن -

00:08:28.981 --> 00:08:32.231
به حیوون دست آموز میگن حیوون دست آموز
چون که بهشون دست میزنی

00:08:33.869 --> 00:08:35.786
چطوری من به این دست بزنم؟

00:08:35.869 --> 00:08:40.328
خب فقط میبری تو و میکشونیش گوشه
و یه مالشش میدی

00:08:43.286 --> 00:08:47.994
این درباره ماهی هاست که اونا
عاشق حس کردن دست آدما هستن

00:09:08.703 --> 00:09:13.161
جکی جکی پاشو

00:09:15.036 --> 00:09:18.161
اوه خدای من دانا تو کاملا سوختی

00:09:18.203 --> 00:09:21.078
واقعا؟

00:09:22.119 --> 00:09:25.036
با من چیکار کردی؟

00:09:25.078 --> 00:09:28.161
من؟ این ایده ی احمقانه تو بود

00:09:28.203 --> 00:09:30.786
تو بهم گفتی احمق؟

00:09:32.369 --> 00:09:35.078
آخ -
آخ -

00:09:35.161 --> 00:09:37.369
صورت خرچنگی -
آخ -

00:09:37.453 --> 00:09:39.994
جنده قرمزی

00:09:40.036 --> 00:09:42.161
اوه خدای من

00:09:42.244 --> 00:09:45.869
خیلی خب، خیلی خب
بیا آتش بس کنیم

00:09:45.953 --> 00:09:48.286
باشه

00:09:48.369 --> 00:09:50.286
آخ -
آخ -

00:09:50.369 --> 00:09:52.286
آخ

00:09:54.203 --> 00:09:56.828
منو نگاه نکن. خانم پول اونارو کشته
*اسم برند*

00:09:59.869 --> 00:10:02.286
بفرما

00:10:02.369 --> 00:10:04.494
...خب

00:10:04.536 --> 00:10:07.661
باید زندگی توی تنگ ماهی
خیلی حوصله سر بر باشه، نه؟

00:10:08.703 --> 00:10:12.119
اینجا هم خیلی حوصله سر بره

00:10:12.203 --> 00:10:17.036
میدونی من قبلا توی بیمارستان کار میکردم
و از مردم مراقبت میکردم

00:10:17.078 --> 00:10:21.619
خیلی حس خوبیه که بهت احتیاج باشه

00:10:21.703 --> 00:10:24.078
میدونی، مثل...مثل عضو تیم بودنه

00:10:24.161 --> 00:10:29.036
میدونی مردم واقعا روم حساب میکردن
که یه طورایی دلم تنگ شده

00:10:29.078 --> 00:10:31.994
اوه حداقل دلم برای
لگن بهداشتی ها تنگ نشده

00:10:44.619 --> 00:10:48.703
مطمئنی که اشکالی نداره
من اینجا یوگامو انجام بدم؟

00:10:48.786 --> 00:10:52.869
خاله کیتی و عمو رد اجازه میدن
دختر بیاری تو اتاقت؟

00:10:52.953 --> 00:10:56.578
خب تو دختر خالمی پس تو اصلا
به عنوان دختر حساب نمیشی

00:10:58.369 --> 00:11:01.953
تو مثل سنگی

00:11:02.036 --> 00:11:06.161
سنگ متحرک، سخنگو و کاملا خم شده

00:11:08.661 --> 00:11:12.661
اووه خوبه

00:11:17.203 --> 00:11:19.536
نمایشگاه ماشین پترسون -
چی؟ -

00:11:19.619 --> 00:11:23.161
نمایشگاه ماشین پترسون
این روی تی شرتم نوشته

00:11:23.203 --> 00:11:25.786
متوجه شدم داری سعی میکنی بخونیش

00:11:30.203 --> 00:11:33.619
این...آره
میکردم

00:11:33.703 --> 00:11:38.494
من... من یه طورایی به
لوگوی تیشرتا علاقه دارم

00:11:41.411 --> 00:11:43.994
خیلی خب وقت خواب
این طرفدار لوگو هستش، باشه؟

00:11:46.936 --> 00:11:48.936
وقت رفتنته

00:11:55.828 --> 00:11:57.828
فکرای کثیف دارن میان

00:12:25.018 --> 00:12:28.268
پنی سردته

00:12:28.351 --> 00:12:30.309
برو سیوشرت بپوش

00:12:31.643 --> 00:12:33.643
اوه باشه عمو رد

00:12:38.768 --> 00:12:44.434
اریک باید بهت بگم که
به دخترخالت زل نزنی؟

00:12:46.434 --> 00:12:49.309
به دختر خالت زل نزن

00:12:49.393 --> 00:12:51.684
کیتی صبحونه کو؟

00:12:51.768 --> 00:12:56.018
عزیزم من یکم دیر افتادم

00:12:56.101 --> 00:13:00.518
داشتم دکوراسیون تنگ فلوفی رو عوض میکردم

00:13:00.601 --> 00:13:03.059
کیتی اون یه ماهیه مسخرست

00:13:03.143 --> 00:13:07.018
چی؟

00:13:08.351 --> 00:13:10.309
تست دارچینی
ردیفش کن

00:13:17.559 --> 00:13:21.309
اوه پس تصمیم گرفته شد
که در مقابل سیوشرت بایستی

00:13:21.351 --> 00:13:23.851
تصمیم جسورانه ایه

00:13:23.934 --> 00:13:28.309
دیدم عمو رد داره میره
و میخواستم باهات تنها حرف بزنم

00:13:28.351 --> 00:13:31.643
ببین من یه طورایی روت کراش دارم

00:13:34.351 --> 00:13:37.101
باشه پنی باشه

00:13:39.184 --> 00:13:42.934
ببین نمیدونم قوانین توی

00:13:43.018 --> 00:13:44.934
فلوریدا چطورن

00:13:45.018 --> 00:13:49.018
ولی اینجا رابطه ی
دختر خاله-پسر خاله رو بد میدونن

00:13:50.351 --> 00:13:52.726
واسه همین میخواستم باهات حرف بزنم

00:13:52.809 --> 00:13:57.059
هفته پیش داشتم به حرفای پدر و مادرم گوش میکردم
و متوجه شدم که منو به فرزندخوندگی گرفتن

00:13:59.809 --> 00:14:02.601
پس عملا ما حتی فامیل هم نیستیم

00:14:06.226 --> 00:14:08.226
خب این پیچش داستانیه

00:14:09.851 --> 00:14:13.309
و همه اون احساساتی رو که به تو داشتم
اشتباه میتونن باشن؟

00:14:13.393 --> 00:14:16.184
بدجور درستن

00:14:18.101 --> 00:14:21.018
بیا اینجا

00:14:22.684 --> 00:14:25.309
حالا تو گرمی

00:14:25.393 --> 00:14:27.601
و من حس بدی درباره این ندارم

00:14:38.143 --> 00:14:40.476
پس پنی حتی دختر خالت هم نیست؟

00:14:40.518 --> 00:14:44.476
خیلی خب به دلیل پیشرفت های اخیر
من رای به حرکت زدن میدم

00:14:46.101 --> 00:14:48.684
بزن ترسو

00:14:48.768 --> 00:14:51.226
ببین حاجی اگه تو حرکت نزنی

00:14:51.309 --> 00:14:53.559
من میزنم

00:14:53.643 --> 00:14:55.809
بعدش مسخرت میکنم

00:14:55.893 --> 00:14:58.643
خیلی خب رفقا
فکر کنم همه چی آمادست

00:14:58.726 --> 00:15:00.976
فقط... هی این بین خودمون باشه، اوکی؟

00:15:01.018 --> 00:15:03.309
هی چخبرا؟

00:15:03.351 --> 00:15:05.684
فورمن میخواد دخترخالش رو سیخ بزنه -
نه -

00:15:05.768 --> 00:15:09.018
نه نه نه اون دختر خالم نیست
اون به فرزندخوندگی گرفته شده

00:15:09.101 --> 00:15:11.809
و صورتتون چه مرگش شده؟

00:15:11.893 --> 00:15:16.476
تو چه مرگت شده؟ -
سوختی -

00:15:18.351 --> 00:15:20.351
آره باید اقرار کنم دانا اون
سوختن خوبی بود

00:15:20.434 --> 00:15:23.643
و منظورم چیزی که الان گفتی نبود
منظورم صورتته. خوب سوخته

00:15:23.684 --> 00:15:28.434
هی اگه یه وقت به قرار برای پرام نیاز داشتی
میتونی آلبوم خونوادگی رو ورق بزنی

00:15:28.518 --> 00:15:31.143
اوه خدایا

00:15:31.184 --> 00:15:33.684
تو فقط حسودیت میشه
چون پنی فوق العاده جذابه

00:15:33.768 --> 00:15:36.268
و تو یه پارچه قرمز ضربان داری

00:15:38.851 --> 00:15:43.309
اریک آفتاب سوختی من یه روزی محو میشه
ولی ننگ تو تا ابد میمونه

00:15:46.434 --> 00:15:50.684
آره خب حداقل ننگم پوست نمیندازه

00:15:59.552 --> 00:16:01.552
هی عشقم اینجاست که

00:16:03.802 --> 00:16:06.261
لوگو جدید ایول

00:16:06.302 --> 00:16:09.094
داشتم یه لیوان شیر قبل خواب میخوردم

00:16:09.177 --> 00:16:11.094
اوه خب میدونی نیاز نیستش عجله کنی

00:16:11.177 --> 00:16:14.302
بشین. بیا یکم گپ بزنیم

00:16:17.386 --> 00:16:19.761
خب

00:16:19.844 --> 00:16:22.636
بزن بریم ته این کراش ها؟

00:16:22.719 --> 00:16:24.886
میدونی واقعا دوست دارم چیکار کنم؟

00:16:24.969 --> 00:16:28.094
تا دیروقت بیدار بمونیم و فیلم ببینیم
مثل وقتی که بچه بودیم

00:16:28.136 --> 00:16:30.802
یادته؟
تنها توی تاریکی

00:16:34.261 --> 00:16:36.761
برنامه ی خوبیه

00:16:36.844 --> 00:16:40.594
و بیا پیجامه هامون رو بپوشیم -
یه اضافه کردن عالی به برنامه -

00:16:41.969 --> 00:16:45.927
اوه ولی من معمولا با تی شرت
و شورت زنونه میخوابم

00:16:45.969 --> 00:16:47.969
مشکلی نیست؟

00:16:50.636 --> 00:16:54.594
خب منم

00:16:55.927 --> 00:16:58.927
منظورم اینه، میدونی شورت زنونه واسه مردا

00:17:01.136 --> 00:17:03.136
لباس زیر

00:17:03.177 --> 00:17:06.552
میدونی منظورم چیه -
عالی فیلم ساعت 11 شروع میشه -

00:17:06.636 --> 00:17:09.261
دیر نکنی -
باشه نمی کنم -

00:17:12.636 --> 00:17:14.969
شورت زنونه واسه مردا؟

00:17:17.927 --> 00:17:20.636
کیتی؟ چی شده؟ -
فلوفی مرد -

00:17:24.136 --> 00:17:29.052
خب اگه این مایه تسلی هستش
ماهی ها هیچوقت واقعا زنده نیستن

00:17:30.344 --> 00:17:32.344
اونا کمتر مردن

00:17:33.469 --> 00:17:35.886
میدونم

00:17:35.969 --> 00:17:38.969
میدونی اون همراه خوبی نبود
ولی حداقل همراه بود

00:17:39.052 --> 00:17:41.052
رد من ناراحتم

00:17:41.136 --> 00:17:43.344
اوه من باید برم فروشگاه

00:17:44.886 --> 00:17:47.052
من پرورش دهندم

00:17:47.136 --> 00:17:51.927
من به پرورش چیزی که تو از
کارنیوال برنده شدی، راضی نمیشم

00:17:52.011 --> 00:17:55.344
کیتی چی میخوای؟
هرچی بخوای بهت میدم

00:17:55.427 --> 00:17:57.886
گربه نه

00:17:57.969 --> 00:18:02.344
میخوام برگردم بیمارستان -
اوه -

00:18:02.427 --> 00:18:06.136
تا وقتی که گربه نباشه من مشکلی ندارم

00:18:09.719 --> 00:18:14.886
باشه فکر کنم منظورت اینه که
خوشحالم که کاری رو میکنی که خوشحالت میکنه

00:18:14.969 --> 00:18:17.469
اوه معلومه

00:18:19.386 --> 00:18:22.469
و متاسفم ماهیت مرد

00:18:22.552 --> 00:18:25.136
نباش
من سیفون رو روش کشیدم

00:18:43.302 --> 00:18:45.469
شب بخیر بانوی من

00:18:48.552 --> 00:18:51.344
درست 11

00:18:51.427 --> 00:18:53.594
خب ما تنهاییم

00:18:53.677 --> 00:18:58.344
به هاید گفتم یه چند ساعت بره
پس بفرما حوله تن پوشت رو دربیار

00:19:15.011 --> 00:19:17.594
...پنی هیچ موشی

00:19:19.886 --> 00:19:22.386
نه اریک نه

00:19:22.469 --> 00:19:26.386
...نه من -
اریک از دخرتخالت فاصله بگیر -

00:19:27.802 --> 00:19:29.927
نه اون دخترخالم نیست
اون به فرزندخوندگی گرفته شده

00:19:30.011 --> 00:19:35.594
من فرزندخونده نیستم -
چی؟ چی؟ دروغ میگه -

00:19:37.302 --> 00:19:41.094
اریک من دیدم مادرش به دنیاش آورد

00:19:42.136 --> 00:19:44.261
اینجا چخبره؟

00:19:44.344 --> 00:19:47.802
من تو خواب راه میرم؟

00:19:51.136 --> 00:19:54.219
و منم نزدیکه تو خواب کونتو پاره کنم

00:19:58.802 --> 00:20:03.511
اریک آخه کدوم آدمی درباره ی
چیز مهمی مثل  فرزندخونده بودن دروغ میگه؟

00:20:06.886 --> 00:20:11.386
یه دروغگو که متخصص دروغ های فرزندخوندگیه
تو. یه آدم بدجنس و کینه ای

00:20:11.469 --> 00:20:15.427
مثل کسی که که ینفر رو توی در چرخون گیرمیندازه؟ -
آره! اووه -

00:20:21.844 --> 00:20:25.719
مامان، بابا میشه...میشه
یه دقیقه من و پنی تنها باشیم

00:20:25.802 --> 00:20:28.052
نه

00:20:31.011 --> 00:20:34.594
من هیچ نوه ی ناقصی رو بزرگ نمیکنم

00:20:38.844 --> 00:20:43.594
نه ببین میخوام از
پنی عذرخواهی کنم

00:20:43.636 --> 00:20:48.594
باشه. وقتی تموم شدی
مستقیم میای بالا

00:20:48.636 --> 00:20:51.969
میرم کشیش دیو رو برای
یه اومدن به خونه ی اورژانسی، بیارم

00:20:55.761 --> 00:20:59.427
گمونم این برات درسی میشه برای
شوخی خرکی کردن با دختر کوچولوهای معصوم

00:20:59.511 --> 00:21:03.469
این بهم یه درسی داد

00:21:03.552 --> 00:21:08.636
و اینه که، من تا وقتی که بدتر از اونچه
که سرم آوردی سرت نیارم، آروم نمیگیرم

00:21:09.802 --> 00:21:12.511
که در ضمن
اونقدرام بد نبود

00:21:12.594 --> 00:21:15.761
راستش خیلی بده

00:21:37.217 --> 00:21:39.592
دخترخاله پنی برگشت خونه ها؟

00:21:39.675 --> 00:21:43.133
اون وایستا گفتم دختر خاله؟
آره منظورم دخترخاله بود

00:21:43.217 --> 00:21:46.092
مثل اینکه دوتا دختر جذاب هست
که نمیتونی داشته باشی

00:21:46.175 --> 00:21:49.342
خب ممنون بابت این تخمین محافظه کارانه

00:21:49.383 --> 00:21:52.717
راستی دانا، بفرما کپی عکسات -

00:21:52.800 --> 00:21:55.342
اگه سریع ورق بزنیشون
انگار اریک داره میدوئه

00:21:55.425 --> 00:21:57.425
بدش من