WEBVTT

00:00:05.280 --> 00:00:07.572
چرا هاید جکیو میبوسه؟

00:00:14.113 --> 00:00:16.113
چه کوفتی شد؟

00:00:17.197 --> 00:00:20.447
اون مرده -
کلسو -

00:00:21.530 --> 00:00:23.863
باز شو لامصب

00:00:24.863 --> 00:00:27.072
نه دارن در میرن

00:00:30.988 --> 00:00:32.905
این چیز چه مرگشه؟

00:00:32.988 --> 00:00:37.113
...با اینکه بهتر اینکارو نکنم ولی

00:00:42.155 --> 00:00:45.405
ممنون
حالا هاید مرده

00:00:45.488 --> 00:00:47.447
اوه

00:00:51.322 --> 00:00:53.530
نامرعیه

00:00:56.374 --> 00:01:16.655
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.356 --> 00:01:36.898
دانا
ما باید به تعادل برسونیمش

00:01:36.981 --> 00:01:39.273
ما به پودینگ نیاز داریم
و کلی ازشون

00:01:42.065 --> 00:01:44.940
کی یه داف رو جای دوست انتخاب می کنه؟

00:01:44.981 --> 00:01:47.648
کلسو بیخیال. یادته وقتی که
من رو مجبور کردی توی کولاک تا خونه پیاده برم

00:01:47.731 --> 00:01:50.065
چون تو یه 10 دقیقه اضافه میخواستی
تا با پم میسی لب بگیری؟

00:01:50.148 --> 00:01:53.106
نه ولی من پم میسی رو ازت ندزدیدم

00:01:53.190 --> 00:01:56.690
و تو میتونستی توی برف بازی کنی
تا ما تموم شیم

00:01:57.856 --> 00:02:00.690
کلسو سعی کن به حقایق نگاه کنی

00:02:00.773 --> 00:02:03.023
جکی میخواست ازدواج کنه
...پس تو رفتی

00:02:03.106 --> 00:02:06.273
خب اون یکی دیگه رو پیدا کرده
پس حالا نمیخواد با تو ازدواج کنه

00:02:06.356 --> 00:02:11.106
این مشکل رو حل میکنه
اگرچه با یه پایان غافلگیر کننده ی ناخوشایند

00:02:13.315 --> 00:02:15.273
نه واسم مهم نیست
من کون هاید رو پاره می کنم

00:02:15.356 --> 00:02:18.356
کلسو کلسو بیخیال
تو نتونستی در آشپزخونه ی منو باز کنی

00:02:18.440 --> 00:02:21.106
...منظورم اینه

00:02:21.148 --> 00:02:25.731
جدی فکر کن راجع بهش که این نقشه
معمولا چطور ار آب در میاد

00:02:38.440 --> 00:02:41.315
چشمم

00:02:43.315 --> 00:02:45.315
عالی

00:02:56.940 --> 00:03:00.106
اهه چشمم

00:03:17.065 --> 00:03:19.606
جای کونمه! ببینش
دوتاشون شبیه هم نیستن

00:03:19.648 --> 00:03:21.440
اخ

00:03:21.481 --> 00:03:23.981
چشمم

00:03:25.231 --> 00:03:27.273
من باید چیکار کنم؟

00:03:27.356 --> 00:03:30.398
اون قانون رو شکوند
اون غلط کرده

00:03:30.481 --> 00:03:33.398
میدونی چیه؟
درست میگی

00:03:33.481 --> 00:03:37.065
اون مثلا قدیمی ترین دوستمه
و از پشت بهم خنجر میزنه

00:03:46.315 --> 00:03:50.440
پس کلسو، کونت رو روی چندتا چیز
که این دور و بر هستن گذاشتی؟

00:03:54.023 --> 00:03:56.856
بیا با اونایی شروع کنیم که نذاشتم

00:04:01.981 --> 00:04:04.023
اوه یه لحظه

00:04:04.106 --> 00:04:06.440
رد یکی هست که درباره خرید کوروت زنگ زده

00:04:08.231 --> 00:04:14.106
خب مارلین ما تازه ناله ی نارضایتی
نر گله رو شنیدیم

00:04:14.148 --> 00:04:16.148
ولی این چه معنی می تونه داشته باشه؟

00:04:16.231 --> 00:04:19.315
نالیدن آغاز پرخاش رو نشون میده جیم -
اه -

00:04:21.523 --> 00:04:23.856
احمقا

00:04:23.940 --> 00:04:28.815
من دارم یه چیزی که واسم خاص هستش رو میفروشم
چون ما یه بچه ی دیگه داریم

00:04:28.898 --> 00:04:31.440
و واسه انجام این
...مجبورم که باور کنم

00:04:31.523 --> 00:04:35.815
که این بچه خوشمزه از آب در نمیاد

00:04:40.190 --> 00:04:42.940
الو

00:04:43.023 --> 00:04:46.440
بله. دیگه اینجا زنگ نزن

00:04:49.856 --> 00:04:53.648
خب چی شد؟ -
یارو طوری صدا در میاورد که انگار داشت غذا می خورد -

00:04:53.731 --> 00:04:57.398
نمی خوام یه خیکی توی ماشینم غذا بخوره

00:05:01.648 --> 00:05:05.606
راستی من بعد از ظهر میرم دکتر

00:05:05.690 --> 00:05:09.398
چون حاملم

00:05:09.481 --> 00:05:13.565
اوه اوه. و تو میری پدر بزرگ و مادر بزرگتو
از فرودگاه میگیری

00:05:13.648 --> 00:05:17.856
میخوام بهشون بگم که
من حاملم

00:05:17.940 --> 00:05:21.481
اونا 5 از فنیکس میرسن

00:05:21.565 --> 00:05:24.898
میدونی امیدوار بودم وقتی رفتن به آریزونا
اونا توی صحرا گم بشن

00:05:26.731 --> 00:05:29.940
والدین خانم فورمن مگه چشونه؟ -
...هیچی اونا فقط -

00:05:29.981 --> 00:05:34.898
اونا آدمای خیلی پیچیده ای هستن که
نمی تونن توی چندتا کلمه خلاصه بشن

00:05:34.981 --> 00:05:40.023
مامان بزرگ داد میزنه، بابا بزرگ الکلیه -
اون تقریبا خلاصش کرد -

00:05:41.648 --> 00:05:44.481
درست نیست
پدرم مرد فوق العاده ای هستس

00:05:44.565 --> 00:05:47.231
که یکم خواب آلود میشه

00:05:47.315 --> 00:05:52.231
و مادرم، خب باشه
یکم بد عنقه

00:05:52.315 --> 00:05:54.481
که من از طریق کتاب های مفید زیادی
...یاد گرفتم که

00:05:54.565 --> 00:05:58.231
واسش غیر ممکنه که بگه، عاشقتم

00:05:58.315 --> 00:06:00.231
حتی اگه تنها چیزی تو دنیا باشه که

00:06:00.315 --> 00:06:03.856
یه دختر کوچولو ناراحت نیاز داره که بشنوه

00:06:03.940 --> 00:06:06.315
و بخاطر همین
من هر روز اینو بهتون میگم

00:06:06.398 --> 00:06:09.273
اریک عاشقتم

00:06:11.315 --> 00:06:13.856
و تو هم استیون

00:06:13.940 --> 00:06:16.023
عاشقتم

00:06:16.106 --> 00:06:18.981
اوه آره نه مشکلی نیست
...تو مجبور نیستی

00:06:19.065 --> 00:06:21.315
نه مشکلی نیست
باشه منم عاشقتم

00:06:24.106 --> 00:06:27.815
باورم نمیشه که شما درباره ی جکی و هاید
می دونستید و بهم نگفتید

00:06:27.898 --> 00:06:32.023
ما به سختی میدونستیم

00:06:33.106 --> 00:06:35.106
آره می دونستیم
ولی انکار می کردیم

00:06:35.148 --> 00:06:37.648
چون خیلی غیرطبیعی بود

00:06:39.231 --> 00:06:41.940
مثل عنکبوت های رادیواکتیوی

00:06:42.023 --> 00:06:44.315
خب درسته

00:06:45.815 --> 00:06:48.898
...من...فقط اینکه
هاید چطور تونست اینکارو باهام کنه؟

00:06:48.981 --> 00:06:51.981
بنظر میرسه که میدونه -
بالاخره -

00:06:53.773 --> 00:06:56.565
چی، مامانت میدونست؟

00:06:56.648 --> 00:07:00.648
و فز؟
فز هیچوقت هیچیو نمیدونه

00:07:00.731 --> 00:07:04.148
میدونم. من واقعا خودمو پیدا کردم

00:07:05.148 --> 00:07:07.065
هرچی

00:07:07.148 --> 00:07:10.065
میدونید، هیچکدوم اینا به بدی
نگفتن هاید نیست

00:07:10.148 --> 00:07:12.690
میدونید می خوام چیکار کنم؟
مجبورش می کنم بهم بگه

00:07:12.773 --> 00:07:16.690
چطوری می خوای اینکارو کنی؟ -
گولش زدن با حرف -

00:07:21.648 --> 00:07:25.731
چه موش و گربه بازی خوبی میشه

00:07:26.731 --> 00:07:29.273
میرم یه چشم بند پیدا کنم

00:07:33.315 --> 00:07:38.606
خب چی می خوای بگی؟ -
اوه خودش موقعش به ذهنم میاد -

00:07:38.648 --> 00:07:40.856
فکر نمی کنی باید یکم
واسش برنامه بچینی؟

00:07:40.940 --> 00:07:44.690
یه فضانورد واسه ماموریت هاش
برنامه میچینه؟

00:07:47.190 --> 00:07:50.440
توی موش و گربه چی میشه
اگه گربه عقب افتاده باشه؟

00:07:54.106 --> 00:07:57.023
اوه فقط صبر کن و ببین

00:08:01.690 --> 00:08:07.065
چخبرا؟ -
سوال جالبیه هاید -

00:08:07.148 --> 00:08:09.190
چه خبر هستش؟

00:08:11.565 --> 00:08:15.898
خب گمونم درباره منو و جکی فهمیدی

00:08:15.981 --> 00:08:18.690
پس نبرد هوش ها آغاز شده

00:08:23.481 --> 00:08:26.898
کدوم نبرد هوش؟ من اقرار کردم
من و جکی ریختیم روهم

00:08:26.981 --> 00:08:29.481
ازت متنفرم

00:08:29.565 --> 00:08:31.565
چشمم

00:08:42.648 --> 00:08:45.565
بازم ممنون بابت کابوس گیرها

00:08:45.648 --> 00:08:49.940
یه سرخ پوست کور با سه تا انگشت
اونارو درست کرده

00:08:49.981 --> 00:08:52.898
چیز چشم نوازی بود

00:08:52.981 --> 00:08:54.898
واو واسم سواله که
...نابینا بودنش

00:08:54.981 --> 00:08:58.440
باید ربطی به 3 انگشت بودنش
داشته باشه

00:08:58.523 --> 00:09:03.106
راستش فکر کنم اونا به عنوان بخشی از
تشریفات مردانگی بدوی برداشته شدن

00:09:05.315 --> 00:09:08.690
اریک من یه طورایی از مادر بزرگ و پدر بزرگت
خوشم اومده. شما نگران چی بودید؟

00:09:08.773 --> 00:09:13.440
صبر کن -
برت عزیزم فکر کنم اون ماشین میخواد رد شه -

00:09:13.523 --> 00:09:17.565
چرا نمیری کنار؟ -
اوه اون مشکلی نداره -

00:09:17.648 --> 00:09:19.606
عزیزم من واقعا فکر می کنم
تو باید بری کنار

00:09:19.690 --> 00:09:21.690
عزیزم اون میتونه از کنار بره -
حرکت کن

00:09:21.773 --> 00:09:23.690
دارم میرم

00:09:30.690 --> 00:09:34.356
و وقتی اون شما رو درحال بوسیدن دید
اون از هم پاشید

00:09:34.440 --> 00:09:38.940
منظورم اینه وحشتناک بود
و بعد اون رفت توی در توری

00:09:38.981 --> 00:09:41.773
اوه اون خیلی با در مشکل داره

00:09:42.981 --> 00:09:46.148
...ببین اگه تو چیزارو با کلسو حل نکنی

00:09:46.231 --> 00:09:50.398
هرکی یه طرف رو انتخاب می کنه
و هیچکی دیگه نمی تونه دوست بمونه

00:09:50.481 --> 00:09:52.606
خب تقصیر من نیست

00:09:52.648 --> 00:09:54.690
ببین اون ولم کرد
اون قلبمو شکست

00:09:54.773 --> 00:09:58.190
من هیچ کار اشتباهی نکردم -
تو داری با بهترین دوستش قرار میذاری -

00:09:58.273 --> 00:10:00.231
تو باید باهاش حرف بزنی

00:10:00.315 --> 00:10:02.940
تو بهش یه توضیح بدهکاری

00:10:03.023 --> 00:10:06.898
نمی خواستم روز رو اینطوری بگذرونم

00:10:06.981 --> 00:10:09.523
...خب من نمی خواستم روز رو

00:10:09.606 --> 00:10:12.398
با پاک کردن اشک و پودینگ
از روی گونه های کلسو بگذرونم

00:10:18.924 --> 00:10:22.049
برت عزیزم چرا نمیای اینجا
و پیش ما نمیشینی؟

00:10:22.133 --> 00:10:24.549
من همینجا خوبم

00:10:24.633 --> 00:10:28.716
ما واقعا دوست داریم که
تو بشینی و به جمع ملحق شی

00:10:28.799 --> 00:10:32.466
من همینجا جزوی از جمعم -
بشین -

00:10:43.091 --> 00:10:45.549
خب برت رو فرم بنظر میرسی

00:10:46.674 --> 00:10:49.633
گرمای خشک و کولر
رازش اینه

00:10:49.674 --> 00:10:51.799
آها

00:10:51.883 --> 00:10:54.633
من حتی یه گاراژ کولر دار شده دارم

00:10:54.716 --> 00:10:58.383
ما می تونیم از خونه بریم تو ماشین
بدون اینکه گرما رو حس کنیم

00:10:58.466 --> 00:11:03.466
واو اونا واقعا هیچوقت
مجبور نیستن هوای تازه بخورن. واو

00:11:04.508 --> 00:11:06.508
کی نیاز داره بهش؟

00:11:09.091 --> 00:11:12.091
آره

00:11:12.174 --> 00:11:15.383
خب اونا صندل های خوبی هستن برت

00:11:16.383 --> 00:11:18.924
به سختی میشه پای مرد ها دیدشون

00:11:22.174 --> 00:11:25.466
همچنین توسط یه سرخ پوست معلول درست شدن

00:11:26.591 --> 00:11:28.591
چه روحیه ای

00:11:30.966 --> 00:11:34.174
اوه اوم
همه اینجان

00:11:34.258 --> 00:11:36.799
اومدش -
سلام مامان، بابا -

00:11:36.883 --> 00:11:40.799
کیتی خبر فوق العادت رو به همه بگو
سریع

00:11:40.841 --> 00:11:44.508
من واقعا ترجیح میدم الان نگم رد -
ولی بخاطر اینه که ما اینجاییم -

00:11:44.591 --> 00:11:47.299
آره محض رضای خدا
مامان بهشون بگو

00:11:47.383 --> 00:11:50.883
نه گفتم الان نه -
کیتی اونا این همه راه اومدن -

00:11:50.966 --> 00:11:54.133
آره زودتر -
باشه میخواین خبر بزرگ رو بشنوید؟

00:11:54.216 --> 00:11:56.799
دکتر بهم گفته من یائسگیم شروع شده

00:11:56.841 --> 00:11:59.174
کیتی ادب رو رعایت کن

00:12:00.216 --> 00:12:03.466
تو حامله نیستی؟ -
نوچ نوچ -

00:12:03.549 --> 00:12:05.633
نازایی
درباره اون حرف بزنید

00:12:19.737 --> 00:12:23.237
مامان واقعا متاسفم

00:12:23.320 --> 00:12:26.445
می دونم که بچه می خواستی
...ولی واقعا مطمئن نیستم چی بگم

00:12:26.528 --> 00:12:31.445
بیشتر بخاطر اینکه واقعا مطمئن نیستم
یائسگی چیه

00:12:35.320 --> 00:12:37.528
تو قراره موهات رو از دست بدی؟

00:12:41.536 --> 00:12:43.536
خفه شو

00:12:45.870 --> 00:12:49.453
اون هیچی رو از دست نمیده

00:12:49.536 --> 00:12:54.661
این فقط یعنی که
...گاه به گاه

00:12:54.703 --> 00:12:59.328
...بدن یه زن
کیتی واسه بچه توضیح بده

00:13:03.661 --> 00:13:06.620
من فقط اومدم آبمیوه بگیرم

00:13:06.703 --> 00:13:09.661
هی مامان شاید تو باید
با مادربزرگ درباره این حرف بزنی

00:13:09.703 --> 00:13:13.536
به این میگن ایده
منظورم اینه ما بی سواد و نادونیم

00:13:13.620 --> 00:13:15.703
باشه باشه. هری

00:13:17.495 --> 00:13:21.245
این مثل بخش های خانمانه ایناست؟

00:13:22.995 --> 00:13:24.953
ما توی دایره المعارف دنبالش میگردیم

00:13:29.703 --> 00:13:32.120
اوه این کلوچه ها خوب بنظر میرسن

00:13:33.161 --> 00:13:36.745
خب ممنون
ببخشید که سر و صدا کردم

00:13:36.828 --> 00:13:39.995
اوه تو فقط خسته شده بودی

00:13:42.453 --> 00:13:45.328
نه من فقط خسته نشده بودم

00:13:45.370 --> 00:13:48.328
مامان من واقعا لحظه های سختی رو
دارم میگذرونم

00:13:48.411 --> 00:13:50.328
به تو هم همینطور سخت گذشته بود؟

00:13:50.411 --> 00:13:55.745
چی سخت گذشت عزیزم؟ -
یائسگی -

00:13:55.828 --> 00:13:59.661
هیچوقت نشدم

00:14:02.453 --> 00:14:04.370
مامان همه میشن

00:14:04.453 --> 00:14:09.036
خب من همیشه یه آدم نگران سلامتی بودم

00:14:10.036 --> 00:14:12.828
بهت گفتم بیشتر سبزیجات بخور

00:14:12.911 --> 00:14:17.911
نمی تونی ازم انتظار داشته باشی باور کنم
که هیچوقت وارد یائسگی نشدی

00:14:17.995 --> 00:14:19.995
خب نشدم -
چرا شدی -

00:14:20.078 --> 00:14:23.620
خب اهمیتی نداره
چون صحبت دربارش خوب نیست

00:14:23.703 --> 00:14:26.828
همه ی چیزایی که باید دربارشون حرف زده بشه
لازم نیست که خوب باشن

00:14:26.870 --> 00:14:29.995
مامان چرا هیچوقت باهام واقعا حرف نمی زنی؟

00:14:31.120 --> 00:14:34.120
بهت گفتم که کلوچه هاتو دوست دارم

00:14:34.203 --> 00:14:36.203
میرم باباتو پیدا کنم

00:14:39.203 --> 00:14:41.161
برت

00:14:52.161 --> 00:14:54.620
رفت؟

00:14:54.703 --> 00:14:57.911
میدونی، اون زن دیوونست

00:14:57.995 --> 00:15:01.911
مادرت فقط نمیدونه با مردم چطوری حرف بزنه

00:15:02.911 --> 00:15:04.911
...اگه سرت داد میزنه

00:15:04.995 --> 00:15:07.703
اون واقعا منظورش اینه که
اون متاسف هستش که ناراحتی

00:15:07.786 --> 00:15:10.786
...و اگه همه ی چوب گلفات رو بشکنه

00:15:11.786 --> 00:15:14.411
منظورش اینه
سالگردمون مبارک

00:15:18.578 --> 00:15:21.161
اوه بابا عاشقتم

00:15:21.245 --> 00:15:24.995
عاشقتم عزیزم
و مادرت هم همینطور

00:15:25.078 --> 00:15:27.661
برت

00:15:29.578 --> 00:15:31.953
منو اصلا ندیدی -
باشه -

00:15:40.078 --> 00:15:42.370
حالا سعی کن به چشمم برسی

00:15:48.203 --> 00:15:50.161
هاید پاشو

00:15:51.203 --> 00:15:53.453
نه تا وقتی که آروم شی

00:15:54.745 --> 00:15:58.328
اه! یدونه خیسش

00:15:58.411 --> 00:16:01.828
فز من بالاخره آزاد میشم و بعد
کونتو پاره می کنم

00:16:06.370 --> 00:16:09.036
کلسو ببین حاجی
ما باید اینو حلش کنیم

00:16:09.120 --> 00:16:11.995
نه نمی خوام حلش کنم
نمیخوام دربارش حرف بزنم

00:16:12.036 --> 00:16:15.578
همه ی چیزی که می خوام اینه بهت مشت بزنم
تا بتونی مثل من حس بدی داشته باشی

00:16:19.578 --> 00:16:21.578
باشه. منصفانست

00:16:22.870 --> 00:16:25.328
بفرما و بزن منو
فرصت مجانی

00:16:26.411 --> 00:16:28.953
در جوابش میزنی منو؟

00:16:31.495 --> 00:16:34.661
نه حاجی. بخاطر همین بهش میگن
فرصت مجانی

00:16:34.745 --> 00:16:36.995
اوه باشه

00:16:37.036 --> 00:16:39.036
آماده باش

00:16:39.120 --> 00:16:41.120
داره میاد

00:16:44.161 --> 00:16:46.120
داره میاد

00:16:47.911 --> 00:16:50.078
آماده شو

00:16:50.161 --> 00:16:52.120
آماده ایم
بزن اسکل

00:17:04.703 --> 00:17:06.703
میدونی چیه؟

00:17:06.786 --> 00:17:08.786
ولش

00:17:08.870 --> 00:17:10.828
این هیچیو تغییر نمیده

00:17:12.161 --> 00:17:16.036
...من فقط
ولش

00:17:22.870 --> 00:17:25.661
...ببین کلسو

00:17:25.703 --> 00:17:28.495
...من واسه این نقشه نریختم ولی

00:17:33.328 --> 00:17:35.453
ببین من متاسفم

00:17:36.661 --> 00:17:39.536
من واقعا ماسفم

00:17:39.620 --> 00:17:41.620
اووو

00:17:44.036 --> 00:17:46.661
میشه سیکتیر کنید؟

00:17:50.286 --> 00:17:54.911
پس حالا ما چیکار باس بکنیم؟ -
بهتون میگم چیکار قراره کنید -

00:17:54.953 --> 00:17:59.245
شما دوتا دست میدین
و دیگه کاری با این ندارید

00:17:59.286 --> 00:18:01.120
نه

00:18:01.203 --> 00:18:03.328
بجنب
یه امتحانی بکن

00:18:03.411 --> 00:18:05.870
دست بدید

00:18:05.953 --> 00:18:08.078
نمی خوام -
دست بدید

00:18:16.286 --> 00:18:20.120
خب ببین کی اینجاست

00:18:20.203 --> 00:18:22.620
ببین مایکل خوشحالم که پیدات کردم

00:18:23.703 --> 00:18:27.870
چشمت چطوره؟ -
واسه تو چه فرقی داره؟ -

00:18:27.953 --> 00:18:31.203
ببین مایکل میدونم که ما
باید زودتر بهت می گفتیم

00:18:31.286 --> 00:18:33.786
ولی من نمیگم معذرت می خوام

00:18:33.870 --> 00:18:37.120
چون من میخواستمت
و تو ول ولم کردی و قلبمو شکوندی

00:18:37.203 --> 00:18:39.120
و حالا استیون رو دوست دارم

00:18:39.203 --> 00:18:41.870
پس تو باید باهاش کنار بیای
تا ما همه بتونیم باز دوست شیم

00:18:43.786 --> 00:18:45.786
عذرخواهی پذیرفته شد

00:18:48.578 --> 00:18:51.828
بیا بذار بهت کمک کنم

00:18:53.620 --> 00:18:57.953
چشمم -
آره

00:19:01.995 --> 00:19:03.995
هی

00:19:06.328 --> 00:19:09.995
چطوری؟ -
عالی -

00:19:10.078 --> 00:19:12.661
دیگه یه زن نبودن خیلی خوبه

00:19:14.786 --> 00:19:17.245
کیتی درست نیست

00:19:19.453 --> 00:19:23.203
میدونی من داشتم تلاش میکردم
...تا به چیزی فکر کنم که بتونم بکنم

00:19:23.286 --> 00:19:27.370
تا تو حالت بهتر شه
و بالاخره به یچی رسیدم

00:19:28.370 --> 00:19:30.911
من پدر و مادرت رو زودتر فرستادم خونه

00:19:38.870 --> 00:19:40.870
اون یطورایی کمک کنندست

00:19:42.745 --> 00:19:46.703
من واقعا میخواستم حامله باشم

00:19:49.411 --> 00:19:51.578
میدونی ضدحال واقعی چیه؟

00:19:52.911 --> 00:19:55.786
صبح که ما فکر میکردیم
...تو هنوز حامله ای

00:19:57.703 --> 00:19:59.703
من کوروتم رو فروختم

00:20:19.036 --> 00:20:21.245
*یاد بود، یادگاری
<c.colorff8040>معنی اصلی: مبتلا به منژیت*</c>

00:20:21.286 --> 00:20:23.286
خیلی اینم از این
یائسگی

00:20:26.120 --> 00:20:29.411
خدایا فکر نمی کردم اونا عکس دارن

00:20:33.620 --> 00:20:37.745
خب حداقل از کلمه ی رحم زیاد استفاده کردن

00:20:40.161 --> 00:20:42.203
...میتونستم کل زندگی رو

00:20:42.286 --> 00:20:45.161
بدون اینکه بدونم اونا
غشای مخاطی دارن، بگذرونم

00:20:53.661 --> 00:20:56.453
...خب تو

00:20:56.536 --> 00:20:59.161
تو نمی تونی چیزی مثل اینو فراموش کنی
میدونی؟

00:20:59.245 --> 00:21:01.161
اوه نه
به علائم نگاه کن

00:21:01.245 --> 00:21:04.911
بد اخلاقی، تغییرات خلق و خو
رشد موی صورت

00:21:07.245 --> 00:21:10.911
بابا فکر کنم یائسه شدی

00:21:23.953 --> 00:21:25.911
هی اریک
میشه کلوچه رو بهم بدی؟

00:21:25.995 --> 00:21:29.036
نه وقتی دارم رانندگی می کنم
دستم نمیرسه

00:21:29.120 --> 00:21:32.036
بیخیال. لطفا؟ فقط یدونه کلوچه -
صبر کن تا وایستادم -

00:21:32.120 --> 00:21:34.078
کلوچه

00:21:37.995 --> 00:21:41.203
میدونی دانا
با شیرین زبونی بیشتر به خواسته هات میرسی

00:21:42.578 --> 00:21:44.536
درسته برت؟