WEBVTT 00:00:06.146 --> 00:00:08.521 فکر کنم ما یه مشکل بزرگ دزدی داریم 00:00:08.563 --> 00:00:11.313 تازه دفتر دارایی رو چک کردم سی تا صفحه گم شده 00:00:11.354 --> 00:00:14.021 اوه انجی یادم رفت بهت بگم اونا رو بردم توی دفتر فرعی 00:00:14.396 --> 00:00:16.229 که به صورت دیگه میشه خونه ی من 00:00:19.563 --> 00:00:21.854 ببخشید آقای فروشگاه بزرگ موزیک 00:00:21.896 --> 00:00:23.438 من کمک لازم دارم 00:00:26.396 --> 00:00:29.313 کجا می تونم یچی از بت میلدر پیدا کنم؟ 00:00:30.104 --> 00:00:32.146 خب ما بت میدلر نداریم 00:00:32.188 --> 00:00:35.063 ولی می تونم یچی بهتر پیشنهاد بدم؟ 00:00:35.188 --> 00:00:38.729 شاید سکس پیستولز 00:00:41.146 --> 00:00:44.104 سکس پیستولز؟ خب این وحشتناکه 00:00:44.146 --> 00:00:46.729 تفنگ جاش توی اتاق خواب نیست 00:00:48.313 --> 00:00:49.396 اونا موافقن 00:00:49.438 --> 00:00:51.729 و بیشتر آهنگاشون فقط درباره ی اونه 00:00:51.813 --> 00:00:56.146 و اونا پیامشون رو با صدای روون آرومی می رسونن 00:00:57.063 --> 00:00:59.563 پس سبک ایزی لسینینگ هستش 00:01:00.604 --> 00:01:02.479 خب گوش دادنشون سخت نیست 00:01:04.188 --> 00:01:05.229 استیون 00:01:05.896 --> 00:01:07.646 فروشگاه عالیه 00:01:07.729 --> 00:01:09.271 بهت افتخار می کنم - مرسی - 00:01:09.313 --> 00:01:10.896 ووه هاید 00:01:11.229 --> 00:01:13.479 میخوام که این لحظه رو نگه داری 00:01:13.521 --> 00:01:16.688 رد هر 75 سال مهربون میشه 00:01:17.354 --> 00:01:20.979 آره اون مثل دنباله دار هیلی تعریف هستش 00:01:21.646 --> 00:01:25.271 من یکیشو وقتی اولین بار از دستشویی بچه استفاده کردم، گرفتم 00:01:25.979 --> 00:01:27.563 آره بعد اون خب هیچی 00:01:28.396 --> 00:01:31.479 میخواستی چیکار کنم، هرسری میری خلا ازت تعریف کنم؟ 00:01:31.521 --> 00:01:32.354 می بینی؟ 00:01:33.479 --> 00:01:34.938 این بچه ها 00:01:35.063 --> 00:01:37.146 پولشون رو سر آهنگ حروم میکنن 00:01:37.521 --> 00:01:41.104 میتونستن توی تعمیرات اگزوزی من اگزوز بخرن 00:01:42.063 --> 00:01:43.688 همتون احمقین 00:01:47.021 --> 00:01:49.563 اگه بخوای می تونم مغازتو توی برنامه ی بعدی رادیوم تبلیغ کنم 00:01:49.604 --> 00:01:52.313 عالی میشه، بهشون بگو که تقویم هم میدم 00:01:52.396 --> 00:01:55.354 باشه خب تنها مشکل اینه من نمیدونم چند نفر گوش میکنن بهش 00:01:55.563 --> 00:01:58.438 قبلا فکر میکردم کلی شنونده دارم چون کلی زنگ داشتم 00:01:58.479 --> 00:02:02.229 ولی معلوم شد فقط یه پسر دیوونست که صداهای مختلفی درمیاره 00:02:03.188 --> 00:02:05.063 شما به عنوان فز می شناسینش 00:02:07.479 --> 00:02:09.229 فز فقط رازت رو بهم بگو 00:02:09.229 --> 00:02:10.104 ببوس منو 00:02:10.104 --> 00:02:11.396 نمیبوسم 00:02:11.438 --> 00:02:13.021 پس بهت رازمو نمیگم 00:02:13.063 --> 00:02:15.021 بهم بگو - منو ببوس - 00:02:18.396 --> 00:02:21.563 خبر بزرگ از سالن داشتم موهای ماری رو میشستم 00:02:21.604 --> 00:02:23.729 که توی کافی شاپ کار میکنه 00:02:23.771 --> 00:02:25.563 خب خبر بزرگ اینه 00:02:25.604 --> 00:02:28.521 ...اون یک صبح واسه کلسو 00:02:28.563 --> 00:02:30.396 و خواهر هاید، انجی کیک آورد 00:02:30.438 --> 00:02:34.021 و کلسو کیک رو گرفت و دادش به انجی بخوره و اون خوشش اومد 00:02:36.104 --> 00:02:37.229 اوه خدای من 00:02:37.271 --> 00:02:39.604 این خوب نیست استیون عصبانی میشه 00:02:39.604 --> 00:02:42.188 باورم نمیشه انجی با کلسو رفت بیرون 00:02:42.229 --> 00:02:42.979 چی؟ 00:02:43.021 --> 00:02:44.896 انجی با کلسو رفت بیرون؟ 00:02:48.396 --> 00:02:49.229 چیه؟ 00:02:49.271 --> 00:02:51.563 واسم چیه نکن خودت میدونی چیکار کردی 00:02:52.646 --> 00:02:55.396 ده دلار بود. برش میگردونم توی صندوق 00:02:56.188 --> 00:02:56.896 نه 00:02:57.354 --> 00:02:59.354 اون نه تو با کلسو رفتی بیرون 00:02:59.438 --> 00:03:01.188 ببین توی شهر من دوتا قانون وجود داره 00:03:01.229 --> 00:03:04.521 یک با کلسو قرار نذار دو با کلسو قرار نذار 00:03:04.979 --> 00:03:07.979 آره حتی روی تابلویی که وارد شهر میشی نوشته 00:03:08.896 --> 00:03:10.479 به پوینت پلیس خوش آمدید 00:03:10.813 --> 00:03:12.396 با کلسو قرار نذارید 00:03:13.479 --> 00:03:16.021 گروه دبیرستان بین دو نیمه میخوننش 00:03:17.188 --> 00:03:19.146 ببین من با مایکل قرار نمیذارم 00:03:19.229 --> 00:03:21.979 ما یبار باهم رفتیم بیرون دیگه اتفاق نمیوفته 00:03:22.396 --> 00:03:25.979 من به مردی نیاز دارم که چوب شور بخوره بدون اینکه تظاهر کنه سیگاره 00:03:26.604 --> 00:03:28.729 خب جریان اینه انجی 00:03:29.479 --> 00:03:31.104 مایکل مثل کیک شکلاتی هستش 00:03:31.146 --> 00:03:33.229 خب؟ اون توی شیرینی فروشی خوبه 00:03:33.271 --> 00:03:34.688 ولی وقتی میاریش خونه 00:03:34.771 --> 00:03:36.729 با همه ی دوستات می خوابه 00:03:38.938 --> 00:03:39.979 آره 00:03:40.438 --> 00:03:42.438 هی دانا من چه غذایی هستم؟ 00:03:42.646 --> 00:03:43.563 اوم 00:03:44.313 --> 00:03:46.854 نمیدونم گمونم تویزلر 00:03:50.771 --> 00:03:51.604 چی؟ 00:03:51.688 --> 00:03:52.854 نه چیز خوبیه 00:03:52.896 --> 00:03:55.479 میتونی کلی ازشون بخوری بدون اینکه متوجه شی 00:03:56.813 --> 00:03:58.813 همینطوری میشینی و قبول میکنی؟ 00:03:59.313 --> 00:04:01.479 معلومه که میکنی تو تویزلر هستی 00:04:07.938 --> 00:04:11.813 تعطیل شدی؟ من کلی توی پارکینگ منتظرت موندم 00:04:12.438 --> 00:04:14.313 ندیدمت 00:04:14.771 --> 00:04:17.646 چون توی بوته های کنار ماشینت قایم شدم 00:04:19.688 --> 00:04:24.521 به این رسیدم که وقتی بپرم بیرون، و خیلی خوشحال میشی و دوباره باهام میای بیرون 00:04:25.438 --> 00:04:27.438 چرا فقط ازم نپرسیدی؟ 00:04:27.479 --> 00:04:29.271 نمیدونم 00:04:29.771 --> 00:04:31.271 ...من 00:04:31.396 --> 00:04:33.688 میخواستم ولی تو خیلی 00:04:33.854 --> 00:04:36.604 ...خوشگل و موفق هستی و 00:04:37.271 --> 00:04:40.229 به علاوه من یه طورایی قایم شدن توی بوته ها رو دوست دارم 00:04:41.854 --> 00:04:42.938 مایکل 00:04:42.979 --> 00:04:44.813 ممنونم از پیشنهاد 00:04:44.854 --> 00:04:46.479 ولی مطمئن نیستم تایپ من باشی 00:04:46.646 --> 00:04:47.979 تایپت نباشم؟ 00:04:48.146 --> 00:04:50.646 من مثل کچاپ هستم. با همه چی خوبم 00:04:52.771 --> 00:04:54.854 آره خب ممنون به هر حال 00:04:58.729 --> 00:05:00.396 باشه ببین 00:05:00.563 --> 00:05:01.396 انجی 00:05:01.938 --> 00:05:03.771 من واقعا میخوام دوباره باهات برم بیرون 00:05:03.938 --> 00:05:08.229 باشه؟ و من حدود پنجاه تا دیالوگ دارم که میتونم الان بهت بگم ولی 00:05:08.354 --> 00:05:12.313 نمیخوام چون نمیخوام با من بخاطر چندتا دیالوگ بیرون بیای 00:05:12.729 --> 00:05:14.896 ...میخوام با من بیای قرار چون 00:05:15.896 --> 00:05:18.396 تو هم منو به اندازه که من تو رو دوست دارم دوست داری 00:05:19.313 --> 00:05:21.229 داری بهم میگی این دیالوگ نیست؟ 00:05:22.063 --> 00:05:25.188 خب نیست ولی اگه جواب میده می تونم به لیست اضافش کنم 00:05:28.438 --> 00:05:30.313 خب میدونی چیه؟ 00:05:30.521 --> 00:05:33.188 بریم یه نوشیدنی بگیریم ولی فقط یه نوشیدنی 00:05:39.813 --> 00:05:41.396 الان واسه نوشیدنی آماده ای؟ 00:05:41.421 --> 00:06:02.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:19.203 --> 00:06:22.994 میدونی من مطمئن نیستم این سکس پیستولز برای من باشه 00:06:24.536 --> 00:06:25.453 ببین 00:06:26.286 --> 00:06:29.203 اسم این یارو جانی راتن (جانی فاسد) هستش 00:06:30.119 --> 00:06:32.953 انگار واسه شو بیزنس عوضش میکنه 00:06:33.869 --> 00:06:35.203 اوه خانم فورمن 00:06:35.203 --> 00:06:37.994 خب استیون فهمیده که مایکل با خواهرa میره بیرون 00:06:38.036 --> 00:06:40.619 پس من باید به چیزی فکر کنم که سرحالش بیاره 00:06:40.828 --> 00:06:44.661 خب من میدونم استیون شیرینی چیپس شکلات کره بادوم زمینی دوست داره 00:06:44.703 --> 00:06:46.119 خب برم بخرمش؟ 00:06:46.119 --> 00:06:47.953 نه جکی درستشون میکنی 00:06:47.994 --> 00:06:49.869 پس یکی رو استخدام کنم که برام درست کنه؟ 00:06:50.203 --> 00:06:53.453 نه تو باید با دو تو دستای خودت درستشون کنی 00:06:53.494 --> 00:06:55.286 بهت 20 دلار میدم درستشون کنی 00:06:56.244 --> 00:07:00.744 فقط تویی که میتونی توش عشق بریزی که ترکیب سری واقعی هستش 00:07:02.661 --> 00:07:03.869 سی دلار 00:07:04.744 --> 00:07:06.619 شما مرغا میشه قد قد نکنید؟ 00:07:06.661 --> 00:07:08.411 دانا اومده رادیو 00:07:08.536 --> 00:07:10.494 خب اون راک بلاک پنجشنبه بود 00:07:10.536 --> 00:07:13.328 و دارین به دانای جذاب جدید و پیشرفته گوش میکنید 00:07:13.369 --> 00:07:14.953 حالا با موهایی که عین 00:07:14.953 --> 00:07:16.661 ریسه هایی از طلا هستن 00:07:17.869 --> 00:07:19.953 و اگه دارین میرین خونه و دم و دستکا یکم صدا میدن 00:07:19.994 --> 00:07:24.828 یه سر تعمیرات اگزوزی فورمن و پسر وایستین که تازه تقویم هم میدن 00:07:25.786 --> 00:07:27.369 اون توی رادیو گفت فورمن 00:07:28.244 --> 00:07:30.828 ما مجبور میشیم شمارمون رو عوض کنیم 00:07:34.036 --> 00:07:36.578 میدونی دانا دختر خوبیه 00:07:36.619 --> 00:07:39.703 باورم نمیشه که اریک باهاش ازدواج نمی کنه 00:07:39.953 --> 00:07:41.578 وقتی برگشتم خونه 00:07:41.911 --> 00:07:43.786 کونشو پاره میکنم 00:07:46.286 --> 00:07:51.411 و حالا، برعکس دوست دارم از بی جیز تقدیم به جکی برکهارت از طرف استیون هاید 00:07:51.453 --> 00:07:55.911 اوه می بینید؟ استیون دوست داره و میخواد همه بدونن 00:07:55.953 --> 00:07:58.536 درخواست شده توسط جکی برکهارت 00:08:06.119 --> 00:08:08.078 باشه فز یه دست دیگه باهات بازی میکنم 00:08:08.119 --> 00:08:11.119 ولی محض اطلاع این بیب بیب خطاست 00:08:11.661 --> 00:08:13.494 سلام بچه ها - سلام انجی - 00:08:13.536 --> 00:08:14.953 من باید باهاتون درباره یه چیزی حرف بزنم 00:08:15.703 --> 00:08:18.036 خدایا، دوباره با کلسو بیرون نرفتی که؟ 00:08:18.078 --> 00:08:18.869 نه 00:08:18.911 --> 00:08:23.536 نه داشتیم میرفتیم بیرون ولی بعدش خوابیدن من باهاش مزاحمش شد 00:08:24.119 --> 00:08:24.911 چی؟ 00:08:24.953 --> 00:08:27.411 خب حداقل بیرون نرفتن وایستا 00:08:28.078 --> 00:08:29.536 من چندتا نصیحت میخوام 00:08:29.578 --> 00:08:32.703 نصیحتم اینه زمان رو بگردون عقب و با کلسو نخواب 00:08:33.369 --> 00:08:35.411 آره ولی به ماشین زمان نیاز داری 00:08:35.703 --> 00:08:38.161 تنها آدمی که روش کار میکنه کلسو هستش 00:08:38.453 --> 00:08:40.244 باید باهاش بخوابی 00:08:40.286 --> 00:08:42.411 تا یه طورایی برگردی به اونجایی که شروع کردی 00:08:42.953 --> 00:08:43.994 جریان اینه 00:08:44.036 --> 00:08:47.744 نمیدونم شما متوجه شدین ...ولی من یه طورایی 00:08:47.994 --> 00:08:49.703 ...میدونید - غرغرو هستی؟ - 00:08:53.036 --> 00:08:55.911 میخواستم بگم عصبی ولی باشه 00:08:56.661 --> 00:08:58.786 من هیچوقت ریلکس نمی کنم و نمی خندم 00:08:58.828 --> 00:09:00.953 و با مایکل ما همش اینکارا رو می کنیم 00:09:01.078 --> 00:09:02.369 بجز سکس 00:09:03.328 --> 00:09:06.703 تازه من خندیدم میدونی، موقعش 00:09:08.536 --> 00:09:11.244 راستش بیشتر خنده از روی قدردانی بود 00:09:11.453 --> 00:09:12.328 خیلی خب 00:09:12.994 --> 00:09:15.494 من مطمئن نیستم بدونی خودت رو داری وارد چی میکنی 00:09:15.578 --> 00:09:19.036 کلسو یه بچه از یه زن دیگه داره 00:09:19.453 --> 00:09:20.869 آره اون گفت 00:09:21.494 --> 00:09:22.369 لعنتی 00:09:24.244 --> 00:09:26.453 فکر میکردم اون حتما فراریت میده 00:09:26.536 --> 00:09:29.619 بذار من امتحان کنم. من استاد فراری دادن دخترام 00:09:31.828 --> 00:09:33.744 فکر می کنی اون توی تخت خوبه، ها؟ 00:09:34.328 --> 00:09:36.161 فکر میکنی از کجا اینقدر خوب شده؟ 00:09:37.078 --> 00:09:39.036 تمرین، تمرین 00:09:39.536 --> 00:09:40.703 تمرین 00:09:41.661 --> 00:09:43.078 چیرلیدر 00:09:43.328 --> 00:09:44.828 چیرلیدر 00:09:45.703 --> 00:09:47.578 مادر، چیرلیدرا 00:09:49.953 --> 00:09:53.453 هی فز این تقویم لختی رو ببین 00:09:53.953 --> 00:09:55.119 او او 00:09:57.453 --> 00:09:59.453 این اون تقویمی هستش که رد میده؟ 00:10:02.328 --> 00:10:05.786 این عکسای دخترای نیمه لخته که کنار ماشین ژست گرفتن 00:10:06.619 --> 00:10:07.911 این خفته 00:10:09.994 --> 00:10:11.536 من نابودش می کنم 00:10:12.161 --> 00:10:13.869 نه من حلش می کنم 00:10:14.661 --> 00:10:16.869 الان هیچوقت پسش نمیگیریم 00:10:17.119 --> 00:10:19.411 ...میره توی جعبه با خودکار خانم لختیم و 00:10:19.453 --> 00:10:21.953 تی شرت، توی لوییزیانا شپش عانه گرفتم *شپشی که معمولا توی نواحی تناسلی زندگی میکنه* 00:10:26.328 --> 00:10:29.661 ممنون بابت کمک خانم فورمن استیون عاشق این شیرینی ها میشه 00:10:29.703 --> 00:10:33.744 خیلی خب، حالا با شکوندن دوتا تخم مرغ توی کاسه شروع کن 00:10:37.536 --> 00:10:39.119 من نمی تونم به تخم مرغ دست بزنم 00:10:40.203 --> 00:10:41.328 چرا نه؟ 00:10:41.994 --> 00:10:44.161 چون از کون مرغ در اومده 00:10:47.161 --> 00:10:49.244 عزیزم، شستنش 00:10:49.828 --> 00:10:53.328 خب هرچقدر دلت میخواد بشورش بازم از کون در اومده 00:10:59.411 --> 00:11:02.328 خب من دارم راجع به اون حرف تویزلر دانا فکر می کنم 00:11:03.369 --> 00:11:04.703 شاید اونقدرام بد نیست 00:11:04.744 --> 00:11:06.703 منظورم اینه، آره شکلات هستش ولی 00:11:06.744 --> 00:11:09.703 میدونی، تو جفت تهش رو گاز میزنی میشه نی 00:11:12.286 --> 00:11:14.369 این یه استعاره ای هستش که همه جا بکار میره 00:11:15.369 --> 00:11:19.286 نه فکر کنم این یه استعاره برای تو هستش که دراز لاغر کج و کوله ی شل باشی 00:11:24.494 --> 00:11:25.661 سلام هاید 00:11:27.578 --> 00:11:29.078 چرا میخندی؟ 00:11:30.619 --> 00:11:31.953 نمیدونم 00:11:34.786 --> 00:11:36.869 با انجی امروز حرف زدی؟ 00:11:36.994 --> 00:11:37.953 نه 00:11:37.994 --> 00:11:39.411 آره 00:11:40.994 --> 00:11:44.786 من رسما خواهر تموم کسایی که توی این اتاقن رو سیخ زدم 00:11:52.286 --> 00:11:53.078 آخ 00:11:53.578 --> 00:11:54.328 این 00:11:54.744 --> 00:11:55.786 آخ 00:11:56.953 --> 00:11:59.078 هی هاید ...کلسو و انجی 00:11:59.619 --> 00:12:01.369 اوه میدونی 00:12:02.869 --> 00:12:03.661 هاید 00:12:03.953 --> 00:12:08.869 اجازه بده بهم که اولین نفری باشم که واسه اومدن به باشگاه، کلسو خواهرم رو سیخ زده خوش آمد بگم 00:12:09.828 --> 00:12:12.286 دست دادن یا پسوردی نداره 00:12:12.619 --> 00:12:14.286 فقط خجالت هستش 00:12:15.286 --> 00:12:16.869 گندت بزنن کلسو 00:12:17.036 --> 00:12:19.619 خواهرم یه ماهه توی شهره تو همین الانش باهاش خوابیدی 00:12:19.661 --> 00:12:21.661 بخاطر همینه که من خواهرم رو 00:12:21.703 --> 00:12:24.369 پونزده هزار کیلومتر دورتر توی جنگل نگه میدارم 00:12:26.911 --> 00:12:30.661 باور کن، اگه جریان با انجی جواب نده من توی پرواز بعدی هستم 00:12:35.182 --> 00:12:35.974 هی 00:12:36.224 --> 00:12:39.682 هاید یادته چطور وقتی کلسو خواهر منو سیخ میزد رو میکشیدی وسط؟ 00:12:39.682 --> 00:12:42.474 هیچوقت نفهمیدم چرا ولی الان میفهمم 00:12:42.932 --> 00:12:44.515 فانه 00:12:45.557 --> 00:12:46.515 پس حدس بزن؟ 00:12:46.557 --> 00:12:48.015 کلسو خواهرتو سیخ زده 00:12:48.057 --> 00:12:49.849 و یه چیز دیگه 00:12:50.224 --> 00:12:51.807 کلسو خواهرتو سیخ زده 00:12:53.099 --> 00:12:54.974 خفه شو تویزلر 00:12:56.140 --> 00:12:59.474 هرچی دلت می خواد بگو ولی کلسو خواهرتو سیخ زده 00:13:08.765 --> 00:13:09.807 خیلی خب 00:13:10.057 --> 00:13:12.265 میدونم میتونی اینکارو کنی 00:13:12.890 --> 00:13:16.390 تخم مرغ فقط یه چیزی نیست که از کون دربیاد 00:13:17.307 --> 00:13:18.224 این 00:13:18.265 --> 00:13:21.724 این منبع زندگیه زیباست، پس بگیرش 00:13:22.557 --> 00:13:24.390 چرا خودت نمی گیری؟ تو پرستاری 00:13:24.432 --> 00:13:26.724 تو همیشه با کون درگیری 00:13:27.140 --> 00:13:30.474 فقط اون تخم مرغ مزخرف رو بگیر لوس بی مصرف 00:13:31.890 --> 00:13:32.849 شششش 00:13:33.265 --> 00:13:36.640 دانا تو رادیو هستش، شاید بازم به مغازه من اشاره کنه 00:13:36.682 --> 00:13:37.765 خیلی خب 00:13:37.974 --> 00:13:40.515 الان وقت یه بخش جدید توی برنامم هستش 00:13:40.557 --> 00:13:42.849 چی تو فکرته دانای جذاب؟ 00:13:43.140 --> 00:13:47.474 وقتی من موافقت کردم از تقویم فورمن و پسر بگم ...اصلا نمی دونستم که اون فقط 00:13:47.515 --> 00:13:50.849 صفحه هایی از زن های نیمه لخته که روی میل کاردان گشاد وایستادن 00:13:51.807 --> 00:13:52.807 که 00:13:52.932 --> 00:13:55.932 اشتباه اشتباهه چون ماشین خیلی داغ میشه 00:13:55.974 --> 00:14:00.349 پس اگه اینکارو کنن خیلی راحت رون هاشون میسوزه 00:14:01.557 --> 00:14:02.682 درسته 00:14:02.682 --> 00:14:06.307 تعمیرات اگزوز فورمن و پسر دارن سوختن زنان رو ترویج میکنن 00:14:06.974 --> 00:14:09.474 داره چی میگه؟ 00:14:10.724 --> 00:14:12.557 حالا من بایکوت می خوام 00:14:12.599 --> 00:14:14.557 ولی دخترا اصلا اینجور جاها نمیرن 00:14:14.557 --> 00:14:18.224 ...پس من رفتن به اونجا و دادن زدنش سرشون 00:14:19.349 --> 00:14:20.265 میخوام 00:14:21.140 --> 00:14:22.099 اوه عالی 00:14:22.432 --> 00:14:27.432 حالا باید قبل اینکه اون فمینیستای کون نشور مغازه رو نیاوردن پایین، برگردم 00:14:30.057 --> 00:14:34.724 خیلی خب حالا دوست دارم یکم از فمینیستای عصبانی بشنوم 00:14:35.182 --> 00:14:37.015 شما روی خط هستین با دانای جذاب 00:14:37.057 --> 00:14:40.390 یا باید بگم دانای عصبانی؟ 00:14:41.057 --> 00:14:44.432 دانا پینسیاتی تو باید از خودت خجالت بکشی 00:14:45.807 --> 00:14:48.099 یه دفعه فکر کردی نباید به زن ها نگاه کرد؟ 00:14:48.140 --> 00:14:52.057 خب من لباست رو دیدم خانم تاپ پوش 00:14:53.182 --> 00:14:54.057 اوم 00:14:54.765 --> 00:14:58.265 خانم فورمن این بخاطر من نیست این بخاطر جامعست 00:14:58.932 --> 00:15:01.974 نه این بخاطر رد هستش که واست ...عین پدر دوم بوده و 00:15:02.015 --> 00:15:05.640 حالا که یه چیزی داره که بهش افتخار کنه ...تو داری سیاست های 00:15:05.682 --> 00:15:08.432 عجیب غریب هیپیانت رو میذاری روش 00:15:09.807 --> 00:15:14.849 فقط چندتا دختر گریس مالی شده روی شورلت بودن. کنار بیا باهاش 00:15:22.057 --> 00:15:26.140 استیون باورم نمیشه فکر کردی من از سکس پیستولز خوشم میاد 00:15:27.974 --> 00:15:32.724 من هیچ چیز پر سر و صدای عصبانی ای توی خونم نمیخوام اگه که باهاش ازدواج نکرده باشم 00:15:34.849 --> 00:15:37.474 ببخشید خانم فورمن واست جبران میکنم 00:15:38.140 --> 00:15:40.682 تا حالا اسم گروه جوداس پریست (کشیش یهودا) رو شنیدی؟ 00:15:42.807 --> 00:15:45.349 خب این چیزیه که یهودا بهش نیاز داره کشیش 00:15:46.307 --> 00:15:48.099 روحانی هستن؟ 00:15:48.640 --> 00:15:51.057 هر یکشنبه بهشون گوش میدم 00:15:53.640 --> 00:15:55.099 هی 00:15:55.557 --> 00:15:58.390 فز تو متخصص شکلات هستی 00:15:59.515 --> 00:16:01.932 خب فکر میکنی من تویزلر هستم؟ 00:16:02.932 --> 00:16:06.099 خب تو هارشی اسپشیال دارک نیستی عین دوستت فز 00:16:08.015 --> 00:16:09.474 خب 00:16:09.515 --> 00:16:12.265 پس چطوری دیگه تویزلر نباشم؟ 00:16:12.682 --> 00:16:16.599 خب تو باید پولدارتر، شکلاتی تر شی 00:16:18.015 --> 00:16:21.349 نمیدونم فقط به دانا نشون بده رییس کیه عین یه مرد بگیرش 00:16:22.307 --> 00:16:24.849 نه من یبار اونو توی تخت امتحان کردم ...ولی 00:16:25.099 --> 00:16:27.515 مچم پیچ خورد 00:16:28.349 --> 00:16:30.682 محض اطلاع، پلی بوی پیشنهاد داد 00:16:30.682 --> 00:16:33.057 همیشه کاربردی نیست اگه که زورتون از زنتون بیشتر نیستش 00:16:33.557 --> 00:16:37.265 هی هاید، فروشگاه و کلسو خواهرت رو سیخ زده چطور میگذره؟ 00:16:39.515 --> 00:16:40.265 استیون 00:16:41.390 --> 00:16:45.224 اینقد آلبوم های پت بون رو نکن پت بونر *میشه: پت راست کرده* 00:16:45.890 --> 00:16:48.932 باشه، تو باید خوابیدن با کلسو رو تمومش کنی، باشه؟ خجالت آورده 00:16:48.932 --> 00:16:51.682 و اگه چیزی بگیری ما درمانش رو نداریم 00:16:52.890 --> 00:16:54.557 خجالت آور نیستش 00:16:54.599 --> 00:16:57.307 اون واقعا از من خوشش میاد و منم واقعا ازش خوشم میاد 00:16:57.432 --> 00:16:59.140 تو حتی نمیشناسیش 00:16:59.182 --> 00:17:02.724 متوجهی که اون سابقه ی بدی با زن ها داره، آره؟ 00:17:03.224 --> 00:17:05.640 ببین من فقط نمیخوام ببینم که ضربه میخوری 00:17:06.224 --> 00:17:09.349 اوه خدای من چه مهربون 00:17:09.807 --> 00:17:11.765 بالاخره میتونم حس کنم که داداش دارم 00:17:12.890 --> 00:17:15.557 اوه هاید خواهر داره 00:17:17.432 --> 00:17:19.557 که کلسو سیخش زده 00:17:26.099 --> 00:17:27.599 آقای فورمن 00:17:28.515 --> 00:17:30.390 خانم فورمن بدجور سرم داد زد 00:17:31.349 --> 00:17:32.265 و 00:17:32.307 --> 00:17:35.724 من حس بدی دارم بابت اون چیزایی که توی رادیو گفتم و میخوام که عذر خواهی کنم 00:17:35.765 --> 00:17:37.015 اشکال نداره 00:17:37.057 --> 00:17:41.057 مردم پشت سرهم میان داخل از وقتی که درباره ی تقویم گفتی 00:17:42.849 --> 00:17:46.224 باورم نمیشه این همه منحرف چندش توی شهرن 00:17:47.932 --> 00:17:49.849 که به برنامه ی من گوش میدن 00:17:50.765 --> 00:17:53.932 سلام منحرفا من دانای جذابم 00:17:55.432 --> 00:17:56.265 بابا؟ 00:17:58.974 --> 00:18:00.724 تو با منحرفایی؟ 00:18:01.599 --> 00:18:03.849 من اینجام که از رد حمایت کنم 00:18:04.765 --> 00:18:06.224 تقویم رو دیدم 00:18:06.724 --> 00:18:07.765 بذارش زمین 00:18:07.849 --> 00:18:10.515 نه نمیذارمش زمین تو بچه هستی و من بابا هستم 00:18:10.557 --> 00:18:13.265 و من خانم های فانتزیم رو دارم 00:18:14.724 --> 00:18:15.807 باشه 00:18:16.015 --> 00:18:17.765 ولی دیگه احترام منو نداری 00:18:18.182 --> 00:18:20.682 یه زن دیگه که بهم احترام نمیذاره 00:18:22.557 --> 00:18:25.224 آب که از سر گذشت، چه یک وجب، چه ده وجب 00:18:30.807 --> 00:18:32.557 خب هات دانا برگشته 00:18:32.599 --> 00:18:34.349 من تویزلر هستم؟ 00:18:35.557 --> 00:18:37.224 من تویزلر هستم؟ 00:18:39.599 --> 00:18:40.974 من مردم 00:18:44.057 --> 00:18:46.057 الان میتونی فری برد رو بذاری 00:18:46.474 --> 00:18:48.932 چون ما قراره 13 دقیقه انجامش بدیم 00:18:55.474 --> 00:18:56.349 هی اریک 00:18:56.349 --> 00:18:59.390 چیکار میکنی وقتی که دوتا تیکه گوشت داری و میخوای کبابشون کنی؟ 00:18:59.432 --> 00:19:01.057 سیخش میزنی 00:19:02.974 --> 00:19:03.974 راحته 00:19:04.015 --> 00:19:07.099 یه طورایی عین اینه که کلسو، خواهر هاید رو سیخ زده 00:19:09.099 --> 00:19:10.890 ولی نمیدونم بتونم دو تیکه گوشت پیدا کنم 00:19:10.932 --> 00:19:13.140 که به اندازه ی خواهر هاید هرزه باشه 00:19:15.932 --> 00:19:17.557 شما خیلی وقته دارین رو این کار می کنین؟ 00:19:17.557 --> 00:19:19.849 تقریبا از وقتی که کلسو روی خواهرت کار میکنه 00:19:20.390 --> 00:19:24.474 بس کنید، بس کنید. همگی بس کنید استیون بهشون گوش نده 00:19:24.515 --> 00:19:26.974 باشه من میدونم لحظات سختی داشتی 00:19:27.702 --> 00:19:29.452 پس واست این شیرینی هارو پختم 00:19:29.785 --> 00:19:30.535 اوه 00:19:32.118 --> 00:19:32.952 آخ 00:19:34.493 --> 00:19:35.993 خوب نیستن؟ 00:19:36.702 --> 00:19:38.118 نه، نه خوبن 00:19:39.535 --> 00:19:41.743 می مکمشون 00:19:43.993 --> 00:19:45.160 هوم 00:19:46.952 --> 00:19:50.285 اوه ولش. من خرابشون کردم اونا اصلا حالتو بهتر نکردن 00:19:50.327 --> 00:19:51.910 اوه هی جکی 00:19:51.910 --> 00:19:53.660 میدونی کی حالش بهتر شد؟ 00:19:55.243 --> 00:19:57.410 خواهر هاید بعد اینکه کلسو سیخش زد 00:19:58.077 --> 00:19:59.202 بدشون به من 00:19:59.202 --> 00:20:00.160 آخ 00:20:00.743 --> 00:20:01.452 آخ 00:20:07.868 --> 00:20:09.285 هی انجی 00:20:11.952 --> 00:20:15.327 بعد اینکه بستی، میخوای منو ببینی که پیتزا میخورم؟ 00:20:18.493 --> 00:20:19.618 ببین مایکل 00:20:20.160 --> 00:20:22.202 مطمئن نیستم که ما دوباره باهم دیده شیم 00:20:22.243 --> 00:20:25.743 کلی آدم بهم گفتن تو خیلی درباره ی زن هایی که باهاشون قرار میذاری مطمئن نیستی 00:20:26.118 --> 00:20:27.285 کلی آدم 00:20:28.077 --> 00:20:29.535 کلی، کلی 00:20:31.785 --> 00:20:33.202 همه 00:20:34.785 --> 00:20:35.535 خب 00:20:36.035 --> 00:20:38.118 ...جریان اون داستانا اینه 00:20:40.327 --> 00:20:41.535 همشون حقیقتن 00:20:44.327 --> 00:20:46.577 من توی گذشتم کلی اشتباه کردم 00:20:46.618 --> 00:20:47.910 خب؟ 00:20:48.202 --> 00:20:51.410 ...و میتونم بهت بگم که تغییر کردم ولی 00:20:52.202 --> 00:20:53.868 ترجیح میدم بهت نشون بدم 00:20:54.035 --> 00:20:54.910 پس 00:20:55.118 --> 00:20:57.285 ما چرا آروم شروع نکنیم؟ 00:20:57.535 --> 00:20:58.743 به عنوان دوست؟ 00:21:03.410 --> 00:21:06.618 بقیه دوستام نمیذارن من اینکارو کنم 00:21:08.868 --> 00:21:10.702 فقط یه لطفی بهم کن 00:21:10.868 --> 00:21:12.035 هرچی باشه 00:21:12.827 --> 00:21:14.493 به هاید نگو 00:21:14.910 --> 00:21:16.952 اوه من به هاید میگم 00:21:27.511 --> 00:21:30.094 اوکی، شمع هامو دارم 00:21:30.302 --> 00:21:32.177 حباب هامو دارم 00:21:33.944 --> 00:21:37.527 ...و حالا آهنگ تسکین دهنده ی روحانی 00:21:37.610 --> 00:21:40.069 جوداس پریستم رو دارم