WEBVTT 00:00:03.671 --> 00:00:06.129 خب بازی پسورد هستش 00:00:06.338 --> 00:00:08.754 جعبه نوشته که از یک کلمه ی سرنخ استفاده کنید 00:00:08.796 --> 00:00:12.296 کاری کنید که پارتنرتان کلمه ی مخفی را بدون آنکه خودتان از آن کلمه استفاده کنید، بگوید 00:00:12.629 --> 00:00:14.504 ...خب اگه که - دانا لطفا - 00:00:15.963 --> 00:00:17.671 من همین الان جعبه رو خوندم 00:00:19.088 --> 00:00:20.588 ...ولی فز - گفتم جعبه - 00:00:21.879 --> 00:00:25.713 خب این از کلمات مخفی موفق باشید 00:00:26.504 --> 00:00:27.546 خب اریک 00:00:28.588 --> 00:00:30.254 پلکان 00:00:32.254 --> 00:00:33.254 جدای 00:00:35.754 --> 00:00:37.921 متاسفم اشتباهه 00:00:39.129 --> 00:00:39.838 هاید؟ 00:00:41.713 --> 00:00:42.629 اوم 00:00:44.504 --> 00:00:45.338 چاق 00:00:48.296 --> 00:00:49.421 پلکان 00:00:50.546 --> 00:00:51.421 چاق 00:00:53.171 --> 00:00:54.421 پله برقی - آره - 00:00:54.463 --> 00:00:55.754 درسته 00:00:55.754 --> 00:00:57.296 چی؟ - چه کوفتی شد؟ - 00:00:57.338 --> 00:00:59.463 جکی منو بعدا واسه جایزت ببین 00:01:02.129 --> 00:01:05.671 اوه ما خیلی بهتر از شماییم 00:01:05.879 --> 00:01:06.671 اریک 00:01:06.796 --> 00:01:09.754 چطوری از پلکان به جدای رسیدی 00:01:09.838 --> 00:01:13.129 دانا مسیر جدای شدن 00:01:13.171 --> 00:01:14.963 کلی پلکان داره 00:01:16.254 --> 00:01:20.546 بچه ها من دختر بچم رو بردم زمین بازی و اون درست عین باباشه 00:01:20.588 --> 00:01:23.463 اون خیلی نازتر از بقیه ی بچه هاست 00:01:23.796 --> 00:01:26.213 و اون حشره میخوره 00:01:27.254 --> 00:01:30.754 واو مایکل تو تموم آخر هفته های این ماه رو با بتسی گذروندی 00:01:30.838 --> 00:01:34.046 تنها چیز دگه ای که اینقدر مداوم انجام دادی خیانت کردن به من بود 00:01:34.963 --> 00:01:35.963 این درست نیست 00:01:36.004 --> 00:01:39.546 اون خودش رو به اشیا هم با نظم محشری می چسبونه 00:01:40.629 --> 00:01:41.546 هرچی 00:01:41.588 --> 00:01:45.254 ببینید بروک الان کاملا بهم با بتسی اعتماد داره 00:01:45.254 --> 00:01:48.838 و میذاره من والدین خونده ی بتسی رو انتخاب کنم 00:01:48.838 --> 00:01:51.671 و اون فقط یه قانون داره نمیتونه فز باشه 00:01:53.171 --> 00:01:54.796 خب قانون هوشمندانه ای هستش 00:01:55.671 --> 00:01:58.463 والدین خونده؟ انگار ما مسئولیت اضافه لازم داریم 00:01:58.463 --> 00:02:01.213 میدونم چه باری 00:02:01.254 --> 00:02:02.129 خب 00:02:02.546 --> 00:02:06.754 من کلی درباره ی این فکر کردم، خب؟ ...و چیز بزرگیه. پس 00:02:07.421 --> 00:02:08.796 اریک، دانا 00:02:08.838 --> 00:02:09.713 اها 00:02:09.754 --> 00:02:13.879 لطفا جا باز کنید تا بتونم از هاید و جکی بخوام که والدین خونده ی بتسی شن 00:02:14.838 --> 00:02:16.921 چی؟ - هاید و جکی - 00:02:16.963 --> 00:02:20.088 ما بردیم! به من واسه محبوب ترین رای دادن 00:02:20.088 --> 00:02:22.754 بهترین پا ها و الان مادر خونده؟ 00:02:22.921 --> 00:02:24.629 نمی تونم چیکار کنم؟ 00:02:25.629 --> 00:02:27.296 و پسورد اینه 00:02:28.046 --> 00:02:29.004 سوزش 00:02:30.046 --> 00:02:41.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.667 --> 00:03:13.084 اوه خدای من اینجا داغونه 00:03:13.459 --> 00:03:16.167 خب مشخصه یکی یواشکی اومده تو 00:03:17.988 --> 00:03:19.988 و اون جعبه ی پیتزا سرنخه 00:03:22.280 --> 00:03:24.655 آره ایتالیایی هستن 00:03:27.822 --> 00:03:29.905 یکی اومده مغازم 00:03:29.947 --> 00:03:31.405 اگه چیزی دزدیده باشن چی؟ 00:03:31.447 --> 00:03:32.322 اوه نه 00:03:38.197 --> 00:03:40.488 چیزی نیست جاسازم سالمه 00:03:41.363 --> 00:03:42.905 نه کاملا 00:03:43.322 --> 00:03:45.947 دیروز یکم ازش زدم 00:03:46.572 --> 00:03:48.530 بچه ها چیکار کنیم؟ 00:03:48.697 --> 00:03:49.905 چیکار کنیم؟ 00:03:50.655 --> 00:03:51.988 لازم نیست کاری کنیم 00:03:52.197 --> 00:03:55.030 چیز خاصی نبردن احتمالا چندتا بچه داشتن خوش میگذروندن 00:03:55.197 --> 00:03:56.072 خوش میگذروندن؟ 00:03:56.530 --> 00:03:58.447 آره میدونی خوش گذرونی 00:03:58.530 --> 00:04:00.280 همون که تو هیچوقت نکردی 00:04:02.238 --> 00:04:05.197 من کلی خوش گذرونی دارم باشه؟ 00:04:05.238 --> 00:04:06.030 مایکل 00:04:06.280 --> 00:04:07.405 من خوش گذرونم، نه؟ 00:04:09.613 --> 00:04:10.822 خب تو خوشگلی 00:04:15.822 --> 00:04:19.072 خب من فکر میکنم تو والدین خونده ی عالی ای میشدی اریک 00:04:19.072 --> 00:04:21.780 تو خیلی با ماهیت مهربون بودی 00:04:22.613 --> 00:04:25.238 یادته؟ تو بهش چیپس میدادی و میگفتی 00:04:25.238 --> 00:04:27.488 همگی نگاه کنید ماهی و چیپس 00:04:31.905 --> 00:04:35.447 و من سیفون کشیدن روش وقتی که اون کشتش یادمه 00:04:37.447 --> 00:04:40.030 کی ماهی رو از تنگش درمیاره؟ 00:04:41.447 --> 00:04:43.822 من فقط لازم داشتم یکی رو بغل کنم 00:04:46.780 --> 00:04:48.947 فکر میکنی چرا کلسو مارو انتخاب نکرد؟ 00:04:48.988 --> 00:04:52.488 خب انتخاب کردن والدین خونده خیلی رو مخه 00:04:52.530 --> 00:04:55.988 وقتی لوری بدنیا اومد ما کلی واسه اون تصمیم وقت گذاشتیم 00:04:56.030 --> 00:04:59.238 و انتخاب خوبی کردیم. مایک و کوکی آدمای خوبی بودن 00:04:59.572 --> 00:05:00.655 صبر کن پس 00:05:00.988 --> 00:05:02.572 والدین خونده ی من کی بودن؟ 00:05:03.072 --> 00:05:04.738 خب اونا 00:05:09.572 --> 00:05:11.197 خونواده هافنشلافرز 00:05:13.863 --> 00:05:15.572 ببخشید کی؟ 00:05:16.363 --> 00:05:18.030 خونواده ی هیگینگلوپرز 00:05:18.738 --> 00:05:22.405 خب فکر کنم شنیدم که گفتی خونواده ی هافنشلافرز 00:05:22.613 --> 00:05:25.030 و بعد گفتی خونواده ی هیگینگلوپرز 00:05:25.697 --> 00:05:29.363 و مطمئن نیستم ولی ما فکر نکنم هافنشلافرز یا هیگینگلوپرزی بشناسیم 00:05:29.530 --> 00:05:32.113 بیخیال اگه شما می مردین چه اتفاقی واسه من میوفتاد؟ 00:05:32.113 --> 00:05:34.363 شاید بالاخره از اینجا میرفتی و کار پیدا میکردی 00:05:35.488 --> 00:05:36.363 اوه 00:05:36.738 --> 00:05:39.863 میدونی مسئولیت های مادر خوندگی هیچوقت تمومی نداره 00:05:39.905 --> 00:05:42.655 میدونی من کل روز داشتم لباسای ست می خریدم 00:05:44.613 --> 00:05:48.488 میدونی زندگی خیلی رضایت بخش تره حالا که واسه دو نفر خرید میکنم 00:05:49.363 --> 00:05:52.572 خب مادرخونده بود به چیز میز خریدن نیست 00:05:52.947 --> 00:05:53.947 اوه آره؟ 00:05:54.322 --> 00:05:55.530 پس به چیه؟ 00:05:57.113 --> 00:05:58.447 اوه تو هم نمیدونی 00:06:01.072 --> 00:06:01.947 بچه ها 00:06:02.280 --> 00:06:03.822 خبر عالی 00:06:04.030 --> 00:06:06.988 بروک میخواد بذاره من بتسی رو آخر هفته ها داشته باشم 00:06:07.030 --> 00:06:08.030 اوه خدای من 00:06:08.155 --> 00:06:09.655 اگه بتسی این آخرهفته میاد اینجا 00:06:09.697 --> 00:06:13.030 ما دامن بدمینتون مادرخونده/دختر خونده ای ست میخوایم 00:06:14.113 --> 00:06:16.155 الان فقط داری منو عصبانی میکنی 00:06:16.363 --> 00:06:18.613 خب میدونی؟ ما لازم نیست اینجا وایستیم و اینو تحمل کنیم. بریم 00:06:18.655 --> 00:06:20.322 آره. کجا میریم؟ 00:06:20.363 --> 00:06:25.155 نمیدونم ولی فقط میریم بیرون وایمیستیم تا اونا برن 00:06:31.280 --> 00:06:35.072 خب بهت افتخار می کنم مایکل درگیر زندگی بچت شدی 00:06:35.113 --> 00:06:37.905 بچه به یه پدر قوی عاشق نیاز داره 00:06:37.988 --> 00:06:41.030 خب خوشحالم اینطوری فکر می کنی 00:06:41.030 --> 00:06:44.447 پس مشکلی نداری که وقتی بتسی میاد ما اتاق لوری بمونیم؟ 00:06:44.488 --> 00:06:45.530 نه 00:06:48.738 --> 00:06:50.155 بچه نه 00:06:51.780 --> 00:06:54.030 ما به قدر کافی با اریک گریه داریم 00:06:55.822 --> 00:06:57.988 بیخیال. لوری ازش استفاده نمی کنه 00:06:58.030 --> 00:07:00.822 اتاق عالی ای هستش با یه تخت خیلی راحت 00:07:03.447 --> 00:07:05.905 تو از کجا میدونی؟ 00:07:06.238 --> 00:07:09.780 ...لوری همیشه 00:07:09.822 --> 00:07:11.072 طرز ایستادن خوبی داشت 00:07:14.822 --> 00:07:17.363 اون کیفیت مواد رو نشون میده 00:07:18.197 --> 00:07:20.030 خونه ی خودت چه مشکلی داری عزیزم؟ 00:07:20.030 --> 00:07:21.363 امن نیست 00:07:22.988 --> 00:07:26.655 اگه داداشام لگدش نکنن یکی از سگها احتمالا لگد میکنه 00:07:27.155 --> 00:07:28.447 تو سگ داری؟ 00:07:28.488 --> 00:07:30.197 نمی دونیم مال کین 00:07:39.155 --> 00:07:40.613 هی زود اومدی 00:07:40.988 --> 00:07:42.655 نه به قدر کافی زود 00:07:43.030 --> 00:07:44.697 دوباره یکی اومده تو 00:07:45.572 --> 00:07:48.197 خب حداقل این بچه ها بیشتر از اینکه بردارن، میذارن 00:07:49.655 --> 00:07:51.988 ما ازمون دزدیده نشده شلوغ پلوغ شده 00:07:52.947 --> 00:07:54.280 زنگ میزنم پلیس 00:07:54.363 --> 00:07:56.447 نه زنگ نزن پلیس 00:07:56.613 --> 00:07:57.530 چرا؟ 00:07:57.697 --> 00:08:00.030 چون بعد میان و پلیس بازی درمیارن 00:08:01.655 --> 00:08:02.988 میدونی من چی فکر می کنم؟ 00:08:03.030 --> 00:08:05.655 فکر می کنم تو اونی هستی که شبا میاد 00:08:05.780 --> 00:08:07.988 چرا باید بیام اینجا وقتی که خونه دارم 00:08:08.988 --> 00:08:10.363 خب زیرزمین 00:08:12.405 --> 00:08:15.655 چرا بهم درباره ی اون 10 دلاری که از صندوق گم شده نمیگی؟ 00:08:15.905 --> 00:08:17.530 داری منو به دزدی متهم می کنی؟ 00:08:17.572 --> 00:08:21.238 خب تو نمی خوای زنگ بزنم پلیس و بین همه آدمایی که میشناسم 00:08:21.280 --> 00:08:23.072 و من 28 نفر میشناسم 00:08:24.322 --> 00:08:27.530 تو با اختلاف احتمال بیشتری هست که دزد باشی 00:08:28.447 --> 00:08:31.613 آره میدونی من راستش لازم نیست که اینارو ازت بشنوم انجی 00:08:32.905 --> 00:08:35.155 فکر می کردم به پلیس زنگ نزدی 00:08:35.280 --> 00:08:36.322 نزدم 00:08:36.947 --> 00:08:37.697 بچه ها 00:08:38.072 --> 00:08:40.572 نمی دونم چطوری آژیر رو خاموش کنم 00:08:47.405 --> 00:08:49.072 هی فز بذار ازت یه سوالی بپرسم 00:08:49.822 --> 00:08:51.697 اگه تو والدین خونده انتخاب میکردی 00:08:51.988 --> 00:08:53.572 من و دانا رو انتخاب نمی کردی؟ 00:08:53.905 --> 00:08:55.697 خب توی کشور من ما والدین خونده نداریم 00:08:55.738 --> 00:08:58.405 اگه اتفاقی واسه والدینت بیوفته به یه ورم 00:08:59.697 --> 00:09:00.905 تو یه مفت خوری 00:09:02.238 --> 00:09:04.655 شما آمریکایی ها با این تورهای ایمنیتون 00:09:08.822 --> 00:09:10.988 اریک بابا و مامانت هستن؟ 00:09:11.030 --> 00:09:11.655 چطور؟ 00:09:11.822 --> 00:09:14.863 می خوای افتخاری بهشون اعطا کنی که ما باید حقیقتا داشته باشیم؟ 00:09:15.238 --> 00:09:18.863 نه دارم سعی می کنم این گهواره رو یواشکی ببرم اتاق لوری 00:09:18.863 --> 00:09:22.697 و فهمیدم اگه اینو ببرم بالا عمرا بتونن بیارنش پایین چون خیلی پیرن 00:09:24.072 --> 00:09:26.822 کلسو باورم نمیشه تو هاید رو جای من انتخاب کردی 00:09:26.863 --> 00:09:30.405 مینظورم اینه دقیقا ملاکت واسه انتخاب ...والدین خونده چی بود؟ منظورم اینه 00:09:30.447 --> 00:09:32.738 توانایی دزدیدن بشکه آبجو بود؟ 00:09:36.530 --> 00:09:38.488 دلایل من پیچیده هستن 00:09:39.738 --> 00:09:41.697 پیچیده یا احمقانه؟ 00:09:43.405 --> 00:09:45.197 عناصری از هر دو هستن 00:09:56.905 --> 00:09:57.697 پایین 00:09:59.655 --> 00:10:00.322 ولی 00:10:00.363 --> 00:10:01.197 پایین 00:10:11.155 --> 00:10:15.238 خب دیشبم یکی اومد داخل ولی تو الانشم میدونی چون خودت بودی 00:10:16.947 --> 00:10:18.863 آره گیرم آوردی انجی 00:10:18.863 --> 00:10:22.613 یواشکی بیام مغازه ی خودم تا بتونم پیتزا بخورم و نیل سداکا بگوشم 00:10:24.655 --> 00:10:28.988 بعد دومین ورود، من به مایکل دادم که دوربین مخفی نصب کنه 00:10:29.030 --> 00:10:31.322 همونی هستش که سعی کرد توی حمومم بذاره 00:10:32.822 --> 00:10:34.155 تو جاسوسیم رو کردی؟ 00:10:34.197 --> 00:10:34.863 آره 00:10:34.947 --> 00:10:37.822 و فکر کردم که بتونیم نوار رو بار اول با هم ببینیم 00:10:37.822 --> 00:10:40.363 هی من دارم پری میسن نگاه می کنم *Perry Mason* 00:10:41.738 --> 00:10:44.447 اوه حدس بزن پری میسن میبره 00:10:47.613 --> 00:10:52.238 بردنش نیست اینکه چطور میبره هستش اون جادوشه لامصب 00:10:54.572 --> 00:10:56.613 اوه ببین مایکله 00:11:12.488 --> 00:11:15.447 حتی وقتی اینجا نیست باید کونش رو ببینم 00:11:17.030 --> 00:11:20.572 من تقریبا به اندازه ی صورتش، اون رو دیدم 00:11:21.780 --> 00:11:23.655 اوه ببین یکی اومد تو 00:11:27.863 --> 00:11:28.863 فز؟ - فز؟ - 00:11:34.155 --> 00:11:37.488 هی رد واسه پری میسن دیر کردم؟ اوه اون خوشتیپه کیه؟ 00:11:46.113 --> 00:11:46.905 او او 00:11:48.447 --> 00:11:50.488 فز اونجا چیکار می کنی؟ 00:11:50.572 --> 00:11:52.197 یه راز بود 00:11:54.072 --> 00:11:56.488 فکر کردم تنهام 00:11:57.238 --> 00:12:00.780 خب من فز رو خوب میشناسم و اگه اون فکر میکرد که تنهاست 00:12:01.655 --> 00:12:04.155 ما باید همین الان نوار رو قطع کنیم 00:12:11.409 --> 00:12:13.867 فز دادا چرا توی فروشگاه موندی؟ 00:12:14.200 --> 00:12:17.367 خب هفته ی پیش خونواده ی مسیحی میزبان خشک مقدسم 00:12:19.534 --> 00:12:24.617 فهمیدن که من قبلا فارغ التحصیل شدم پس اونا بیرونم کردن و همه ی پولم رو به عنوان اجاره گرفتن 00:12:27.117 --> 00:12:28.784 و بعد بهم انجیل دادن 00:12:31.034 --> 00:12:34.867 خب امیدوارم که داشتی اونا رو می خوندی جای اون مجله های پورنی که توی دفترم پیدا کردم 00:12:34.909 --> 00:12:36.534 میدونی انجی 00:12:36.617 --> 00:12:38.950 بعضی چیزا رو می تونی پیش خودت نگه داریا 00:12:40.284 --> 00:12:43.909 نمیفهمم چرا از ما کمک نخواستی ما دوستاتیم 00:12:44.159 --> 00:12:45.950 بخاطر غرور مسخره ی لاتینیم هستش 00:12:47.159 --> 00:12:48.409 پس تو لاتینی 00:12:48.450 --> 00:12:49.867 نه فقط غرورم هست 00:12:57.159 --> 00:12:59.909 من یه رگ کم خرجی سوئیسی هم دارم 00:13:01.700 --> 00:13:05.700 استیون از کجا نفهمیدی که دوستت بی خانمان هستش؟ 00:13:07.534 --> 00:13:09.950 خب حالا که بهش فکر میکنم 00:13:10.409 --> 00:13:12.867 بعضی چیزا منطقی تر میشن 00:13:14.700 --> 00:13:16.450 آقا کلیدام کدوم گورین؟ 00:13:16.492 --> 00:13:19.075 اوه اینجان قرضشون گرفتم 00:13:20.159 --> 00:13:21.992 ولی از روشون یه کلید دیگه نزدم 00:13:22.950 --> 00:13:24.242 چرا بخوای از روشون بزنی؟ 00:13:24.284 --> 00:13:25.450 چرا بخوام قرضشون بگیرم؟ 00:13:25.492 --> 00:13:26.534 تا از روشون بزنم 00:13:26.575 --> 00:13:27.867 چرا از روشون بزنم؟ 00:13:28.784 --> 00:13:29.617 باشه 00:13:41.825 --> 00:13:43.325 اینجا دوش گرفتی؟ 00:13:44.242 --> 00:13:45.034 نه 00:13:46.534 --> 00:13:48.200 پس چرا حوله داری؟ 00:13:48.700 --> 00:13:51.367 چون در غیر این صورت لخت بودم 00:14:01.450 --> 00:14:02.075 اوه 00:14:02.450 --> 00:14:03.492 اینجاست 00:14:08.200 --> 00:14:10.950 هی من فقط خوشحال بودم که اون دوباره شورت می پوشه، باشه؟ 00:14:16.284 --> 00:14:18.867 باورم نمیشه کلسو مارو انتخاب نکرد 00:14:18.909 --> 00:14:20.659 مشکلمون چیه؟ 00:14:20.659 --> 00:14:21.367 خب 00:14:21.950 --> 00:14:24.617 تو مشکلی نداری. من همونطوری که هستی دوست دارم 00:14:24.700 --> 00:14:28.117 آره و منم همونطور که هستی دوست دارم - البته خب - 00:14:30.200 --> 00:14:31.784 شاید این باشه که شغلی نداری 00:14:31.825 --> 00:14:32.492 اوه 00:14:34.284 --> 00:14:37.742 شروع شد. اوه داشتی میمردی که اینو بگی، ها؟ 00:14:37.784 --> 00:14:40.659 من کار ندارم من با اسباب بازی، بازی میکنم 00:14:41.659 --> 00:14:44.325 شاید دوست داری درباره ی اینکه من نیومدم عروسی هم حرف بزنی؟ 00:14:44.659 --> 00:14:49.159 خب لازم نیست درباره ی اون حرف بزنم چون هر صبحی که تنها پا میشم دوباره تجربش میکنم 00:14:49.200 --> 00:14:52.159 اوه واقعا؟ خب تو قبلا مو قرمز بودی 00:14:52.159 --> 00:14:55.325 تو موهاتو رنگ کردی. خدایا انگار همه چیت دیگه فیکه 00:14:55.367 --> 00:14:56.075 ووه 00:14:57.117 --> 00:14:58.617 تو گفتی عاشق موهامی 00:14:58.617 --> 00:15:01.867 من مجبور بودم اونو بگم دانا تا خوشحال نگه دارم تو واسه مردم تله میذاری 00:15:01.867 --> 00:15:04.992 تو یه تله گذاری. هیچکی دلش نمیخواد یه تله گذار مادرخوندش شه 00:15:05.034 --> 00:15:06.367 خب وایستا یه دیقه 00:15:07.492 --> 00:15:08.617 داریم چیکار می کنیم؟ 00:15:09.075 --> 00:15:11.075 میدونی چیه؟ درست میگی. بیا برگردیم عقب 00:15:13.367 --> 00:15:16.159 چرا ما اینقدر میخوایم والدین خونده شیم؟ 00:15:16.200 --> 00:15:16.992 خب 00:15:17.575 --> 00:15:21.450 من واسه لذت پرورش دادن رشد روحی یه بچه می خوام 00:15:22.992 --> 00:15:24.825 من واسه پرستیژش می خوام 00:15:25.617 --> 00:15:27.367 آره منم همینطوری داشتم اونا رو میگفتم 00:15:32.867 --> 00:15:33.950 سلام 00:15:37.159 --> 00:15:39.909 چرا همه اینقدر جدی هستن؟ 00:15:41.700 --> 00:15:43.742 کشتی هوایی د گود یر بلیمپ سقوط کرد؟ 00:15:45.284 --> 00:15:46.075 چطور؟ 00:15:48.159 --> 00:15:49.159 هیچی 00:15:51.367 --> 00:15:54.825 بعضی ها سمتش بطری موشکی شلیک میکنن 00:15:56.409 --> 00:16:00.867 فز داره توی فروشگاه زندگی میکنه چون والدین میزبانش پرتش کردن بیرون 00:16:01.325 --> 00:16:05.075 کدوم پدر و مادری یه بچه رو میندازن بیرون؟ 00:16:06.075 --> 00:16:08.659 و بهم یاد میدن که چطور انجامش دادن؟ 00:16:10.909 --> 00:16:14.117 اگه میخوای بدجنس باشی ساندویچ نداری 00:16:16.117 --> 00:16:18.867 فکر کنم کاری که باهات کردن وحشتناک بود 00:16:18.867 --> 00:16:20.450 اون بدون اجازه اومد توی مغازم 00:16:20.492 --> 00:16:23.075 که تو منو متهم کردی به این کار 00:16:23.117 --> 00:16:26.950 متهم کردن برادر خودت تو هم ساندویچ نداری 00:16:29.242 --> 00:16:31.992 به هر حال فز شاید بتونی اتاق لوری بمونی 00:16:31.992 --> 00:16:32.784 نه 00:16:33.325 --> 00:16:36.034 ترجیح میدم اونجارو با سیمان پر کنم 00:16:37.450 --> 00:16:40.325 آره به خواسته های یه مرد احترام بذار 00:16:40.367 --> 00:16:42.492 بجز اون اون اتاق برای من و بتسی هستش 00:16:45.034 --> 00:16:46.909 منم ساندویچ ندارم 00:16:50.034 --> 00:16:51.909 خب من یه فکری دارم 00:16:52.659 --> 00:16:56.325 تو و فز جفتتون به یه جا برای زندگی نیاز دارین، نه؟ 00:16:56.367 --> 00:16:57.367 آره 00:16:57.659 --> 00:17:01.034 و تنها زندگی کردن تنهایی میاره، نه؟ 00:17:01.284 --> 00:17:03.492 بعضی وقتا من گریه میکنم تا به خودم کمک کنم که بخوابم 00:17:05.325 --> 00:17:06.700 متوجهید که میخوام به چی برسم؟ 00:17:06.742 --> 00:17:07.659 هستم 00:17:07.825 --> 00:17:11.325 ما هر کدوممون آپارتمان خودمون رو بگیریم و بهم با تلفن زیاد زنگ بزنیم 00:17:12.992 --> 00:17:14.950 یا می تونیم هم اتاقی شیم 00:17:16.742 --> 00:17:17.700 هم اتاقی؟ 00:17:19.200 --> 00:17:22.325 این فکری عالی ای هستش 00:17:24.534 --> 00:17:26.659 شما داشتی به چی فکر میکردی خانم فورمن؟ 00:17:31.784 --> 00:17:32.492 که 00:17:33.159 --> 00:17:35.034 شما دوتا باید هم اتاقی شین 00:17:35.950 --> 00:17:38.159 اوه ممنون ولی ما قبلا به اون فکر کردیم - آره - 00:17:42.742 --> 00:17:43.575 خیلی خب 00:17:43.825 --> 00:17:46.492 چرا اونا رو بجای ما انتخاب کردی؟ 00:17:47.325 --> 00:17:48.492 بخاطر این بود که من کار ندارم؟ 00:17:48.534 --> 00:17:50.325 بخاطر این بود که من موهامو رنگ کردم؟ 00:17:50.909 --> 00:17:54.450 ببین من کار ندارم چون هاید منو تبدیل به یه آدم داغون کرده 00:17:55.534 --> 00:17:59.325 و من موهام رو رنگ کردم چون جکی عزت نفسم رو نابود کرده 00:17:59.784 --> 00:18:02.242 تازه به عنوان بلوند ترکوندم 00:18:02.950 --> 00:18:05.742 داری تاثیری که اونا روی بقیه دارن رو می بینی؟ 00:18:05.742 --> 00:18:07.200 دارم بهت میگم اگه بهشون بچسبی 00:18:07.200 --> 00:18:10.450 دخترت یه داغونِ با عزت نفس پایینِ تن لشِ بدون کار میشه 00:18:11.367 --> 00:18:14.034 خیلی خب شما فقط دارین مارو بد جلوه میدین 00:18:14.159 --> 00:18:16.159 آره دارن کار خوبی میکنن 00:18:17.117 --> 00:18:19.284 کلسو چرا ما رو انتخاب کردی؟ 00:18:21.325 --> 00:18:23.575 عالی. حالا حس بدی دارم 00:18:24.075 --> 00:18:27.950 ببینید من اونا رو انتخاب کردم چون فکر می کنم اونا بیشتر از شما دووم میارن 00:18:29.075 --> 00:18:29.784 چی؟ 00:18:29.825 --> 00:18:32.284 اونا تازه بهم زدن و برگشتن پیش هم 00:18:32.534 --> 00:18:34.909 خب حداقلش دارن یکاری میکنن 00:18:35.867 --> 00:18:37.284 شما دارین چیکار می کنید؟ 00:18:37.325 --> 00:18:39.450 نمیدونید هیچکس نمیدونه 00:18:40.034 --> 00:18:42.617 اونا فقط شرط مطمئن تری هستن 00:18:42.659 --> 00:18:44.117 اوه خدای من 00:18:44.617 --> 00:18:47.575 این بهتر از وقتی هستش که اون ما رو والدین خونده کردش 00:18:48.784 --> 00:18:50.700 ما همه چیو می بریم 00:18:52.617 --> 00:18:53.325 واو 00:18:53.825 --> 00:18:54.450 خب 00:18:56.159 --> 00:18:58.200 من واقعا سخنرانی آماده ندارم ولی 00:19:00.325 --> 00:19:02.034 من فقط میخوام از شما بخاطر مزخرف بودن تشکر کنم 00:19:06.534 --> 00:19:08.409 ببینید بچه ها 00:19:08.825 --> 00:19:11.992 اگه من یکی دیگه رو حامله کنم شما قطعا توی لیست هستین 00:19:17.284 --> 00:19:20.159 باورم نمیشه اون فکر نمیکنه که ...ما دووم میاریم. این 00:19:20.950 --> 00:19:22.909 فکر نمیکنی که راست میگه، نه؟ 00:19:22.950 --> 00:19:26.075 خب نمیدونم. ما این یه سالی بی هدف بودیم 00:19:26.075 --> 00:19:26.784 نه 00:19:28.002 --> 00:19:30.127 نه بی هدف نه میدونی 00:19:30.210 --> 00:19:31.252 کاوش کردن 00:19:32.835 --> 00:19:35.127 کاوش کردن همون بی هدف بودنه اریک 00:19:35.168 --> 00:19:38.668 میدونی چیه؟ همش تقصیر توئه ...تو همش میگی که 00:19:38.752 --> 00:19:40.877 فلان چیز فلان چیزه 00:19:40.918 --> 00:19:44.127 خدایا انگار تو یه اصطلاح نامه ی بزرگ بلوند هستی 00:19:44.877 --> 00:19:47.543 خب می بخشید منو که کلمات رو بلدم اریک 00:19:47.585 --> 00:19:51.168 خب میدونی؟ این دعوا به هیچ جا نمیرسه و می خوای بدونی چرا؟ 00:19:51.210 --> 00:19:54.752 ما واقعا از چیزی که کلسو گفت ترسیدیم 00:19:55.168 --> 00:19:59.502 کلسو همون آدمی که نمیفهمه هات داگ ها چطوری توی حیات وحش بدون چشم زنده می مونن 00:20:01.418 --> 00:20:04.293 ...خب پس تو تو نگرانی نیستی؟ 00:20:04.293 --> 00:20:04.960 نه 00:20:06.418 --> 00:20:09.668 نمیدونم شاید یکم ولی بهت میگم 00:20:10.960 --> 00:20:12.460 من یه کار پیدا میکنم 00:20:12.585 --> 00:20:14.668 عالی و من رنگ موهامو برمیگردونم 00:20:14.668 --> 00:20:17.543 نه اوه نه نه بلوند می مونه 00:20:18.002 --> 00:20:19.252 هنوز ازش استفاده می کنم 00:20:25.918 --> 00:20:27.793 خیلی خب تو منو متهم به دزدی کردی 00:20:27.793 --> 00:20:30.418 پس من به کلی راه هوشمندانه که سرت بیارم فکر کردم 00:20:30.460 --> 00:20:33.627 امروز تو افروی رنگین کمونی میذاری 00:20:36.127 --> 00:20:37.668 راستش میدونی؟ 00:20:38.002 --> 00:20:39.877 فکر نکنم 00:20:40.127 --> 00:20:41.210 اینو ببین 00:20:47.918 --> 00:20:51.668 شانس امشب خانمی باش 00:20:54.502 --> 00:20:58.043 شانس امشب خانمی باش 00:21:00.543 --> 00:21:05.877 ...شانس اگه تو خانمی شی 00:21:08.627 --> 00:21:10.002 واسم مهم نیست 00:21:10.210 --> 00:21:12.918 همه میدونن من همش سیناترا میخونم 00:21:14.377 --> 00:21:16.002 ووه دزد 00:21:16.043 --> 00:21:17.293 آماتور 00:21:21.734 --> 00:21:25.318 این یه دو خوابه با یک و نیم تا حموم 00:21:25.943 --> 00:21:27.359 نیم حموم؟ *یعنی فقط توالت داره و حموم نداره* 00:21:29.776 --> 00:21:31.568 آب چطوری توش می مونه؟ 00:21:33.401 --> 00:21:35.276 این با یه ظرفشور 00:21:35.359 --> 00:21:38.734 نمیخوام یه خارجی دیگه باهامون زندگی کنه 00:21:40.109 --> 00:21:42.484 ما به ظرفشور هم نیازی نداریم به هر حال 00:21:42.818 --> 00:21:44.526 پس کی ظرفا رو میشوره؟ 00:21:44.943 --> 00:21:46.484 از رستوران سفارش میدیم 00:21:47.693 --> 00:21:49.859 تو هیچوقت نمیخوای منو جایی ببری 00:21:54.338 --> 00:22:10.276 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.301 --> 00:22:21.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.