WEBVTT

00:00:05.406 --> 00:00:08.740
من خیلی خوشحالم که از دبیرستان
فارغ التحصیل شدم

00:00:08.740 --> 00:00:12.031
میدونی خیلی مایه آرامش خاطره که
بالاخره همه چیو بدونی

00:00:13.240 --> 00:00:15.740
من باورم نمیشه که پارسال فارغ التحصیل شدم

00:00:16.240 --> 00:00:18.740
انگار هیچ کاری نکردم

00:00:19.406 --> 00:00:22.156
لامصب زمان خیلی زود میگذره
وقتی دوتا چرت در روز میزنی

00:00:23.365 --> 00:00:25.531
خب من نمیگفتم تو هیچکاری نکردی
...منظورم اینه، تو

00:00:26.531 --> 00:00:28.573
واو تو رو کونت نشستی

00:00:29.906 --> 00:00:31.948
آره فورمن ما همه ازت جلو زدیم

00:00:31.990 --> 00:00:34.698
من فروشگاه صفحه آهنگ دارم
دانا دی جی هستش

00:00:34.740 --> 00:00:36.031
کلسو پلیسه

00:00:38.406 --> 00:00:40.115
حتی فز هم کار داره الان

00:00:40.323 --> 00:00:42.865
چی بود دادا، دختر دوشی؟

00:00:44.406 --> 00:00:45.573
خانم آرایشگر

00:00:46.865 --> 00:00:48.031
شست و شوی سر

00:00:50.323 --> 00:00:51.323
نزدیک بودم

00:00:52.115 --> 00:00:56.031
وایستا یه ثانیه. این یعنی
من الان بازنده ی گروهم؟

00:00:56.698 --> 00:00:59.573
تو اونی هستی که
هنوز با مامانت زندگی میکنی

00:01:00.531 --> 00:01:02.448
آقا تو هم با مامانت زندگی میکنی

00:01:02.490 --> 00:01:05.156
نه خیلی. من و فز دنبال آپارتمان هستیم

00:01:05.198 --> 00:01:09.531
تنها زمانی که مامانم رو ببینم وقتیه که
لباسم رو میشوره یا غذا میپزه برام

00:01:10.573 --> 00:01:12.031
منو میبره دندون پزشکی

00:01:13.323 --> 00:01:15.281
خب اریک یه طورایی دلم سوخت

00:01:15.281 --> 00:01:17.281
تو اصلا به این چیزا فکر نمیکردی

00:01:17.323 --> 00:01:20.115
اگه توی نور کورکننده ی آینده ی درخشانم
گیر نمیوفتادی

00:01:21.240 --> 00:01:23.656
میدونی ترسناکش اینه اگه
یه سال اینقدر زود میره

00:01:23.698 --> 00:01:26.156
تصور کنید اریک ده سال دیگه
به کجا میرسه

00:01:29.931 --> 00:01:34.098
آینده ی تخمی اریک
ده سال بعد

00:01:36.948 --> 00:01:39.698
ممنون که با من اومدی همایش استارترک

00:01:39.948 --> 00:01:40.906
اوهورا

00:01:44.823 --> 00:01:46.406
الان می تونی بهم بگی دانا

00:01:52.198 --> 00:01:53.406
خوب بود فز

00:01:54.865 --> 00:01:56.781
ولی فکر کنم بیشتر اینطوریه

00:02:03.573 --> 00:02:06.115
ممنون که با من اومدی همایش استار وارز

00:02:06.573 --> 00:02:07.240
لیا

00:02:11.073 --> 00:02:12.490
الان می تونی بهم بگی دانا

00:02:19.865 --> 00:02:21.656
نه آقا
جفتتون دارین اشتباه می کنید

00:02:21.698 --> 00:02:23.948
راستش این شکلی میشه

00:02:31.281 --> 00:02:33.823
ممنون که با من اومدی همایش استار وارز

00:02:34.281 --> 00:02:34.948
لیا

00:02:40.490 --> 00:02:42.698
الان میتونی بهم بگی مامان

00:02:47.490 --> 00:02:48.115
ووه

00:02:48.406 --> 00:02:51.448
اریک دارن شوخی میکنن
خنده داره

00:02:51.490 --> 00:02:53.990
نه دانا خنده دار نیست
راستش

00:02:54.698 --> 00:02:56.698
کاملا امکان پذیره

00:02:57.740 --> 00:03:08.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:34.624 --> 00:03:37.374
همه ی دوستام بجز من یه حرفه ای دارن

00:03:37.374 --> 00:03:39.207
حتی کلسو، کلسو

00:03:39.207 --> 00:03:42.707
بچه ای که فکر می کنه
ناتو ژاپنیه نیتو(خفن) هستش

00:03:44.499 --> 00:03:46.915
میدونی عادلانه نیست

00:03:46.957 --> 00:03:49.624
منظورم اینه تو دیروقت میخوابی
و کل روز تلویزیون می بینی

00:03:49.624 --> 00:03:51.749
پیشنهاد شغلی باید از
سر و کولت می بارید

00:03:54.332 --> 00:03:57.915
چرا به اون آموزشگاه ماساژوری ای که
پیشنهاد دادم نگاه نمیدازی؟

00:03:57.915 --> 00:04:00.165
اونا یه سمینار ثبت نام دارن

00:04:00.165 --> 00:04:03.665
میدونی ماساژوری
کار خیلی با پرستیژی هستش

00:04:03.665 --> 00:04:07.790
مخصوصا بری جایی که اونا
دکتر واقعی ندارن

00:04:09.749 --> 00:04:10.332
خب

00:04:10.999 --> 00:04:14.124
فکر کنم ماساژوری به خوبی هرچیزی باشه که
به ذهنم رسیده

00:04:14.707 --> 00:04:16.915
من یه سال تمام تلف کردم

00:04:17.165 --> 00:04:18.832
مطلقا هیچکاری نکردم

00:04:19.040 --> 00:04:19.749
هی

00:04:19.915 --> 00:04:23.499
اون کاری که تو بدیهیات رو میگی چی
چون داری خیلی توش خوب میشی

00:04:29.665 --> 00:04:30.332
خب

00:04:30.624 --> 00:04:32.499
تو ماساژور میشی ها؟

00:04:32.749 --> 00:04:36.957
خب هر مریض دختری که داری
باید بهش بگی مشکلش دنبالچه هستش

00:04:37.249 --> 00:04:39.874
اینطوری می تونی کونش رو بگیری

00:04:40.874 --> 00:04:44.040
کلسو من اینکارو فقط واسه
کمک به مردم می کنم

00:04:44.540 --> 00:04:46.707
یه دست پر کون فقط واسه روحیست

00:04:48.790 --> 00:04:53.540
باشه خب می خوام یادتون بندازم که فردا شب
مهمونی شام فارغ التحصیلیم هستش

00:04:53.540 --> 00:04:55.749
تا 6 اونجا باشین واسه شامپاین به سلامتی زدن

00:04:55.832 --> 00:04:58.082
شامپاین مجانی؟
هستم

00:04:59.499 --> 00:05:01.165
به سلامتی زدن مجانی؟
منم هستم

00:05:02.665 --> 00:05:04.290
جکی مهمونی شام؟

00:05:04.332 --> 00:05:06.040
...نمی تونیم یکار فان مثل

00:05:06.165 --> 00:05:09.082
رفتن سر مرز و پرت کردن
چیز میز سمت کانادایی ها انجام بدیم؟

00:05:10.790 --> 00:05:13.582
آخه اونا هیچوقت جواب نمیدن
چون کانادایی هستن

00:05:15.207 --> 00:05:19.999
استیون مهمونی شام یک رویداد مهم برای
نشون دادن ورودم به زنانگی هستش

00:05:20.457 --> 00:05:23.874
اون سه سال پیش توی صندلی عقب
ماشین کلسو اتفاق نیوفتاد؟

00:05:28.290 --> 00:05:30.999
من عاشق اینم که جلو هاید
حرف این بشه

00:05:31.374 --> 00:05:33.832
آره منم چون اینطوری
میتونم اینکارو کنم

00:05:35.249 --> 00:05:36.790
خیلی محکم بود

00:05:39.790 --> 00:05:40.624
مایکل

00:05:40.915 --> 00:05:44.124
من چندتا آپارتمان واسه تو و فز
دورشون دایره کشیدم

00:05:44.332 --> 00:05:48.207
من یه آپارتمان عالی از جنت مایرز
بعد طلاقش پیدا کردم

00:05:48.207 --> 00:05:51.249
تخت تاشو داره اگه وقتی
بچه هاش اومدن پیشش

00:05:51.749 --> 00:05:53.082
هیچوقت نیومدن

00:05:54.332 --> 00:05:55.790
اون توی الکلی های گمنامه

00:05:58.207 --> 00:06:00.207
این جاها رو واسه اجاره ببینید

00:06:00.290 --> 00:06:02.999
کاش بتونیم اونی که همه چیزایی که
بچم نیاز داره رو داره، پیدا کنیم

00:06:03.249 --> 00:06:05.499
اوه کلسو تو همیشه منو توی اولویت میذاری

00:06:13.249 --> 00:06:15.957
تو نه کودن

00:06:16.832 --> 00:06:18.957
بتسی
دخترم

00:06:19.832 --> 00:06:23.707
خیلی محشره که چطور یه آدم کوچیک
اینطور زیاد زندگیم رو تغییر داده

00:06:24.124 --> 00:06:25.915
تو هم مال منو تغییر دادی

00:06:36.040 --> 00:06:40.665
دکتر دان عاشق ماساژور بودنه
و می دونید چرا؟

00:06:40.957 --> 00:06:48.124
چون کائنات مقدر کرده که دکتر دان
به مردم حس خوبی بده

00:06:51.207 --> 00:06:55.707
میگیری که دکتر دان زیادی خودشو تحویل میگیره؟

00:06:57.290 --> 00:06:58.790
نه فکر می کنم باحاله

00:06:58.832 --> 00:07:00.915
و از اینکه خودشو دکتر دان صدا میکنه
خوشم میاد

00:07:00.957 --> 00:07:02.749
اریک تحت تاثیر قرار گرفت

00:07:04.374 --> 00:07:11.249
این دستای جادوی بی عیبی رو وضع میکنن که
مشکلات دنیا رو آب میکنه

00:07:11.290 --> 00:07:17.124
و دکتر دان بهتون ثابت می کنه با نشون دادن
روی این بلوند جذاب ردیف جلو

00:07:18.082 --> 00:07:22.540
نه من فقط اینجام تا مطمئن شم دوست پسرم
جیم نمیزنه بره اسپیس اینویدرز بازی کنه

00:07:23.457 --> 00:07:25.624
پاشو بیا اینجا خانم کوچولو

00:07:25.749 --> 00:07:28.624
دانا بیخیال. من باید
تاثیر خوبی بذارم

00:07:28.665 --> 00:07:31.249
ببین یه آزمایش پزشکی که نمیکشتت

00:07:32.165 --> 00:07:34.999
بجنب بفرما
درست این بالا

00:07:35.290 --> 00:07:36.165
و

00:07:36.874 --> 00:07:39.707
حالا فقط ریلکس باش

00:07:39.915 --> 00:07:45.124
دکتر دان معروفه به اینکه
به مریضا لذت واقعی بده

00:07:47.874 --> 00:07:48.790
واو

00:07:49.332 --> 00:07:50.957
حس خوبی داشت

00:07:50.999 --> 00:07:53.290
فکر کنم دنبالچت مشکل داره

00:07:53.290 --> 00:07:55.207
خیلی خب نمایش تمومه
نه بجنب

00:08:03.207 --> 00:08:08.290
آقا ما باید اینجارو بگیریم. واسه بچه عالیه
همین الانش یکم بوی استفراغ میده

00:08:08.957 --> 00:08:13.040
خانم فورمن واسمون آپارتمان عالی ای پیدا کردی
میخوام ببوسمت

00:08:13.582 --> 00:08:14.915
می تونم ببوسمت؟

00:08:17.499 --> 00:08:20.207
باب اینجا چیکار میکنی؟

00:08:21.749 --> 00:08:23.582
تو داری خونت رو میفروشی چون
ورشکست شدی

00:08:23.624 --> 00:08:27.624
میدونستم یه مشکلی هست وقتی که امسال
زمستون ندیدم کت خز بپوشی

00:08:28.249 --> 00:08:30.957
نه من میام دیدن خونه ها تا زن ها رو ببینم

00:08:31.374 --> 00:08:34.249
اگه یه خانم دنبال خونه ی خودشه
...یا سینگله

00:08:34.290 --> 00:08:36.499
یا داره از یه رابطه ی بد فرار میکنه

00:08:36.499 --> 00:08:37.540
در هر صورت

00:08:37.665 --> 00:08:38.582
من بردم

00:08:40.040 --> 00:08:42.790
...همه چی اینجا

00:08:43.582 --> 00:08:44.332
اوه

00:08:44.957 --> 00:08:46.249
تویی

00:08:48.415 --> 00:08:49.374
فنتن

00:08:49.415 --> 00:08:53.124
باهات دست میدادما ولی میترسم که
تبخال جهان سومی ای چیزی بگیرم

00:08:54.415 --> 00:08:56.832
اشکالی نداره. من نمیذاشتم با میله ی
سه متری هم بهم دست بزنی

00:08:56.832 --> 00:08:58.415
من با میله ی 6 متری هم بت دست نمیزدم

00:08:58.457 --> 00:08:59.665
تو اصلا میله ی 6 متری نداری

00:08:59.665 --> 00:09:02.040
شاید برم اصلا یکی بخرم تا
نتونم باهاش بهت دست بزنم

00:09:07.124 --> 00:09:08.040
فز

00:09:08.332 --> 00:09:09.790
این یارو کیه؟

00:09:10.290 --> 00:09:11.499
این

00:09:11.999 --> 00:09:12.915
فنتن هستش

00:09:13.749 --> 00:09:15.374
ما دشمنی داریم

00:09:17.040 --> 00:09:17.707
اوه

00:09:17.832 --> 00:09:19.957
یه درخواست پر کردین هوم؟

00:09:21.124 --> 00:09:24.582
آره ما اول رسیدیم پس اصلا
به درخواست دادن فکر نکن

00:09:24.624 --> 00:09:27.332
مجبور نیستم
من صابخونه هستم

00:09:27.499 --> 00:09:29.374
صاحبِ خونه

00:09:29.415 --> 00:09:33.457
و من صاحبش میشم وقتی که
تن لشتون بیرون خونست

00:09:35.415 --> 00:09:37.415
هوشمندانه بود

00:09:38.582 --> 00:09:39.832
اوه آره؟

00:09:40.165 --> 00:09:45.874
خب میخواستم بهت این 5 دلاری رو بدم تا
آپارتمان رو بگیرم ولی الان میتونی فراموشش کنی

00:09:49.165 --> 00:09:50.832
این هوشمندانه بود

00:10:03.207 --> 00:10:04.999
خیلی کندی پیرمرد

00:10:06.915 --> 00:10:09.749
فز اگه با ادب نباشی اون میفهمه که
تو اینجا زندگی میکنی

00:10:13.915 --> 00:10:15.665
تو اینجا زندگی میکنی؟

00:10:15.832 --> 00:10:18.540
اوه عالی
گند زدی فز

00:10:22.082 --> 00:10:24.540
رد اون هیچ جای دیگه ای نداره که بره

00:10:26.249 --> 00:10:28.040
خب اینو بدون پله

00:10:32.665 --> 00:10:34.665
یه وقتی میخوابی که

00:10:34.707 --> 00:10:37.749
و موقع جنگ وقتی اونا خواب بودن

00:10:37.790 --> 00:10:39.749
وقتی بود که گیرشون میاوردم

00:10:42.999 --> 00:10:44.707
خیلی بد نبود

00:10:45.499 --> 00:10:47.124
بهت گفت پله

00:10:48.040 --> 00:10:50.874
اون یه بازیکن فوتبال معرکه هستش

00:10:51.457 --> 00:10:54.290
همه چی واسه مهمونی امشب
ترتیب داده شد

00:10:54.332 --> 00:10:58.249
اوه و فز می خوام زودتر بیای اونجا تا
ماشین همه رو پارک کنی

00:10:59.040 --> 00:11:00.582
ببخشید جکی نمیرسم

00:11:00.624 --> 00:11:01.374
چی؟

00:11:01.415 --> 00:11:03.665
آره من و کلسو باید امشب
بریم آپارتمان پیدا کنیم

00:11:03.665 --> 00:11:06.624
یا رد منو توی خواب میکشه

00:11:07.749 --> 00:11:10.040
آره و من نمی تونم بذارم فز تنها بره

00:11:10.040 --> 00:11:11.165
چرا؟

00:11:11.249 --> 00:11:14.332
چون بعدش باید بیام مهمونیت که نمی خوام

00:11:15.499 --> 00:11:17.540
نه نه نه کلسو
تو باید بری

00:11:17.582 --> 00:11:19.790
اگه تو نباشی اونجا
فز نباشه اونجا

00:11:20.040 --> 00:11:22.582
خیلی ضایع میشه که منم نیستم

00:11:23.749 --> 00:11:26.707
خب استیون درک می کنم که تو
از مهمونی های شام خوشت نمیاد

00:11:26.707 --> 00:11:28.540
ولی بذار موضعم رو مشخص کنم

00:11:28.582 --> 00:11:30.040
اوه خیلی خوبم میای

00:11:36.832 --> 00:11:39.665
میدونی هرچی بیشتر جزوه ی ماساژوری رو میخونم

00:11:39.832 --> 00:11:43.082
بیشتر به این میرسم که این ممکنه
شغل عالی ای برام باشه

00:11:43.124 --> 00:11:45.582
مثلا اینجا نوشته
شما به دستانی نرم نیاز دارید

00:11:46.665 --> 00:11:49.749
چندبار بهم گفتی که اصلا متوجه نشدی
که بهت دست میزنم؟

00:11:52.357 --> 00:11:53.190
بیا

00:11:54.273 --> 00:11:55.940
بذار یه قلنجی از اون گردن بشکونم

00:11:55.982 --> 00:11:56.690
ووه

00:11:57.190 --> 00:12:00.148
نباید صبر کنیم که یکم با تجربه تر شی؟

00:12:00.148 --> 00:12:01.690
تجربه؟

00:12:02.065 --> 00:12:04.273
دانا من صفحه ی 12 هستم
بیا بریم تو کارش

00:12:08.690 --> 00:12:09.482
اوخ

00:12:11.232 --> 00:12:13.732
بنظر خوب نمیومد

00:12:14.273 --> 00:12:16.023
اریک نمی تونم گردنم رو تکون بدم
درستش کن

00:12:16.065 --> 00:12:19.565
خب مطمئنم جزوه یچیزی دربارش گفته

00:12:20.107 --> 00:12:21.148
اوه بیا

00:12:22.315 --> 00:12:25.357
اوکی خب من ازت میخوام که یه
رضایت نامه عدم مسئولیت امضا کنید

00:12:33.857 --> 00:12:35.023
دانای بیچاره

00:12:35.648 --> 00:12:37.690
فکر کنم بدجوری بهش صدمه زدم

00:12:37.982 --> 00:12:39.607
گردنش گیر کرده

00:12:39.773 --> 00:12:41.565
اینطوری کجکی

00:12:42.398 --> 00:12:44.148
آره ولی از بالا انگار که

00:12:44.190 --> 00:12:47.023
اون واقعا به هرچیزی که میگم
علاقمند هستش

00:12:48.607 --> 00:12:50.648
پس گردنش درد گرفته

00:12:50.815 --> 00:12:52.148
غر نزن

00:12:52.565 --> 00:12:54.857
من با دختری که گردن نداشته باشه هم
میرم بیرون

00:12:55.690 --> 00:12:56.773
سلام فز

00:13:00.732 --> 00:13:01.940
یبار

00:13:01.982 --> 00:13:05.273
یه دختره گردنش رو چرخوند تا منو ببینه
چون من جذابم

00:13:05.315 --> 00:13:07.732
و گردنش یه دفعه شکست

00:13:08.107 --> 00:13:10.523
و بعد افتاد توی جوک باکس

00:13:11.357 --> 00:13:12.190
کلسو

00:13:12.648 --> 00:13:14.315
اون فانزی بود

00:13:15.023 --> 00:13:17.482
خب فکر میکنی از کجا گرفتنش؟

00:13:18.232 --> 00:13:19.148
فورمن

00:13:19.357 --> 00:13:21.857
ماساژور شدن رو فراموش کن

00:13:21.898 --> 00:13:25.023
تو کوشا، پاکیزه و نکته سنجی

00:13:25.440 --> 00:13:27.773
پس فکر میکنم تو باید

00:13:28.107 --> 00:13:29.357
کون پاک کن حرفه ای شی

00:13:30.690 --> 00:13:32.607
اوه بیخیال دادا
این جدیه

00:13:32.607 --> 00:13:34.940
اریک تو باید آروم شروع کنی

00:13:34.982 --> 00:13:37.732
اول باید کون پاک کن آماتور بشی

00:13:38.482 --> 00:13:40.398
چه مرگتونه شما دوتا؟

00:13:40.607 --> 00:13:41.732
بی ادبین

00:13:42.398 --> 00:13:44.190
اریک فکر میکنم تو باید بری پاریس

00:13:44.232 --> 00:13:46.940
اون طوری میتونی کون پاق قن شی

00:13:58.690 --> 00:14:00.523
پیدا کردن خونه چطور پیش رفت؟

00:14:00.523 --> 00:14:03.607
خوب نبود. اونا نمی تونن جایی که خوششون بیاد رو
پیدا کنن

00:14:03.773 --> 00:14:06.023
خب چطور می تونی مشکل پسند باشی؟

00:14:06.065 --> 00:14:07.940
تو توی جنگل زندگی میکردی

00:14:09.898 --> 00:14:13.773
هرجایی که گوریلا بهت حمله نکنن
باید واست بهشت باشه

00:14:15.898 --> 00:14:18.940
رد فکر نکنم اون با گوریلا زندگی کرده باشه

00:14:19.773 --> 00:14:20.898
نکردی؟

00:14:22.482 --> 00:14:24.815
مال کدوم بیشه زاری هستی؟

00:14:26.732 --> 00:14:28.523
ظاهرا سرزمین گوریلا

00:14:29.940 --> 00:14:33.023
ما دیروز یجای عالی پیدا کردیم
...ولی نمی تونیم بگیریمش چون

00:14:33.065 --> 00:14:35.773
فز و صابخونه دشمنی دارن

00:14:36.690 --> 00:14:37.440
خب

00:14:37.565 --> 00:14:40.190
تو یه شب دیگه زیر سقف من نمی مونی

00:14:40.232 --> 00:14:42.857
پس بجنب میریم با این
صابخونه حرف بزنیم

00:14:43.232 --> 00:14:45.023
این یارو باهات چه مشکلی داره راستی؟

00:14:45.065 --> 00:14:47.982
کی میدونه؟ انگار از تو بپرسی
چرا از کمونیستا بدت میاد

00:14:49.065 --> 00:14:50.898
نمیدونی چرا
فقط بدت میاد

00:14:51.607 --> 00:14:53.607
من دقیقا میدونم چرا
از کمونیستا بدم میاد

00:14:53.690 --> 00:14:55.357
اونا هی بهم شلیک میکردن

00:14:56.607 --> 00:14:58.773
خب پس یه چیز دیگه بدت میاد

00:14:59.773 --> 00:15:02.940
اوه باید میگفتی گروه سرود وینا بویز

00:15:05.023 --> 00:15:07.232
میخوام بزنم تو دهنشون

00:15:14.315 --> 00:15:16.440
چطوری گل الاله ی من؟

00:15:21.732 --> 00:15:22.565
عالی

00:15:24.023 --> 00:15:26.482
بردی بانچ یه وری خیلی خنده دار تره
*The Brady Bunch*

00:15:28.440 --> 00:15:33.190
خب امشب توی مهمونیم میخوام همه
یه سخنرانی از صمیم قلب دربارم بکنن

00:15:33.232 --> 00:15:35.148
باشه؟ پس بفرما

00:15:37.940 --> 00:15:40.190
فکر نکنم بتونم بیام مهمونیت

00:15:40.315 --> 00:15:42.607
وایستا ولی تو مجبوری دانا

00:15:42.648 --> 00:15:46.232
میترسم منم نباشم. من باید از
گل کوچولوی کجم نگه داری کنم

00:15:47.440 --> 00:15:50.607
میدونی اریک منو با لقب های ناز صدا کنی
کاری که کردی رو جبران نمیکنه

00:15:50.648 --> 00:15:51.523
باشه

00:15:51.732 --> 00:15:53.482
هی هرچی تو بگی

00:15:53.690 --> 00:15:55.482
نی دیوونه کوچولوم

00:15:56.565 --> 00:15:58.773
باورم نمیشه هیچکی گردنم نمیگیره

00:15:58.815 --> 00:16:02.357
میدونی امشب خیلی برام مهم بود
و انگار یک نفر هم واسش مهم نیست

00:16:02.732 --> 00:16:03.648
جکی

00:16:04.398 --> 00:16:06.982
تو انگار واقعا باید دربارش حرف بزنی، ها؟

00:16:08.398 --> 00:16:09.857
میرم خانم فورمن رو بیارم

00:16:16.315 --> 00:16:17.565
تو فنتن هستی؟

00:16:17.607 --> 00:16:19.148
من اینجام که باهات درباره ی آپارتمان حرف بزنم

00:16:19.190 --> 00:16:23.523
خب خوش شانسی. هنوز در دسترسه
و محض اطلاع منم هستم

00:16:24.732 --> 00:16:27.273
ببین من زن دارم

00:16:27.315 --> 00:16:30.648
خب منم توپ فوتبال دارم
ولی هیچوقت ازش استفاده نمی کنم

00:16:32.065 --> 00:16:36.482
رد میدونم گفتی توی ماشین صبر کنید
ولی فز هی آهنگ مسخره ی آفریقاییش رو میخوند

00:16:36.648 --> 00:16:38.940
بهش میگن جز
امل

00:16:39.940 --> 00:16:42.107
اوه تو با اونایی

00:16:42.148 --> 00:16:44.190
قرار کنسله. من باید برم یوگا

00:16:44.232 --> 00:16:45.815
هی نمیشه درباره ی این حرف بزنیم؟

00:16:45.857 --> 00:16:47.565
نه -
...دیدی بهت گفتم که اون -

00:16:47.565 --> 00:16:50.565
ببند یا می بندمش برات

00:16:51.482 --> 00:16:52.273
خب

00:16:52.857 --> 00:16:56.732
تو خریدار حرف هیچکی نیستی، نه آقای مرد؟

00:16:57.982 --> 00:17:01.232
میدونستم وقت تلف کردنه
بریم فز

00:17:01.357 --> 00:17:03.982
میریم جای دیگه ای واسه زندگی کردن
با بچه پیدا کنیم

00:17:04.190 --> 00:17:06.732
بچه؟ نگفتن بچه دارن

00:17:06.773 --> 00:17:08.357
اون خیلی روشنفکرانست

00:17:09.065 --> 00:17:09.940
روشنفکرانه؟

00:17:09.982 --> 00:17:14.023
خب چطور می تونم به دوتا مردی که
یه بچه رو با هم بزرگ می کنن خونه ندم؟

00:17:15.065 --> 00:17:15.898
اوه

00:17:18.940 --> 00:17:20.815
آره روشنفکر

00:17:21.065 --> 00:17:22.565
آره اونا همینن

00:17:23.190 --> 00:17:25.440
اونا تا ناموس روشنفکرن

00:17:26.398 --> 00:17:28.148
تازه ازدواج کردن

00:17:29.232 --> 00:17:31.190
کاش میدونستم چطوریه

00:17:31.232 --> 00:17:34.398
همیشه ساقدوش عروس بودم نه عروس

00:17:41.232 --> 00:17:44.690
خب رد فنتن رو راضی کرد که بهمون
آپارتمان رو بده

00:17:44.690 --> 00:17:48.898
آره و رد انگار خیلی خوشحال بود. کل مسیر خونه
هی نگاهمون میکرد و میخندید

00:17:49.982 --> 00:17:55.148
آره من تقریبا مطمئنم که رد به فنتن گفت
که من کلی دختر می شناسم

00:17:56.315 --> 00:17:58.190
چون فنتن هی نگاهم میکرد

00:17:58.232 --> 00:18:00.732
انگار که میدونست من کلی دختر میشناسم

00:18:03.148 --> 00:18:07.482
اریک باورم نمیشه تو فرشته ام، غرور و دلخوشیم
رو چلاق کردی

00:18:07.523 --> 00:18:09.482
اینطوری دیدنش منو میکشه

00:18:09.523 --> 00:18:11.273
پس چرا آوردیش اینجا؟

00:18:12.315 --> 00:18:13.815
اوه من قرار دارم

00:18:13.898 --> 00:18:15.648
من توی خونه دیدن
یه خانم دیدم

00:18:15.690 --> 00:18:19.690
اون چشماش چروک داره ولی توی ساندویچ فروشی
کار میکنه پس قانون رو نادیده گرفتم

00:18:22.398 --> 00:18:25.690
ببین دانا من خیلی متاسفم که اینطوری شد

00:18:25.732 --> 00:18:29.482
میدونی دارم بهش فکر میکنم و گمون نکنم
...اصلا بخوام ماساژور شم. من فقط داشتم

00:18:29.773 --> 00:18:31.815
میدونی
دست و پا میزدم

00:18:32.190 --> 00:18:35.273
به نشانه ی تایید سرم رو تکون میدادم
ولی فلجم

00:18:37.148 --> 00:18:37.857
اریک

00:18:38.107 --> 00:18:40.148
میدونی چی ازت متوجه شدم؟

00:18:40.482 --> 00:18:42.357
تو توی هیچی خوب نیستی

00:18:43.273 --> 00:18:46.523
درست نیست کلسو
کون پاک کنی رو یادت نره

00:18:47.023 --> 00:18:49.523
اوه میدونی چیه؟
شما مزخرفین

00:18:49.565 --> 00:18:52.690
هروقت توی دردسرین من شما رو
نمی سوزونم

00:18:52.898 --> 00:18:56.523
معمولا بخاطر اینکه واسم سخته که تو لحظه
...به چیزی فکر کنم ولی تازه بخاطر این هستش که

00:18:56.565 --> 00:18:57.982
میدونی من سعی می کنم کمک کنم

00:18:57.982 --> 00:18:59.440
راستش درسته

00:18:59.732 --> 00:19:02.148
منظورم اینه فز یادته وقتی رو که
میخواستی بوسیدن رو یاد بگیری

00:19:02.190 --> 00:19:05.023
و اریک با چسبوندن امنم به آینه
بهت یاد داد؟

00:19:09.482 --> 00:19:11.023
اون هیچوقت اتفاق نیوفتاده

00:19:13.190 --> 00:19:14.607
من بلدم چطور ببوسم

00:19:14.898 --> 00:19:16.398
اوه ببند دانا

00:19:17.523 --> 00:19:21.940
آره و کلسو اون سری که من تموم شب باهات
واسه اون امتحان ریاضی بیدار موندم؟

00:19:22.107 --> 00:19:25.398
آره تاثیری نداشت ولی میدونی
من طبیعت رو مقصر میدونم

00:19:26.482 --> 00:19:29.273
آره بعضیا تو مخشون نمیره

00:19:31.065 --> 00:19:32.440
میدونی فورمن

00:19:32.482 --> 00:19:34.607
اگه تو بتونی به فز یاد بدی
چطوری ببوسه

00:19:34.607 --> 00:19:37.773
و به کلسو ریاضی یاد بدی احتمالا
می تونی به هرکسی هر چیزی یاد بدی

00:19:38.694 --> 00:19:40.485
چرا معلم نمیشی؟

00:19:42.194 --> 00:19:44.277
راستش خیلی منطقیه

00:19:44.527 --> 00:19:48.319
منظورم اینه تو کلی چیز بلدی که
هیچ توانایی توشون نداری

00:19:54.027 --> 00:19:55.110
معلم؟

00:19:55.985 --> 00:19:58.027
خب من دوست دارم به مردم کمک کنم

00:19:58.027 --> 00:20:00.110
من خوشحال میشم به بچه ها کمک کنم

00:20:01.152 --> 00:20:02.027
آره

00:20:03.110 --> 00:20:04.902
مثلا آقای فورمن

00:20:07.110 --> 00:20:09.444
خیلی حس خوبی داره

00:20:10.110 --> 00:20:14.194
آره معلمی. خیلی حس درستی داره

00:20:15.069 --> 00:20:17.610
بفرما. فورمن معلم میشه

00:20:17.694 --> 00:20:19.402
سلامتی میخواد این

00:20:23.319 --> 00:20:24.152
خیلی خب

00:20:26.277 --> 00:20:27.194
به سلامتی فورمن

00:20:27.694 --> 00:20:29.319
سلامتی -
سلامتی -

00:20:31.194 --> 00:20:32.277
چخبره؟

00:20:34.110 --> 00:20:37.235
شما همتون خیلی سرتون شلوغه که بیاین مهمونی من
و اینجایین

00:20:37.235 --> 00:20:38.694
مهمونی گرفتین

00:20:39.777 --> 00:20:40.902
واسه تو

00:20:42.527 --> 00:20:43.819
به سلامتی جکی

00:20:44.860 --> 00:20:46.485
سلامتی -
سلامتی -

00:20:47.735 --> 00:20:49.360
خب باورتون نمی کنم

00:20:49.402 --> 00:20:52.027
ولی تا موقعی که کانون توجهات منم
قبولش می کنم

00:20:53.277 --> 00:20:56.402
جکی یه آبجو بردار
امروز روز خوبیه

00:20:56.444 --> 00:20:59.694
تو فارغ التحصیل شدی. اونا آپارتمان پیدا کردن
و حدس بزن؟

00:21:00.069 --> 00:21:01.485
من معلم میشم

00:21:01.527 --> 00:21:03.235
اریک میدونی چی باید یاد بدی؟

00:21:04.069 --> 00:21:05.152
کون پاک کردن

00:21:07.902 --> 00:21:10.610
فز خیلی زشت بود

00:21:11.110 --> 00:21:13.444
اریک تو باید تاریخ درس بدی

00:21:13.902 --> 00:21:16.027
تاریخ کون پاک کنی

00:21:24.348 --> 00:21:25.639
گردنت چطوره عزیزم؟

00:21:25.639 --> 00:21:27.389
هنوز درد میکنه

00:21:27.473 --> 00:21:28.681
بیا اینجا

00:21:29.139 --> 00:21:32.014
من پرستارم
میدونم چیکار کنم

00:21:35.556 --> 00:21:37.014
دوتا از اینا بخور

00:21:39.889 --> 00:21:41.931
مطمئنی این واسه گردن درده؟

00:21:42.056 --> 00:21:46.181
گردن درد، سر درد، روز بد
اونا هرچیزی رو تسکین میدن

00:21:51.077 --> 00:22:07.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.039 --> 00:22:18.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.