﻿WEBVTT

00:00:09.406 --> 00:00:10.990
اون احتمالا

00:00:11.281 --> 00:00:13.906
دومین جنگ چیپسی باحالمون بود

00:00:16.240 --> 00:00:18.323
چه غلطی کردین؟

00:00:20.448 --> 00:00:22.323
بعدا تمیزش می کنیم دادا

00:00:22.990 --> 00:00:26.823
من دادات نیستم و شما
هیچوقت هیچی رو تمیز نمی کنید

00:00:27.198 --> 00:00:31.823
خب قصدشو داریم ولی بعدی میریم و وقتی
برمیگردیم، قبلا تمیز شده

00:00:33.906 --> 00:00:37.323
شما غذام رو می خورین
خونم رو کثیف می کنید

00:00:37.365 --> 00:00:39.281
و هروقت وارد یه اتاق خواب میشم

00:00:39.323 --> 00:00:43.240
باید تعجب کنم که یکیتون رو لخت
با یه دختر بدبخت پیدا کردم

00:00:44.448 --> 00:00:47.948
خب حداقل میدونی که اگه منو توی اتاق
لخت دیدی، خودم تنهام

00:00:48.865 --> 00:00:55.073
خیلی خب، می خوام هرکی که اینجا زندگی نمی کنه
همین الان بره بیرون

00:00:57.115 --> 00:00:59.323
میدونی؟ خیلی ضد حالی

00:00:59.906 --> 00:01:01.906
بجنب فز بیا بریم
آپارتمان جدیدمون

00:01:01.906 --> 00:01:04.740
جایی که ملت می تونن هرکاری که بخوان
هروقتی که بخوان انجام بدن

00:01:04.781 --> 00:01:06.781
مثل انجیل که میگه

00:01:06.823 --> 00:01:09.406
بگذارید مردمان هرکاری که می خواهند بکنن

00:01:10.948 --> 00:01:11.823
اریک

00:01:12.448 --> 00:01:18.531
دبیرستان کارنامه ی سه سالت رو داده که
یعنی می تونی واسه کالج معلمی درخواست بدی

00:01:18.573 --> 00:01:23.531
حالا بم بگو کدوم دانشگاه میخوای بری
و من براشون کیک می فرستم

00:01:24.281 --> 00:01:29.073
چون  نمی تونی کیک یه خانم رو بخوری و بعدش
نذاری پسرش وارد دانشگاه شه

00:01:29.948 --> 00:01:31.698
باید اقرار کنم فورمن

00:01:31.781 --> 00:01:33.948
دیدن اینکه بالاخره با زندگیت
داری یه کاری می کنی خوبه

00:01:33.948 --> 00:01:38.240
تقریبا واسم الهام بخش شده که فروشگاهم رو
بهترین توی منطقه کنم

00:01:39.281 --> 00:01:40.198
نه

00:01:41.573 --> 00:01:45.698
اینجا میگه توی ورزش رد (ای ان سی) شده

00:01:46.198 --> 00:01:47.698
رد
*I.N.C*

00:01:47.865 --> 00:01:51.198
شرط میبندم مخفف رد خور نداره هستش
*incredible*

00:01:58.073 --> 00:02:00.365
کیتی این کامل نیست هستش
*incomplete*

00:02:00.406 --> 00:02:03.198
میدونم باید بهش ردیبل رو اضافه کنی
که قبلش ای ان سی رو اضافه کنی میشه redible
incredible

00:02:05.990 --> 00:02:09.323
شما موفق به برآورده کردن ملزومات
فارغ التحصیلی نشده اید

00:02:09.365 --> 00:02:13.531
برای دریافت دیپلمتان شما باید در
کلاس تابستانه ی ورزش شرکت به عمل بیاورید

00:02:15.448 --> 00:02:16.198
ها

00:02:18.031 --> 00:02:18.823
ها؟

00:02:19.948 --> 00:02:23.781
من فارغ التحصیل نشدم و تو فقط میگی ها؟

00:02:25.198 --> 00:02:26.031
اوه

00:02:26.198 --> 00:02:28.615
و هی هی

00:02:29.823 --> 00:02:31.323
این مزخرفه

00:02:31.365 --> 00:02:34.115
آره ولی یچی باید یادت باشه فورمن

00:02:34.281 --> 00:02:36.573
فقط واسه تو مزخرفه

00:02:37.615 --> 00:02:49.073
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:23.816 --> 00:03:25.941
باورم نمیشه برگشتم کلاس ورزش

00:03:26.149 --> 00:03:30.024
یا همونطوری که دوست دارم بهش بگم
انیسیتیتوی چیزهایی که نمیتونم انجام بدم

00:03:32.441 --> 00:03:34.399
کیسی کلسو؟

00:03:35.941 --> 00:03:38.066
سلام پینسیاتی

00:03:38.149 --> 00:03:41.691
واو ببین کی با خودت داری... فورپلی کوچولو

00:03:42.399 --> 00:03:46.024
آره منم، باشه
باشه باشه

00:03:47.024 --> 00:03:51.358
و خانم فورمن شما هرموقع که می بینمت
جوون تر میشی

00:03:51.608 --> 00:03:53.858
اوه منم

00:03:55.066 --> 00:03:56.649
آره آره

00:03:56.983 --> 00:04:00.399
خب. پینسیاتی خیلی خوب بنظر میای

00:04:00.524 --> 00:04:02.691
ببخشید که من باهات بهم زدم

00:04:02.733 --> 00:04:07.524
...قضیه اینه، من این علاقه به... اسمش چیه

00:04:07.524 --> 00:04:08.899
آتیش زیر خاکستر بودن؟

00:04:10.608 --> 00:04:12.816
فکر کنم کلمه ای که دنبالشی

00:04:12.858 --> 00:04:15.733
غال گذاشتن، شونه خالی کردن، فرار کردنه

00:04:15.774 --> 00:04:16.941
نه نه

00:04:17.191 --> 00:04:18.774
اوه وایستا، گفتی شونه خالی کردن؟

00:04:18.941 --> 00:04:20.483
آره آره

00:04:22.566 --> 00:04:24.066
خب کیسی

00:04:24.399 --> 00:04:27.608
...چیشد که سعادت پیدا کردیم امروز اینجا

00:04:28.108 --> 00:04:30.358
یکم عرقی ببینیمت؟

00:04:33.108 --> 00:04:35.358
خب من اینجا معلمم

00:04:36.941 --> 00:04:38.024
نه بابا

00:04:38.649 --> 00:04:42.774
خنده داره. شبیه کلاس ورزش معمولی هستش ولی
ظاهرا افتادم توی جهنم

00:04:44.358 --> 00:04:46.316
مربی

00:04:46.358 --> 00:04:51.066
یکی رو لازم داشت که جاشو پر کنه پس اون زنگ زد
به بهترین کوارتربکی که دبیرستان پوینت پلیس تاحالا داشته

00:04:51.108 --> 00:04:54.191
و فهمیدم که چیرلیدرها
اینجا تمرین میکنن

00:04:54.191 --> 00:04:58.024
خب بهم فرصت خوبی میده که بفهمم چندسال دیگه
توی بازار چخبره

00:05:01.399 --> 00:05:06.149
باورم نمیشه که تو تصمیم میگیری من
از دبیرستان فارغ التحصیل بشم یا نشم

00:05:06.316 --> 00:05:08.441
خب ببین بهت میگم چیکار کنی

00:05:08.733 --> 00:05:12.191
تو یه بارفیکس برو
من به مدرسه میگم قبول شدی

00:05:13.941 --> 00:05:14.733
باشه

00:05:14.774 --> 00:05:17.691
خب بیا اینو تموم کنیم فورپلی
برو اونجا

00:05:17.858 --> 00:05:21.108
هی پینسیاتی این کلاس هشتمی ها رو میبینی
که دارن نگات میکنن؟

00:05:21.149 --> 00:05:23.066
نه نمی کنن، واقعا؟

00:05:27.483 --> 00:05:28.566
سلام پسرا

00:05:29.983 --> 00:05:31.233
خیلی خب

00:05:31.816 --> 00:05:33.483
بیا کلکشو بکنیم

00:05:39.733 --> 00:05:41.399
این از این

00:05:45.816 --> 00:05:46.899
فقط

00:05:47.316 --> 00:05:49.149
یه کش خوب بیام اینجا

00:05:49.149 --> 00:05:51.274
آره آره. بذار بهت نشون بدم چطور انجامش میدن

00:05:51.316 --> 00:05:53.608
نمیدونم آقا. سختتر از اون چیزی هستش که
نشون میده

00:05:53.608 --> 00:05:55.774
ت....اوه تونستی. خوبه آره

00:05:56.483 --> 00:05:58.983
دنبال این بودم

00:06:00.608 --> 00:06:04.233
اینجا خیلی گرم نیست؟

00:06:10.108 --> 00:06:11.274
خب فز

00:06:11.441 --> 00:06:15.108
این اتاق خواب مشخصه بهتره چون
...سرویس خودشو داره پس

00:06:15.149 --> 00:06:18.649
من میرم و بزرگی می کنم و میدمش به خودم

00:06:19.649 --> 00:06:22.149
ولی من یه اتاق با سرویس خودش رو می خوام

00:06:22.191 --> 00:06:24.524
درغیر این صورت باید بیام اتاق هال
....وقتی که میدونی

00:06:24.566 --> 00:06:26.524
وقتی که می خوام با خودم خلوت کنم

00:06:28.941 --> 00:06:30.608
خیلی بد شد
من میخوامش

00:06:30.649 --> 00:06:31.691
می خوامش -
خب من می خوامش -

00:06:31.733 --> 00:06:32.649
من می خوام -
من می خوام -

00:06:32.649 --> 00:06:34.066
میکشمت -
چی؟ -

00:06:37.358 --> 00:06:38.649
باشه صبر کن، صبر کن

00:06:39.691 --> 00:06:41.066
باشه تو می تونی بگیریش

00:06:41.566 --> 00:06:43.024
من نمی خوامش به هر حال

00:06:43.066 --> 00:06:44.733
من یکم پیش اونجا بودم

00:06:44.941 --> 00:06:46.483
و فکر کنم صداهایی شنیدم

00:06:47.608 --> 00:06:48.399
صدا؟

00:06:49.566 --> 00:06:51.233
چه صدایی؟

00:06:51.441 --> 00:06:55.524
خب دوستانه نبودن
هی میگفتن برو بیرون

00:06:57.358 --> 00:06:59.399
من اتاق جن زده نمی خوام

00:06:59.858 --> 00:07:02.274
خب من نمی خوامش -
خب من نمی خوامش -

00:07:02.733 --> 00:07:03.899
باشه

00:07:05.316 --> 00:07:06.941
من اتاق مرگ رو میگیرم

00:07:09.524 --> 00:07:10.816
ولی یکی بهم بدهکاری

00:07:10.983 --> 00:07:12.233
ممنون داداش

00:07:16.316 --> 00:07:17.691
سلام پسرا

00:07:18.274 --> 00:07:21.149
واستون هدیه گرفتم بابت اینکه خونه خریدین

00:07:21.316 --> 00:07:22.691
انگور شیشه ای

00:07:24.691 --> 00:07:27.399
هر از چندگاهی یکی سعی میکنه یکی بخوره

00:07:27.483 --> 00:07:30.108
واقعا بدرد شروع صحبت میخوره

00:07:31.191 --> 00:07:32.483
یادم می مونه

00:07:35.483 --> 00:07:40.024
هوم انگار شما واسه اسباب اساسیه
از جعبه درآوردن کمک لازم دارین

00:07:40.066 --> 00:07:41.024
کیتی نه

00:07:41.066 --> 00:07:43.274
اوه بشین
یه دیقه ای میام

00:07:43.399 --> 00:07:47.108
ولی یادت باشه تو خونه ی این بچه ها مهمونی

00:07:47.191 --> 00:07:50.358
همونطور که اونا سالها تو خونه ی ما
مهمون بودن

00:07:55.733 --> 00:07:56.566
آره

00:07:57.816 --> 00:07:59.066
من مهمونم

00:07:59.566 --> 00:08:03.149
مثل اونا که توی خونه ی من مهمون بودن

00:08:06.608 --> 00:08:08.441
هی برنامه ی من بود

00:08:08.483 --> 00:08:09.858
آره ضدحاله

00:08:12.108 --> 00:08:12.941
اوپس

00:08:16.066 --> 00:08:19.983
کدوم حیوونی روی مبل یکی دیگه غذا میریزه؟

00:08:21.399 --> 00:08:23.316
بعدا تمیزش می کنم دادا

00:08:25.566 --> 00:08:27.733
خب بسه
تو میای پایین

00:08:28.608 --> 00:08:30.233
یا

00:08:30.733 --> 00:08:32.191
من میام بالا

00:08:32.524 --> 00:08:36.483
هی بیا تظاهر نکنیم که این اتفاق میوفته فورهد

00:08:37.774 --> 00:08:39.024
...فورهد(پیشونی)؟ این

00:08:39.358 --> 00:08:40.899
بیخیال دادا
حتی خوب نیستش

00:08:41.024 --> 00:08:43.524
واسه من همشون خوبن فورهد

00:08:44.441 --> 00:08:45.858
ولی بت میگم

00:08:45.899 --> 00:08:48.191
قبولت می کنم اگه که فقط یچیز رو بگی بهم

00:08:48.233 --> 00:08:51.149
چطور یه پسری که حتی نمی تونه
یدونه بارفیکس بره

00:08:51.191 --> 00:08:52.816
یکی مثل دانا گیرش اومده؟

00:08:53.774 --> 00:08:54.566
واو

00:08:55.149 --> 00:08:57.524
...میدونی من حداقل کصکشی نیستم که

00:08:57.566 --> 00:09:00.983
که توی سالن با سوت
راه میره فکر میکنه خیلی باحاله

00:09:01.024 --> 00:09:05.441
چون من توی تابستون به یه مشت
عقب افتاده ورزش یاد میدم

00:09:06.774 --> 00:09:07.566
آقا

00:09:07.816 --> 00:09:10.274
فکر کنم خیلی عجیبه که اینو بهم بگی فورهد

00:09:10.316 --> 00:09:13.066
مخصوصا وقتی که می خواستم
...کارنامت رو امضا کنم ولی

00:09:13.108 --> 00:09:16.566
نمیدونم. الان انگار خودکارم رو گم کردم

00:09:19.566 --> 00:09:20.483
...تو

00:09:22.941 --> 00:09:24.358
خب گوش کنید

00:09:24.399 --> 00:09:26.858
می خوام بهتون یه بازی یاد بدم

00:09:26.941 --> 00:09:28.441
اسمش هدفه

00:09:28.733 --> 00:09:29.483
آره

00:09:29.483 --> 00:09:31.399
هدف چیه؟

00:09:46.899 --> 00:09:49.191
خب همه چی جا به جا شد

00:09:49.191 --> 00:09:52.483
شتو کلسو آماده ی خدمت رسانیه

00:09:53.274 --> 00:09:55.941
میدونی شتو آلمانیه آقا هستش
*شتو به عمارت های فرانسوی میگن*

00:09:56.983 --> 00:09:59.399
مایکل تو باید اتاق با سرویس رو میگرفتی

00:09:59.441 --> 00:10:02.066
تو بخاطر اینه خوش قیافه تر بدنیا اومدی
بدست میاوردی

00:10:03.858 --> 00:10:04.983
اوه خب

00:10:05.441 --> 00:10:08.816
میتونستم داشته باشمش ولی فز گفت که
توش روح شیطانی هستش

00:10:08.858 --> 00:10:10.441
پس کاری کردم اون بگیرتش

00:10:12.191 --> 00:10:13.399
اسکول

00:10:15.358 --> 00:10:17.191
داداش باورم نمیشه گول اون رو خوردی

00:10:17.191 --> 00:10:21.399
مخصوصا بعد اون سری که بهت گفتش توی هات داگ
روح شیطانی زندگی میکنه بعد بهش دادیش

00:10:23.691 --> 00:10:25.608
وایستا داری میگی که داره گولم میزنه؟

00:10:26.149 --> 00:10:28.274
خارجی ها همیشه دروغ میگن

00:10:31.233 --> 00:10:34.941
همینطوری شد که سرخ پوستا گولمون زدن
که نیو مکزیکو رو بخریم

00:10:37.274 --> 00:10:39.524
شما پسرا به لوله کش نیاز دارین

00:10:39.608 --> 00:10:42.816
من سعی کردم رو بالشتون سیفون بکشم
ولی نرفت

00:10:44.941 --> 00:10:46.483
اوه کبریت

00:10:54.524 --> 00:10:55.649
سلام عزیزم

00:10:56.066 --> 00:10:58.399
اولین روز مدرست چطور بود؟

00:11:00.774 --> 00:11:03.441
مزخرف بود. کیسی قطعا منو میندازه

00:11:03.483 --> 00:11:06.149
اوه شبیه کیسی من نیستش

00:11:08.941 --> 00:11:11.149
منظورم کیسی دنیاست

00:11:12.233 --> 00:11:16.358
لعنتی من آخرش فهمیدم میخوام چیکار کنم با زندگیم
و الان ممکنه هیچوقت نتونم انجامش بدم

00:11:16.358 --> 00:11:19.441
باید اضافه کنم، هیچ جوره تقصیر من نیست

00:11:19.649 --> 00:11:22.608
اریک آخرین باری که عبارت هیچ جوره تقصیر من نیست
...رو گفتی وقتی بود که

00:11:22.649 --> 00:11:24.608
دانا گربت مرده

00:11:26.524 --> 00:11:28.066
هیچ جوره تقصیر من نیست

00:11:28.941 --> 00:11:32.399
که بعدا فهمیدم یعنی، دانا من گربت رو
زیر گرفتم

00:11:33.274 --> 00:11:36.566
توی کلاس چیکار کردی؟
خوش مزه بازی درآوردی؟

00:11:38.191 --> 00:11:38.983
چی؟

00:11:40.149 --> 00:11:42.274
نه! یکم، آره

00:11:43.024 --> 00:11:45.108
خب فقط یکار هست که بشه انجام داد

00:11:46.316 --> 00:11:51.566
من میرم رژلب بزنم و از کیسی عذرخواهی کنم

00:11:54.066 --> 00:11:57.483
فز تو همه ی اون چیزا
درباره ی اتاق رو از خودت درآوردی

00:11:58.399 --> 00:12:00.524
و من اتاق رو میخوام، پسش بده

00:12:00.899 --> 00:12:02.608
تو پسش بده -
تو پسش بده -

00:12:02.649 --> 00:12:04.399
تو پسش بده -
تو پسش بده -

00:12:09.149 --> 00:12:10.108
سلام کیسی

00:12:10.608 --> 00:12:11.358
سلام

00:12:12.149 --> 00:12:14.233
ببین می خوام راجع به اریک حرف بزنم؟

00:12:14.866 --> 00:12:15.657
کی؟

00:12:17.699 --> 00:12:18.782
فورپلی

00:12:19.199 --> 00:12:20.824
اوه آره

00:12:21.032 --> 00:12:23.657
ببین می خوام بدونم که میتونی بذاری
اون دیپلمش رو بگیره

00:12:23.699 --> 00:12:25.824
چون خیلی براش مهمه

00:12:26.032 --> 00:12:27.324
و برای من

00:12:28.032 --> 00:12:31.116
شاید یه راهی باشه که من آقا کوچولو رو
قبول کنم

00:12:31.449 --> 00:12:35.532
میدونی فقط باید، میدونی
با من بیای سر یه قرار

00:12:35.949 --> 00:12:37.657
کیسی من با اریکم

00:12:37.824 --> 00:12:38.616
کی؟

00:12:41.366 --> 00:12:42.491
دوباره نمیگمش

00:12:42.532 --> 00:12:45.907
خب بیخیال، یه قرار. چون من هنوز
...می خوام سر در میارم که

00:12:45.907 --> 00:12:48.324
که آخه چرا با یه بلوند بهم زدم

00:12:51.782 --> 00:12:53.449
من اون موقع مو قرمز بودم

00:12:54.866 --> 00:12:57.366
لامصب دیگه باید توجه کنم

00:13:06.785 --> 00:13:08.119
خب اینو داشته باش

00:13:08.535 --> 00:13:10.452
رفتم سالن تا با کیسی حرف بزنم

00:13:10.494 --> 00:13:14.035
و اون گفت تنها راهی که اون قبولت کنه اینه
که من باهاش برم سر یه قرار

00:13:16.035 --> 00:13:16.785
چی؟

00:13:17.577 --> 00:13:19.827
اوه مرسی دانا
مرسی

00:13:22.035 --> 00:13:24.202
پس میذاری من باهاش برم بیرون؟

00:13:24.244 --> 00:13:26.827
خب دانا اگه واقعا عاشقم باشی

00:13:29.244 --> 00:13:30.660
تو با یه مرد دیگه قرار میذاری

00:13:31.869 --> 00:13:32.869
سیک بابا

00:13:36.869 --> 00:13:39.285
اگه واقعا عاشقم بود با یه زن دیگه
میرفت سر قرار

00:13:46.994 --> 00:13:52.410
خب رقابت واسه اینکه کی اتاق خواب بهتر رو میگیره
براساس مسابقه میس امریکا هستش

00:13:53.494 --> 00:13:55.160
اوه من میس تگزس میشم

00:13:57.952 --> 00:13:59.702
اون جنده همیشه میبره

00:14:01.035 --> 00:14:04.869
خب اولین رویداد، بخش استعداد رقابت هستش

00:14:05.160 --> 00:14:05.785
خب

00:14:07.660 --> 00:14:08.494
داورا

00:14:09.119 --> 00:14:12.744
من یک صحنه ی دراماتیک

00:14:12.827 --> 00:14:16.410
از فیلم بزرگ پدرخوانده ارائه می کنم

00:14:23.619 --> 00:14:27.785
یه اسب کامل رو تختمه

00:14:28.202 --> 00:14:32.035
چرا اینکارو با من میکنی پدرخوانده؟ چرا؟

00:14:34.327 --> 00:14:36.369
و بعد اسبِ میگه

00:14:36.619 --> 00:14:39.827
این یه هشداره

00:14:42.452 --> 00:14:44.410
اسب حرف نمیزنه کلسو

00:14:46.035 --> 00:14:48.994
اوه خب من داشتم به فیلم جوز فکر میکردم

00:14:49.077 --> 00:14:51.202
آرواره هامو ببینید

00:15:02.077 --> 00:15:03.160
فز نوبت تو هستش

00:15:25.327 --> 00:15:27.327
فکر کنم این دور رو بدیم
به بچه خارجیه

00:15:41.827 --> 00:15:43.369
من اتفاقی دانا رو دیدم

00:15:43.410 --> 00:15:45.285
با کیسی سر قرار بود؟

00:15:48.452 --> 00:15:51.452
نه اون انگار زیاد باهات خوشحال نیست

00:15:51.702 --> 00:15:53.327
نمیدونم چرا عصبانیه

00:15:54.077 --> 00:15:56.869
خب اون اغلب اوقات توی زندگی پیش میاد

00:15:56.910 --> 00:16:00.535
وقتی سعی میکنی دوست دخترت رو تبدیل به
فاحشه کنی

00:16:01.285 --> 00:16:03.077
اون بد خلق شه

00:16:04.327 --> 00:16:05.660
باشه ولی بابا

00:16:05.744 --> 00:16:08.660
قبول شدن ورزش تنها چیزیه
...که بین من

00:16:08.744 --> 00:16:10.327
و بقیه زندگیم قرار گرفته

00:16:10.369 --> 00:16:15.077
خوش شانسی که این میز بین
پام و کونت قرار گرفته

00:16:18.535 --> 00:16:20.952
حالا با دانا میری اونجا
یه بارفیکس میزنی

00:16:20.994 --> 00:16:25.369
و احترام اون زنی که
به صورت غیرقابل شرحی عاشقته رو بدست میاری

00:16:26.369 --> 00:16:28.452
میدونی؟ درست میگی
من باید اینو انجامش بدم

00:16:29.827 --> 00:16:31.452
می تونم انجامش بدم

00:16:31.869 --> 00:16:34.869
من فقط باید مثل لوک
توی استار وارز باشم

00:16:38.452 --> 00:16:41.410
من باید واقعا باورم داشته باشم
که می تونم

00:16:42.910 --> 00:16:45.535
آره ولی باور ندارم که میتونم
پس هیچیش شبیه نیست

00:16:47.160 --> 00:16:48.827
قلقی واسه بارفیکس رفتن هست؟

00:16:48.869 --> 00:16:49.577
آره

00:16:50.327 --> 00:16:51.244
بارفیکس

00:16:53.952 --> 00:16:54.744
برو

00:16:56.327 --> 00:16:57.494
ممنون اوبی وان

00:17:03.535 --> 00:17:04.244
اریک

00:17:04.577 --> 00:17:06.119
اینجا چیکار میکنیم؟

00:17:06.160 --> 00:17:08.744
میخوای کاری کنی یه کلیه بفروشم
تا بتونی ریاضی قبول شی؟

00:17:10.244 --> 00:17:12.535
نه ما اینجاییم
چون من مرد هستم لامصب

00:17:12.577 --> 00:17:13.827
هی رفیق

00:17:14.160 --> 00:17:16.535
حدس بزن. تو دوست دخترم رو
نمیبری بیرون

00:17:16.577 --> 00:17:22.160
حدس بزن چرا. چون من قراره ورزش رو منصفانه
با قدرت خودم قبول شم

00:17:24.160 --> 00:17:25.160
تایم اوت

00:17:27.035 --> 00:17:28.119
داری چیکار می کنی؟

00:17:28.202 --> 00:17:29.952
دارم بارفیکس میزنم زن

00:17:31.744 --> 00:17:34.952
واو انگار یکی امروز صبح ویتیز خورده
*سریال صبحونه ای که رو پاکتش عکس ورزشکارا هست*

00:17:35.244 --> 00:17:36.119
راستش

00:17:36.702 --> 00:17:38.494
راستش کوکو پاف خوردم

00:17:39.577 --> 00:17:41.785
پس من کوکو(روانی) هستم داداش کوکو

00:17:44.744 --> 00:17:45.494
دانا

00:17:45.785 --> 00:17:47.035
وایستا عقب

00:17:47.494 --> 00:17:48.952
بیشتر بخاطر اینکه من

00:17:49.244 --> 00:17:50.702
قراره کلی لگد بزنم

00:17:54.952 --> 00:17:56.077
تو می تونی اریک

00:17:56.160 --> 00:17:58.827
اصلا نمیشه فورپلی

00:17:59.744 --> 00:18:01.535
فورپلی فورپلی فورپلی

00:18:03.285 --> 00:18:05.202
فورپلی نیست

00:18:05.869 --> 00:18:07.827
فورمنه

00:18:09.827 --> 00:18:11.452
اریک تونستی

00:18:11.535 --> 00:18:13.244
واو تبریک میگم

00:18:13.285 --> 00:18:15.285
خب میریم بیرون؟

00:18:15.619 --> 00:18:19.952
ببین از دوست دختر من فاصله بگیر باشه
...کیسی کلسو؟ یا وایستا شاید باید بگم

00:18:20.035 --> 00:18:20.994
کیسی

00:18:21.285 --> 00:18:22.702
اسملسو(بوگنده)

00:18:23.910 --> 00:18:25.410
اسملسو؟

00:18:25.744 --> 00:18:26.577
واو

00:18:26.994 --> 00:18:28.952
خیلی بی رحمانست فورمن

00:18:29.327 --> 00:18:32.535
میدونی من میرم کارنامت رو امضا کنم، چون

00:18:32.994 --> 00:18:35.369
گمون نکنم بخوام دیگه
وقت بگذرونم، باشه؟

00:18:37.635 --> 00:18:40.093
اریک من بهت افتخار می کنم

00:18:40.968 --> 00:18:42.510
بغلت میکردما ولی

00:18:43.468 --> 00:18:45.301
خب نمی تونم دستام رو تکون بدم

00:18:48.301 --> 00:18:49.218
ما برگشتیم

00:18:50.343 --> 00:18:55.718
من به رد گفتم که باید کار غیربهداشتی ای که
با بالش توی دستشوییتون کرد رو درست کنه

00:18:58.968 --> 00:19:02.051
خب ما از روی رقابت لباس شنا میگذریم

00:19:02.051 --> 00:19:05.260
چون فز بهمون قول نمیده که
بیل بیلکش رو بما نشون نمیده

00:19:07.801 --> 00:19:10.010
پس میریم سراغ مصاحبه

00:19:10.135 --> 00:19:13.968
هرکدومتون باید به سوال
چرا لایق اتاق بهتر هستین، رو جواب بدین

00:19:14.301 --> 00:19:15.760
مایکل اول تو

00:19:16.926 --> 00:19:17.760
باشه

00:19:20.301 --> 00:19:21.010
خب

00:19:21.885 --> 00:19:22.676
داورا

00:19:25.426 --> 00:19:28.176
شما شاید به اونجا نگاه کنید
و فقط یه اتاق ببینید

00:19:29.510 --> 00:19:32.801
ولی من اونجا رو جایی می بینم که
میتونم دخترم رو بزرگ کنم

00:19:33.093 --> 00:19:34.468
و تماشاش کنم که بزرگ میشه

00:19:35.510 --> 00:19:36.301
و

00:19:36.968 --> 00:19:38.718
خاطرات بسازیم

00:19:39.010 --> 00:19:40.593
تا روزی که

00:19:40.676 --> 00:19:42.718
ببینم از اون در میره بیرون

00:19:45.301 --> 00:19:48.176
و بعد از اتاق هال تا اینجا و

00:19:49.510 --> 00:19:50.885
از در اصلی

00:19:53.718 --> 00:19:54.385
اوه

00:19:56.218 --> 00:19:58.385
مایکل خیلی قشنگ بود

00:19:58.885 --> 00:20:01.051
آره کلسو خیلی خوب بود

00:20:04.635 --> 00:20:07.051
بذارین داستان یه پسری رو براتون تعریف کنم

00:20:08.051 --> 00:20:09.801
که رویای

00:20:10.010 --> 00:20:11.385
بودن در امریکا

00:20:13.218 --> 00:20:14.843
توی همچین اتاقی رو داشت

00:20:15.885 --> 00:20:18.510
و با چشم اشک بار، میگفت، میگفت

00:20:25.176 --> 00:20:26.343
که یعنی

00:20:26.968 --> 00:20:27.885
میخوامش

00:20:30.926 --> 00:20:31.926
میخوامش

00:20:34.843 --> 00:20:35.801
میخوامش

00:20:38.510 --> 00:20:41.176
خب من رای میدم که جفتشون اتاق رو بگیرن

00:20:42.218 --> 00:20:44.385
فکر کنم تنها راه حل کردن این

00:20:45.051 --> 00:20:46.885
مسابقه ی دو تا اتاقه

00:20:47.510 --> 00:20:48.260
حرکت

00:20:48.635 --> 00:20:49.593
مال منه

00:20:50.426 --> 00:20:54.301
من اول رسیدم
اتاق برای منه

00:20:55.301 --> 00:20:57.593
چندش
سکس آدمای پیر

00:21:02.635 --> 00:21:06.093
رد گفتی در رو قفل کردی

00:21:07.885 --> 00:21:09.010
ببخشید داداشا

00:21:18.093 --> 00:21:19.301
اتاق واسه تو

00:21:22.572 --> 00:21:23.864
100 !

00:21:24.572 --> 00:21:25.656
میدونی

00:21:25.697 --> 00:21:29.364
شرط میندم میتونستی 200 تا بزنی اگه که
اون لباس سنگینت نمیکرد

00:21:29.406 --> 00:21:32.989
...خب تنها راهی که لباس در بیاد اینه که من

00:21:33.031 --> 00:21:35.864
یه بوس از خوش قیافه ترین خانم پوینت پلیس بگیرم

00:21:35.864 --> 00:21:38.614
خب بیا وسط جذاب لعنتی

00:21:40.281 --> 00:21:42.072
اوه کیسی

00:21:42.739 --> 00:21:43.822
اوه کیسی؟

00:21:43.864 --> 00:21:46.739
اوه آیا میبینی

00:21:46.781 --> 00:21:49.156
در اولین نور سپیده دم
*بخشی از سرود ملی امریکا*

00:21:49.197 --> 00:21:52.281
من داشتم خواب خیلی وطن پرستانه ای میدیدم

00:21:56.801 --> 00:22:12.739
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.764 --> 00:22:24.222
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.