WEBVTT 00:00:05.773 --> 00:00:07.398 خنده داره اریک 00:00:07.565 --> 00:00:10.398 فکر کردم که بهت گفتم ویستا کروزر رو تمیز کنی 00:00:10.398 --> 00:00:13.857 ولی حتما منظورم این بود که برو بتمرگ 00:00:14.773 --> 00:00:18.273 نه من اونجا بودم رد. تو قطعا گفتی برو کروزر رو تمیز کن 00:00:18.982 --> 00:00:22.273 ولی اون رو بی اعتنایی اصرار کردش 00:00:23.065 --> 00:00:26.065 ببین ببخشید بابا ولی یچیز واقعا مهم پیش اومد 00:00:26.607 --> 00:00:30.148 توی سریال ای دریم او جینی اون حرکت چشمک زدنش رو انجام داد و الان دکتر بلوز فکر میکنه که میمون هستش 00:00:31.565 --> 00:00:37.273 نه. دکتر بلوز یه میمون هستش که فکر میکنه دکتره این خنده داره 00:00:37.690 --> 00:00:41.565 اون روی میز اینا نشسته ولی میمونه 00:00:42.148 --> 00:00:43.607 تو میمونی 00:00:44.273 --> 00:00:45.982 تو میمونی 00:00:46.690 --> 00:00:50.190 اریک من به اون ماشین نیاز دارم تا چارلی رو از فرودگاه سوار کنم 00:00:50.273 --> 00:00:51.898 تو یه پسر دیگه داری میاری اینجا؟ 00:00:51.898 --> 00:00:55.648 همونقدر که من به یه ترقه ی دیگه توی لباس حمومم نیاز دارم، ما به یه پسر دیگه نیاز داریم 00:00:56.690 --> 00:01:00.857 خب تا وقتی که یاد بگیری دیگه مایو نپوشی بازم ترقه گیرت میاد 00:01:02.732 --> 00:01:04.732 چارلی یه بچه ی رو مخ خوبیه 00:01:04.773 --> 00:01:07.440 باباش و بابام رفیقای عرق خوری توی نیرودریایی بودن 00:01:07.482 --> 00:01:09.398 ما رفیقای عرق خوری نبودیم 00:01:09.398 --> 00:01:12.565 ما رفیقای بکش بکش خیلی خوبی بودیم 00:01:13.398 --> 00:01:15.148 آره خب من هیچوقت ازش خوشم نیومد 00:01:15.148 --> 00:01:18.232 توی پیکنیک قبلی نیرودریایی ما با هم واسه تخم مرغ پرت کردن هم تیمی شدیم 00:01:18.273 --> 00:01:23.232 و اون از عمد تخم مرغ هامون رو انداخت پایین تا اون بچه های مریض بتونن برنده شن 00:01:24.773 --> 00:01:29.190 اون کوچولوهای کثافت با ماهی قرمز توی کیسه من رفتن خونه. ماهی قرمز توی کیسه من 00:01:30.482 --> 00:01:33.523 آره خب چارلی فقط چند روز اینجاست واسه کار باباش 00:01:33.565 --> 00:01:37.148 و آخرین چیزی که نیاز داره اینه که در معرض خطر شما منحرفا قرار بگیره 00:01:37.148 --> 00:01:39.690 ووه بابا ما منحرف نیستیم 00:01:40.232 --> 00:01:42.315 جینی خم شدش 00:01:43.440 --> 00:01:44.690 بریم 00:01:47.023 --> 00:01:47.815 اوم 00:01:48.273 --> 00:01:51.857 بچه ها من باید با استیون درباره ی یه چیز خیلی مهم حرف بزنم 00:01:53.315 --> 00:01:54.857 شاید حاملست 00:01:55.148 --> 00:01:56.273 شاید بهش خیانت کرده 00:01:56.273 --> 00:01:58.732 شاید بهش خیانت کرده و حاملست 00:02:00.773 --> 00:02:01.398 اوه 00:02:03.773 --> 00:02:04.815 استیون 00:02:05.023 --> 00:02:08.732 یه تهیه کننده ی تلویزیونی بهم زنگ زد که عاشق برنامم هستش 00:02:09.148 --> 00:02:13.565 و بعد اون بهم توی ایستگاهش توی شیکاگو پیشنهاد کاری داد که از هفته ی بعد شروع میشه 00:02:15.065 --> 00:02:16.607 ووه اوم 00:02:16.648 --> 00:02:19.065 کار رو قبول میکنی و میری شیکاگو؟ 00:02:19.065 --> 00:02:22.398 نه نه. هنوز نه. میخواستم اول با تو دربارش حرف بزنم 00:02:22.440 --> 00:02:23.482 او او 00:02:25.940 --> 00:02:29.357 این جدی جدیه، جدی خنده دار نیست 00:02:29.773 --> 00:02:31.232 احتمالا باید بریم 00:02:32.357 --> 00:02:33.565 ولی نمیریم 00:02:35.690 --> 00:02:38.023 استیون این رویای من هستش که به واقعیت تبدیل شده 00:02:38.065 --> 00:02:41.232 ولی تو مهم ترین چیز برای من توی دنیا هستی 00:02:42.065 --> 00:02:45.148 پس من مشتاقم که بیخیال همش شم و اینجا با تو بمونم 00:02:45.398 --> 00:02:47.065 ولی اگه اینکارو کنم 00:02:47.940 --> 00:02:50.023 باید بدونم که ما ازدواج می کنیم 00:02:51.315 --> 00:02:55.190 جکی ما تازه توافق کردیم که درباره ی آینده حرف نزنیم 00:02:55.232 --> 00:02:57.773 ولی آیندمون همین الان داره اتفاق میوفته 00:02:58.732 --> 00:03:01.857 ببین ایستگاه تا یکشبنه ظهر جواب میخواد و منم میخوام 00:03:02.315 --> 00:03:04.482 خب نمیدونم الان چی بگم 00:03:04.982 --> 00:03:07.940 میدونم این لحظه ی حساسی هستش 00:03:09.357 --> 00:03:12.398 ولی میتونم یه نصیحتی بکنم؟ 00:03:13.315 --> 00:03:14.273 فرار کن 00:03:15.315 --> 00:03:26.773 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:03.523 --> 00:04:05.440 اریک چارلی رو که یادته 00:04:05.607 --> 00:04:09.190 خب من یه تخم مرغ پرت کردن عالی از خودم یادمه 00:04:09.398 --> 00:04:11.857 یه ووپس نا متقاعد کننده از اون 00:04:12.357 --> 00:04:16.857 و صدای خنده ی چندتا بچه که با ماهی قرمز من داشتن فرار می کردن 00:04:17.815 --> 00:04:22.107 اریک تو یه چرخشی به تخم مرغ دادی غیرقابل گرفتن بودن عین توپ کات دار 00:04:22.148 --> 00:04:22.898 ها 00:04:23.232 --> 00:04:25.690 پته ی داستانت ریخت رو آب دادا 00:04:25.940 --> 00:04:28.440 من نمی تونم کات دار پرتاب کنم 00:04:29.565 --> 00:04:31.357 بابا... بهش بگو 00:04:32.190 --> 00:04:34.565 من با پسرم موافقم سر این 00:04:34.690 --> 00:04:36.648 اون حتی توپ مستقیم هم نمی تونه پرت کنه 00:04:39.190 --> 00:04:40.315 چارلی 00:04:40.857 --> 00:04:47.648 من واست پنکیک خندون با دستای سوسیسی و یه ژاکت تخم مرغی درست کردم 00:04:49.773 --> 00:04:51.565 صبحونه ی بامزه من کو؟ 00:04:51.607 --> 00:04:56.190 اوه خب از اونجایی که تو تصمیم گرفتی بدون مشاوره ی من تو آفریقا درس بدی 00:04:56.232 --> 00:05:00.440 فقط صبحونه ی پنکیکی ساده گیرت میاد 00:05:00.440 --> 00:05:03.857 بدون لبخند بهت هیچی 00:05:05.690 --> 00:05:07.565 صبح بخیر - هی بوی بیکن گرفتم - 00:05:07.565 --> 00:05:09.273 سلام پسرا. با چارلی آشنا شدین؟ 00:05:09.315 --> 00:05:13.148 اوه سلام من کلسو هستم من صبحونت رو می خورم 00:05:13.940 --> 00:05:17.523 و من فزم و محض اطلاعات من باحال ترین پسر گروهم 00:05:18.440 --> 00:05:19.898 خیلی خب من باید برم سرکار 00:05:19.940 --> 00:05:23.107 چارلی اگه اریک و دوستاش اذیتت کردن 00:05:23.148 --> 00:05:25.857 فقط یه کتاب بگیر دستت عین کریپتونایت هستش واسشون 00:05:28.190 --> 00:05:28.940 اوه 00:05:29.315 --> 00:05:30.482 سلام دانا 00:05:30.565 --> 00:05:32.815 هنوز بابت این جریان آفریقا ناراحتی؟ 00:05:32.857 --> 00:05:33.690 آره 00:05:33.815 --> 00:05:38.190 ولی بجای اخم و تخم کردن توی خونم و بدبخت بودن تصمیم گرفتم بیام اینجا و تو رو بدبخت کنم 00:05:38.773 --> 00:05:40.773 به این میگن روحیه 00:05:41.607 --> 00:05:43.565 بیا. بیکنش رو بخور 00:05:43.607 --> 00:05:45.440 واسم بیکن درست کردی؟ 00:05:45.440 --> 00:05:49.065 آره. فقط اینجا توی امریکا نگهش داشتم 00:05:50.773 --> 00:05:52.607 بیکن 00:05:54.357 --> 00:05:56.315 واو این کیه؟ 00:05:56.898 --> 00:05:59.107 اصلا بهش فکر نکن 00:05:59.232 --> 00:06:02.190 دانا با اریکه بعدش مال منه 00:06:03.690 --> 00:06:05.273 و بعدش برای منه 00:06:05.773 --> 00:06:08.523 و بعد دوباره برمیگرده پیش خودم واسه یه دور دیگه 00:06:16.773 --> 00:06:18.690 هی هاید درباره جکی شنیدم 00:06:19.232 --> 00:06:20.398 می خوای چیکار کنی؟ 00:06:20.607 --> 00:06:21.398 خب 00:06:21.940 --> 00:06:25.565 من کل صبح داشتم با جاسازم ریلکس میکردم تا ببینم چی به ذهنم میرسه 00:06:27.815 --> 00:06:30.648 ولی تنها چیزی که به ذهنم رسید یه ایده ی عالی واسه فیلم بود 00:06:30.648 --> 00:06:32.523 که الان یادم نیستش 00:06:33.315 --> 00:06:35.148 این بوی اون هستش؟ 00:06:35.565 --> 00:06:37.482 نمیترسی دستگیرت کنن؟ 00:06:37.565 --> 00:06:38.773 من پلیسم 00:06:39.857 --> 00:06:41.773 شما روانی هستین 00:06:42.482 --> 00:06:44.648 نزدیک ترین حالتی که به شکستن قانون بودم 00:06:44.690 --> 00:06:48.648 وقتی بود که من و دوستم توبی پنج دقیقه قبل زنگ آخر مدرسه رو پیچوندیم 00:06:48.690 --> 00:06:52.232 قلبم بدجوری تند میزد 00:06:52.982 --> 00:06:54.565 چون لخت بودی؟ 00:06:56.315 --> 00:06:57.065 نه 00:06:58.940 --> 00:07:00.190 نمیفهمم 00:07:01.898 --> 00:07:03.690 ...میدونی چیه هاید؟ مشکلت اینه 00:07:03.732 --> 00:07:05.982 تو التیماتیوم جکی رو مثل یه مرد مدیریت نکردی 00:07:06.023 --> 00:07:09.023 مثلا اگه دانا سعی کنه اونکارو با من کنه ...من فقط میگم هی حدس بزن چیه 00:07:09.065 --> 00:07:11.732 تو حق نداری بهم بگی که با زندگیم چیکار کنم 00:07:11.773 --> 00:07:13.982 و بعد بسته به حرارتی که ازم مونده 00:07:14.857 --> 00:07:16.482 ممکنه حتی عزیزم هم صداش کنم 00:07:18.857 --> 00:07:19.565 هی اریک 00:07:20.482 --> 00:07:25.148 میدونی که چطوری هی ازم میخوان که باهاشون برم بیرون ولی من میگم نه چون دوست پسر دارم 00:07:25.190 --> 00:07:26.940 درسته. تکون نمی خوره 00:07:27.857 --> 00:07:31.565 خب از اونجایی که تو داری میری آفریقا من فهمیدم که منم باید برم سراغ زندگیم 00:07:31.565 --> 00:07:35.648 و یه پسر هستش جایی که کاری می کنم اسمش کوینه و ازم خواست بریم بیرون. منم گفتم باشه 00:07:35.690 --> 00:07:37.065 ...چی؟ تو 00:07:38.690 --> 00:07:40.940 فکر کنم بدونم اینجا چخبره 00:07:41.065 --> 00:07:44.107 انگار یکی التیماتیوم رو گرفته 00:07:45.357 --> 00:07:48.315 باشه منم بازی میکنم 00:07:48.398 --> 00:07:51.773 تو با این پسرِ کوین میری بیرون یا چی؟ 00:07:52.398 --> 00:07:54.898 یا هیچی این التیماتیوم نیستش 00:07:55.398 --> 00:07:57.440 خب من واسه یه التیماتیوم آماده هستم 00:07:59.690 --> 00:08:01.857 باید بفهمم چی میخوام بپوشم 00:08:01.857 --> 00:08:04.648 شاید اون دامن صورتی واقعا کوتاه 00:08:04.690 --> 00:08:06.440 اوه اون خونه ی من هستش 00:08:10.523 --> 00:08:11.898 تو دامنش رو داری؟ 00:08:11.940 --> 00:08:13.565 قضاوتم نکن پسر جدید 00:08:20.982 --> 00:08:23.565 خیلی خوبه که میمون وسط نباشی 00:08:24.565 --> 00:08:26.357 برقص میمون برقص 00:08:27.857 --> 00:08:30.565 باورم نمیشه دانا با این یارو همکارش میره سر قرار 00:08:30.607 --> 00:08:33.565 میدونی من به این رسیده بودم که برم اونجا ...و یه شایعه پخش منم که 00:08:33.690 --> 00:08:35.107 اون شپش عانه داره 00:08:36.315 --> 00:08:39.398 با من حرف نزن فورمن. همه ی این جریان جکی تقصیر تو هستش 00:08:39.440 --> 00:08:40.273 چطوری؟ 00:08:40.357 --> 00:08:44.107 چون من اصلا دیشب زیرزمین نمی بودم وقتی جکی اومد 00:08:44.107 --> 00:08:46.690 اگه همونطور که من میخواستم میرفتیم پین بال بازی میکردیم 00:08:47.607 --> 00:08:51.023 ولی تو نمیومدی. پس الان من باید سر از کل زندگیم در بیارم 00:08:51.065 --> 00:08:54.023 چون تو ادعا کردی کردی اون یارو که پول خرد میده ناجور بهت دست زده 00:08:55.023 --> 00:08:57.857 اون بیست پنج سنتی رو گذاشت تو جیبم 00:08:58.648 --> 00:09:01.982 من از سر به سر چارلی گذاشتن خسته شدم اون دیگه حتی سمت توپ نمیره 00:09:02.273 --> 00:09:05.190 خب میدونی اگه بخواین میتونیم توی انبار بابام وقت بگذرونیم 00:09:05.232 --> 00:09:06.815 اوه عالی بنظر میرسه - واقعا؟ - 00:09:06.815 --> 00:09:08.190 نه خفه شو 00:09:09.357 --> 00:09:12.857 من باید برم اونجا و در رو باز کنم ما امروز محموله داریم 00:09:12.857 --> 00:09:14.607 محموله ی چی؟ 00:09:14.648 --> 00:09:16.898 آبجو. بابام انبار آبجو داره 00:09:21.773 --> 00:09:23.523 بابات انبار آبجو داره؟ 00:09:23.940 --> 00:09:24.857 اهوم 00:09:24.898 --> 00:09:26.398 الان میتونی به توپ دست بزنی 00:09:32.732 --> 00:09:35.648 باید قیافه ی اریک رو میدیدی وقتی بهش درباره ی قرارم گفتم 00:09:35.773 --> 00:09:38.732 اون دست پاچه شد و تعجب کرد 00:09:38.815 --> 00:09:40.940 منو یاد قیافه ی سکسش انداخت 00:09:41.607 --> 00:09:45.190 دانا من نمی خوام درباره قیافه ی سکس اریک بشنوم. من بقدر کافی ناراحتم 00:09:46.398 --> 00:09:48.065 میدونی بهترین بخشش چیه؟ 00:09:48.440 --> 00:09:49.857 من اصلا قرار ندارم 00:09:49.982 --> 00:09:52.523 من از خودم اینارو درآوردم که ذهن اریک رو بهم بزنم 00:09:53.190 --> 00:09:56.357 کاش من جای اینکه سفره ی دلم رو باز کنم، استیون رو بازی میدادم 00:09:56.398 --> 00:09:59.440 الان من اون آسیب پذیره هستم که منتظر جوابشه 00:09:59.732 --> 00:10:01.607 آره یکم تعجب کردم 00:10:01.648 --> 00:10:03.857 منظورم سلیطه بازی خوراکته 00:10:05.190 --> 00:10:08.898 میدونی من حامگلی ساختگی رو توی آستینم داشتم و حتی ازش استفاده نکردم 00:10:15.732 --> 00:10:16.565 ووه 00:10:19.440 --> 00:10:20.898 یا خدا 00:10:21.273 --> 00:10:23.065 این بیشترین آبجویی هستش که تو عمرم دیدم 00:10:23.107 --> 00:10:24.398 بذار چراغو روشن کنم 00:10:28.357 --> 00:10:30.065 بذار دوباره بگم 00:10:30.898 --> 00:10:32.898 این بیشترین آبجویی هستش که تو عمرم دیدم 00:10:41.642 --> 00:10:43.559 این سرچشمه هستش 00:10:44.976 --> 00:10:50.476 انگار الان میدونم مهاجرها چه حسی داشتن وقتی آسمان خراش های باشکوه نیویورک رو دیدن 00:10:51.267 --> 00:10:54.934 راستش اریک اکثر مهاجرا قرن 19 وارد شدن 00:10:54.976 --> 00:10:56.809 قبل اینکه آسمان خراش ها ساخته شن 00:11:00.059 --> 00:11:01.351 منظورم اینه 00:11:01.392 --> 00:11:02.476 آبجو 00:11:03.101 --> 00:11:04.017 ایول 00:11:07.309 --> 00:11:08.184 من 00:11:08.767 --> 00:11:09.642 من 00:11:09.976 --> 00:11:12.684 من نمیدونم از کجا شروع کنم 00:11:13.809 --> 00:11:16.434 میدونی بشکه آبجو ها سردن چرا از اونا شروع نمی کنی؟ 00:11:16.476 --> 00:11:17.267 هی 00:11:17.392 --> 00:11:19.351 ما اینو هندل می کنیم پسر جدیده 00:11:22.184 --> 00:11:23.767 ما با بشکه آبجو شروع می کنیم 00:11:27.309 --> 00:11:30.142 هیچ چیزی مثل خوردن آبجو مستقیم از شیر نیستش 00:11:30.726 --> 00:11:33.517 باید بخاطر همین باشه که بچه ها عاشق شیر مادر هستن 00:11:34.726 --> 00:11:37.559 منو یاد یه ضرب المثل باستانی چینی میندازه 00:11:37.809 --> 00:11:39.059 اینطوره که 00:11:39.767 --> 00:11:41.476 یچیزی، یچیزی، یچیزی 00:11:41.851 --> 00:11:43.101 دوست دختر دیوونه 00:11:43.476 --> 00:11:44.642 یچیزی، یچیزی 00:11:45.226 --> 00:11:46.476 کلی آبجو خوردن 00:11:52.684 --> 00:11:56.267 هاید فکر نکنم ما جواب مشکلاتمون رو توی بشکه آبجو پیدا کنیم 00:11:57.392 --> 00:12:00.559 مگه اینکه تهش باشن پس بخور 00:12:03.142 --> 00:12:06.517 و من صدباری توی انبار بودم ولی هیچوقت اینکارو نکردم 00:12:07.226 --> 00:12:09.934 حالا میدونم چرا مادربزرگم الکلی هستش 00:12:10.017 --> 00:12:11.726 حس خیلی خوبی داره 00:12:23.851 --> 00:12:25.726 من دهن بزرگتری نیاز دارم 00:12:30.351 --> 00:12:31.184 دخترا 00:12:31.226 --> 00:12:33.601 لطفا بهم بگین که چارلی اینجاست 00:12:33.601 --> 00:12:35.476 اون خونه ی شما با پسرا نیست؟ 00:12:35.517 --> 00:12:36.226 نه 00:12:36.351 --> 00:12:38.351 اوه خدای عزیز گیرش آوردن 00:12:41.684 --> 00:12:42.976 میدونی دانا 00:12:43.017 --> 00:12:45.767 تو باید بری سعی کنی نذاری اریک بره آفریقا 00:12:45.809 --> 00:12:48.267 جای اینکه بتمرگی 00:12:48.726 --> 00:12:50.226 خب من هرکاری که میتونم میکنم 00:12:50.226 --> 00:12:53.434 من حتی بهش دروغ گفتم و بهش گفتم که با یه پسر دیگه قرار دارم 00:12:53.476 --> 00:12:55.934 عزیزم اون مال اماتور هاست 00:12:56.601 --> 00:12:59.142 خدا بهت سینه ی بزرگی داده 00:12:59.184 --> 00:13:02.351 پیشنهاد میدم اون رو روی پسرم استفاده کنی 00:13:04.976 --> 00:13:06.726 باورم نمیشه اریک رفته بیرون 00:13:06.767 --> 00:13:09.892 اون قرار بود خونه بمونه و عذاب بکشه 00:13:10.559 --> 00:13:14.059 خب شاید اونا رفتن بیرون تا گل بخرن که استیون خواستگاری کنه 00:13:14.767 --> 00:13:16.976 نه اونا فز رو میفرستادن بخره 00:13:18.142 --> 00:13:19.601 اونا دارن بیرون خوش میگذرونن 00:13:19.642 --> 00:13:21.934 و ما هم دقیقا همینکارو میکنیم 00:13:22.517 --> 00:13:23.309 باشه 00:13:23.726 --> 00:13:25.101 اینو نمیفهمم 00:13:25.559 --> 00:13:29.976 چرا آخه سلی کنار ساحل صدف بفروشه؟ *Sally Sells Sea Shells اشاره به آهنگ* 00:13:30.017 --> 00:13:33.226 منظورم اینه اونجا جای وحشتناکی واسه دکه ی صدف فروشیه 00:13:33.976 --> 00:13:34.892 آره 00:13:35.142 --> 00:13:39.976 اگه اون می خواست پول دربیاره باید توی مترو صدف میفروخت 00:13:41.184 --> 00:13:43.642 میدونی باید کنار ساحل چیکار کنه؟ 00:13:43.684 --> 00:13:45.017 کفش واکس بزنه 00:13:45.184 --> 00:13:47.809 چون صندلت خیلی شنی میشه 00:13:49.101 --> 00:13:50.559 صندل شنی 00:13:51.142 --> 00:13:54.184 ما باید یه گروه دخترونه به اسم صندل شنی راه بندازیم 00:13:55.684 --> 00:13:57.017 چیه؟ 00:13:59.267 --> 00:14:01.434 خب شن منو یاد کثیفی میندازه 00:14:01.642 --> 00:14:03.809 و کثیفی منو یاد استیون 00:14:05.642 --> 00:14:07.976 جکی من مطمئنم هاید کار درست رو انجام میده 00:14:09.851 --> 00:14:10.767 میدونی 00:14:11.517 --> 00:14:14.434 فکر کردم اگه از خودم مایه بذارم 00:14:14.601 --> 00:14:17.767 اون میبینه چقدر عاشقشم و سریع بله رو میگه 00:14:19.142 --> 00:14:20.767 و وقتی نگفت من فکر کردم 00:14:20.767 --> 00:14:24.934 خب باشه شاید اون یه چندساعتی میذاره و بعد بله رو میگه 00:14:26.059 --> 00:14:29.642 ولی الان فکر می کنم اون فقط اینقدر طول میده که چون میخواد بگه نه 00:14:30.809 --> 00:14:32.809 دانا اگه بگه نه چی 00:14:34.601 --> 00:14:35.559 جکی 00:14:35.809 --> 00:14:37.434 اگه هاید بگه نه 00:14:37.476 --> 00:14:41.142 بعدش من و تو یه ون میگیریم و صندل شنی میره تور امریکا 00:14:45.976 --> 00:14:49.976 و خلاصه توی تیم دیبیت دبیرستان کاتولیک بودن اینطوریه *یه مسابقه ی مدرسه ای هستش* 00:14:50.601 --> 00:14:53.476 آره من عاشق دخترای مدرسه کاتولیکی هستم 00:14:53.726 --> 00:14:57.309 اونا سکس آموزش نمیدن پس نمیدونن باید چیکار نکنن 00:14:58.309 --> 00:15:00.226 آره شاید 00:15:00.559 --> 00:15:02.684 ولی هیچوقت با هیچکدومشون نبودم 00:15:02.726 --> 00:15:04.017 ...وایستا تو هیچوقت 00:15:05.309 --> 00:15:07.934 باشه، وایستین، وایستین همگی وایستین 00:15:08.017 --> 00:15:10.601 قبل اینکه شروع کنید بذارین یچی بگم 00:15:10.767 --> 00:15:12.517 وقتی من باکره بودم 00:15:12.892 --> 00:15:16.517 فقط می خواستم یکی بهم بگه اشکالی نداره 00:15:20.017 --> 00:15:21.351 و هیچکس نگفت 00:15:22.559 --> 00:15:24.184 منم میگم اسکول 00:15:27.767 --> 00:15:28.559 خیلی خب 00:15:29.226 --> 00:15:31.851 من بلاخره تصمیمم رو واسه جکی گرفتم 00:15:32.142 --> 00:15:34.851 من باهاش ازدواج می کنم ...من میشم 00:15:35.017 --> 00:15:36.767 خانم جکی هاید 00:15:39.851 --> 00:15:41.684 فکر کنم تو به یه آبجوی دیگه نیاز داری 00:15:43.059 --> 00:15:44.101 ممکنه 00:15:46.726 --> 00:15:48.101 باکره 00:15:49.434 --> 00:15:50.392 آقا 00:15:50.434 --> 00:15:54.892 چطوری تو با اون همه دختری که همش بهت نخ میدن سکس نمی کنی؟ 00:15:55.851 --> 00:15:58.392 اون واسه همه اتفاق نمیوفته کله کیری 00:16:02.684 --> 00:16:06.476 چطور جرئت می کنه بهم التیماتیوم بده؟ این زندگی منه که داره سر به سرش میذاره 00:16:06.809 --> 00:16:09.559 می تونه بره جهنم من جهنم می بینمش 00:16:10.392 --> 00:16:11.851 شاید یکی دیگه 00:16:13.267 --> 00:16:14.892 یکی دیگه ضرر نداره 00:16:16.601 --> 00:16:18.851 اریک واسم سواله دانا داره توی قرارش چیکار میکنه 00:16:18.892 --> 00:16:20.892 میدونی چیه؟ واسم مهم نیستش 00:16:20.934 --> 00:16:23.267 ...اون فقط میخواد من بیوفتم دنبالش و 00:16:23.434 --> 00:16:24.809 من اونکار رو نمیکنم 00:16:24.851 --> 00:16:27.851 میدونی؟ این قطعا حرکت درستیه پسر 00:16:27.892 --> 00:16:30.059 به علاوه الان دیگه حدود بعد 9 هستش 00:16:30.101 --> 00:16:33.726 پس اگه الان بری اونجا احتمالا بر میخوری به اون و پسره 00:16:33.767 --> 00:16:36.101 که روی هم سر میخورن 00:16:38.351 --> 00:16:40.101 و من اگه دانایی که میشناسمه 00:16:40.101 --> 00:16:41.851 اون مثل روح ناله میکنه 00:16:43.726 --> 00:16:46.976 خا دانا مثل روح ناله نمیکنه 00:16:47.476 --> 00:16:49.351 میتونم کاری کنم مثل روح ناله کنه 00:16:51.559 --> 00:16:52.934 میدونید چیه، بچه ها؟ 00:16:54.142 --> 00:16:55.726 من یکم گیج شدم 00:16:56.101 --> 00:16:56.934 ولی 00:16:57.142 --> 00:17:00.351 میدونم که عاشقتون هستم 00:17:00.767 --> 00:17:02.642 واقعا، واقعا هستم 00:17:12.101 --> 00:17:13.642 هی کلسو کجا رفت؟ 00:17:21.601 --> 00:17:23.267 خب سلام 00:17:23.351 --> 00:17:24.476 عزیزم 00:17:28.851 --> 00:17:31.392 از قرارت خیلی زود برگشتی، ها؟ 00:17:31.392 --> 00:17:34.101 قبلا باید واسه یه دختر شام میگرفتی ...اگه میخواستی 00:17:34.142 --> 00:17:36.851 روت سر بخوره و عین روح ناله کنه 00:17:39.142 --> 00:17:40.476 باشه میدونی چیه؟ 00:17:40.559 --> 00:17:43.142 من قرار نداشتم ولی باید می داشتم 00:17:43.267 --> 00:17:45.226 وایستا، پس دروغ گفتی؟ - آره - 00:17:45.309 --> 00:17:46.642 عصبانی بودم 00:17:47.142 --> 00:17:49.767 یه دفعه داری ولم میکنی 00:17:50.142 --> 00:17:52.976 خب ببین من فقط واسه یه سال میرم 00:17:53.017 --> 00:17:54.309 واسم مهم نیست 00:17:54.351 --> 00:17:55.809 دلم نمیخواد بری 00:17:56.767 --> 00:17:59.684 منظورم اینه تو همیشه فقط 20 قدم از من توی کل زندگیم فاصله داشتی 00:17:59.726 --> 00:18:01.642 من بدون تو چیکار کنم؟ 00:18:03.351 --> 00:18:04.101 ببین 00:18:04.267 --> 00:18:07.726 دانا این واقعا واسه جفتمون سخته 00:18:08.726 --> 00:18:12.059 ولی هی میدونی؟ خبر خوب اینه وقتی برگشتم 00:18:12.059 --> 00:18:14.434 ما قراره همه وقت با هم باشیم چون 00:18:14.809 --> 00:18:19.184 میدونی چون احتمالا باید ازم پرستاری کنی تا از یه مریضی وحشتناک آفریقایی خوب شم 00:18:22.309 --> 00:18:23.059 ببین 00:18:23.559 --> 00:18:25.017 میدونی که عاشقتم 00:18:26.184 --> 00:18:28.184 و ما داریم زمانمون رو با دعوا هدر میدیم 00:18:28.351 --> 00:18:29.726 میدونم درست میگی 00:18:33.351 --> 00:18:35.851 ما باید از زمانی که واسمون مونده لذت ببریم 00:18:36.142 --> 00:18:37.059 آره 00:18:37.767 --> 00:18:39.434 کاملا پایه ام 00:18:42.726 --> 00:18:45.809 خب اون چیزی نبود که تو سرمه ولی باشه 00:18:47.101 --> 00:18:48.601 وایستا، اریک تو برگشتی 00:18:48.642 --> 00:18:50.559 استیون کو؟ 00:18:50.976 --> 00:18:51.934 عع 00:18:55.101 --> 00:18:58.892 خب اون پشت یه انبار آبجو بیهوش شده 00:19:00.267 --> 00:19:01.976 یعنی نمیاد 00:19:02.726 --> 00:19:05.101 اون احتمالا میگه نه اوه خدای من 00:19:05.267 --> 00:19:06.767 اوه جکی متاسفم؟ 00:19:07.976 --> 00:19:08.892 چی شد؟ 00:19:17.309 --> 00:19:19.059 من به هر حال خیلی مستم 00:19:26.476 --> 00:19:29.142 خیلی خب شما دوتا چارلی کجاست؟ 00:19:29.184 --> 00:19:31.267 ببین بابا بلند حرف نزن، باشه؟ ...ما 00:19:31.267 --> 00:19:33.142 ما شب خیلی سختی داشتیم 00:19:33.351 --> 00:19:34.142 اوه 00:19:35.059 --> 00:19:36.184 ببخشید 00:19:37.142 --> 00:19:38.851 چارلی کجاست؟ 00:19:43.037 --> 00:19:44.245 چارلی کیه؟ 00:19:46.078 --> 00:19:50.912 آخرین باری که دیدمش اون روی بشکه آبجو بود ادعا میکرد کوه اشلیتز مال آمریکاست *برند آبجو* 00:19:52.078 --> 00:19:53.745 اوه گندش بزنن 00:19:53.995 --> 00:19:55.995 اون بچه ی خوبی بود 00:19:56.078 --> 00:19:58.370 الان من با کی وقت بگذرونم؟ 00:19:59.745 --> 00:20:01.037 نمیدونم 00:20:01.078 --> 00:20:01.995 من؟ 00:20:03.703 --> 00:20:05.495 خوشمزه بازی درنیار 00:20:07.578 --> 00:20:09.453 خب تقریبا ظهره 00:20:09.995 --> 00:20:11.787 گمونم باید برم با جکی حرف بزنم 00:20:11.912 --> 00:20:13.162 چی می خوای بهش بگی؟ 00:20:13.537 --> 00:20:17.287 نمی دونم دادا. دارم فکر می کنم بذارم ال کامینو تصمیم آخر رو بگیره 00:20:17.995 --> 00:20:20.245 اگه رفت چپ، ازدواج 00:20:20.745 --> 00:20:23.287 سمت راست، بار لختی 00:20:24.953 --> 00:20:27.245 پس هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:20:27.995 --> 00:20:29.245 نه تصمیم گرفتم 00:20:31.037 --> 00:20:32.037 استیون 00:20:33.537 --> 00:20:36.787 جکی یه توک پا اومد و ازم خواست این یادداشت رو بهت بدم 00:20:39.787 --> 00:20:40.495 اوه 00:20:41.287 --> 00:20:44.287 نوشته اون کار توی شیکاگو رو قبول کرده و فردا صبح میره 00:20:44.328 --> 00:20:46.370 اوه بیچاره 00:20:47.370 --> 00:20:48.495 میدونی؟ 00:20:48.870 --> 00:20:53.620 من روم رو برمیگردونم و میذارم بری آشپزخونه یه آبجو بخوری 00:20:57.162 --> 00:20:58.953 بهتره چارلی باشه 00:21:04.828 --> 00:21:07.495 آقای فورمن این دخترته؟ 00:21:09.787 --> 00:21:11.870 ...نمی دونم کی باهاش اینکارو کرده ولی 00:21:11.912 --> 00:21:13.370 معلومه باهوشن 00:21:14.328 --> 00:21:16.203 لباس زنونه تنت کردن ها؟ 00:21:17.120 --> 00:21:18.828 به پوینت پلیس خوش اومدی 00:21:25.417 --> 00:21:27.584 گوش کن چارلی بابت دیشب 00:21:27.625 --> 00:21:29.625 میدونم فکر میکنی دیشب خیلی باهات بد رفتار شده 00:21:29.667 --> 00:21:31.459 هی میدونم که شما داشتیم یکم خوش میگذروندین 00:21:31.459 --> 00:21:32.834 بذار حرفم تموم شه 00:21:33.792 --> 00:21:37.042 اینورا من شلاق خورم. نه تو 00:21:37.084 --> 00:21:37.709 باشه 00:21:37.750 --> 00:21:39.625 بذار حرفم تموم شه 00:21:40.709 --> 00:21:44.084 من مشروب میخورم و لباس زنونه میپوشم فهمیدی پروفسور؟ 00:21:45.042 --> 00:21:45.584 فهمیدم 00:21:45.625 --> 00:21:47.000 میذاری حرفم تموم شه؟ 00:21:48.875 --> 00:21:49.917 تموم شدم 00:21:54.438 --> 00:22:10.375 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.400 --> 00:22:21.859 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.