WEBVTT 00:00:02.820 --> 00:00:06.404 نه من کشوی بالایی رو میگیرم، من همیشه کشوی بالایی رو داشتم و تموم 00:00:06.445 --> 00:00:07.904 همینطوری راهتو نکش نرو 00:00:07.945 --> 00:00:10.820 هرجا بخوام میرم! اوه ببین میخوام از روی این مبل برم 00:00:10.820 --> 00:00:12.570 اوه آره؟ خب 00:00:13.612 --> 00:00:15.904 من بقیه ی آخرین آبجوت رو میخورم 00:00:18.945 --> 00:00:21.154 من بردم. من توش سیگار خاموش کردم 00:00:25.195 --> 00:00:27.320 تو و زن استریپرت چتونه؟ 00:00:28.362 --> 00:00:30.445 شما عین جنده و گربه افتادین به جون هم 00:00:32.529 --> 00:00:34.070 آره ماه عسل تموم شده 00:00:34.404 --> 00:00:37.654 میدونی وقتی هیجان ازدواج با یه استریپر میره 00:00:37.737 --> 00:00:40.779 تو فقط میمونی با یه زن که همیشه پنج دلاری خرد میکنه 00:00:42.945 --> 00:00:43.987 بچه ها 00:00:45.070 --> 00:00:49.070 ایستگاه رادیو ازم خواست که مجریِ یه خیریه زنده واسه کتابخونه ی کودکان باشم 00:00:49.195 --> 00:00:53.945 یه سال پیش گزارش مزرعه داشتم و الان هات دانا کل روز پخش میشه 00:00:55.112 --> 00:00:59.195 درسته. از الان خودم رو به صورت سومین شخص خطاب میکنم 00:01:00.654 --> 00:01:03.487 صبر کن. دیگه گزارش مزرعه نمیگیری؟ 00:01:04.404 --> 00:01:07.820 خب الان از کجا بدونم ذرت هام رشد میکنن؟ 00:01:09.070 --> 00:01:13.779 و به رییسم گفتم من از موج نمیام پایین تا وقتی که 500 دلار جمع کنم 00:01:13.820 --> 00:01:16.945 که آسونه چون طرفدارام هرکاری که من بگم میکنن 00:01:16.987 --> 00:01:22.237 مثل اون دفعه که گفتم همه پا شن و برقصن وقتی آهنگ تیر د روف آف د ساکر رو پخش کردم 00:01:22.362 --> 00:01:24.487 تقریبا توی زندون شورش شد 00:01:26.237 --> 00:01:30.737 آره خیلی ممنون دانا بابام مجبور شد زیر تختش قایم شه 00:01:33.779 --> 00:01:36.070 هاید ممنون که میذاری از گرووز پخش زنده بگیریم 00:01:36.195 --> 00:01:39.362 نمیتونستیم توی کتابخوبه ی کودکان بگیریم چون آخرین باری که اونجا بودم 00:01:39.404 --> 00:01:41.612 یه پسر ده ساله یواشکی زیر لباسم رو نگاه می کرد 00:01:41.612 --> 00:01:45.737 و مامانش مجبور شد 3 سال زودتر از چیزی که برنامه داشت کتاب چه اتفاقی برای بدنم افتاده رو بخونه *یه کتاب آموزش جنسی برای کودکانه* 00:01:47.070 --> 00:01:49.654 و خب الان دیگه نمیخوان اونجا باشم 00:01:50.737 --> 00:01:53.112 وایستا یه ثانیه، شما اینو توی مغازم میگیرین؟ 00:01:53.654 --> 00:01:55.362 من کجام بودم وقتی این تصمیم گرفته شد؟ 00:01:55.404 --> 00:01:57.779 سر کار. فقط نمی خواستیم بیدارت کنیم 00:02:01.112 --> 00:02:02.945 من همه ی آشغالات رو از روی تخت برداشتم 00:02:02.987 --> 00:02:06.237 واسه چی اینکارو کردی؟ - چون واسه آشتی ازشون استفاده می کنیم - 00:02:06.445 --> 00:02:08.695 مگه اینکه بخوای زیر دوش آشتی کنیم؟ 00:02:11.320 --> 00:02:12.737 ماه عسل برگشته 00:02:21.029 --> 00:02:21.779 اوه 00:02:22.529 --> 00:02:23.654 تویی 00:02:25.862 --> 00:02:26.779 فنتن 00:02:28.570 --> 00:02:33.320 در ساعات اداری احتمالا باید منو با لقب رسمیم صاحبخونه خطاب کنی 00:02:33.612 --> 00:02:35.945 من به لرد فنتن هم جواب میدم 00:02:36.862 --> 00:02:39.320 یا یکشنبه ها لرد خوب 00:02:41.737 --> 00:02:42.779 آره 00:02:44.445 --> 00:02:46.487 فنتن حال حرف زدن باهاتو ندارم 00:02:46.529 --> 00:02:47.862 اوه خب پس گوش کن فقط 00:02:48.195 --> 00:02:51.279 من یکم تقسیم پارکینگ رو عوض اینا کردم 00:02:51.320 --> 00:02:54.362 جایگاه جدیدت زی هستش 00:02:57.154 --> 00:02:57.987 زی؟ 00:02:58.445 --> 00:02:59.862 زی آخرین جایگاهه 00:03:01.862 --> 00:03:03.820 شب راه رفتن اونجا خطرناکه 00:03:08.029 --> 00:03:09.487 من یه مرد مجردم 00:03:11.237 --> 00:03:14.612 خب شاید باید خیلی رو ظاهرت وقت بذاری 00:03:14.612 --> 00:03:16.737 شاید تو باید خیلی سرت به کار خوت باشه 00:03:16.737 --> 00:03:18.529 شاید تو باید خفه شی - شاید تو باید بری جهنم - 00:03:18.570 --> 00:03:20.154 من وقتی میرم جهنم که تو خفه شی 00:03:24.362 --> 00:03:27.029 لعنتی. باید برمیگشتم سمت درم 00:03:33.612 --> 00:03:34.904 ببخشید - بفرما - 00:03:39.404 --> 00:03:41.570 سلام فزی سالون چطور بود؟ 00:03:41.904 --> 00:03:46.029 وحشتناک. یه پیرزن و یه سرباز با هم اومدن. من گیج شدم 00:03:47.362 --> 00:03:50.612 و خب خانم رایلی خیلی خوشحال نبود وقتی موهاش رو تراشیدم 00:03:54.612 --> 00:03:56.904 آره میدونم. منم روز سختی داشتم 00:03:56.945 --> 00:04:00.154 یه گروگانگیری مسخره جای سریال جنرال هاسپیتال رو گرفته مثل اینکه منظور همون حمله سال 58 یا 1979 دانشجوها به سفارت امریکا توی تهرانه 00:04:03.445 --> 00:04:05.654 آخرین نوشابه انگوریم رو خوردی؟ 00:04:07.195 --> 00:04:11.112 آره من بطری خالی رو گذاشتم توی یخچال تا بدونی که بازم بخری 00:04:12.820 --> 00:04:15.654 ولی من کل روز منتظر این نوشابه انگوری بودم 00:04:16.237 --> 00:04:18.237 حتی شعر ساختم واسش 00:04:19.570 --> 00:04:23.029 من منتظر نوشابه انگوریم آخ جون 00:04:25.029 --> 00:04:25.862 جکی 00:04:26.237 --> 00:04:29.779 من راهت دادم توی وقتی هیچ جا نداشتی بری ولی تو مفت خوری 00:04:29.820 --> 00:04:33.904 تو نه کار داری نه اجاره میدی یا باید رفتارت رو درست کنی یا بدی 00:04:36.112 --> 00:04:39.404 فز، یا باید رفتارت رو درست کنی یا بری هستش 00:04:40.279 --> 00:04:41.612 خب چه کوفتی به من میرسه؟ 00:04:41.637 --> 00:05:12.887 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:24.597 --> 00:05:28.305 میدونی بدم میاد وقتی که کنارتم روزنامه می خونی 00:05:28.347 --> 00:05:30.972 آره بخاطر همین دارم می خونم عسلم 00:05:32.888 --> 00:05:36.638 خب چرا فالت رو نمی خونی؟ شرط میبندم نوشته هیچی بهت نمیرسه 00:05:39.597 --> 00:05:41.305 اوه این از فالم 00:05:41.347 --> 00:05:43.638 آخر سر از زندگی با یه جنده در میاری 00:05:51.763 --> 00:05:53.138 میدونی چرا دعوا میکنن؟ 00:05:53.888 --> 00:05:58.138 چون اونا عین ساردین توی اتاق استیون بسته بندی شدن. و این نشد سبک زندگی 00:05:58.180 --> 00:06:00.930 مگه اینکه ساردین باشی که اونطور مشکل بزرگتری داری 00:06:01.763 --> 00:06:05.472 فکر کنم بدونم منظورت چیه کیتی تو بیرونشون کن و من در رو قفل می کنم 00:06:06.347 --> 00:06:09.638 نه اونا باید برن اتاق لوری همونطور خالی نشسته 00:06:09.680 --> 00:06:12.472 کیتی همینطور نشسته دلیل شلیک کردن به یه آهو هستش 00:06:12.513 --> 00:06:15.347 دلیل آوردن دوتا بچه توی اتاق بغلی نیست 00:06:16.430 --> 00:06:21.347 اوه تو فقط ناراحتی چون نمی خوای مردم تو رو با دمپایی پشمی سبزت ببینن 00:06:23.680 --> 00:06:25.888 اونا دمپایی های گرین بی پکرزم هستن 00:06:27.680 --> 00:06:30.055 و اونا توی کاتالوگ خیلی تیزتر میزدن 00:06:34.597 --> 00:06:36.138 خب طرفدارای هات دانا 00:06:36.180 --> 00:06:39.555 من توی گرووز رکوردز هستم تا واسه کتابخونه ی کودکان پول جمع کنم 00:06:39.555 --> 00:06:43.388 و من تا وقتی شیشه ام پر نشه پخش زنده رو تموم نمیکنم 00:06:47.763 --> 00:06:50.930 ما اولین اهداییمون رو داریم آقا چقدر بما دادین؟ 00:06:50.972 --> 00:06:52.805 اوم 68 سنت 00:06:53.972 --> 00:06:57.347 بله. و چطور به این مقدار پول رسیدین؟ 00:06:57.722 --> 00:06:59.930 یچیزی خریدم که قیمتش 32 سنت بود 00:07:02.138 --> 00:07:04.972 عالی! هی یه حقیقت جالب 00:07:05.097 --> 00:07:09.055 پول پوشیده شده از میکروب و فضولات انسانی پس بدینش بمن 00:07:10.388 --> 00:07:14.722 بپرین توی ماشینتون، کامیونتون اسپید واگنتون و بیاین گرووز 00:07:14.763 --> 00:07:19.097 حرف اسپید واگن شد، اینم از آهنگ جدید د کارز 00:07:20.305 --> 00:07:23.013 هی بعد این آهنگ میتونم یکی از کاراکترام رو بازی کنم؟ 00:07:23.055 --> 00:07:26.013 من خوب نقش یه پسر بریتانیایی که توی آسانسور گیر افتاده رو درمیارم 00:07:26.222 --> 00:07:29.972 خواهش میکنم آقا، من توی بالابر گیر کردم و باید برم دششویی 00:07:37.638 --> 00:07:41.222 خب دو ساعتی شده و من 00:07:41.722 --> 00:07:43.388 اصلا نزدیک هدفم نیستم 00:07:44.722 --> 00:07:49.180 اوم درک میکنم بعضی از شما طرفدارا ...نتونید بیاین خب 00:07:49.222 --> 00:07:50.513 توی زندون هستین 00:07:52.305 --> 00:07:55.513 ولی واسه اونایی که نیستن از بانکی چیزی دزدی کنید 00:07:56.430 --> 00:08:01.055 شوخی کردم! دبلیو اف پی پی به هیچ وجه حامی دزدی از بانک نیست 00:08:04.597 --> 00:08:06.930 فکر کنم کاری که داری میکنی عالیه حاجی 00:08:09.138 --> 00:08:10.347 ممنون لیو 00:08:10.347 --> 00:08:13.138 آره ما یه عمری بود سطل آشغال نداشتیم 00:08:19.388 --> 00:08:24.013 اوه آره فنتن؟ خب اگه میتونستم اونکارو با خودم بکنم اینجا وای نمیستادم با تو بحث کنم 00:08:29.347 --> 00:08:30.180 واو 00:08:30.555 --> 00:08:32.638 خونه برق میزنه 00:08:34.680 --> 00:08:36.513 میتونم انعکاسم رو ببینم 00:08:37.388 --> 00:08:39.388 سلام رابرت ردفورد 00:08:40.430 --> 00:08:42.805 خب فز من متوجه شدم چیزی که گفتی درسته 00:08:42.847 --> 00:08:46.097 که من باید کمک کنم پس تمیز کاری کردم 00:08:46.347 --> 00:08:50.013 گمونم تموم اون سالهایی که می دیدم خدمتکارم زمین رو میسابه جواب داده 00:08:50.847 --> 00:08:53.263 خب ممنون جکی تو حقته که یه شب بریم بیرون 00:08:53.305 --> 00:08:55.555 میبرمت فیلم ماپت رو ببینیم 00:08:56.597 --> 00:09:01.055 نه قربونت فز. راستش دارم حموم رو آماده میکنم و کل شب توی وان خیس بخورم 00:09:01.097 --> 00:09:02.888 باشه خب پس اون کارو کنیم 00:09:05.222 --> 00:09:06.430 تنها 00:09:06.680 --> 00:09:08.847 باشه ولی من هنوز میرم سینما 00:09:08.847 --> 00:09:12.097 فکر کنم میس پیگی و کرمیت بالاخره قراره حرکت بزنن 00:09:44.180 --> 00:09:45.972 واسه چه کوفتی تلویزیون رو روشن گذاشتی؟ 00:09:46.013 --> 00:09:48.180 تا خر و پوفت رو خفه کنم 00:09:48.347 --> 00:09:51.347 من خر و پوف میکردم تا حرف زدنت رو خفه کنم 00:09:52.555 --> 00:09:53.430 خیلی خب 00:09:54.555 --> 00:09:57.097 من دیگه نمیتونم با دعوا این دوتا کنار بیام 00:09:57.138 --> 00:09:59.597 عین زندگی کردن با دوتا ایتالیایی هستش 00:10:02.097 --> 00:10:03.055 اوه آره 00:10:03.805 --> 00:10:08.472 ما دوتا کودن دعوایی رو آوردیم اتاق بغلی و حالا نمیتونیم بخوابیم 00:10:10.222 --> 00:10:12.055 کی فکرشو میکرد اینطور شه 00:10:18.305 --> 00:10:19.805 هات دانا اینجاست 00:10:19.972 --> 00:10:22.722 میرم واسه دوازدهمین ساعتم روی آنتن 00:10:24.638 --> 00:10:29.430 خبر مهممون: من 38دلار جمع کردم و کونم خواب رفته 00:10:31.930 --> 00:10:35.638 فکر کنم دارم سعی میکنم بگم طرفدارام کدوم گورین؟ 00:10:36.638 --> 00:10:38.680 آره میدونم خونه هستین گوش میکنید 00:10:38.722 --> 00:10:42.305 من اینقدر شیکم هاتون رو امضا کردم که بدونم سرقرار نیستین 00:10:43.805 --> 00:10:45.722 میدونی چیه بیخیالش 00:10:45.763 --> 00:10:48.805 من خودم پول خرد جور میکنم خسیسای تخم سگ 00:10:50.472 --> 00:10:51.305 دانا چیکار میکنی؟ 00:10:51.347 --> 00:10:53.638 من دنبال پول خردم بکش کنار 00:10:55.180 --> 00:10:57.097 من دستم رو نمیکردم اونجا 00:10:57.138 --> 00:11:00.347 بعضی وقتا که لیو نهارش رو تموم نمیکنه میذارتش توی جیبش 00:11:00.555 --> 00:11:02.597 اون کلی رویولی میخوره 00:11:03.638 --> 00:11:06.013 هی داری رویولی هام رو میدزدی؟ 00:11:12.930 --> 00:11:15.013 خب گوش کنید ناخون خشکا 00:11:15.597 --> 00:11:19.638 من تا وقتی که 500 دلار درنیاوردم نمیتونم برم خونه پس اینطوری میشه که 00:11:20.055 --> 00:11:22.638 بیست و پنج سنتی اهدا کنی باهات عکس میگیرم 00:11:22.888 --> 00:11:25.347 یک دلار بندازی کونت رو امضا میکنم 00:11:26.180 --> 00:11:30.555 هرکی 50 دلار اهدا کنه من لباسم رو درمیارم و چیزام رو نشون میدم 00:11:43.680 --> 00:11:45.888 من هیچوقت اون صدارو در نیاورده بودم 00:11:48.263 --> 00:11:50.138 جکی! چی شده؟ چخبره؟ 00:11:50.138 --> 00:11:52.055 آپارتمان رو آب برداشته 00:11:52.263 --> 00:11:53.055 چی؟ 00:11:53.388 --> 00:11:56.013 اوه باید وقتی شیر باز بود خوابم رفته باشه 00:11:56.055 --> 00:11:58.263 اوه شرط میبندم همه ی آب گرما رفتن 00:12:01.222 --> 00:12:03.722 فرش رو خیس کرده و رفته توی کف 00:12:04.305 --> 00:12:05.972 خب کی پایین زندگی میکنه؟ 00:12:12.597 --> 00:12:14.388 اوه وارد شوید 00:12:17.347 --> 00:12:19.055 اوه تویی 00:12:19.972 --> 00:12:21.222 چی میخوای؟ 00:12:21.263 --> 00:12:24.472 ما اینجاییم که یکم شکر قرض بگیریم همسایه 00:12:24.763 --> 00:12:28.555 ندارم. نمیتونی شکر بخوری و این شکل رو نگه داری 00:12:29.469 --> 00:12:30.844 پس ما میریم 00:12:31.094 --> 00:12:33.219 چون همه چی انگار 00:12:33.427 --> 00:12:34.594 خوب خوبه 00:12:43.344 --> 00:12:44.719 پس شب بخیر 00:12:52.052 --> 00:12:53.219 این وحشتناکه 00:12:53.302 --> 00:12:55.886 آپارتمانت خراب شده آب هنوز میریزه توی مال من 00:12:55.886 --> 00:12:59.427 مجبور میشم با لباس لاستیکی راه برم اگه هنوز اندازه باشه 00:13:01.011 --> 00:13:02.511 فنتن میدونم که بد نشون میده 00:13:02.511 --> 00:13:05.886 ولی طبق تبلیغات یه رول دستمال حوله ای بانتی باید ترتیب همه چی رو بده 00:13:08.011 --> 00:13:11.386 تو پول فرش، کف و سقف آسیب دیدم رو میدی 00:13:12.011 --> 00:13:14.136 از کجا اون پول رو پیدا کنم؟ 00:13:14.177 --> 00:13:18.136 خب همیشه انگار از اون شلوارای تنگ کهنت پول پیدا میکنی 00:13:18.844 --> 00:13:21.677 تو آرزوته که شلوارت تنگ می بود - تو آرزوته که شلوارت گشاد می بود - 00:13:21.719 --> 00:13:23.427 پا خلال دندونی - رون چوب شوری - 00:13:23.469 --> 00:13:24.427 گمشو بیرون 00:13:30.469 --> 00:13:32.136 تو وسایلت رو جمع کن 00:13:32.552 --> 00:13:34.719 فز چه فکر عالی ای 00:13:34.761 --> 00:13:37.011 بیا بریم برمودا تا اینجا خشک میشه 00:13:39.219 --> 00:13:41.261 تو خیلی شورش رو درآوردی می خوام که بری 00:13:42.594 --> 00:13:43.677 وایستا چی؟ 00:13:44.136 --> 00:13:46.052 فز کجا برم؟ 00:13:46.177 --> 00:13:49.469 اوه چرا نمیری خیابون واسم مهم نیست 00:13:49.511 --> 00:13:54.136 از بلوار از زندگیم برو بیرون به پیچ چپ اتوبوس بگیر به مرک شهر بیا بخورش 00:14:00.261 --> 00:14:03.927 سمنتا من و رد جفتمون فکر کردیم که باید باهات حرف بزنیم 00:14:04.511 --> 00:14:06.552 استیون، کیتی مجبورم کرده که باهات حرف بزنم 00:14:08.219 --> 00:14:12.052 ما نگرانیم که شما مثل دوتا زوج با هم ارتباط برقرار نمی کنید 00:14:12.094 --> 00:14:15.552 ما خسته شدیم از اینکه شما عین دوتا کصخل سر هم داد می زنید 00:14:19.427 --> 00:14:22.552 رد اتفاقایی که بین من و سم میوفته یطورایی خصوصیه 00:14:22.594 --> 00:14:24.219 همه چیو بهت میگم 00:14:24.886 --> 00:14:27.011 من و هاید عین کف دستیم باهم 00:14:27.469 --> 00:14:29.677 اوه من و رد هم همه چیو بهم میگیم و تقسیم میکنیم 00:14:30.302 --> 00:14:32.927 بجز صابون غیر بهداشتیه 00:14:34.719 --> 00:14:36.927 خب من باید به کیتی یچیزی بگم 00:14:36.927 --> 00:14:38.636 شما دوتا دعوا رو تموم می کنید؟ 00:14:39.261 --> 00:14:41.386 ...ببین جریان اینه 00:14:41.552 --> 00:14:44.302 ...دعوا من و هاید رو هیجانی میکنه و 00:14:44.302 --> 00:14:45.969 بعد دعوا...ما 00:14:46.677 --> 00:14:47.427 خب 00:14:48.261 --> 00:14:48.927 میدونی 00:14:49.052 --> 00:14:51.594 لخت میشیم و سکس خفنی میکنیم 00:14:53.302 --> 00:14:55.886 خدایا لازم نبود اونو بشنوم 00:14:56.052 --> 00:14:58.844 عجب عجب بیشتر بهم بگو 00:15:00.719 --> 00:15:02.136 پس داری میگی 00:15:02.177 --> 00:15:05.927 شما با دعوا نمک سکستون رو بیشتر میکنید؟ 00:15:06.761 --> 00:15:07.844 دقیقا - دقیقا - 00:15:08.011 --> 00:15:10.177 شیطونا 00:15:12.927 --> 00:15:14.594 احمقا 00:15:23.261 --> 00:15:27.636 فنتن خیلی خوشحالم که دیدمت ببین این گند کاری تقصیر من بود نه فز 00:15:27.677 --> 00:15:30.386 من اونی بود که حموم رو باز گذاشتم و خونه رو آب بردش 00:15:30.427 --> 00:15:33.886 من شب چندشت با موسیقی کلاسیک و غذای هندی رو خراب کردم 00:15:34.094 --> 00:15:38.594 خب تو اینم خراب کردی ژاکت چرم خوکم 00:15:38.802 --> 00:15:40.969 اوه چینیه؟ 00:15:41.844 --> 00:15:43.969 اوه قشنگه 00:15:44.636 --> 00:15:48.302 و همه کاره. میتونی به عنوان ...ژاکت بپوشی یا کت اسپورت یا 00:15:48.344 --> 00:15:51.302 میتونی دور کمرت ببندیش وقتی از اون روزای کون قلمبه ای داری 00:15:52.261 --> 00:15:54.219 فنتن لطفا بذار واست جبران کنم 00:15:54.261 --> 00:15:57.052 من یه جای عالی می شناسم که ما میتونیم ژاکت حتی بهتر بگیریم 00:15:57.094 --> 00:15:59.969 شاید چرم نباشه و یا چینی نباشه 00:16:00.011 --> 00:16:02.802 ولی من هیچکدوم اونا نیستم و آدم بهتری واسشم 00:16:05.052 --> 00:16:06.719 خب بهتره چیز خوبی باشه 00:16:06.802 --> 00:16:09.886 چرم ارزون باعث میشه جاهای اشتباهیم خارش بگیره 00:16:11.594 --> 00:16:13.094 جاهای درست کجان؟ 00:16:16.177 --> 00:16:17.844 زیادی حرف زدم 00:16:25.927 --> 00:16:27.386 سلام دانا 00:16:29.844 --> 00:16:31.302 بابانوئل؟ 00:16:32.886 --> 00:16:34.261 دارم خواب می بینم؟ 00:16:34.302 --> 00:16:37.219 نه دانا. این واقعیه 00:16:37.427 --> 00:16:38.927 اینجا چیکار می کنی؟ 00:16:38.969 --> 00:16:42.094 خب اومدم شیشه ات رو پر کنم با پول خرد 00:16:42.136 --> 00:16:46.761 تا بتونی کمک کنی که اون کتاب خونه رو واسه همه ی پسر بچه ها و دختر بچه ها بسازن 00:16:47.094 --> 00:16:48.094 واو 00:16:48.636 --> 00:16:49.969 ممنون بابانوئل 00:16:50.552 --> 00:16:53.427 و باز میگن تو واقعی نیستی 00:16:54.011 --> 00:16:57.302 کی گفته؟ من اون کثافت هارو می کشم ...من 00:16:58.011 --> 00:17:00.802 منظورم اینه... کی گفته؟ 00:17:04.552 --> 00:17:05.261 دانا؟ 00:17:05.302 --> 00:17:08.302 نکششون بابانوئل لطفا نکششون 00:17:09.469 --> 00:17:12.511 ووه دانا. آروم باش منم رندی 00:17:13.011 --> 00:17:14.261 واست پول خرد آوردم 00:17:16.511 --> 00:17:17.511 ننه جونم 00:17:18.052 --> 00:17:20.094 خدا بیامرزه اون زن مهربون رو 00:17:20.552 --> 00:17:22.594 این قلک رو داد بهم وقتی بچه بودم 00:17:23.261 --> 00:17:24.719 اون خیلی نداشت ولی 00:17:24.761 --> 00:17:27.802 هرموقعی میومد بهم میگفت چشمام رو ببندم 00:17:27.886 --> 00:17:29.802 و اون سکه 1 دلاری مینداخت توش 00:17:30.886 --> 00:17:31.969 می خوام که داشته باشیش 00:17:33.011 --> 00:17:36.011 رندی تو خیلی خوبی 00:17:41.594 --> 00:17:42.761 پنی؟ *هر 100 پنی میشه 1 دلار* 00:17:43.136 --> 00:17:44.719 خیلی ممنون ننه جون 00:17:44.761 --> 00:17:49.386 گمونم همه ی پولای واقعیت واسه ویسکی جک دنیل و ماشین اسلات خرج شدن،عجوزه ی پیر دروغگو 00:17:51.302 --> 00:17:52.844 رندی بیخیالش 00:17:53.136 --> 00:17:55.011 حداقلش تلاش کردی 00:17:55.469 --> 00:17:57.927 آره خب دوست داشتم هر کمکی که می تونم بکنم 00:17:57.969 --> 00:18:00.386 چون من به کتاب خونه ی کودکان اهمیت میدم 00:18:01.245 --> 00:18:03.162 شنیدی پوینت پلیس؟ 00:18:03.412 --> 00:18:06.912 رندی پیرسن عاشق پسر بچه هاست 00:18:17.370 --> 00:18:22.703 اوکی خب استیون و سمنتا برمیگردن پایین چون دعوا رو تموم نمیکنن 00:18:22.745 --> 00:18:24.412 و میدونی چرا؟ 00:18:27.578 --> 00:18:30.245 آره متاسفانه میدونم 00:18:30.287 --> 00:18:33.037 ...آخه کدوم آدمی دعوا میکنه تا 00:18:33.703 --> 00:18:34.578 میدونی 00:18:35.370 --> 00:18:38.287 خب مشکلش چیه که اونا نمک عشق بازیشون رو بیشتر میکنن؟ 00:18:38.328 --> 00:18:41.912 اوه خدایا کیتی الان اینکارو می کنیم؟ الان همینطوری حرفشو میزنیم؟ 00:18:43.495 --> 00:18:45.662 خب تو هیچوقت نمیخوای راجع به هیچی حرف بزنی 00:18:45.703 --> 00:18:47.703 و تو همیشه میزنی 00:18:47.745 --> 00:18:50.995 من یکم آرامش ندارم تا وقتی که از اتاق برم 00:18:51.203 --> 00:18:54.578 و حتی بعد باید چمن زن رو راه بندازم ...توی گاراژ تا 00:18:54.578 --> 00:18:57.328 تا صدای پاراژیت انداز مداومت رو نشنوم 00:18:57.370 --> 00:18:58.287 رد فورمن 00:18:58.328 --> 00:19:01.953 حرفی نداری ها؟ خب وقتش بود 00:19:05.703 --> 00:19:08.203 ...فکر کردم که ما داریم 00:19:11.287 --> 00:19:11.953 اوه 00:19:16.953 --> 00:19:20.537 جکی خیلی باهات بهم خوش گذشت 00:19:20.537 --> 00:19:23.953 ژاکت جدید گرفتم مانیکور، کرپ 00:19:23.995 --> 00:19:26.287 نمیدونستم یه زن میتونه به این چیزا علاقه داشته باشه 00:19:27.370 --> 00:19:30.078 میدونم فنتن به منم باهات خیلی خوش گذشت 00:19:30.912 --> 00:19:31.578 خب 00:19:32.703 --> 00:19:33.995 جکیه که 00:19:34.578 --> 00:19:37.328 فقط یه آدم هست که من بیشتر از جکی ازش متنفرم و اون فنتنه 00:19:39.537 --> 00:19:41.745 و فنتن فقط یه آدم هست که من بیشتر از تو ازش متنفرم 00:19:41.953 --> 00:19:43.203 ملکه الیزابت 00:19:45.328 --> 00:19:47.703 فکر میکنه کی هستش؟ ملکه ی انگلیس؟ 00:19:50.037 --> 00:19:52.037 خب نگران نباش فز من امشب میرم 00:19:52.141 --> 00:19:54.453 داری میری؟ 00:19:54.495 --> 00:19:58.328 آره اون داره میره. اون آپارتمانم رو خراب کرد کلی خرج دستم گذاشت 00:19:58.703 --> 00:20:01.245 جکی نمیتونم بذارم بری ...منظورم اینه 00:20:01.912 --> 00:20:05.537 تو اون یکی نصفه ی طلسم قلبی بهترین دوست تاابدم رو داری 00:20:07.870 --> 00:20:10.245 خب فنتن دوست دارم بمونم 00:20:10.597 --> 00:20:14.402 ولی همونطور که توی همه ی دوستی های خوب نیازه تو باید واسم یکاری کنی 00:20:15.786 --> 00:20:18.450 فز رو ببخش و بابت صدمات ازش خسارت نگیر 00:20:18.996 --> 00:20:21.770 خب جکی دستمو بستی 00:20:22.170 --> 00:20:23.226 و نه به صورت خوبش 00:20:25.916 --> 00:20:28.540 خب متاسفانه 00:20:28.872 --> 00:20:30.990 ...تهدید روم اثر نداره پس 00:20:31.198 --> 00:20:34.122 باشه می بینمت - نرو! نرو - 00:20:38.819 --> 00:20:40.690 باشه. چیزی گردنش نیست 00:20:40.898 --> 00:20:41.940 آره؟ 00:20:43.237 --> 00:20:45.628 فز؟ خب چی میگی؟ 00:20:45.925 --> 00:20:47.263 هنوز می تونم هم اتاقیت باشم؟ 00:20:48.079 --> 00:20:49.220 باشه 00:20:49.634 --> 00:20:52.135 ولی اگه می مونه من محل پارکینگ بهتری می خوام 00:20:52.343 --> 00:20:53.627 می تونی اس رو داشته باشی - ای - 00:20:53.836 --> 00:20:54.351 اس - بی - 00:20:54.477 --> 00:20:55.251 اس - سی - 00:20:55.252 --> 00:20:57.222 چرا رو سقف پارک نمی کنی و بهم 3000 دلار نمیدی؟ 00:20:59.772 --> 00:21:01.381 اس هنوز در دسترسه؟ 00:21:06.299 --> 00:21:11.313 ظاهرا توی هذیون های دیشبم چیزایی توی پخش زنده گفتم که نباید میگفتم 00:21:11.363 --> 00:21:14.112 پس باید از چند نفر عذرخواهی کنم 00:21:14.285 --> 00:21:15.577 ایرلندی ها 00:21:16.299 --> 00:21:18.351 کسایی که خرج زندگیشون رو از قایق درمیارن 00:21:19.741 --> 00:21:22.281 هر دینی که عهد عتیق رو ارزشمند میدونه 00:21:23.079 --> 00:21:24.439 شیشه گر ها 00:21:24.984 --> 00:21:27.903 اسکی بازای کراس کانتری فقط راه رفتن نیست 00:21:29.560 --> 00:21:30.887 اوم مسیحیای کوئیکر 00:21:31.453 --> 00:21:33.464 نمیدونم چی هستین ولی عاشق بلغور جو دوسرتون هستم 00:21:34.578 --> 00:21:47.006 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.