WEBVTT 00:00:05.122 --> 00:00:07.538 هاید ریلیز های جدید رسیدن مغازه 00:00:07.747 --> 00:00:09.580 اوه! آبا هستش؟ 00:00:10.663 --> 00:00:11.205 اوه 00:00:13.997 --> 00:00:17.122 اوه ایول من عاشق تاکینگ هدم 00:00:17.122 --> 00:00:21.372 اونا یه دختر توی بندشون دارن و اون یه موزیسین واقعی هستش که از جاذبه ی جنسیش استفاده نمی کنه 00:00:22.455 --> 00:00:24.622 البته نمیکشتش که یکم رژ لب بزنه 00:00:25.455 --> 00:00:28.705 چندتا جوش رو بترکون محض رضای خدا روی استیجی مثلا 00:00:29.872 --> 00:00:33.413 بند منم یه دختر توشه و ما کاملا بعنوان یه موزیسین بهش احترام می ذاریم 00:00:33.455 --> 00:00:36.080 موزیسینی با ممه های واقعا بزرگ 00:00:38.497 --> 00:00:41.038 هی میدونی باید چی باشه؟ یه گروه تمام دخترونه 00:00:41.080 --> 00:00:44.580 بجز بجای زدن آلات موسیقی فقط برقصن و لب بگیرن 00:00:46.330 --> 00:00:48.497 میدونی، تو و کرن کاملا باهم حال می کنید 00:00:48.538 --> 00:00:51.663 من و بندم آخر هفته میریم کابین پدر و مادرم اگه دوست داشتی بیا 00:00:51.830 --> 00:00:52.663 اوه خب 00:00:53.038 --> 00:00:56.247 بابام ازم خواست یه جی پشتش شیو کنم واسه بازی پکرز 00:00:57.538 --> 00:00:58.330 پس 00:00:59.122 --> 00:01:01.038 آره خوشحال میشم بیام 00:01:01.830 --> 00:01:04.080 اوه بری منیلو 00:01:04.122 --> 00:01:05.997 خیلی خب رندی این از کاری که می خوام بکنی 00:01:06.163 --> 00:01:07.955 این آهنگ رو بگیر برگرد مغازه 00:01:07.997 --> 00:01:10.622 هرکی شبیه طرفدارای منیلو بود بزن توی سرش 00:01:11.872 --> 00:01:14.038 اصلا بهترش، پرت میکنم سمت خشتکشون 00:01:15.080 --> 00:01:17.080 ما نمیخوایم اون آدما تولید مثل کنن 00:01:19.747 --> 00:01:21.205 خب دانا 00:01:21.705 --> 00:01:24.413 خوبه تو و رندی توی کابین 00:01:24.663 --> 00:01:26.830 هوای تازه ی کوه رو تنفس می کنید 00:01:26.872 --> 00:01:28.122 سکس می کنید 00:01:29.038 --> 00:01:30.872 داری چی میگی؟ 00:01:31.080 --> 00:01:34.538 خب ببین وقتی یه پسر از یه دختر ...خوشش میاد، پسرِ دخترِ رو مست میکنه 00:01:34.580 --> 00:01:35.247 هاید 00:01:37.122 --> 00:01:38.663 همچین چیزی نمیشه 00:01:38.788 --> 00:01:41.538 اون اونطوری بهم علاقه نداره و میدونه من دارم با یه بهم زدن کنار میام 00:01:41.580 --> 00:01:43.163 بیخیال آقا. نمیدونی پسرا چطوری فکر میکنن؟ 00:01:43.205 --> 00:01:44.163 نه واقعا 00:01:44.288 --> 00:01:46.872 تنها پسری که من باهاش بودم اریک بود و تا اونجایی که من میدونم 00:01:46.913 --> 00:01:51.622 فکرای یه پسر عادی اینطوریه کی مبارزه رو میبره؟ بیگ فوت یا چوباکو؟ 00:01:54.580 --> 00:01:55.205 خیلی خب 00:01:56.205 --> 00:01:58.205 یه پسر عادی درباره ی اینا فکر میکنه 00:01:58.413 --> 00:02:00.663 سکس، آبجو، پین بال 00:02:01.288 --> 00:02:02.038 حالا 00:02:02.455 --> 00:02:05.247 اگه یه پسر در حال مشروب خوردن روی دستگاه پین بال سکس کنه 00:02:06.622 --> 00:02:08.872 خب اون داستان زیبای چگونه با همسرم آشنا شدم هستش 00:02:12.497 --> 00:02:15.788 خب خانم مفت خوره که هم اتاقی بیکارم 00:02:16.788 --> 00:02:19.288 امروز می خوای چطور مفت خوری کنه؟ پفکم رو؟ 00:02:20.788 --> 00:02:21.997 یو هوم رو؟ *یه نوع نوشیدنی شکلاتیه* 00:02:23.205 --> 00:02:24.830 اویل او الیم رو؟ * یه محصول مراقبت پوستیه* 00:02:25.913 --> 00:02:28.705 فز من می خوام کار پیدا کنم ولی خیلی سخته 00:02:28.747 --> 00:02:31.080 من کل صبح رفتم همه ی فروشگاه های پاساژ 00:02:31.122 --> 00:02:33.913 و وقتی لباس مناسب رو پیدا کنم میرم دنبال کار 00:02:36.080 --> 00:02:39.997 فز! محشر شدم خانم مری تیلر مور هستن از بازیگرای معروف تلویزیون مخصوصا توی* *دهه ی 60 و 70 00:02:43.580 --> 00:02:47.413 میدونی من همیشه کردیت میدم به اونجایی کردیت براشه 00:02:47.788 --> 00:02:51.330 پس ممنون خدایا، واسه استخون بندی عالیم 00:02:52.913 --> 00:02:55.997 خب کریستین برنامه ی کاری مجری مورد علاقم چیه؟ 00:02:55.997 --> 00:02:58.247 منظورم بجز فزشر بودن 00:02:59.288 --> 00:03:01.538 خب امروز میرم باغ وحش 00:03:01.538 --> 00:03:04.497 انگار یه بچه فیل امروز بدنیا میاد 00:03:04.538 --> 00:03:06.955 و من میخوام اولین چیزی باشه که میبینه 00:03:06.955 --> 00:03:10.872 تا بدونه که توی این دنیای زشت زیبایی هم وجود داره 00:03:13.038 --> 00:03:15.330 خب بنظر من ...هیچی مثلِ 00:03:15.372 --> 00:03:18.205 یه روز بعنوان همراه پلیس بودن و جلوی دزدی از مشروب فروشی رو گرفتن، نیستش 00:03:18.247 --> 00:03:24.205 خب پس شانس آوردم روز قبل برنامه یاد گرفتم فلامنکو برم 00:03:24.247 --> 00:03:27.872 ...و مشخص شد که رقص زیبایی 00:03:27.913 --> 00:03:31.705 ناک اوت کردن از صورت رو دو برابر میکنه 00:03:33.705 --> 00:03:34.705 چائو عزیزم 00:03:35.038 --> 00:03:38.705 عاشق وقتیم که میگه چائو انگار یه روش کاملا جدید واسه خداحافظی درست میکنه 00:03:41.205 --> 00:03:44.288 اون کریستین سنت جورج بود؟ اون ایدول منه 00:03:44.288 --> 00:03:45.997 من باید واسه اون کار کنم 00:03:46.038 --> 00:03:48.538 میتونیم باهم مجری همکار توی چخبر ویسکانسین باشیم 00:03:48.580 --> 00:03:50.663 اوه میتونم تصورش کنم 00:03:58.580 --> 00:04:03.163 من کریستین سنت جورج هستم - و من جکی سنت جکی هستم - 00:04:04.330 --> 00:04:06.122 و الان وقت اینه بپرسیم 00:04:06.163 --> 00:04:08.538 چخبر ویسکانسین؟ چخبر ویسکانسین؟ 00:04:12.663 --> 00:04:17.330 امروز به جنگ، قحطی، مریضی می پردازیم 00:04:17.497 --> 00:04:19.997 ولی در ابتدا، مهمترین خبرمون 00:04:20.288 --> 00:04:24.330 جکی سنت جکی خارق العادست 00:04:25.872 --> 00:04:29.538 و در خبر ورزشی امروز من خیلی زیبام 00:04:30.330 --> 00:04:32.080 اوه تازه بدستم رسید 00:04:32.122 --> 00:04:36.497 جکی سنت جکی بهترین دختر دنیاست 00:04:36.830 --> 00:04:39.163 هستم - میدونم - 00:04:40.955 --> 00:04:43.830 جکی سنت جکی؟ من یه خبر فوری بدستم رسید 00:04:44.622 --> 00:04:46.122 تو دیوونه ای 00:04:46.147 --> 00:05:13.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:30.776 --> 00:05:35.151 اوه جکی داری کریستین سنت جورج می بینی من عاشقشم 00:05:37.401 --> 00:05:39.817 پریروز توی برنامش توله ببر داشت 00:05:39.859 --> 00:05:41.984 نازترین چیزی بود که میتونی تو عمرت ببینی 00:05:42.026 --> 00:05:44.442 تا وقتی که به هواشناس حمله کرد 00:05:46.317 --> 00:05:48.276 آره ولی احتمالا حقش بود 00:05:48.317 --> 00:05:50.026 قیافش طوری بود انگار بوی ژامبون میداد 00:05:51.026 --> 00:05:53.942 اوه ولی میدونی؟ کریستین خیلی خوب جمعش کرد 00:05:53.984 --> 00:05:57.067 اون با لم چاپ کارشناس غذا ببر رو گمراه کرد 00:05:57.109 --> 00:06:00.484 و بعد با سیم میکروفونش رگ بند درست کرد 00:06:01.901 --> 00:06:03.526 میدونم، اون فوق العادست 00:06:03.567 --> 00:06:04.942 اوه اوه برگشت 00:06:04.984 --> 00:06:08.901 اون کدو تنبل بزرگیه تیم 00:06:10.192 --> 00:06:14.484 خبر بعدی یه گروه مارش دبیرستانی 00:06:14.526 --> 00:06:17.859 که گروهی بیش از 200 کیلو کم کردن 00:06:18.734 --> 00:06:19.651 میدونی؟ 00:06:19.817 --> 00:06:22.317 من میرم برای کریستین نامه مینویسم و ازش کار میخوام 00:06:22.359 --> 00:06:25.776 اوه نه نه نه نه باید بری حضوری باهاش حرف بزنی 00:06:25.901 --> 00:06:30.651 بهم اعتماد کن هیچ چیزی بیشتر از اومدن مردم توی دفتر سلبریتی ها خوشحالشون نمیکنه 00:06:36.984 --> 00:06:37.651 استیون 00:06:39.401 --> 00:06:44.442 تو بالاخره به اون نقطه ای از زندگیت رسیدی که دیگه یه بچه ی کصخل نیستی 00:06:46.234 --> 00:06:47.942 تو یه مرد کصخلی 00:06:49.817 --> 00:06:53.151 واو. اون روزای کصخلی نوجوونی خیلی زود گذشتن 00:06:54.442 --> 00:06:55.984 و حالا که متاهلی 00:06:56.526 --> 00:07:00.401 میبرمت به یه پاگشایی توی وایکینگ لاج 00:07:01.234 --> 00:07:03.067 خدایا رد نمیدونم چی بگم 00:07:03.442 --> 00:07:06.109 گمونم اولین چیزی که به ذهنم اومد ...اوه 00:07:06.526 --> 00:07:07.192 نه هستش 00:07:09.442 --> 00:07:13.067 من توی واکینگ لاج وگاس واسه یه مرد 85 ساله لخت شدم 00:07:13.109 --> 00:07:14.484 سکته کرد 00:07:15.817 --> 00:07:19.234 اما بعد بهیار ها اومدن و اونا انعام ده های خوبی بودن 00:07:20.401 --> 00:07:22.109 بیخیال استیون 00:07:22.317 --> 00:07:26.359 تو یه مکانی لازم داری که وقت بگذرونی و با مردای متاهل دیگه آبجو بخوری 00:07:26.442 --> 00:07:28.609 خسته کننده بنظر میرسه 00:07:29.734 --> 00:07:33.109 توی یه اتاق درب و داغون وقت بگذرونی آبجو بخوری، هیچکاری نکنی 00:07:34.859 --> 00:07:37.276 حالا اگه اجازه بدین من میرم زیرزمین 00:07:39.192 --> 00:07:41.109 باشه رد فکر کنم بیام 00:07:41.151 --> 00:07:43.942 مجبورم نمیکنی که از اون کلاه های مسخره ی وایکینگی سرم کنم، نه؟ 00:07:44.067 --> 00:07:45.942 معلومه نه احمق نباش 00:07:46.192 --> 00:07:48.317 برای ما شاخ و چونه بند داره 00:07:48.359 --> 00:07:50.984 و اسمت با نخ دوخته میشه خیلی باکلاسه 00:08:01.192 --> 00:08:03.817 واو چه کابینی 00:08:04.442 --> 00:08:08.859 حس دنج، اواسط قرنی لاشه مرده ای میده 00:08:09.317 --> 00:08:12.692 آره دوست دارم بیام اینجا وقتایی که واقعا آشفته هستم 00:08:13.026 --> 00:08:16.526 خب وی سی ار رو وصل کن میرم چندتا ناچو بذارم توی مایکروویو 00:08:18.859 --> 00:08:19.859 هی دانا 00:08:20.859 --> 00:08:22.984 با رندی سکس کردی؟ 00:08:23.234 --> 00:08:24.526 خفه میشی؟ 00:08:24.692 --> 00:08:26.567 این آخر هفته اینطوری نیست 00:08:26.609 --> 00:08:27.276 اوه 00:08:27.734 --> 00:08:29.151 آره تو راست میگی 00:08:29.734 --> 00:08:32.776 یه پسر یه دختر جذاب رو به یه کابین خصوصی توی وسط جنگل دعوت کرده 00:08:32.817 --> 00:08:34.234 فقط یه دلیل داره 00:08:34.776 --> 00:08:35.942 اون می خواد که بندش رو ببینی 00:08:35.942 --> 00:08:36.567 باشه 00:08:36.984 --> 00:08:39.151 شاید یکم عجیبه که اونا اینجا نیستن 00:08:39.401 --> 00:08:40.317 یکم عجیب؟ 00:08:40.734 --> 00:08:44.234 عین گفتن اینه که یکم مسخره هستش که داری با کله های شناور حرف میزنی 00:08:45.651 --> 00:08:47.276 خب تنهاییم 00:08:47.942 --> 00:08:49.192 اون شراب آورد 00:08:50.526 --> 00:08:53.901 وایستا یه دیقه! شاید درست میگی شاید اون می خواد عملیات بزنه 00:08:54.817 --> 00:08:57.151 کسی گفت عملیات زدن؟ 00:08:58.734 --> 00:09:00.401 فز گم میشی؟ 00:09:00.442 --> 00:09:01.901 آره فز سیکتیر 00:09:02.484 --> 00:09:03.817 ...آخ! چرا 00:09:06.484 --> 00:09:07.817 تخم سگ 00:09:13.526 --> 00:09:16.442 سلام من اینجام که کریستین سنت جورج رو ببینم 00:09:16.484 --> 00:09:17.901 وقت ملاقات دارین؟ 00:09:17.942 --> 00:09:21.609 نه ولی من بزرگترین طرفدارشم و خوشحال میشم که مجری همکارش شم 00:09:21.651 --> 00:09:24.651 خب لطفا بشینید و الان یه روانپزشک میاد پیشتون 00:09:26.526 --> 00:09:29.942 اوه لطفا خانم، نمیشه بذاری دو دقیقه بریم داخل؟ 00:09:29.984 --> 00:09:31.317 من فکر بهتری دارم 00:09:31.359 --> 00:09:33.567 چطوره بذارم 0 دقیقه برین داخل؟ 00:09:34.067 --> 00:09:37.401 لطفا؟ لطفا بذار بریم داخل میدونم که من اون چیزایی که تلویزیون می خواد رو دارم 00:09:37.401 --> 00:09:40.026 و من فقط باید استعدادم رو به کریستین ثابت کنم 00:09:40.109 --> 00:09:41.859 اوه و من فقط امضا میخوام 00:09:42.817 --> 00:09:44.151 یا یادگاری 00:09:45.234 --> 00:09:48.401 توی برنامه ی دیروز اون چیزکیک درست کرد هست؟ 00:09:49.609 --> 00:09:51.151 واقعا میخوای بری داخل، ها؟ 00:09:51.192 --> 00:09:53.567 باشه دارم به اعداد 1 تا 10 فکر میکنم 00:09:53.609 --> 00:09:55.026 شیش - درست گفتی - 00:09:55.234 --> 00:09:57.026 وایستا یعنی میتونیم بریم داخل؟ 00:09:57.067 --> 00:10:00.109 نه اون تعداد پلیسایی هستش که زنگ میزنم اگه گم نشین 00:10:00.859 --> 00:10:03.484 ولی من باید مجری همکارش شم 00:10:03.526 --> 00:10:05.817 و من قرار بودم بروک شیلدز شم 00:10:06.859 --> 00:10:08.359 زندگی بچ نیست؟ *بروک شیلدز همون بازیگریه که نقش مامان جکی رو بازی میکرد* 00:10:21.208 --> 00:10:23.749 خب استیون اینجا وایکینگ لاج هستش نظرت چیه؟ 00:10:24.541 --> 00:10:27.166 متوجهم چرا اون پوستر سی پی ار رو توی راه رو دارین 00:10:28.958 --> 00:10:29.666 رد 00:10:30.916 --> 00:10:34.249 خوشحالم میبینمت این تازه وارد کیه؟ 00:10:34.583 --> 00:10:37.208 مرف، اسمیتی این دوستم استیون هستش 00:10:37.249 --> 00:10:37.874 هی 00:10:37.916 --> 00:10:40.208 استیون تازه ازدواج کرده 00:10:40.583 --> 00:10:41.958 تسلیت عرض میکنم 00:10:43.249 --> 00:10:47.416 گوش کن من 40 ساله متاهلم و نصف اون مردی هستم که قبلا بودم 00:10:47.458 --> 00:10:48.749 ولی مساویه 00:10:48.791 --> 00:10:51.333 زنم دوبرابر اون زنی هستش که قبلا بود 00:10:52.374 --> 00:10:54.166 داره میگه زنش چاقه 00:10:55.874 --> 00:10:57.083 زن بزرگ 00:10:58.874 --> 00:11:03.416 میدونی به زودی زنت واسه انجام دادن یکی یا چندتا کار خونه سرت غر میزنه 00:11:03.416 --> 00:11:07.374 میدونی بیرون بردن آشغالا چمنا رو زدن 00:11:07.958 --> 00:11:09.583 باهاش عشق بازی کردن 00:11:11.041 --> 00:11:14.333 صبر کن که شروع کنه جمله هاتو برات تموم کنه 00:11:14.374 --> 00:11:16.499 یا توی شرایط من، پیتزام رو 00:11:19.499 --> 00:11:23.083 میدونی قبلا فکر میکردم بامزست که زنم جملاتم رو تموم میکنه 00:11:23.458 --> 00:11:25.499 میدونی الان میخوام چیو تموم کنه؟ 00:11:25.833 --> 00:11:26.749 زندگی کردن رو 00:11:30.916 --> 00:11:31.666 ببین 00:11:32.291 --> 00:11:34.166 یچیز درباره ی ازدواج هستش 00:11:34.499 --> 00:11:36.749 که هیچکس راجع به سه حلقه(رینگ) بهت نمیگه 00:11:37.291 --> 00:11:39.624 یکی حلقه نامزدی، حلقه ازدواج 00:11:39.666 --> 00:11:40.958 و زجر کشیدن(سافرینگ) 00:11:44.416 --> 00:11:46.499 اون داره میگه زنش رو مخه 00:11:47.249 --> 00:11:48.833 بد دردیه 00:11:50.041 --> 00:11:52.999 فقط همین کارو میکنید؟ وایمیستین توی بار و از زن هاتون شکایت می کنید؟ 00:11:52.999 --> 00:11:54.166 معلومه نه 00:11:56.833 --> 00:11:59.749 خب گوش کن پریروز چندتا مشروب خوردم 00:11:59.791 --> 00:12:03.999 و خانم پیرم گفت که گمونم تو خودت رو وقتی مستی بیشتر دوست داری 00:12:04.041 --> 00:12:06.416 من گفتم نه تو رو بیشتر دوست دارم 00:12:07.999 --> 00:12:11.333 زنم پریروز اومد پیشم و گفت ما دیگه حرف نمیزنیم 00:12:11.374 --> 00:12:13.499 و من گفتم نوارش رو قطع کردی 00:12:17.583 --> 00:12:19.833 میدونی من دارم از شما بچه ها کلی چیز یاد میگیرم 00:12:20.541 --> 00:12:22.624 مثلا سوتین 00:12:23.791 --> 00:12:25.291 فقط واسه دخترا نیست 00:12:28.541 --> 00:12:30.916 بخار عالیه 00:12:32.041 --> 00:12:35.958 وقت شل کرد حوله ها و آزاد کردن سگاست 00:12:37.541 --> 00:12:39.208 پایین رو نگاه نکن پایین رو نگاه نکن 00:12:40.458 --> 00:12:42.583 سگارو دیدم 00:12:48.333 --> 00:12:49.708 خانم سنت جورج 00:12:49.791 --> 00:12:53.124 شما زیبا رو توی زیبایی گذاشتین 00:12:53.166 --> 00:12:56.166 گستاخی توی گستاخ و دیگه چی می تونم بگم؟ از یه انعام تپل خوشم میاد 00:12:57.791 --> 00:13:01.458 و دیگه چی می تونم بگم؟ من از یه پاچه خاری تپل خوشم میاد 00:13:05.291 --> 00:13:07.041 خب امروز کی توی برنامست؟ 00:13:07.083 --> 00:13:08.791 اوه پیت روز 00:13:08.833 --> 00:13:13.458 باید برم گرم کنم نمی خوام ساندویچم توی بشقاب بمونه 00:13:13.499 --> 00:13:16.208 اون سری واقعا گیرم آورد 00:13:16.208 --> 00:13:19.124 ولی امروز نه پیت روز 00:13:19.999 --> 00:13:21.749 امروز نه 00:13:22.708 --> 00:13:25.166 باشه خب بذار برم محصولات موت رو بیارم الان میام 00:13:25.208 --> 00:13:26.249 باشه عزیزم 00:13:28.499 --> 00:13:32.916 سلام من جکی سنت جکی هستم گزارش زنده از فرش هیر 00:13:33.166 --> 00:13:36.791 موضوع امروز آدمای زشت با قیچی می دوئن 00:13:37.291 --> 00:13:40.291 مخاطره ی سلامت یا خدمات اجتماعی؟ 00:13:43.124 --> 00:13:46.999 اوه سلام کریستین سنت جورج 00:13:47.041 --> 00:13:50.666 سلام دختر دیوونه که توی برس حرف میزنی 00:13:52.249 --> 00:13:52.958 جکی 00:13:53.458 --> 00:13:54.916 بیرون بیرون بیرون 00:13:57.416 --> 00:13:59.374 ببخشید خانم سنت جیمز 00:13:59.749 --> 00:14:01.083 این جکیه هم اتاقیم 00:14:01.124 --> 00:14:03.708 اون می خواد مجری همکارتون توی چخبر ویسکانسین شه 00:14:03.749 --> 00:14:06.833 خب با این چیزایی که تا الان دیدم جکی باید بگم که تو 00:14:06.874 --> 00:14:10.416 شرایطی که لازم داره رو داری 00:14:10.999 --> 00:14:11.666 واقعا 00:14:11.708 --> 00:14:16.083 نه. ولی انگار شبیه یه چیز عزیزی پس خوشبحالت 00:14:17.083 --> 00:14:18.041 آدیوس 00:14:20.249 --> 00:14:22.499 آدیوس؟ اصلا چطوری به این چیزا میرسه؟ 00:14:24.624 --> 00:14:26.333 اوه اون محصولات موییش رو فراموش کرد کریستین 00:14:26.374 --> 00:14:30.291 وایستا! نه نه! فز وایستا وایستا بذار من ببرمشون استودیو 00:14:30.333 --> 00:14:32.749 مجبور میشن بذارن برم داخل و می تونم باهاش حرف بزنم 00:14:32.958 --> 00:14:34.666 نمیدونم جکی 00:14:34.916 --> 00:14:36.958 میذارم زیرچشمی منو زیر دوش ببینی 00:14:37.999 --> 00:14:39.624 از بالا باز میشه 00:14:46.166 --> 00:14:50.499 خب یکم طول کشید ولی اون مرد طبیعت دوست قوی بالاخره تونست آتیش رو راه بندازه 00:14:52.499 --> 00:14:54.499 شانس آوردیم که داشت کوهنوردی میکرد 00:14:57.916 --> 00:15:00.666 خب رندی اینجاییم. تنها 00:15:01.374 --> 00:15:03.999 جلوی یه آتیش شعله ور قشنگ 00:15:05.124 --> 00:15:07.583 عالی از آب در اومد 00:15:07.791 --> 00:15:11.583 تنها چیزی که فراموش کردی اینه من یه اسکول ساده نیستم 00:15:12.833 --> 00:15:13.333 چی؟ 00:15:13.374 --> 00:15:17.541 اینا شاید روی دخترای دیگت جواب بده ولی من نه 00:15:17.583 --> 00:15:20.999 پس یه دختر دیگه پیدا کن واسه دستمای کردن دختر دستمای کن چندش 00:15:23.583 --> 00:15:25.208 دانا چطور اینو میگی؟ 00:15:26.124 --> 00:15:29.291 منظورم اینه عملا بنظر میاد گفتنش خیلی سخته 00:15:30.458 --> 00:15:33.458 کل شب یه نقشه بود که منو تنها گیر بیاری 00:15:33.499 --> 00:15:36.041 اوپس دوستام نتونستن بیان بعدش چی؟ 00:15:36.041 --> 00:15:39.916 اوپس من شراب ریختم روی لباست اوپس ما لختیم 00:15:39.999 --> 00:15:42.958 اوپس من رو ممه هات بستنی ساندی درست کردم 00:15:45.333 --> 00:15:47.666 دانا با بندم آشنا شو 00:15:49.499 --> 00:15:51.791 بند اینجاست 00:15:54.833 --> 00:15:56.458 بند با دانا آشنا شین 00:15:56.583 --> 00:15:58.791 باورتون بشه یا نه اون مست نیست 00:16:00.666 --> 00:16:02.416 کمکتون می کنم وسایل رو از ون بیارین 00:16:03.541 --> 00:16:04.833 اوم رندی 00:16:06.833 --> 00:16:09.999 حس یه احمقو دارم فکر کردم داری سعی می کنی مخم رو بزنی 00:16:10.291 --> 00:16:11.916 دانا من اونکارو نمی کردم 00:16:12.499 --> 00:16:14.958 من خیلی سنتی هستم وقتی حرف عشق باشه 00:16:15.041 --> 00:16:18.416 گل، شکلات، نامه ی عاشقونه 00:16:18.833 --> 00:16:19.541 و خب 00:16:20.249 --> 00:16:22.208 تو هنوز بهم هیچکدوم از اونارو بهم ندادی 00:16:27.249 --> 00:16:29.291 منظورم اینه سخته گفتنش 00:16:29.416 --> 00:16:32.624 ولی متاسفم که بهت گفتم دستمالی کننده ی ...دستمالی کننده ی چندش 00:16:32.666 --> 00:16:34.208 حتی نمی تونم بگمش 00:16:39.041 --> 00:16:40.874 وایستا، شما قرار نیست حرکت بزنید؟ 00:16:41.124 --> 00:16:43.041 نه شما اشتباه می کردین 00:16:43.374 --> 00:16:46.749 و از اونجایی که من کنترلتون می کنم می تونم مجبورتون کنم اینکارو کنید 00:16:52.166 --> 00:16:53.708 دانا بس کن 00:16:54.791 --> 00:16:56.708 حال بهم زنه دادا ناهار چی خوردی؟ 00:17:00.666 --> 00:17:03.999 کریستین سنت جورج؟ سلام جکی برکهارت هستم 00:17:04.249 --> 00:17:07.541 آره گزارشگر برسی 00:17:08.416 --> 00:17:10.374 از پذیرش چطور رد شدی؟ 00:17:10.416 --> 00:17:14.333 خب من واقعا میخواستم باهات حرف بزنم پس از فز خواستم که میتونم محصولاتت رو واست بیارم 00:17:14.374 --> 00:17:17.583 اوه واه خب خوشحالم آوردی 00:17:18.291 --> 00:17:22.749 چون حالا که میبینم توی یه استودیوی تلویزیونی ایستادی 00:17:22.749 --> 00:17:26.208 فکر کنم کرییر قوی ای پیش روت داری 00:17:26.458 --> 00:17:28.041 بعنوان نامه رسون 00:17:29.124 --> 00:17:31.374 میتونم هزینه پارکینگت رو بدم؟ 00:17:32.374 --> 00:17:34.833 ولی خانم سنت جیمز لطفا اگه بهم یه فرصت بدین 00:17:34.833 --> 00:17:37.499 ببین میدونم من اون چیزی که تلویزیون لازم داره رو دارم 00:17:37.541 --> 00:17:39.708 سه تاز ازشون رو دارم 00:17:41.583 --> 00:17:43.624 تازه همه چی رو دربارت میدونم 00:17:43.666 --> 00:17:46.708 چی دوست درای، چی دوست نداری چی می پوشی 00:17:47.583 --> 00:17:51.166 عزیزم اینا مهارت هایی هستن که من میتونم به یه میمون یاد بدم 00:17:52.124 --> 00:17:56.833 و راستیتش یاد دادم. قسمت 427 00:17:59.583 --> 00:18:00.249 واو 00:18:00.583 --> 00:18:02.083 ولی خبر خوب 00:18:02.333 --> 00:18:03.374 ازت خوشم میاد 00:18:03.791 --> 00:18:06.374 روحیه داری 00:18:06.583 --> 00:18:09.666 نه. پر انرژی وایستا 00:18:09.708 --> 00:18:11.708 نه ابتکار 00:18:11.791 --> 00:18:14.916 اوه یه کلمه ای واسش هست و من نمیتونم بهش برسم 00:18:15.416 --> 00:18:17.749 اوه خب حرف اینه، ببین 00:18:17.791 --> 00:18:22.958 تو یه کار داری اگه بخوای بعنوان دستیارم 00:18:22.999 --> 00:18:24.166 واقعا؟ - آره - 00:18:24.166 --> 00:18:25.249 قبول میکنم 00:18:25.291 --> 00:18:28.333 من توی تلویزیون کار دارم! باشه اوه صبر کن صبر کن 00:18:28.374 --> 00:18:30.874 میتونم بگم چخبر ویسکانسین؟ 00:18:30.916 --> 00:18:33.333 میتونی هرطوری که دوست داری جواب تلفن هارو بدی 00:18:40.541 --> 00:18:43.291 اوه وایکینگ کوچولوی در حال آموزشمه 00:18:44.541 --> 00:18:46.124 دیشب چطور بود؟ 00:18:46.166 --> 00:18:48.499 نذار اصلا حرف سگ هارو بزنم 00:18:50.208 --> 00:18:51.791 اوه سگ ها 00:18:53.999 --> 00:18:56.333 سگا تخمای یه پیرمردن 00:18:59.291 --> 00:19:01.458 نمیدونم چطور به رد بگم ولی نمیخوام وایکینگ باشم 00:19:01.499 --> 00:19:04.208 تنها کاری که اونا میکنن اینه میشینن و از زن هاشون شکایت میکنن 00:19:04.374 --> 00:19:07.791 اوه استیون نه اون مردا فقط شوخی میکنن 00:19:07.833 --> 00:19:09.958 رد بهت درباره ی سه حلقه گفته؟ 00:19:09.999 --> 00:19:11.333 من گفتمش 00:19:15.458 --> 00:19:16.541 استیون 00:19:17.749 --> 00:19:19.916 خبر بد درباره ی وایکینگ لاج 00:19:19.958 --> 00:19:21.208 نمیخوان که برگردی 00:19:23.166 --> 00:19:25.166 همه امید و آرزوهام 00:19:25.749 --> 00:19:26.666 بی تاثیر شدن 00:19:28.916 --> 00:19:32.249 ولی میدونی محض کنجکاوی چرا نمیخوان برگردم؟ 00:19:33.083 --> 00:19:34.124 اسمیتی بود 00:19:35.083 --> 00:19:37.708 حس کرد چشمات مرددن 00:19:47.062 --> 00:19:48.312 اوه جکی 00:19:48.604 --> 00:19:50.354 روز اول کاری چطور پیش میره؟ 00:19:50.395 --> 00:19:54.979 عالی. باورم نمیشه من توی دنیای محسور کننده ی شو هستم 00:19:55.062 --> 00:19:57.187 که بالاخره وارد شدم 00:19:57.229 --> 00:19:58.604 اوه این از قهوت 00:19:58.645 --> 00:19:59.479 مرسی 00:20:02.687 --> 00:20:07.312 من هف اند هف خواستم. این شیره *یه نوشیدنی شیری الکی هستش* 00:20:08.312 --> 00:20:11.229 آها ولی فکر میکردم اونا یکی هستن 00:20:12.520 --> 00:20:16.854 نه نه هف اند هف همون شیر نیستش 00:20:17.229 --> 00:20:18.104 فرق میکنن 00:20:18.854 --> 00:20:24.645 درست مثل گوش دادن بمن و گوش ندادن بمن که فرق میکنن 00:20:25.520 --> 00:20:29.812 مثل خوشحالی و عصبانیت فرق میکنن 00:20:29.854 --> 00:20:32.937 مثل کار داشتن و اخراج شدن فرق میکنن 00:20:32.979 --> 00:20:35.937 حرف هم دیگه رو میفهمیم؟ خوبه 00:20:36.937 --> 00:20:40.562 حالا قهوه ای که میخوام رو بیار یا یه میمون میارم که اینکارو کنه 00:20:43.812 --> 00:20:45.937 جکی بیا اینجا 00:20:49.270 --> 00:20:51.062 خیلی سخت نگیر عزیزم 00:20:51.104 --> 00:20:53.937 بعضی وقتا کریستین اونطوری از کوره در میره 00:20:53.979 --> 00:20:56.312 ولی اکثر اوقات اون واقعا مهربون هستش 00:20:56.354 --> 00:20:57.937 اوه واقعا؟ - نه - 00:20:59.226 --> 00:21:00.846 به جهنم خوش اومدی 00:21:06.813 --> 00:21:07.433 هی 00:21:08.581 --> 00:21:10.398 اسم برنامه چخبر ویسکانسین هستش 00:21:10.559 --> 00:21:13.970 چرا هر داستانی که مینویسی درباره ی مینیاپولیس هستش؟ 00:21:15.100 --> 00:21:16.986 خیلی خب میدونی چیه؟ تو اخراجی 00:21:17.281 --> 00:21:18.862 برو یه قایق پارویی بسمت چین بگیر 00:21:20.490 --> 00:21:21.591 شاید بگیرم 00:21:22.230 --> 00:21:23.402 من عاشق قایقم *این آقاهه نقش کاپیتان رو توی سریال معروف لاو بوت داشت* 00:21:28.165 --> 00:21:29.144 هی کریستین 00:21:29.435 --> 00:21:31.806 نظرت راجع به بره ی جدیدم چیه؟ 00:21:32.380 --> 00:21:34.142 نظرم اینه 00:21:34.167 --> 00:21:36.251 مری تیلر مور هم بره خودش رو اینطوری توی اوپنینگ برنامه مری تیلر شو مینداخت هوا 00:21:37.292 --> 00:21:47.709 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.