WEBVTT

00:00:05.522 --> 00:00:08.647
کیتی واسه صبحونه برانی درست میکنی؟

00:00:08.689 --> 00:00:11.981
نه. برانی شکرش زیاده واسه
یه صبحونه ی سالم

00:00:12.106 --> 00:00:12.647
بیا

00:00:13.356 --> 00:00:15.481
یکم فان تایم اسمک ع دودلز بخور

00:00:17.981 --> 00:00:20.397
خانم فورمن میتونم اتوی فرت رو قرض بگیرم؟

00:00:20.397 --> 00:00:23.397
میخواستم مال دانا رو بگیرم
ولی مال اون بوی سیب زمینی میده

00:00:24.481 --> 00:00:25.897
تقصیر من نبود

00:00:26.189 --> 00:00:28.189
بابام ازش واسه سیب زمینی پیچ پیچی پختن
استفاده میکنه

00:00:29.606 --> 00:00:33.022
خب میخوام واسه اولین روز کاملم
توی ایستگاه تلویزیونی خوب نشون بدم

00:00:33.064 --> 00:00:37.189
میخوام اینقد خوشگل شم که همکارام ناراحت نشن
اگه از پشت بهشون خنجر زدم

00:00:38.189 --> 00:00:40.147
مدل موی من رو امتحان کن

00:00:40.272 --> 00:00:42.314
پاشو
بالش رو جدا کن

00:00:44.314 --> 00:00:48.939
میدونی خیلی واست خوشحالم که برای
کریستین سنت جورج تلویزیون کار میکنی

00:00:48.981 --> 00:00:52.606
اون قهرمان منه
اون محشره، اون بااستعداده

00:00:52.647 --> 00:00:53.897
اون شیطانه

00:00:56.064 --> 00:00:57.731
بنظر من که مهربونه

00:00:57.814 --> 00:01:01.731
هفته ی پیش کلی بهش خوش گذشت با اون سگِ
که میتونست بگه کریستین

00:01:03.606 --> 00:01:06.231
اینطوری بود

00:01:08.022 --> 00:01:09.231
خیلی خوب بود

00:01:10.272 --> 00:01:13.564
خب. شایعه هستش که
به محض اینکه دوربین قطع شد

00:01:14.064 --> 00:01:15.647
اون داد اون سگو اخته کنن

00:01:17.314 --> 00:01:22.022
خب نمی تونم باور کنم زنی که خودش
ظرف برگ خشکش رو درست میکنه اونقدر بد باشه

00:01:23.772 --> 00:01:28.647
حالا اگه هنوز استرس داری بخاطرش
فقط همونکاری که من روز اول توی بیمارستان کردم رو بکن

00:01:28.689 --> 00:01:31.439
کیتی فکر نکنم اون اجازه داشته باشه
که کلوها  ببره سرکار

00:01:35.439 --> 00:01:39.064
نه فقط پذیرایی کن و بذارشون رو میزت

00:01:39.106 --> 00:01:41.147
اینکاری بود که من با رییس وحشتناکم کردم

00:01:41.189 --> 00:01:46.147
حالا عاشقمه، اون 150 کیلو اضافه کرد
و وقتی بند کفشش رو میبنده عرق میکنه

00:01:46.189 --> 00:01:47.189
من بردم

00:01:49.397 --> 00:01:51.189
بیا چندتا برانی بگیر

00:01:52.106 --> 00:01:54.689
ممنون
خب گمونم درسته که میگن

00:01:54.731 --> 00:01:57.022
دوستت رو نزدیک نگه دار
و دشمنات رو چاق کن

00:01:59.356 --> 00:02:02.272
میدونی اگه میخوای تحت تاثیر قرارشون بدی
یه کار خوب کن

00:02:02.564 --> 00:02:05.481
اگه کارت اینه قهوه درست کنی
قهوه درست کن

00:02:05.522 --> 00:02:08.064
اگه کارت اینه تلفن جواب بدی
تلفن جواب بده

00:02:08.106 --> 00:02:09.856
...اگه کارت اینه مداد بتراشی

00:02:09.897 --> 00:02:11.939
کار جدید پیدا کن
چون این مزخرفه

00:02:13.772 --> 00:02:17.189
میدونی من هرکاری رو امتحان میکنم
چون کریستین جندست

00:02:18.189 --> 00:02:20.564
میدونی این خیلی یک بام و دو هوایی هستش

00:02:20.647 --> 00:02:22.814
چرا واسه مردا اوکی هستش که رییس سختگیر باشن

00:02:22.856 --> 00:02:25.481
ولی وقتی یه زن هستش
بهش تگ جنده بودن میزنن

00:02:25.814 --> 00:02:27.564
چون کریستین جندست

00:02:34.106 --> 00:02:35.772
صبح بخیر جکی

00:02:36.064 --> 00:02:43.397
از زمانت توی پشت صحنه ی پنجمین برنامه تلویزیونی
ویسکانسین لذت میبری؟

00:02:44.314 --> 00:02:46.522
نمیدونم
من خیلی سخت کار میکنم

00:02:46.564 --> 00:02:47.397
خب خوبه

00:02:47.439 --> 00:02:49.272
این از پیام هاتون خانم سنت جورج

00:02:49.314 --> 00:02:49.897
عالی

00:02:49.939 --> 00:02:51.772
و یه قوری قهوه دیگه هم درست کردم

00:02:51.814 --> 00:02:52.647
بسیار عالی

00:02:52.689 --> 00:02:54.564
و مدادهای رو میزتون رو هم تراشیدم

00:02:55.522 --> 00:02:58.522
تو یه کودن تمام عیاری؟

00:03:00.106 --> 00:03:04.231
اون مدادها هدیه بودن
از طرف جین پولی

00:03:06.481 --> 00:03:10.606
خب هنوز نوشته
...عشق و بوس از جین پو

00:03:12.147 --> 00:03:15.606
خوشت میاد اگه منم یچی که
مال تو هستش رو خراب کنم؟

00:03:21.731 --> 00:03:23.064
اون ماگ خودت بود

00:03:24.814 --> 00:03:27.439
ماگ تد کاپلم

00:03:30.064 --> 00:03:34.481
گوش کن کار من بعنوان مجری تلویزیونی
اینه شاد باشم

00:03:34.897 --> 00:03:38.314
و کار تو اینه که منو شاد نگه داری

00:03:38.689 --> 00:03:41.772
یبار دیگه گند بزنی از اینجا میری

00:03:43.522 --> 00:03:47.647
خیلی خب همگی
بیاین یه برنامه ی خیلی خوب اجرا کنیم

00:03:47.672 --> 00:04:10.589
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:31.219 --> 00:04:35.385
چرا هیچ آب پرتقالی توی مینی یخچالم نیست؟

00:04:36.177 --> 00:04:37.635
الان واست پرش میکنم

00:04:37.677 --> 00:04:40.677
نه عزیزم. اون جواب سوالِ

00:04:40.719 --> 00:04:42.594
کی میخوای بیاریش هستش

00:04:43.135 --> 00:04:47.594
سوال من اینه چرا خالیه؟

00:04:49.302 --> 00:04:50.219
ععع

00:04:52.635 --> 00:04:53.719
برانی؟

00:04:54.885 --> 00:04:57.052
من آب پرتقالم رو میخوام

00:04:57.052 --> 00:04:58.927
غذای باقی موندت رو نمیخوام

00:04:58.969 --> 00:05:01.344
بنظرت شبیه یه بی خانمان هستم؟

00:05:03.344 --> 00:05:07.552
من فقط میخواستم برانیم رو امتحان کنی

00:05:08.552 --> 00:05:10.969
اوه باشه ننر

00:05:11.385 --> 00:05:13.219
یدونه از برانی هات رو میخورم

00:05:16.260 --> 00:05:17.177
هوم

00:05:18.719 --> 00:05:20.177
واقعا خوبه

00:05:20.219 --> 00:05:21.427
واقعا؟ -
آها -

00:05:22.760 --> 00:05:23.385
خب

00:05:24.469 --> 00:05:25.635
مرسی

00:05:26.385 --> 00:05:29.927
خب من تازه واست برنامه ی فردا رو هم نوشتم

00:05:29.969 --> 00:05:32.510
اوه واقعا؟ خوبه
آفرین

00:05:33.177 --> 00:05:33.969
آره

00:05:34.802 --> 00:05:36.094
واقعا؟ -
اهوم -

00:05:38.427 --> 00:05:42.385
عالی خب اونا برنامت کنار اون پسری که
از دیوار افتاد رو کنسل کردن

00:05:42.427 --> 00:05:43.719
اوه خداروشکر

00:05:44.802 --> 00:05:48.094
چرا اصلا جشن میگیریم اونو؟

00:05:48.135 --> 00:05:50.302
پسرِ دست و پا چلفتیه

00:05:52.677 --> 00:05:56.094
گوش کن ببخشید سرت داد زدم

00:05:56.302 --> 00:05:59.927
حتما فکر میکنی من روانیم

00:06:00.094 --> 00:06:01.719
کاملا تقصیر من بود

00:06:01.927 --> 00:06:05.010
من باید از سر راه میرفتم کنار
وقتی داشتی اون فیلم نامه رو سمتم پرت میکردی

00:06:05.052 --> 00:06:09.010
نه نه اصلا
چون اگه میرفتی

00:06:09.052 --> 00:06:14.010
فیلم نامه ازت رد میشد
ممکن بود بخوره به یه آدم مهم تر

00:06:22.427 --> 00:06:23.635
داری به چی گوش میدی؟

00:06:23.885 --> 00:06:24.552
هیچی

00:06:25.552 --> 00:06:28.219
هاید همش بخاطر موهای پفیم بهم کصشر میگه پس

00:06:28.260 --> 00:06:30.677
من از این خوشگله استفاده میکنم که
پایین نگهش دارم

00:06:32.677 --> 00:06:34.927
اوه خدای من
دیوید بویی رو ببین

00:06:34.927 --> 00:06:37.052
اون کون بهتری از من داره

00:06:39.677 --> 00:06:41.427
رندی اینجا جایی هستش که مخالفت میکنی

00:06:43.052 --> 00:06:44.385
دوست داشتم دانا

00:06:44.427 --> 00:06:48.344
اون لباس زنونه پوشیده
تو جین. من خیلی گیج شدم

00:06:50.344 --> 00:06:53.344
خیلی خب من باید برم سرکار ولی
قبلش، باید یکاری کنم

00:06:53.802 --> 00:06:55.719
موهاتو دوباره پفی کنم

00:06:58.552 --> 00:07:01.010
هی رندی میشه به اون دختره که
روی مبل نشسته کمک کنی؟

00:07:01.760 --> 00:07:03.260
اوه وایستا. تویی که

00:07:08.927 --> 00:07:09.719
بچه ها

00:07:10.052 --> 00:07:11.969
کی توی صندوق ساندویچ گذاشته؟

00:07:12.885 --> 00:07:15.094
تو میتونی با ساندویچ هزینه رو بدی؟

00:07:18.052 --> 00:07:19.885
سلام هاوایی

00:07:21.844 --> 00:07:24.427
من گذاشتم هاید
ببخشید حاجی

00:07:24.469 --> 00:07:26.844
من جدیدا یکم گیجم

00:07:27.760 --> 00:07:31.219
درسته. چون اولین باری که دیدمت
فکر کردم

00:07:31.260 --> 00:07:33.177
عجب آدم با تمرکزیه

00:07:34.760 --> 00:07:37.927
آره تو یطورایی عجیب رفتار میکردی
حتی واسه خودت

00:07:38.885 --> 00:07:40.177
هوشیار هستی؟

00:07:41.802 --> 00:07:43.385
نه برج دلویی هستم

00:07:45.094 --> 00:07:46.177
پس چته؟

00:07:46.385 --> 00:07:48.427
رو یکی کراش زدم

00:07:48.635 --> 00:07:50.760
ولی نمیدونم چیکارش کنم

00:07:50.969 --> 00:07:53.635
خیلی وقت گذشته که
به یه زن بگم عروس ننم میشی

00:07:54.510 --> 00:07:58.260
اولا دیگه کسی از عبارت
عروس ننم میشی استفاده نمیکنه

00:07:59.094 --> 00:08:01.719
پس بخاطر همین اون دختر توی هاب
خوابوند توی گوشم

00:08:03.302 --> 00:08:07.385
نه دادا اون بخاطر این زد تو گوشت چون
کونش رو گرفتی و داد زدی عروس ننم میشی

00:08:14.677 --> 00:08:17.302
خانم فورمن برانی هاتون زندگیم رو نجات داد

00:08:17.344 --> 00:08:20.677
کریستین کل روز داشت سرم داد میزد
بعد یکی از برانی هات رو بهش دادم

00:08:20.719 --> 00:08:22.927
و بعدش ازم خوشش اومد

00:08:25.052 --> 00:08:27.052
یه لحظه هم باورم نمیشه

00:08:28.552 --> 00:08:32.052
من میتونم یه سینی کامل از اون برانی ها بخورم
و هنوز ازت خوشم نیاد

00:08:33.427 --> 00:08:37.594
رد. کریستین سنت جورج تلویزیون
عاشق برانی هامه

00:08:37.635 --> 00:08:39.385
من خیلی هیجان زده ام

00:08:39.885 --> 00:08:43.844
من الان توی شکم یه آدم معروفم

00:08:46.010 --> 00:08:49.344
باشه خب من یکم برای فردا میخوام
پس میتونی یکم درست کنی؟

00:08:49.385 --> 00:08:54.135
اوه من فقط اوم... من تازه پات پای مرغ رد رو
گذاشتم توی فر

00:08:58.052 --> 00:09:02.469
بیا عزیزم، کنار مرغ رو بخور
احتمالا از باکتری هستش

00:09:06.635 --> 00:09:07.719
خیلی خب لیو

00:09:07.969 --> 00:09:12.094
مشکلی که اکثر پسر ها سر دختر مخ کردن دارن
...اینه زیادی فکر میکنن، پس

00:09:12.469 --> 00:09:13.469
مشکلی واست پیش نمیاد

00:09:15.719 --> 00:09:18.135
تنها چیزی که به خانمِ باید بگی اینه

00:09:18.344 --> 00:09:19.594
زیاد میای اینجا؟
<c.red>*یه اصطلاح واسه وقتیه که میخوای مخ یه غریبه رو بزنی*</c>

00:09:21.927 --> 00:09:23.969
اگه گفت نه
کونش رو بگیر

00:09:26.302 --> 00:09:29.219
میدونی که برنمیگرده
پس دیگه نمی بینیش

00:09:31.010 --> 00:09:32.927
نه ببین
من یه فکری دارم

00:09:32.969 --> 00:09:36.010
فکر کن ما توی بار هستیم
و ما سه تا خانم جذابیم

00:09:37.219 --> 00:09:41.469
اوه من تازه از کالج فارغ التحصیل شدم
و ممه های بزرگی دارم یه میل شدید واسه کاوش کردن

00:09:45.503 --> 00:09:47.378
ددیت چطوره؟

00:09:49.836 --> 00:09:52.128
خب حالا
سعی کن یکیمون رو بلند کنی

00:09:55.628 --> 00:09:56.794
داری چیکار میکنی حاجی؟

00:09:56.919 --> 00:09:58.461
سبکتر از همه بنظر میای

00:09:58.919 --> 00:10:00.294
خیلی خب منو بذار پایین(بهم توهین کن)

00:10:00.378 --> 00:10:01.253
باشه

00:10:01.628 --> 00:10:03.211
تو احمق و تنبلی

00:10:05.128 --> 00:10:06.919
خانمم هستش

00:10:08.461 --> 00:10:09.461
ببخشید

00:10:11.086 --> 00:10:12.794
جلو راهو گرفتی

00:10:15.086 --> 00:10:15.878
سلام

00:10:17.419 --> 00:10:18.169
سلام لیو

00:10:19.044 --> 00:10:20.711
زیاد میای اینجا؟

00:10:29.544 --> 00:10:31.378
واو جی جی

00:10:31.544 --> 00:10:34.836
هفتا یویو همزمان

00:10:34.836 --> 00:10:38.461
گمونم اجرایی مثل اون
بالا و پایین خودشو داره

00:10:41.336 --> 00:10:43.253
خیلی خوشحالم که واسه کشور جنگیدم

00:10:43.294 --> 00:10:46.211
تا اون مرد گنده بتونه با یویوش بازی کنه

00:10:46.753 --> 00:10:49.294
اوه هیس هیس
بدخلق و ترش

00:10:50.086 --> 00:10:56.753
حالا قبل از اینه بریم می خوام که
شما رو به جدیدترین عضو چخبر ویسکانسین معرفی کنم

00:10:56.794 --> 00:10:58.461
اون دستیار منه

00:10:58.503 --> 00:11:01.211
جکی برکهارت

00:11:01.253 --> 00:11:03.294
بیا عزیزم
بیا اینجا

00:11:03.461 --> 00:11:06.169
اوه خدای من
من توی تلویزیونم

00:11:06.461 --> 00:11:10.294
خب واسه همه اونایی که دارن سیاه و سفید تماشا میکنن
من ست سرمه ای پوشیدم

00:11:10.294 --> 00:11:12.753
سایه چشمم آبی ارغوانی هستش

00:11:14.419 --> 00:11:17.711
یا ماکارونی
جکیه

00:11:17.753 --> 00:11:20.711
من یکی که توی تلویزیونه میشناسم

00:11:21.294 --> 00:11:24.294
عجب. واقعا جعبه ی احمقانست

00:11:26.253 --> 00:11:30.003
جکی واسم خوشمزه ترین برانی هارو آورد

00:11:30.044 --> 00:11:31.836
برانی! رد اونا برانی های منن

00:11:31.878 --> 00:11:34.461
توی تلویزیون خیلی بزرگترن

00:11:34.544 --> 00:11:39.128
خیلی تر هستش اصلا لازم نیست
باهاشون شیر بخوری

00:11:39.211 --> 00:11:40.753
بدون شیر

00:11:41.336 --> 00:11:44.836
این بالاترین تعریف واسه یه برانیه

00:11:45.503 --> 00:11:48.961
حالا جکی عزیزم
من باید بدونم از کجا گرفتیشون

00:11:49.044 --> 00:11:51.544
از من! از من گرفتشون

00:11:52.253 --> 00:11:53.378
گرفتمشون؟

00:11:54.961 --> 00:11:55.919
من درستشون کردم

00:11:56.544 --> 00:11:57.544
خودم

00:11:57.961 --> 00:11:58.711
چی؟

00:11:59.961 --> 00:12:03.128
یه دستور پخت قدیمی خونواده ی برکهارته

00:12:03.211 --> 00:12:06.086
کوتوله ی دروغگو

00:12:10.753 --> 00:12:13.211
شاید وقت بدی واسه پرسیدنش باشه

00:12:13.544 --> 00:12:15.544
ولی ناهار درست میکنی؟

00:12:23.542 --> 00:12:25.334
باورم نمیشه لیو ازم خوشش میاد

00:12:27.584 --> 00:12:29.959
حس میکنم برگشتم کلاس سوم و بچه خنگه

00:12:30.001 --> 00:12:32.209
که دست توی دماغشه
بهم کادوی ولنتاین داد

00:12:34.209 --> 00:12:36.084
میبینی این چیزیه که وقتی به لیو نخ میدی
گیرت میاد

00:12:36.167 --> 00:12:40.042
با جین تنگت و سینه ای بزرگت
و پنجره های واقعا بزرگ اتاق خوابت

00:12:44.376 --> 00:12:47.667
میدونی یه فرصتی خوبی هستش که
لیو همه ی این چیزا رو فراموش کنه

00:12:47.709 --> 00:12:49.584
همونطور که بقیه چیزا رو فراموش میکنه

00:12:49.626 --> 00:12:50.709
دهه 60

00:12:53.417 --> 00:12:56.251
خب چیکار کنم؟
نمیخوام ناراحتش کنم

00:12:56.292 --> 00:12:59.209
دانا میدونم این برات عجیبه ولی
باید یادت باشه

00:12:59.251 --> 00:13:01.792
این واسه ما خنده داره

00:13:04.042 --> 00:13:06.459
فکر میکنم تو و لیو باهم عالی هستین

00:13:06.709 --> 00:13:08.251
الان میتونم تصورش کنم

00:14:23.084 --> 00:14:24.667
باید باهاش حرف بزنم

00:14:24.917 --> 00:14:26.959
من بچه لیو بدنیا نمیارم

00:14:33.001 --> 00:14:34.751
خانم فورمن شما باید بهم کمک کنید

00:14:34.751 --> 00:14:37.251
من برانی نیاز دارم و بدجور میخوامشون

00:14:39.209 --> 00:14:41.917
باشه اول فر رو از قبل
با دمای 180 درجه گرم کن

00:14:41.959 --> 00:14:45.959
بعدش سرت رو بکن داخل و دروغ ها رو
با دهن دروغگوت بپز دروغگو

00:14:48.584 --> 00:14:52.001
لطفا! این تنها چیزیه که
کریستین بخاطرش پشتمو بگیره

00:14:52.917 --> 00:14:55.959
من کارم رو از دست میدم
لطفا بهم کمک کن

00:14:57.209 --> 00:14:58.292
لطفا

00:14:59.417 --> 00:15:01.334
اوه این خیلی فیکه

00:15:02.126 --> 00:15:04.167
اوه باشه. ببخشید

00:15:05.626 --> 00:15:09.126
خب کریستین گاردمو آورد پایین من توی تلویزیون بودم
نمی دونستم چی بگم

00:15:09.167 --> 00:15:11.959
کیتی فورمن برانی رو پخته چطوره؟

00:15:12.001 --> 00:15:13.834
دیدی چقدر آسون بود

00:15:13.917 --> 00:15:16.126
حتی می تونم برعکس بگمش

00:15:16.334 --> 00:15:18.542
پخته رو برانی کیتی فورمن

00:15:21.626 --> 00:15:23.167
باشه باشه درست میگی

00:15:23.209 --> 00:15:26.126
ولی من الان توی چاهم
پس التماست می کنم

00:15:26.209 --> 00:15:28.209
لطفا میشه بازم از اون برانی ها بپزی؟

00:15:28.251 --> 00:15:29.292
بس کن جکی

00:15:29.334 --> 00:15:33.167
نمیذارم به گرفتن اعتبار تلاش هام ادامه بدی

00:15:33.584 --> 00:15:36.459
اگه ببرمت استودیو و با کریستین سنت جورج
آشنات کنم چطور؟

00:15:38.084 --> 00:15:39.834
میرم تخم مرغ بیارم
تو تابه رو چرب کن

00:15:45.251 --> 00:15:47.834
هاید فکر کردم گفتی لیو قرار بود
امروز اینجا باشه؟

00:15:48.167 --> 00:15:51.292
آره گذاشتمش توی برنامه که یعنی
یا توی راه اینجاست

00:15:51.334 --> 00:15:53.709
یا تو راه سن فرنسیسکو واسه دیدن
برنامه داد شو هستش

00:15:55.834 --> 00:15:57.417
فقط میخواستم اینو تمومش کنم

00:15:57.584 --> 00:15:59.126
خیلی سخت میشه

00:16:00.084 --> 00:16:01.959
دانا میدونم چه حسی باید داشته باشی

00:16:02.584 --> 00:16:04.417
نرم و روون

00:16:08.126 --> 00:16:10.459
این از دخترم -
سلام لیو -

00:16:12.667 --> 00:16:15.251
لیو لازم نبود واسم شکلات بگیری

00:16:15.292 --> 00:16:17.751
شکلات؟ این ناهارمه

00:16:21.001 --> 00:16:21.917
لیو ببین

00:16:22.709 --> 00:16:24.959
من خیلی خوشحالم که ازم خوشت میاد

00:16:25.001 --> 00:16:27.542
ولی من نمیتونم دوست دخترت باشم

00:16:28.667 --> 00:16:30.542
چون سیاهم؟

00:16:33.834 --> 00:16:35.084
تو سیاه نیستی

00:16:36.292 --> 00:16:38.209
پس اون نیستش

00:16:39.042 --> 00:16:40.501
میدونم چیه

00:16:40.876 --> 00:16:42.667
تو اون پسر رندی رو دوست داری

00:16:42.792 --> 00:16:44.709
چی؟ نه ندارم

00:16:44.751 --> 00:16:46.001
چرا داری

00:16:46.126 --> 00:16:49.292
پس فکر کنم بهترین راه اینه دیگه همو نبینیم

00:16:50.834 --> 00:16:52.084
وایستا یه دیقه

00:16:52.542 --> 00:16:54.167
تو داری با من بهم میزنی؟

00:16:54.209 --> 00:16:56.709
ببخشید نمیتونم با یه نژادپرست قرار بذارم

00:17:02.751 --> 00:17:04.334
خب آقا چطور پیش رفت؟

00:17:04.626 --> 00:17:07.584
اون فکر میکنه من از رندی خوشم میاد
باورت میشه؟

00:17:07.626 --> 00:17:10.667
دانا، لیو هیچوقت توی زندگیش
راجع به هیچی درست نگفته

00:17:11.709 --> 00:17:13.459
بجز این حقیقت که تو
توی کف رندی هستی

00:17:15.084 --> 00:17:16.834
داری چی میگی؟

00:17:17.126 --> 00:17:20.417
سلام رندیی. من آهنگ دوست دارم
تو هم آهنگ دوست داری؟

00:17:21.626 --> 00:17:22.667
خفه

00:17:22.792 --> 00:17:25.626
کونمو ببین
من فقط واسه تو ساختمش

00:17:26.876 --> 00:17:28.834
شورش رو درآوردی

00:17:28.876 --> 00:17:30.751
بیخیال آقا
تو از من بیشتر توی مغازه ای

00:17:30.792 --> 00:17:32.459
به هرچی میگه میخندی

00:17:32.501 --> 00:17:34.709
شما شبیه یه آهنگ بد کارپنتر هستین
<c.red>*گروه دونفره ی موسیقی*</c>

00:17:35.959 --> 00:17:37.959
شما شبیه هر آهنگ کارپنتر هستین

00:17:40.209 --> 00:17:43.126
خیلی خب باشه
شاید یکم ازش خوشم بیاد

00:17:43.292 --> 00:17:46.751
ولی اگه به کسی بگی
کونتو پاره می کنم

00:17:47.974 --> 00:17:49.349
بچ

00:17:53.016 --> 00:17:54.932
خب لیو باز سینگلی

00:17:56.016 --> 00:17:56.932
ردیفی؟

00:17:56.932 --> 00:18:00.474
آره همین الانش چشمم یکی بهتر رو گرفته

00:18:03.932 --> 00:18:04.891
ببخشید

00:18:09.432 --> 00:18:10.099
هی

00:18:10.766 --> 00:18:12.307
زیاد میای اینجا؟

00:18:19.974 --> 00:18:23.057
فردا بما بپیوندین که ما
زجری که یک خانواده ی محلی

00:18:23.099 --> 00:18:27.432
از نابردباری دینی کشیدن رو بررسی کنیم

00:18:27.974 --> 00:18:33.224
و اسپارکی سنجاب اسکی روی آب باز هم هستش

00:18:33.266 --> 00:18:36.724
تا اونموقع
چخبر ویسکانسین

00:18:38.807 --> 00:18:41.307
اوه خانم سنت جورج
برنامه ی عالی ای بود

00:18:41.349 --> 00:18:42.057
مرسی

00:18:42.141 --> 00:18:45.224
اوه خیلی دوست دارم که یکی از
بزرگترین طرفدارهاتون رو ببینید

00:18:45.266 --> 00:18:47.182
ایشون کیتی فورمنه

00:18:47.266 --> 00:18:48.516
سلام -
کریستین -

00:18:48.557 --> 00:18:51.307
دیدنت باعث افتخاره

00:18:51.974 --> 00:18:54.682
از نزدیک خیلی بلندتری

00:18:55.099 --> 00:18:58.182
البته که ما فقط یه تلویزیون 19 اینچی درایم

00:18:59.849 --> 00:19:00.682
اوکی

00:19:00.807 --> 00:19:02.807
واست برانی هم آوردم

00:19:02.849 --> 00:19:05.766
اوه خوبیش رو نمیرسونه؟

00:19:05.766 --> 00:19:09.266
میدونی جکی داشتم فکر میکردم
توی برنامه ی فردا

00:19:09.307 --> 00:19:11.766
من و تو این برانی ها رو درست کنیم

00:19:11.807 --> 00:19:16.182
میدونی تو تخم مرغا رو هم میزنی
من میرسم به چندتا زرده ی تخم مرغ خنده دار

00:19:17.724 --> 00:19:19.891
بخش آشپزی؟

00:19:20.932 --> 00:19:25.182
اوه این...این...رویام به حقیقت پیوست

00:19:26.182 --> 00:19:27.349
واسه تو

00:19:29.599 --> 00:19:32.932
اوه خانم سنت جورج من باید یچیزی بهتون بگم

00:19:33.599 --> 00:19:35.932
من اون برانی ها رو نپختم
کیتی پخت

00:19:35.974 --> 00:19:37.432
کیتی کیه، عزیزم؟

00:19:39.182 --> 00:19:42.307
منم -
اوه خب -

00:19:42.349 --> 00:19:43.557
خوشبحالت

00:19:44.807 --> 00:19:47.807
یه لحظه به من و دستیارم اجازه میدی؟

00:19:47.849 --> 00:19:51.849
اوه حتما اشکال نداره که
یه دیقه روی صندلیت بشینم؟

00:19:51.891 --> 00:19:56.141
اوه خونه ی ساختگی من
خونه ی ساختگی تو هستش

00:19:58.891 --> 00:20:01.224
اوکی خانم سنت جورج
من خیلی متاسفم

00:20:01.349 --> 00:20:02.141
نه

00:20:02.932 --> 00:20:09.141
چیزی که الان بهم نشون دادی اینو ثابت میکنه
که تو یه زن جوون صادق مهربونی

00:20:09.307 --> 00:20:13.724
و اون کصشر تو رو به هیچ جا نمیرسونه توی شو بیزنس

00:20:14.391 --> 00:20:18.391
پس چی؟ باید دروغ بگم و تقلب کنم
و اعتبار کار بقیه رو بگیرم؟

00:20:18.432 --> 00:20:21.099
همینطوری پول مرسدسم رو دادم

00:20:21.849 --> 00:20:24.599
نمیتونی از سرسخت بودن بترسی

00:20:24.891 --> 00:20:28.432
اوه من سرسختم
خیلی خیلی سر سختم

00:20:28.474 --> 00:20:30.766
مردم همیشه بهم میگن چه جنده ای هستم

00:20:31.057 --> 00:20:34.057
خب بخاطر خودت امیدوارم درست بگن

00:20:35.266 --> 00:20:38.807
حالا لطفا این زن دیوونه رو
از صحنه ی من بیرون کن

00:20:40.391 --> 00:20:42.516
در بخش بعدی

00:20:43.141 --> 00:20:47.391
یه چیپس سیب زمینی که شبیه هنری کسینجر هستش

00:20:57.432 --> 00:21:01.891
ببین میتونی اون چیپس رو پیدا کنی
بنظر مجذوب کنندست

00:21:06.922 --> 00:21:09.255
قبل اینکه طوطی رقاص تپ رو بیاریم

00:21:09.547 --> 00:21:13.214
باید یه تصحیحی از برنامه ی دیروز کنم

00:21:14.047 --> 00:21:17.214
رد اون میخواد اسممو بگه
داری ضبط میکنی؟ بلدی چطوری از دستگاه استفاده کنی؟

00:21:17.505 --> 00:21:19.714
آره بلدم از دستگاه استفاده کنم

00:21:20.422 --> 00:21:25.464
اون برانی هایی که من خیلی لذت بردم ازشون
...توسط

00:21:25.922 --> 00:21:27.693
کیتی فورشک دوست داشتنی و بااستعداد درست شده بود

00:21:28.505 --> 00:21:29.380
فورشک؟

00:21:30.172 --> 00:21:32.839
نه بنظر درست نمیاد...فورمن

00:21:33.047 --> 00:21:35.173
کتی فورمن

00:21:36.172 --> 00:21:47.673
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.