WEBVTT 00:00:07.289 --> 00:00:09.247 مرسی. از ان موریت لذت ببر 00:00:09.289 --> 00:00:11.830 البته نمیدونم چطور میشه که برد 00:00:14.580 --> 00:00:16.580 سلام استیون - سلام حاجی - 00:00:17.580 --> 00:00:20.247 لیو این بابامه، ویلیام بارنت 00:00:20.872 --> 00:00:24.080 اوه الان همه چیو دیدم دیگه 00:00:25.455 --> 00:00:27.247 تعجب کردی سیاهه نه؟ 00:00:27.289 --> 00:00:29.664 نه زیپش بازه 00:00:32.289 --> 00:00:36.914 واو این بچه ها رو ببین واسه صبح سه شنبه شلوغه 00:00:36.955 --> 00:00:38.580 آره یطورایی فروش آتیشیه 00:00:38.622 --> 00:00:42.414 ما میذاریم واسه فروش بعد من میرم دبیرستان آژیر خطر آتیش رو میزنم 00:00:43.497 --> 00:00:46.789 اگه فروشگاه بازم خوب پیش بره شاید توی آینده پاداش خوبی برات باشه 00:00:46.830 --> 00:00:49.414 یا همونطور که دوست دارم بگمش حق فرزند عطف به ماسبق 00:00:50.330 --> 00:00:51.789 هی اون پسر خوشگله کیه؟ 00:00:52.164 --> 00:00:55.455 اوه سلام من رندیم ولی به خودم نمی گفتم خوشگل 00:00:55.497 --> 00:00:59.122 من بیشتر گوشه نشین لاغر در عین نرمی هستم 00:01:00.122 --> 00:01:02.872 هرچیزی که فی دانوی رو توصیف کنه *خانم فی دانوی بازیگر امریکایی* 00:01:03.622 --> 00:01:06.789 خب استیون، تو و فی دانوی آخر هفته چیکاره این؟ 00:01:07.539 --> 00:01:10.914 اوه خب باشگاه جوانان پوینت پلیس تمیز کاری بزرگ می خواد انجام بده 00:01:10.997 --> 00:01:13.830 پس داشتیم میرفتیم اونجا و سمتشون قوطی پرت کنیم 00:01:15.455 --> 00:01:16.997 اینو داشته باش 00:01:18.080 --> 00:01:21.205 ردیف جلوی کنسرت اریک کلپتن توی شیکاگو؟ 00:01:22.539 --> 00:01:24.955 این باحال ترین کاریه که ینفر برام انجام داده 00:01:25.164 --> 00:01:27.205 نشون دادن دوتا بلیط کنسرت؟ 00:01:27.539 --> 00:01:28.914 تو نمیری 00:01:30.664 --> 00:01:34.122 خب گوش کن، من یه سر اومدم که ببینم میخوای مواظب خونم باشی 00:01:34.164 --> 00:01:36.955 میدونی، نامه هارو بیاری، گل هارو آب بدی 00:01:36.997 --> 00:01:38.539 به سگم غذا بدی سفید 00:01:41.414 --> 00:01:43.039 اسم سگت سفیده؟ 00:01:43.330 --> 00:01:44.914 نه داشتم با تو حرف میزدم 00:01:47.289 --> 00:01:49.497 آره گمونم بتونم 00:01:49.914 --> 00:01:53.914 واو آقا من خونه ی بابام می مونم عین بچگی ای هستش که هیچوقت نداشتم 00:01:54.622 --> 00:01:56.122 و من اونجا نیستم 00:01:57.080 --> 00:01:59.080 مثل بچگی ای که داشتی 00:02:08.080 --> 00:02:09.247 خانم فورمن؟ 00:02:12.039 --> 00:02:13.580 من باید باهات حرف بزنم 00:02:14.372 --> 00:02:17.455 من خیلی متاسفم که من و رندی داشتیم توی اتاق اریک همو می بوسیدیم 00:02:17.455 --> 00:02:18.955 زشت بود 00:02:19.164 --> 00:02:23.330 اوه راستش عزیزم تعجب کردم که وقت داشتی که عذرخواهی کنی 00:02:24.247 --> 00:02:27.580 فکر کردم اون بالا باشی و با بقیه ی ویسکانسین لب بگیری 00:02:29.122 --> 00:02:32.955 اصلا چرا بیرون از خونه ی خودت داشتی مهر و علاقه نشون میدادی؟ 00:02:33.830 --> 00:02:36.580 من و کیتی هیچوقت توی جمع همدیگه رو بغل یا بوس نکردیم 00:02:37.372 --> 00:02:41.247 تا جایی که به بقیه ی دنیا مربوطه ما کاملا غریبه ایم 00:02:43.414 --> 00:02:47.455 نمیخواستم بهت توهین کنم تو همیشه باهام عین یه مادر بودی 00:02:47.539 --> 00:02:52.372 مثل وقتی که واسم هات چاکلت درست کردی وقتی که پدر و مادرم بخاطر برف توی کلاب لختی گیر کردن 00:02:53.330 --> 00:02:58.414 اوه دانا من نمیذارم یه حادثه ی کوچیک یه دوستی طولانی مدت رو خراب کنه 00:02:59.205 --> 00:03:01.830 اوه هی ببین رد 00:03:01.872 --> 00:03:04.622 این تخم مرغ یطورایی شبیه کله ی رندیه 00:03:09.039 --> 00:03:11.455 و حالا مثل دانا آشغال شده 00:03:11.480 --> 00:03:51.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:54.310 --> 00:03:55.226 اوه 00:03:56.060 --> 00:03:58.560 این آناناس منو یاد دانا میندازه 00:04:00.226 --> 00:04:02.101 یکم ترش مزست(جندست) 00:04:03.643 --> 00:04:07.518 هی به دخترم لقب نده بمن لقب بده 00:04:07.685 --> 00:04:09.268 ولی کاش واقعا ندی 00:04:10.435 --> 00:04:13.143 خب فقط نمیدونم چی تو رندی میبینه 00:04:13.185 --> 00:04:16.726 اون خیلی دلنشین و خوش برخورده و 00:04:17.060 --> 00:04:19.810 همیشه میخواد به بقیه دست یاری برسونه 00:04:21.268 --> 00:04:23.143 چه الاغی 00:04:28.143 --> 00:04:29.435 خب من ازش خوشم میاد 00:04:30.435 --> 00:04:32.101 بهم میگه آقای پی 00:04:32.851 --> 00:04:34.601 از کجا این به ذهنش رسید؟ 00:04:35.851 --> 00:04:38.976 کیتی اگه دانا قراره با یکی قرار بذاره چرا اون نه؟ 00:04:39.018 --> 00:04:41.976 منظورم اینه اون زرنگه، با ابزار خوب کاری میکنه و از همه مهم تر 00:04:42.018 --> 00:04:46.060 هیچوقت سعی نکرده که بهم اصول جدای رو یاد بده 00:04:50.310 --> 00:04:53.143 وایستا یه دیقه تو هم از رندی خوشت میاد؟ 00:04:54.268 --> 00:04:58.435 خب فقط دارم میگم من به اندازه ای که از بقیه ی مردم متنفرم از اون متنفر نیستم 00:05:00.018 --> 00:05:05.060 خب تو کلی چیزی دردناک گفتی ولی این بدترینش بود 00:05:06.685 --> 00:05:07.685 کیتی 00:05:08.810 --> 00:05:10.060 اون دیوونست 00:05:11.935 --> 00:05:13.685 این آناناسا خوشمزن 00:05:18.435 --> 00:05:21.393 میبینی این خونه ای هستش که میخوام 00:05:21.435 --> 00:05:25.810 و میدونم اگه که سخت تلاش کنم میتونم یکی رو پیدا کنم که واسم بخره 00:05:27.351 --> 00:05:29.518 آقا این خونه تمیزه 00:05:29.768 --> 00:05:31.351 مطمئنی هیچ زنی اینجا زندگی نمیکنه؟ 00:05:32.101 --> 00:05:36.101 استیون بیخیال. من به یه زن نیاز ندارم که اینجا زندگی کنه تا خونه رو تمیز نگه داره 00:05:36.143 --> 00:05:37.518 من کلفت دارم 00:05:38.685 --> 00:05:40.560 و اون یه دختر سفید پوسته 00:05:41.601 --> 00:05:44.018 و بعد خانم فورمن گفت که تو شبیه یه تخم مرغی 00:05:44.060 --> 00:05:46.643 و بعد سر شکستت رو انداخت توی سطل آشغال 00:05:47.060 --> 00:05:50.810 خب من خیلی به خودم نمیگرفتم چون یچی رو درباره ی خانم فورمن متوجه شدم 00:05:50.810 --> 00:05:52.226 اون دیوانه هستش 00:05:53.018 --> 00:05:56.893 اوه ایول! پیتر فرمتن بهت یه گیتار امضا شده داده 00:05:56.935 --> 00:06:01.726 میدونی من یه مشت از موش رو دارم و یکی از اونا یه تیکه پوست تهش داره 00:06:04.226 --> 00:06:07.851 آره اونو کنار گوش پاک کن مصرف شده لیث گرث نگه میداره 00:06:08.143 --> 00:06:11.601 هی من مجبور شدم بخاطر اون یه خدمتکار گروه موسیقی به اسم لری رو ببوسم 00:06:15.143 --> 00:06:19.268 خب این از آشپزخونه، این از اتاق حال و اون از بار 00:06:19.310 --> 00:06:21.310 به هیچی دست نزنید 00:06:22.643 --> 00:06:25.893 نگران نباش من چارچشمی از خونه مراقبت میکنم 00:06:26.851 --> 00:06:27.976 هی بچه ها 00:06:28.560 --> 00:06:31.268 صندلی توالت گرم میشه 00:06:35.435 --> 00:06:37.393 حس خوبی روی صورتم داشت 00:06:41.268 --> 00:06:44.476 دادا مراقبت از خونه ی بابات مسئولیت بزرگیه 00:06:44.476 --> 00:06:49.435 و میدونم که 500 تا غریبه ای که به مهمونی دعوت کردیم قراره احترامی که در خورش هست رو بهش بدن 00:06:50.643 --> 00:06:54.393 عمرا دادا. دابلیو بی بهم اعتماد کرده و من خونش رو به گند نمیکشم 00:06:54.435 --> 00:06:58.185 خب زیبایی نقشمون اینه ما برات به گند می کشیمش 00:06:58.560 --> 00:07:01.810 اوه هاید نمیخواد باباش رو ناامید کنه 00:07:02.810 --> 00:07:06.226 من هایدم و من عاشق بابام هستم و اون عاشقمه 00:07:06.310 --> 00:07:08.851 و داریم زمان از دست رفته رو ...جبران میکنیم و 00:07:08.893 --> 00:07:10.851 راستش یطورایی احساسات برانگیزه 00:07:13.310 --> 00:07:14.560 بیخیال هاید 00:07:14.643 --> 00:07:17.935 نمیخوای بفهمی که 500 تا آدم توی اون استخر جا میشن؟ 00:07:18.018 --> 00:07:21.226 نه، باشه؟ نمیذارم شما مخم رو واسه مهمونی گرفتن بزنید 00:07:21.268 --> 00:07:23.060 من کاری در اون حد احمقانه نمی کنم 00:07:24.185 --> 00:07:27.185 نگاه، من مثل مرغ می رقصم 00:07:37.935 --> 00:07:39.685 از وقتی گفتم از رندی خوشم میاد 00:07:39.726 --> 00:07:43.643 کیتی راه میره زندگیم رو واسم جهنم میکنه 00:07:44.310 --> 00:07:47.601 از اینجا نمی تونم توصیفش کنم که چقدر بده 00:07:47.976 --> 00:07:50.893 خب مجبورت کرد که بیای اینجا و باهام وقت بگذرونی 00:07:52.060 --> 00:07:54.810 راه عالی ای واسه توصیفشه 00:07:56.851 --> 00:07:58.268 خوشحالم اومدی 00:07:58.643 --> 00:07:59.976 اینو تست کن 00:08:03.560 --> 00:08:04.393 هوم 00:08:04.976 --> 00:08:06.351 مزه خوبی داره 00:08:07.018 --> 00:08:09.435 چون از پنج تا پنیر مختلف درست شده 00:08:10.810 --> 00:08:11.935 اسمش چیه؟ 00:08:12.185 --> 00:08:13.726 پنج تا پنیر مختلف 00:08:16.435 --> 00:08:18.810 اوه واسه چیز کیک جا نگه دار 00:08:27.893 --> 00:08:29.810 خدایا اینجا عالیه 00:08:29.851 --> 00:08:32.143 دابلیو بی هیچوقت نمیفهمه که مهمونی گرفتیم 00:08:32.643 --> 00:08:34.643 یچیز رو پشت مبل جا گذاشتی 00:08:38.476 --> 00:08:40.018 بسلامت 00:08:40.768 --> 00:08:43.768 میدونی این همه تمیزکاری یطورایی رضایت بخشه 00:08:43.935 --> 00:08:48.143 شرط میبندم که خدمتکارم هیجان زدست که دیگه توی کشورش دکتر نیست 00:08:49.643 --> 00:08:53.685 خب من اون شعر سکسی از روی دیوار پاک کردم 00:08:54.018 --> 00:08:56.643 نمیدونم ننتاکت کجاست 00:08:56.976 --> 00:08:58.601 ولی مرداش حال بهم زنن 00:09:00.810 --> 00:09:03.143 من نباید اینجا مهمونی می گرفتم 00:09:03.310 --> 00:09:05.601 عجیبه ولی من احساس گناه دارم یطورایی 00:09:05.643 --> 00:09:07.601 هیچوقت توی عمرم احساس گناه نداشتم 00:09:07.643 --> 00:09:09.726 حتی وقتی که قاضی گفت شما گناه کارید 00:09:10.976 --> 00:09:12.560 فکر می کنی اون عجیبه؟ 00:09:12.601 --> 00:09:15.643 من شلوارم رو در آوردم ولی شورتم نیست 00:09:17.518 --> 00:09:19.393 باورت نمیشه ولی 00:09:19.476 --> 00:09:21.143 فکر کنم من پوشیدمش 00:09:27.435 --> 00:09:30.226 هی گیتار چرا روی زمینه؟ 00:09:30.268 --> 00:09:33.976 اوه تو آوردیش پایین تا به کون زن ها بزنیش 00:09:34.101 --> 00:09:37.018 اسمشو گذاشتی اسپنک هایدی 00:09:41.893 --> 00:09:43.518 خب بنظر اوکی میاد 00:09:49.310 --> 00:09:52.018 چی میگی؟ نصف شدش 00:09:57.018 --> 00:09:59.101 اوه پس باید دیگه بگیم خداحافظ 00:09:59.185 --> 00:10:02.393 چون اگه بابام ببینه ما داریم همو می بوسیم اون داد میزنه یو هو 00:10:05.018 --> 00:10:08.768 اوه اینو ببین، رندی و دانا دارن همو می بوسن 00:10:09.484 --> 00:10:10.651 یو هو 00:10:12.192 --> 00:10:15.026 خب فکر کنم نباید خیلی ناراحت شم چون 00:10:15.067 --> 00:10:20.776 به هر حال بمن ربطی نداره که دوتا آدم توی خلوت ورودی من چیکار میکنن 00:10:21.234 --> 00:10:23.109 خانم فورمن متاسفم که ناراحتی 00:10:23.109 --> 00:10:25.526 ولی واسه بار آخر اریک باهام بهم زد 00:10:25.567 --> 00:10:28.317 بدرک. بازم باید براش صبر کنی 00:10:28.359 --> 00:10:30.776 وقتی رد رفت جنگ من براش صبر کردم 00:10:30.776 --> 00:10:33.567 و از هیتلر بیشتر، مردا افتادن دنبالم 00:10:35.192 --> 00:10:36.151 فرق میکنه 00:10:36.151 --> 00:10:39.401 اریک تصمیم گرفت بره آفریقا اون تصمیم گرفت باهام بهم بزنه 00:10:39.401 --> 00:10:42.359 خب شاید اگه دوست دختر بهتری بودی نمی رفت 00:10:42.984 --> 00:10:45.401 خب شاید اگه تو شورش رو توی مادری کردن و کنترل کردنش در نمیاوردی 00:10:45.442 --> 00:10:48.942 اون نمیرفت اون سر دنیا تا از دستت فرار کنه 00:10:56.109 --> 00:10:59.109 تخم مرغ شبیهم هستا 00:11:00.776 --> 00:11:01.859 سلام خوشتیپ 00:11:09.349 --> 00:11:11.516 رد یکی دیگه انجام بدیم 00:11:11.570 --> 00:11:12.820 الان چیم؟ 00:11:14.862 --> 00:11:16.320 آهو 00:11:16.820 --> 00:11:18.487 نه کرگدن 00:11:20.237 --> 00:11:21.570 الان چیم؟ 00:11:22.237 --> 00:11:23.529 کودن 00:11:24.820 --> 00:11:26.820 بازم اشتباهه من آهو هستم 00:11:28.112 --> 00:11:31.904 آقای فورمن، زنت الان دید که من و رندی توی ورودی همو می بوسیم 00:11:31.904 --> 00:11:32.904 یو هو 00:11:36.820 --> 00:11:39.487 بعد سرمون داد زد، پس بهش گفتم که مادر بدی بود 00:11:39.487 --> 00:11:42.154 و اینکه اریک رفت آفریقا تا از دستش فرار کنه 00:11:42.195 --> 00:11:44.112 حالا خیلی از دستم عصبانیه 00:11:44.154 --> 00:11:46.904 خب معلومه از دستت عصبانیه دانا 00:11:46.945 --> 00:11:50.445 تو نمیتونی همینطوری به مردم حقیقت رو بگی 00:11:53.945 --> 00:11:56.362 آخه واسه چی جلوشون رو نگرفتی؟ 00:11:56.362 --> 00:11:58.779 چون آخرین باری که بین دوتا زن قرار گرفتم 00:11:58.945 --> 00:12:01.654 خب راستش خیلی خوب از آب در اومد 00:12:03.904 --> 00:12:06.362 خب ممنون دانا الان بدترش کردی 00:12:06.404 --> 00:12:08.695 الان باید برم و درستش کنم 00:12:09.029 --> 00:12:12.862 چون اگه یه روز دیگه مجبور شم با بابات بمونم 00:12:12.945 --> 00:12:14.779 خودم رو میکشم 00:12:16.529 --> 00:12:17.779 برنخوره 00:12:18.820 --> 00:12:20.570 چطوری برنخوره؟ 00:12:21.279 --> 00:12:23.404 باید میگفتی بربخوره 00:12:26.112 --> 00:12:28.154 باشه بربخوره 00:12:29.237 --> 00:12:32.237 باشه برو ولی شامی که درست میکنم رو از دست میدی 00:12:32.279 --> 00:12:33.862 پنج تا گوشت متفاوت 00:12:43.695 --> 00:12:45.529 این چیزِ کاملا نابود شده 00:12:45.570 --> 00:12:47.987 آره میدونی دیگه چی توی مهمونی اتفاق افتاد؟ 00:12:48.029 --> 00:12:50.945 یه پسر کونم رو گرفت و دوست دخترش خیلی ازش عصبانی شدن 00:12:50.987 --> 00:12:52.654 میدونی فکر کنم بهم زدن 00:12:53.029 --> 00:12:54.904 خوش گذشت 00:12:56.029 --> 00:12:57.987 بگا رفتم آقا 00:12:58.029 --> 00:12:59.904 دابلیو بی توی صنعت موسیقی هستش 00:12:59.904 --> 00:13:02.487 میتونن هرکی رو بکشن و تصادف جلوه بدن 00:13:03.737 --> 00:13:07.029 سر ماما کس آوردن، سر هندریکس آوردن 00:13:07.112 --> 00:13:09.779 اونا حتی بادی هالی رو سر به نیست کردن اونا بیگ باپر رو ناکار کردن 00:13:10.279 --> 00:13:12.529 اوه هاید چقد بچه ننه ای 00:13:13.862 --> 00:13:18.612 اوه من هایدم. من اعتماد پدری که تازه دیدم رو از دست دادم 00:13:18.904 --> 00:13:21.404 اوه باز آبغوره اومد 00:13:25.279 --> 00:13:29.404 خب شنیدم تو و دانا دعوای بدی داشتین 00:13:30.612 --> 00:13:32.529 می خوای بهم بگی چیشده؟ 00:13:32.945 --> 00:13:35.445 خب منم عین توئم 00:13:35.737 --> 00:13:41.070 دیدم دانا و رندی توی ورودی هستن محترمانه گفتم روز خوش 00:13:41.445 --> 00:13:44.737 و یدفعه دانا بهم حمله کرد 00:13:45.237 --> 00:13:48.195 کاملا بیخود و بی جهت؟ - کاملا - 00:13:48.237 --> 00:13:50.904 عین تموم دعواهامون - دقیقا - 00:13:54.070 --> 00:13:55.779 آره خب 00:13:56.404 --> 00:13:57.737 ببین کیتی 00:13:58.279 --> 00:14:01.279 چیزی که بین اریک و دانا اتفاق افتاد طبیعیه 00:14:01.445 --> 00:14:06.029 مردم میرن، اونا میرن پی زندگیشون 00:14:06.320 --> 00:14:10.862 همونطور که تو رفتی وقتی که من رفته بودم جنگ و تو با راجر سیلور قرار گذاشتی 00:14:12.195 --> 00:14:13.904 میدونستی؟ 00:14:15.154 --> 00:14:18.570 خب شما نباید میرفتین به امریکن بندِستند *یه برنامه ی تلویزیونی رقص و موسیقی هستش* 00:14:20.112 --> 00:14:22.487 خب وضعیت من فرق داشت 00:14:22.529 --> 00:14:25.862 تو اونور آب بودی من باید گزینه هام رو باز میذاشتم 00:14:25.945 --> 00:14:27.404 دانا جندست 00:14:34.133 --> 00:14:35.883 نظرت چیه، میتونی درستش کنی؟ 00:14:36.299 --> 00:14:39.924 نمیدونم حاجی بدموقع سراغم اومدی 00:14:41.174 --> 00:14:43.924 وسط هاوایی 0-5 *Hawai 5-0 سریال* 00:14:45.091 --> 00:14:47.716 لیو اینجا که تلویزیونی نیست 00:14:48.008 --> 00:14:50.841 این حقیقت که داره پخش میشه رو تغییر نمیده 00:14:52.549 --> 00:14:55.008 ببین دادا من واقعا به کمکت نیاز دارم 00:14:55.591 --> 00:14:57.924 باشه می تونم درستش کنم حاجی 00:14:58.133 --> 00:15:00.466 ولی باید یچیزی رو آماده کنم 00:15:02.549 --> 00:15:04.133 خیلی خب این از این 00:15:04.508 --> 00:15:05.383 دستکش 00:15:08.924 --> 00:15:09.841 چاقو 00:15:12.383 --> 00:15:13.258 دستمال 00:15:18.841 --> 00:15:21.424 شیکم خالی نمی تونی گیتار تعمیر کنی 00:15:27.549 --> 00:15:29.258 اوه سلام دانا 00:15:29.591 --> 00:15:34.383 بدون یه پسر صد و هشتاد سانتی غریبه که به صورتت وصله، نشناختمت 00:15:37.799 --> 00:15:41.133 خانم فورمن درباره ی اون چیزی که توی ورودی اتفاق افتاد 00:15:41.812 --> 00:15:45.062 ما جفتمون چیزایی گفتیم که احتمالا منظوری نداشتیم 00:15:45.104 --> 00:15:46.229 نگفتم 00:15:48.812 --> 00:15:52.021 اوه من فقط میگم که ما جفتمون احساساتی شدیم 00:15:52.062 --> 00:15:55.021 و ما چیزایی گفتیم که شاید بخوایم پس بگیریمشون 00:15:55.062 --> 00:15:56.771 چیزی به ذهنم نمیاد 00:15:58.312 --> 00:16:00.812 ولی قبول داری که توی ورودی بود، آره؟ 00:16:00.854 --> 00:16:04.104 نمیدونم بیشتر برام شبیه جنده خونست 00:16:04.437 --> 00:16:06.437 خانم فورمن لطفا 00:16:07.437 --> 00:16:11.729 من فقط اومدم اینجا که بهتون بگم کل اون جریان با رندی 00:16:12.354 --> 00:16:14.312 اشتباه بزرگی بود 00:16:14.312 --> 00:16:17.687 اوه دانا خیلی خوشحالم که اینو ازت می شنوم 00:16:17.729 --> 00:16:19.104 پس من و تو اوکی هستیم؟ 00:16:19.146 --> 00:16:20.937 معلومه که هستیم 00:16:22.354 --> 00:16:27.771 من هیچوقت تو رو با رندی نمی دیدم به هرحال اون زیادی خوشتیپه 00:16:27.812 --> 00:16:28.562 اوه 00:16:29.771 --> 00:16:33.604 نه ما هنوز با همیم ما فقط دیگه جلوی شما همو نمی بوسیم 00:16:33.687 --> 00:16:37.437 و محض اطلاع، من هر پسری که بخوام رو میتونم بدست بیارم. من خیلی جذابم 00:16:37.437 --> 00:16:41.771 باید اون چیزا چندشی که اون کارگرای ساختمونی بهم میگن که میخوان باهام بکنن رو بشنوی 00:16:42.687 --> 00:16:47.562 اوه بیخیال دانا. تو مال رندی نیستی و فقط صبر کن اریک بیاد خونه 00:16:47.604 --> 00:16:52.354 خانم فورمن بهم گوش بده وقتی اریک برگرده خونه، ما برنمیگردیم پیش هم 00:16:52.396 --> 00:16:54.479 تو باید باهاش کنار بیای 00:16:54.521 --> 00:16:58.562 چطوری باید با این کنار بیام که اریک فرار کرد آفریقا؟ 00:16:58.812 --> 00:17:01.354 اون باید اینجا می موند و ...با تو ازدواج میکرد و 00:17:01.396 --> 00:17:06.896 و به من و رد سه تا نوه ی فوق العاده به اسمای رانلد، روز و کیتی جونیور میداد 00:17:07.687 --> 00:17:11.396 همه صداش میکردن کیت کت تا گیج کننده نشه 00:17:12.937 --> 00:17:15.687 اوه خدای من. پس تو از دست من عصبانی نیستی تو از دست اریک عصبانی ای 00:17:15.729 --> 00:17:18.146 معلومه که از دست اریک عصبانی ام 00:17:19.562 --> 00:17:22.479 قرار نبود اینطوری بشه 00:17:24.396 --> 00:17:27.312 خانم فورمن، من همیشه به اریک اهمیت میدم 00:17:28.271 --> 00:17:30.854 ولی تمومه 00:17:31.937 --> 00:17:33.437 میدونم 00:17:37.771 --> 00:17:38.854 خب 00:17:40.396 --> 00:17:41.354 کیتی جونیور؟ 00:17:44.604 --> 00:17:48.896 یا کیتی دوم. هرکدوم که تو ترجیح میدی بچه ی تو هستش 00:17:52.187 --> 00:17:54.854 بفرما گیتار تعمیر شد 00:17:55.104 --> 00:17:57.229 لیو ببوسمت دادا 00:17:57.687 --> 00:18:00.562 باشه ولی فقط همین گیرت میاد 00:18:02.021 --> 00:18:05.521 هی بوس من کجاست؟ من اونی بودم که گرافیتی رو پاک کردم 00:18:06.312 --> 00:18:07.021 چی؟ 00:18:07.062 --> 00:18:10.104 آره یه کثافت به اسم پیتر فرمپتن اسمش رو روش نوشته بود 00:18:10.562 --> 00:18:11.437 فز 00:18:11.979 --> 00:18:14.354 احمق این گیتار پیتر فرمپتن هستش 00:18:14.354 --> 00:18:16.312 کی؟ - پیتر فرمپتن - 00:18:16.562 --> 00:18:21.146 یه احمق بی استعداد که یه میلیون دختر نوجوون بی مغز تبدیل به یه ستاره کردنش؟ 00:18:21.937 --> 00:18:24.229 من عاشق پیتر فرمپتن هستم 00:18:24.437 --> 00:18:25.896 یه میلیون و یک 00:18:28.896 --> 00:18:31.437 اوه خدای من بابام اینجاست چیکار کنم؟ 00:18:31.521 --> 00:18:34.146 نگران نباش، با این ترتیبش رو میدم 00:18:34.187 --> 00:18:35.937 دمت رو بذار رو کولت تخم سگ 00:18:37.979 --> 00:18:40.646 میدونی خودم امضاش می کنم 00:18:40.771 --> 00:18:43.062 پیتر فرمپتن روی خیلی چیزا نوشته 00:18:43.146 --> 00:18:44.771 فقط بیخیال اون قسمت مزخرفش میشم 00:18:49.937 --> 00:18:53.021 سلام استیون - سلام. کلپتن چطور بود؟ - 00:18:53.062 --> 00:18:55.312 عالی. واست تی شرت گرفتم 00:18:56.187 --> 00:18:58.062 من عاشق شیکاگو هستم 00:18:58.687 --> 00:19:00.979 تا وقتی که رسیدم فرودگاه یادم نبود 00:19:01.521 --> 00:19:03.187 واو اینجا رو ببین 00:19:03.187 --> 00:19:06.271 میدونی داشتم فکر میکردم که پاداش نقدی خوب بهت بدم ولی الان فکر نمی کنم که بدم 00:19:06.312 --> 00:19:08.771 نمیدی؟ - نه اینو ببین - 00:19:11.812 --> 00:19:14.312 گیتار امضا شده ی اریک کلپتن 00:19:14.771 --> 00:19:17.021 اوه خدای من، من عاشق کلپتن هستم - منم - 00:19:17.062 --> 00:19:19.104 بخاطر همین بهت پیتر فرمپتن رو میدم 00:19:21.312 --> 00:19:23.062 راستش میدونی 00:19:23.604 --> 00:19:27.146 فروشگاه عالی پیش میره تو از خونه مراقبت کردی پس بیا 00:19:28.937 --> 00:19:30.687 داری گیتار کلپتن رو میدی بهم؟ 00:19:30.771 --> 00:19:32.062 آره لیاقتش رو داری 00:19:34.937 --> 00:19:36.687 اوه آره 00:19:38.104 --> 00:19:40.312 دابلیو بی من باید یچیزی بدی رو بهت بگم 00:19:41.271 --> 00:19:43.812 خب راستش یطورایی خنده دارم هست 00:19:46.562 --> 00:19:47.854 نه بیشتر بده 00:19:50.104 --> 00:19:52.312 میدونی، 50 درصد خنده داره، 50 درصد بد 00:19:54.896 --> 00:19:59.479 ما خفن ترین مهمونی ممکن رو دیشب اینجا گرفتیم و خب 00:20:00.604 --> 00:20:02.396 ما گیتار فرمپتن تو رو شکوندیم 00:20:03.146 --> 00:20:04.729 بخش خنده دارش کجاست؟ 00:20:05.729 --> 00:20:09.521 خب امیدوارم بود اون بخش خنده دارش باشه چون من توش ها ها گذاشتم 00:20:10.854 --> 00:20:12.979 منو که خندوند 00:20:17.562 --> 00:20:20.771 پس وقتی که من رفتم به خواسته هام اهمیتی ندادی 00:20:20.812 --> 00:20:22.896 خونم رو واسه مهمونی استفاده کردی 00:20:22.937 --> 00:20:25.937 و یچیزی که خیلی واسم ارزش داشت رو شکوندی؟ 00:20:27.646 --> 00:20:29.021 من یه پسر دارم 00:20:32.021 --> 00:20:34.396 عصبانی نیستی؟ - نه معلومه که نه - 00:20:35.271 --> 00:20:37.354 بازم گیتار کلپتن رو میگیرم؟ 00:20:37.354 --> 00:20:40.312 اوه عمرا سر سوزن بهت اعتماد ندارم 00:20:42.854 --> 00:20:45.271 منم یه اعترافی باید بکنم 00:20:46.896 --> 00:20:50.062 من صندلی توالتت رو شکوندم وقتی میخواستم پیتزا رو دوباره گرم کنم 00:20:51.896 --> 00:20:54.646 آره و من توی استخرت شاشیدم 00:20:55.729 --> 00:20:58.062 لیو تو که اصلا توی مهمونی نبودی 00:20:58.104 --> 00:21:00.687 میدونم بخاطر همین توی استخرش شاشیدم 00:21:07.625 --> 00:21:08.500 حوله 00:21:11.250 --> 00:21:12.292 ساکشن 00:21:15.542 --> 00:21:19.250 اوه داریم از دستش میدیم 00:21:27.250 --> 00:21:28.625 زمان مرگ 00:21:29.958 --> 00:21:31.500 8.29. 00:21:33.375 --> 00:21:35.875 قاتل 00:21:37.542 --> 00:21:49.417 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.