WEBVTT 00:00:02.821 --> 00:00:04.497 31دسامبر 1979 10:45 00:00:05.655 --> 00:00:07.205 آقا آخرین روز دهه هفتاد 00:00:08.113 --> 00:00:11.513 میدونی به گذشته که فکر میکنی خیلی تار هستش 00:00:12.655 --> 00:00:13.655 خواهش میکنم 00:00:15.155 --> 00:00:18.055 میدونی دانا مزخرفه که امروز میری کالج 00:00:18.238 --> 00:00:22.788 منظورم اینه من یطورایی میخواستم زنگ سال نو رو با بیرون پرت کردن تموم شلوار مخمل کبریتی های پسرونت بزنم 00:00:23.280 --> 00:00:25.363 خب کلاسا از دوشنبه شروع میشن و اریک ساعت 5 برمیگرده 00:00:25.363 --> 00:00:28.713 پس میخواستم قبل فیلم هندی شدن از اینجا برم 00:00:28.821 --> 00:00:30.071 وایستا یه ثانیه 00:00:30.363 --> 00:00:31.363 اگه تو واقعا میری 00:00:31.363 --> 00:00:34.563 پس کی دریافت کننده ی رسم دستمالی کردن نصف شب فز هستش؟ 00:00:35.363 --> 00:00:38.214 خب فکر می کردم که فز، جکی رو دستمالی کنه 00:00:38.238 --> 00:00:39.888 منظورم اینه اون قربانی جدیده 00:00:40.321 --> 00:00:42.821 منظورم دوست دختره 00:00:43.696 --> 00:00:47.547 اوه نمی دونم. من و جکی حتی رسما بوس اولمون رو هم نکردیم 00:00:47.571 --> 00:00:50.797 آره از یه حالت به حالت دیگه تغییر کردن یکم سخته 00:00:50.821 --> 00:00:52.839 آره و نمیدونم چیکار باید کنم 00:00:52.863 --> 00:00:56.363 حالا که اون هولم نمیده و نمیگه ولکن، یطوریه 00:00:57.571 --> 00:00:58.771 وایستا یه ثانیه 00:00:59.071 --> 00:01:00.771 چرا ما وقتمون رو سر حرف زدن روی این تلف می کنیم؟ 00:01:00.821 --> 00:01:02.922 دانا داره از شهر میره پایان دهه هستش 00:01:02.946 --> 00:01:04.839 ما باید یکار باحال بکنیم 00:01:04.863 --> 00:01:06.863 یکاری که قبلا نکردیم 00:01:06.988 --> 00:01:08.031 یا این 00:01:08.055 --> 00:01:17.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.672 --> 00:01:21.981 واو 00:01:22.005 --> 00:01:23.455 ساعت 11 و نیم و شراب، ها؟ 00:01:24.422 --> 00:01:25.972 بربن تموم کردی؟ 00:01:27.797 --> 00:01:29.897 خب من داغونم 00:01:30.089 --> 00:01:32.889 من تصمیم گرفتم که نمیخوام از ویسکانسین برم 00:01:32.922 --> 00:01:34.022 به رد گفتی؟ 00:01:34.255 --> 00:01:38.505 خب سعی می کنم ولی اون خیلی بابت فلوریدا هیجان زدست 00:01:39.297 --> 00:01:41.447 اوه ولی غیر مستقیم گفتم 00:01:41.589 --> 00:01:44.356 بهش گفتم اون نور آفتاب باعث میشه مردم سوت بزنن 00:01:44.380 --> 00:01:48.180 چون میدونم چقدر دوست داره مشت بزنه توی صورت اونا 00:01:49.880 --> 00:01:50.880 استیون 00:01:51.339 --> 00:01:52.839 این یه چک برای تو 00:01:52.839 --> 00:01:54.939 تموم اجاره هایی هستش که تو این چند سال دادی 00:01:55.047 --> 00:01:58.047 گذاشتمش توی حساب پس انداز تا چیزی داشته باشی که بتونی شروع کنی 00:01:59.547 --> 00:02:00.997 واو 00:02:01.130 --> 00:02:03.780 ...این واسم یه کیسه بزرگ از 00:02:06.630 --> 00:02:08.380 مارشملو میشه 00:02:09.297 --> 00:02:13.606 آره خب تو به یه خونه نیاز داری حالا که ما داریم میریم فلوریدا 00:02:13.630 --> 00:02:14.880 پسر 00:02:16.130 --> 00:02:18.980 فروختن این خونه عجیب میشه 00:02:19.922 --> 00:02:21.072 درسته 00:02:21.589 --> 00:02:23.439 کلی خاطرات گرم 00:02:24.130 --> 00:02:29.065 شما کودن ها یه تابلو خالی است رو روی کونتون گذاشتین و پای من دنبال یه اتاقه 00:02:29.089 --> 00:02:31.505 میدونی من باید کونتون رو با پام داغون میکردم 00:02:31.505 --> 00:02:36.065 خوب بخوابین و نذارین که حشرات تخت پاشون رو بکنن توی کونتون 00:02:36.089 --> 00:02:38.672 دوست داری که صاحب یکم پام توی کونت بشی؟ 00:02:38.672 --> 00:02:41.964 چطوره که من پام رو برونم توی اون چیزی که تو بهش میگی کون؟ 00:02:41.964 --> 00:02:45.523 میدونی ما میتونیم یه متخصص خبر کنیم تا پام رو توی کونت پیدا کنه 00:02:45.547 --> 00:02:49.315 پام الانه که یه سوراخ توی کونت بزنه 00:02:49.339 --> 00:02:53.889 و الانه که یه کتاب بخونی که پام نوشته 00:02:54.172 --> 00:02:57.372 اسمش در مسیر کونت، هستش 00:03:01.339 --> 00:03:03.489 تا حالا واقعا اون کار رو با پات کردی؟ 00:03:05.339 --> 00:03:06.889 یبار 00:03:07.922 --> 00:03:09.522 توی ایوو جیما 00:03:11.005 --> 00:03:12.605 نمیتونم دربارش حرف بزنم 00:03:18.755 --> 00:03:20.405 من عاشق این آهنگم 00:03:20.547 --> 00:03:21.847 آره 00:03:21.880 --> 00:03:24.030 واسه اولین بوس واقعیمون عالیه 00:03:28.714 --> 00:03:29.714 چیه؟ 00:03:32.089 --> 00:03:33.389 بس کن 00:03:33.422 --> 00:03:34.630 تو اول خندیدی 00:03:34.630 --> 00:03:36.830 خب داشتم به توتسی رولز فکر می کردم 00:03:38.505 --> 00:03:41.005 فز ما داریم زوری می کنیمش 00:03:41.589 --> 00:03:46.289 اولین بوسمون باید رمانتیک و بی اختیار باشه 00:03:46.755 --> 00:03:51.155 و بعنوان یه مرد وظیفه ی تو هستش که برنامش رو بچینی 00:03:52.339 --> 00:03:54.039 از مرد بودن متنفرم 00:03:54.672 --> 00:03:56.356 و نه فقط بخاطر این 00:03:56.380 --> 00:03:58.180 سلکشن کفش مزخرفه 00:04:01.047 --> 00:04:02.397 اوه خانم فورمن 00:04:02.839 --> 00:04:04.389 یچیزی دارم اینجا 00:04:04.505 --> 00:04:06.855 که شاید کاری کنه رد دوباره درباره ی رفتن فکر کنه 00:04:10.297 --> 00:04:13.347 اوه خدای من 00:04:14.047 --> 00:04:16.347 بلیطای این فصل پکرز؟ 00:04:16.380 --> 00:04:19.273 رد یه عمریه توی اون لیست انتظاره 00:04:19.297 --> 00:04:21.697 آره بابابزرگ من 30 سال توی اون لیست بود 00:04:21.797 --> 00:04:24.147 وقتی بلیطا بالاخره رسیدن اون 90 سالش بود 00:04:24.964 --> 00:04:26.514 اون خوردشون 00:04:29.797 --> 00:04:31.347 چطور بدستشون آوردی؟ 00:04:31.547 --> 00:04:33.497 از پولی که رد بهم داد استفاده کردم 00:04:33.755 --> 00:04:38.155 اوه بغلت میکردم ولی میدونم که خوشت نمیاد 00:04:40.464 --> 00:04:41.614 ممنون 00:04:44.797 --> 00:04:48.647 چه پسر خوبی 00:04:49.130 --> 00:04:51.080 خیلی خب خانم فورمن کافیه 00:04:52.505 --> 00:04:55.005 من میگم کی کارمون تمومه 00:05:00.672 --> 00:05:03.356 جکی می خواد اولین بوسمون تو یه جای رمانتیک باشه 00:05:03.380 --> 00:05:05.630 کاش میتونستم بیارمش اینجا ولی اینجا خراب شده 00:05:05.922 --> 00:05:07.572 مایکل + جکی 00:05:07.589 --> 00:05:09.539 انگار بعد سیناترا قرار بذاری 00:05:11.339 --> 00:05:14.639 آره ما لحظات خوبی این بالا داشتیم دادا 00:05:15.089 --> 00:05:18.539 تماشا کردن ملت که میوفتن رو خیلی دوست دارم 00:05:35.089 --> 00:05:36.739 جای خطرناکیه 00:05:39.297 --> 00:05:40.897 اینجایین بچه ها 00:05:41.172 --> 00:05:42.172 کلسو 00:05:42.172 --> 00:05:44.272 سلام دادا کی برگشتی؟ 00:05:44.797 --> 00:05:48.247 دادا بیخیال من که سال نو رو بدون رفقام نمیگذرونم 00:05:48.672 --> 00:05:52.072 بیخیال! بجز اون مثلا قرن داره عوض میشه ها 00:05:52.547 --> 00:05:53.997 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:05:55.922 --> 00:05:57.622 الان گوشم رو بوسیدی؟ 00:05:59.505 --> 00:06:00.655 یکم 00:06:02.089 --> 00:06:03.439 خوشم اومد 00:06:04.547 --> 00:06:05.947 من خیلی هیجان زده هستم آقا 00:06:05.964 --> 00:06:08.398 من این موشک چهار پایی رو گرفتم 00:06:08.422 --> 00:06:12.972 و بعد میخوام ببندمش به دستم و روشنش کنم و بفرستم به آینده 00:06:14.172 --> 00:06:15.297 هی بچه ها 00:06:15.297 --> 00:06:17.547 من بهترین واسه تموم کردن دهه هفتاد به فکرم رسید 00:06:17.880 --> 00:06:21.398 چی میگین که ما سه تا واسه بار آخر از این چیز بپریم پایین؟ 00:06:21.422 --> 00:06:23.522 فکرمو داری میخونی 00:06:25.547 --> 00:06:27.147 خیلی خب آماده اید بچه ها؟ 00:06:27.255 --> 00:06:27.880 اوکی 00:06:27.880 --> 00:06:29.981 یک دو 00:06:30.005 --> 00:06:31.805 صبر کن صبر کن 00:06:33.172 --> 00:06:34.672 میدونم چطوریه 00:06:34.964 --> 00:06:38.114 تو 3 رو میگی و من تنها کسی هستم که میپره 00:06:38.130 --> 00:06:40.830 خب اگه حالتو بهتر میکنه چرا تو نمی شماری؟ 00:06:42.630 --> 00:06:44.830 اونطوری همه باید بپریم 00:06:45.047 --> 00:06:46.297 خیلی خب 00:06:46.589 --> 00:06:47.989 این از این 00:06:48.047 --> 00:06:49.047 1 00:06:49.422 --> 00:06:51.122 2 00:06:51.755 --> 00:06:52.755 3 00:07:02.380 --> 00:07:04.630 نمی تونم صبر کنم تا اریکم رو ببینم 00:07:06.586 --> 00:07:08.036 کنجکاوم بدونم چه شکلی شده 00:07:09.461 --> 00:07:12.511 من ریسک شدیدی میکنم و میگم 00:07:13.670 --> 00:07:15.020 لاغره 00:07:17.211 --> 00:07:19.378 سلام - چه غلطی میکنی حاجی؟ - 00:07:19.378 --> 00:07:21.428 فکر کردم سه ساعت پیش رفتی دانشگاه 00:07:22.336 --> 00:07:24.236 من فقط میخوام واسه بار آخر اریک رو ببینم میدونی؟ 00:07:24.753 --> 00:07:27.603 بهش نشون بدم حتی با اینکه باهام بهم زده، من حالم خوبه 00:07:27.961 --> 00:07:29.311 اها 00:07:29.461 --> 00:07:33.111 یا شایدم چون هنوز عاشقشی 00:07:34.045 --> 00:07:35.545 چرت نگو 00:07:35.545 --> 00:07:38.095 اوه اومد - اوه خدای من موهام چطوره؟ - 00:07:48.295 --> 00:07:50.479 اریک کجاست؟ 00:07:50.503 --> 00:07:52.603 دکتر پروازش رو از دست داد 00:07:55.295 --> 00:07:58.146 اینقدر دور فرودگاه دور زدم که 00:07:58.170 --> 00:08:01.770 انگشتم واقعا درد گرفت از فاک نشون دادن به مردم 00:08:04.378 --> 00:08:06.328 اریک دقیقا همینه 00:08:06.545 --> 00:08:09.745 من اینقدر هیجان زده شدم و بعدش اون اصلا نیومد 00:08:09.920 --> 00:08:12.220 میدونی خانم فورمن ببخشیدا ولی پسرت 00:08:12.378 --> 00:08:15.778 یه آشغال بی ملاحظه هستش و من خیلی خوشحالم که باهاش تموم کردم 00:08:23.545 --> 00:08:26.545 آره شیکاگو عالیه 00:08:26.961 --> 00:08:29.261 من حتی به دخترم یاد دادم که بگه ضایع 00:08:29.586 --> 00:08:30.836 البته درست ازش استفاده نمیکنه 00:08:30.878 --> 00:08:32.678 من بیشتر گیرش میارم تا که اون منو گیر میاره 00:08:33.378 --> 00:08:35.478 هی هنوز کار نگهبانی توی پلی بوی کلاب رو میکنی؟ 00:08:36.086 --> 00:08:38.036 آره. من به سرپرستی ترفیع گرفتم 00:08:38.128 --> 00:08:41.812 من اون آدمی هستم که میگه دست نزن 00:08:41.836 --> 00:08:43.786 باورت میشه؟ من 00:08:44.420 --> 00:08:47.970 حرف دخترای سکسی شد، از تو و زن استریپرت چخبر؟ 00:08:48.586 --> 00:08:50.354 خوب نیست دادا اون رفته 00:08:50.378 --> 00:08:54.328 ظاهرا اون دختر کوچولوی مهربون معصومی نیست که اول اجراش تظاهر میکنه هست 00:08:55.253 --> 00:08:56.453 خبر بدیه 00:08:56.836 --> 00:08:58.336 کاملا باهاش حرکت میزدم 00:08:59.628 --> 00:09:03.978 لعنتی، هاید اون توی استخون بود 00:09:05.393 --> 00:09:07.143 دستم میسوزه 00:09:07.268 --> 00:09:09.968 درست همونطور که زنت میسوخت اگه که باهاش حرکت می زدم 00:09:10.143 --> 00:09:11.893 اخ 00:09:12.393 --> 00:09:15.593 دلم واسه این تنگ شده بود 00:09:32.476 --> 00:09:34.676 یادته اون سری که با تفنگ بی بی بهم شلیک کردی؟ 00:09:34.684 --> 00:09:37.184 هنوزم ساچمه بی بی رو زیر پوشتم دارم 00:09:37.309 --> 00:09:39.809 وقتایی که حوصلم سر میره دوست دارم باهاش بازی کنم 00:09:39.893 --> 00:09:41.693 درست همونطور که با زنت میکردم 00:09:45.268 --> 00:09:48.268 ایول دندونم لق شد 00:09:53.976 --> 00:09:55.126 خیلی خب جکی 00:09:55.518 --> 00:09:58.368 فکر کنم فهمیدم چرا ما نشد که اولین بوسمون رو داشته باشیم 00:09:59.184 --> 00:10:00.934 ما خیلی با هم جریان داریم 00:10:00.976 --> 00:10:03.660 پس فکر کردم امشب 00:10:03.684 --> 00:10:07.434 رمانتیک میشه اگه که من چندتا از اون خاطرات رو بازنویسی کنم 00:10:08.018 --> 00:10:09.668 ببین 00:10:11.518 --> 00:10:13.318 اوه گندش بزنن تاریک بود 00:10:15.309 --> 00:10:17.309 این نباید اینقدر سخت باشه 00:10:17.476 --> 00:10:20.026 من فقط میخوام همه بدونن که چقدر عاشقتم 00:10:21.976 --> 00:10:23.426 همیشه بودم 00:10:35.601 --> 00:10:37.501 خیلی خوب بود 00:10:38.059 --> 00:10:40.009 آره تو زبون خیلی قوی ای داری 00:10:42.101 --> 00:10:45.201 آره بخاطر اون همه حرف زدنه 00:10:52.434 --> 00:10:54.934 تازه که داشتم فکر میکردم نمیتونم بیشتر از این از فلوریدا خوشم بیاد 00:10:54.934 --> 00:10:57.484 اونا اعدام رو برگردوندن 00:11:00.393 --> 00:11:01.543 رد 00:11:02.309 --> 00:11:07.109 باورت نمیشه که چی برات اومده 00:11:09.143 --> 00:11:11.285 بلیطای پکر من؟ 00:11:11.309 --> 00:11:13.559 میدونم عالی نیست؟ 00:11:14.434 --> 00:11:15.834 ردیف پنجم 00:11:16.309 --> 00:11:18.459 از اونجا میتونی بشنوی که زانو ها داغون میشن 00:11:20.309 --> 00:11:23.509 باورم نمیشه باید بدمشون برن 00:11:24.799 --> 00:11:26.049 چی؟ 00:11:28.007 --> 00:11:30.407 میدونم که چقدر تو مشتاق فلوریدا هستی 00:11:30.424 --> 00:11:31.874 این کارو باهات نمی کنم 00:11:34.549 --> 00:11:36.149 رد من نمیخوام برم 00:11:37.007 --> 00:11:38.007 چی؟ 00:11:38.132 --> 00:11:39.332 خب 00:11:39.549 --> 00:11:42.549 میخواستم بهت بگم ولی از وقتی که ...تصمیم گرفتیم بریم، تو 00:11:42.674 --> 00:11:44.525 تو خیلی خوشحال و خندون بودی 00:11:44.549 --> 00:11:47.849 و تو هیچوقت اینطوری نیستی بجز موقعی که آهو میکشی 00:11:52.174 --> 00:11:53.974 رد اینجا خونه ی منه 00:11:54.507 --> 00:11:56.057 من نمیخوام برم 00:11:59.924 --> 00:12:02.524 کیتی لازم نیست جایی بریم 00:12:03.632 --> 00:12:05.582 واسم مهم نیست کجا زندگی می کنم 00:12:06.299 --> 00:12:08.299 تا وقتی که با تو باشم 00:12:08.591 --> 00:12:12.241 واقعا؟ - معلومه - 00:12:14.260 --> 00:12:15.860 رد 00:12:17.510 --> 00:12:21.860 عاشقتم - منم عاشقتم - 00:12:23.594 --> 00:12:27.044 داشتم با بلیطا حرف میزدم 00:12:34.177 --> 00:12:36.219 سلام - اوه سلام - 00:12:36.219 --> 00:12:38.260 اگه دنبال فورمنی، اینجا نیست 00:12:38.260 --> 00:12:39.427 نمیخوام ببینمش 00:12:39.427 --> 00:12:41.986 من فقط میخوام مست کنم و زنگ سال نو رو با دوستام بزنم 00:12:42.010 --> 00:12:44.385 اوه خب در این صورت 00:12:44.385 --> 00:12:46.435 به هواپیمایی ویستد ایرلاینز خوش اومدید 00:12:47.802 --> 00:12:51.802 شما یک باز تجربه خواهید کرد، آبجو در دستتان می افتد *پرواز در ارتفاع کم و سرعت زیاد* 00:12:52.302 --> 00:12:56.402 لطفا مطمئن شوید که آبجو را میخورید قبل از اینکه به کودکان کوچک کمک کنید 00:12:57.302 --> 00:12:58.652 همگی 00:12:58.719 --> 00:13:00.269 ما یچیزی رو میخوایم بگیم 00:13:00.960 --> 00:13:02.510 ما تصمیم گرفتیم که 00:13:03.251 --> 00:13:06.051 خونه رو نفروشیم ما توی پوینت پلیس می مونیم 00:13:08.043 --> 00:13:12.043 هی خیلی عجیبه. من داشتم به اومدن به پوینت پلیس فکر می کردم 00:13:14.126 --> 00:13:15.526 خب 00:13:15.793 --> 00:13:17.143 من فقط 00:13:17.335 --> 00:13:19.519 من فقط خیلی خوشحالم که ما می مونیم چون 00:13:19.543 --> 00:13:22.793 دلم براتون خیلی تنگ میشد 00:13:24.960 --> 00:13:26.710 مثلا فز 00:13:28.376 --> 00:13:30.226 اونطوری که من و تو چایی می خوریم و 00:13:30.835 --> 00:13:33.435 اسکیت یخ بازای مرد رو مسخره می کنیم 00:13:35.293 --> 00:13:36.793 و جکی 00:13:36.960 --> 00:13:38.910 چه عروسکی هستی 00:13:39.876 --> 00:13:43.076 من حتی از تعریفای طعنه آمیزت هم ناراحت نمیشم 00:13:44.043 --> 00:13:49.043 اوه خانم فورمن شما پیرزن مورد علاقه ی من هستین 00:13:50.418 --> 00:13:53.668 اوه و تو هم لیو 00:13:53.876 --> 00:14:00.176 تو همیشه روزم رو میسازی وقتی که دست تکون میدی و خندون سلام میکنی 00:14:00.751 --> 00:14:04.651 حتی وقتی که روی صندوق پستم ادرار میکنی 00:14:04.960 --> 00:14:07.510 اوه و باب 00:14:08.001 --> 00:14:11.001 مهم نیست چی بپزم تو از دستش نمیدی 00:14:11.168 --> 00:14:12.561 مثل اینه 00:14:12.585 --> 00:14:17.135 نمیتونی باسن یه زن رو بدون گفتن ووه هوو از دست بدی 00:14:17.793 --> 00:14:19.693 فقط واسه رعایت کردن ادب 00:14:21.501 --> 00:14:23.501 و استیون 00:14:24.418 --> 00:14:26.368 پسر دومم 00:14:27.543 --> 00:14:30.093 عاشقتم 00:14:30.460 --> 00:14:31.460 ولی میدونی 00:14:32.626 --> 00:14:36.751 حالا که ما می مونیم تو میتونی اون ...سیبیلت رو بزنی چون عزیزم 00:14:36.751 --> 00:14:40.451 تو شبیه یه مرد هرز 40 ساله شدی 00:14:45.126 --> 00:14:48.076 و دانا عزیزم 00:14:48.626 --> 00:14:51.126 مهم نیست کجا بری 00:14:51.710 --> 00:14:54.810 همیشه مثل دخترم دوست دارم 00:15:00.876 --> 00:15:06.026 متاسفم که بین تو و اریک جواب نداد 00:15:06.043 --> 00:15:09.693 فکر کنم یکم هوا لازم دارم 00:15:12.126 --> 00:15:13.226 خب 00:15:13.626 --> 00:15:15.176 حرف دختر شد 00:15:15.751 --> 00:15:18.401 کسی لوری رو دیده؟ 00:15:19.876 --> 00:15:21.176 گوش کن باب 00:15:22.126 --> 00:15:25.686 میدونم که سر مغازه لوازم ماهی گیری اینا روم حساب کردی 00:15:25.710 --> 00:15:28.710 هی هرکار دوست داری میتونی بکنی من بزرگم 00:15:28.835 --> 00:15:30.485 خودم تنها میتونم درستش کنم 00:15:30.835 --> 00:15:33.635 خیلی دلم برات تنگ میشه 00:15:34.960 --> 00:15:37.710 واو تو داری توی بوسیدن خیلی خوب میشی 00:15:38.210 --> 00:15:39.510 جادوییه 00:15:39.626 --> 00:15:41.376 چیز دیگه ای نمیخواستم 00:15:42.043 --> 00:15:45.193 خب کی میریم سر بیس دوم؟ 00:15:48.085 --> 00:15:50.985 اوه آقای فورمن می تونم اینو توی خونت روشن کنم؟ 00:15:51.918 --> 00:15:54.918 حتما، و بعدش من پام رو توی کونت روشن میکنم 00:15:55.460 --> 00:16:00.110 و اون دوستان من، آخرین پا در کون دهه بود 00:16:01.126 --> 00:16:02.576 سلامتی 00:16:04.793 --> 00:16:07.436 مایکل خوشحالم که می بینمت 00:16:07.460 --> 00:16:10.810 دخترای توی اتاق اورژانس داشتن دربارت سوال میکردن 00:16:11.668 --> 00:16:14.144 میدونی انگار خیلی وقته رفتم 00:16:14.168 --> 00:16:16.068 تقریبا فراموش کردم تو یه مامان سکسی هستی 00:16:19.043 --> 00:16:23.243 میدونی دیگه چی سکسیه؟ پای من توی کونت 00:16:23.793 --> 00:16:26.693 ببین اونو یکی دیگه کرد توش 00:16:33.461 --> 00:16:38.968 ♪ نمیذاری از مدرسه تا خونه باهات قدم بزنم؟ ♪ 00:16:41.717 --> 00:16:47.557 ♪ و نمیذاری توی استخر ببینمت؟ ♪ 00:16:50.575 --> 00:16:55.754 ♪ شاید جمعه بتونم ♪ 00:16:55.778 --> 00:17:00.161 ♪ واسه رقص بلیط بگیرم ♪ 00:17:02.100 --> 00:17:06.664 ♪ و ببرمت ♪ 00:17:06.688 --> 00:17:10.361 ♪ اوه هو ♪ 00:17:19.085 --> 00:17:20.535 سال نو مبارک 00:17:22.543 --> 00:17:23.943 اریک 00:17:25.168 --> 00:17:26.868 دانا ببخشید که دیر کردم 00:17:27.835 --> 00:17:29.635 آخرین پرواز رو گرفتم 00:17:32.210 --> 00:17:34.610 خب 00:17:36.168 --> 00:17:38.518 ناجور 00:17:40.210 --> 00:17:41.910 خب چطوری؟ 00:17:42.918 --> 00:17:44.468 خوبم 00:17:45.918 --> 00:17:47.418 هفته بعد کالج رو شروع میکنم 00:17:47.418 --> 00:17:49.018 اوه 00:17:49.793 --> 00:17:52.143 عالیه - آره - 00:17:56.668 --> 00:17:59.368 خب واسه سال نو برگشتی؟ 00:18:01.876 --> 00:18:03.376 ببین دانا 00:18:05.126 --> 00:18:08.826 ...وقتی رفتم من خیلی 00:18:09.626 --> 00:18:13.126 مطمئن بودم که دارم کار درست رو میکنم 00:18:15.418 --> 00:18:21.618 ...ولی الان که خیلی وقته رفتم - اریک الان اوضاع خیلی تغییر کرده - 00:18:22.626 --> 00:18:24.726 میدونم 00:18:28.793 --> 00:18:31.443 جریان اینه که دانا من هر روز بهت فکر میکردم 00:18:36.461 --> 00:18:39.211 و میدونی چیه؟ معلوم شد که 00:18:39.669 --> 00:18:41.269 رد راست میگفت 00:18:43.586 --> 00:18:46.036 من یه کصخلم 00:18:48.294 --> 00:18:52.794 دانا متاسفم 00:19:11.836 --> 00:19:13.386 خب 00:19:14.711 --> 00:19:17.711 انگار که اون تو مهمونیه - آره هست - 00:19:18.169 --> 00:19:20.395 مامانت خیلی مسته 00:19:20.419 --> 00:19:21.619 اوه اوکی 00:19:23.253 --> 00:19:25.353 آره نمیدونم آماده ی اینا هستم 00:19:26.919 --> 00:19:31.419 کاش راهی بود که سختی رو از بین برد 00:19:32.086 --> 00:19:36.036 سختی، تو رسما از بین رفتی 00:19:36.711 --> 00:19:39.661 اریک من خبر خیلی فوق العاده ای دارم 00:19:39.711 --> 00:19:42.111 من جکلین برکهارت رو بوسیدم 00:19:42.711 --> 00:19:45.761 آره فز منم خبر فوق العاده ای دارم 00:19:45.961 --> 00:19:47.811 بقیه هم بوسیدن 00:19:49.794 --> 00:19:52.520 فکر کنم کاملا میخوره که آخرش فز رسید به جکی 00:19:52.544 --> 00:19:54.994 جکی اول با من شروع کرد فراری 00:19:55.003 --> 00:19:57.729 و بعد با هاید بود موستانگ 00:19:57.753 --> 00:19:59.753 و الان با فزه ...که شبیه 00:20:00.253 --> 00:20:04.153 میمونی هستش که چرخ دستی پر از پتوهای رنگ روشن مکزیکی رو میکشه 00:20:04.586 --> 00:20:06.536 اوه هی کلسو یادم رفته بودا 00:20:06.794 --> 00:20:08.961 واسه دخترت از آفریقا یچیزی آوردم 00:20:08.961 --> 00:20:13.961 ببینش یه شاخ کرگدن اصل...پلاستیکی 00:20:14.586 --> 00:20:20.236 ایول ببینید بچه ها، من یه کرگدنم 00:20:20.919 --> 00:20:25.395 بچه ها فکر کنم وقتشه که ما به تموم سلول های مغزی که از دهه ی هفتاد نجات پیدا کردن، احترام بذاریم 00:20:25.419 --> 00:20:29.270 علی رغم بهترین تلاشمون بعضی از اون کثافتا زنده موندن 00:20:29.294 --> 00:20:32.444 امشب اونا شکست میخورن 00:20:33.253 --> 00:20:37.353 بمیرین سلول های مغز بمیرین و بعدش تویی کبد 00:20:38.419 --> 00:20:41.969 هی بچه ها درباره ی اون ماشینی که با آب کار میکنه شنیدین؟ 00:20:42.253 --> 00:20:47.153 اون خنک کننده ی موتور فایبرگلسی داره و با آب کار میکنه آقا 00:20:48.419 --> 00:20:51.769 انگار هیچوقت این پایین حرف کم نمیاریم 00:20:51.919 --> 00:20:53.666 میدونستم شما لاابالی ها این پایین هستین 00:20:53.690 --> 00:20:56.815 بچه ها تقریبا نیمه شبه خانم فورمن داره شامپاین میریزه 00:21:00.878 --> 00:21:02.428 هی آخرین نفر 00:21:02.628 --> 00:21:04.628 باید به رد بگه کصخل 00:21:10.503 --> 00:21:12.059 اوه گندش بزنن 00:21:12.083 --> 00:21:17.734 10, 9, 8, 7, 6, 5... 00:21:17.758 --> 00:21:22.684 4, 3, 2, 1. 00:21:29.842 --> 00:21:33.082 واسم مهمه 00:21:35.533 --> 00:21:39.652 که تو تونستی آزادی داشته باشی 00:21:39.676 --> 00:21:41.618 آزادی 00:21:42.554 --> 00:21:50.403 چون نمیخوام هیچوقت بخاطر من تغییر کنی *این واسه کردیتز یا اندینگ قسمت اول سریاله* 00:21:50.769 --> 00:21:52.419 ما خوبیم 00:21:52.560 --> 00:21:53.749 واقعا خوبیم 00:21:53.773 --> 00:22:06.273 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.