WEBVTT 00:00:00.093 --> 00:00:12.895 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.042 --> 00:00:36.042 [هنر مذاکره] 00:00:45.792 --> 00:00:47.167 وای خدای من صبر کن 00:00:47.584 --> 00:00:49.375 دارم میرم مدرسه 00:00:49.375 --> 00:00:50.709 یه لحظه صبر میکنی؟ 00:00:52.125 --> 00:00:55.292 نه گشنه نیستم همینجوری میرم 00:00:55.292 --> 00:00:56.834 یه لحظه وایسا 00:00:57.709 --> 00:01:00.687 اگه نخوری همه‌اش میمونه و خراب میشه 00:01:00.834 --> 00:01:02.500 کسی دیگه‌ای هم نیست بخورتش 00:02:08.417 --> 00:02:09.375 سلام 00:02:11.334 --> 00:02:13.334 الو؟ او اون تویی؟ 00:02:18.375 --> 00:02:19.190 او اون 00:02:25.500 --> 00:02:27.250 میتونی گوشی رو بدی به آن نا؟ 00:02:32.918 --> 00:02:34.125 جو نو 00:02:35.626 --> 00:02:37.125 از کجا فهمیدی منم؟ 00:02:37.959 --> 00:02:39.500 همیشه همین موقع زنگ میزنی 00:02:41.500 --> 00:02:42.497 درسته 00:02:44.125 --> 00:02:47.209 او اون هنوز باهام حرف نمیزنه 00:02:48.375 --> 00:02:50.500 ولی هنوز گوشی رو جواب میده 00:02:52.167 --> 00:02:53.154 خب خداروشکر 00:02:53.584 --> 00:02:54.667 آره واقعا 00:02:56.000 --> 00:02:57.375 بهش نگفتی باباشی نه؟ 00:02:58.584 --> 00:03:00.542 نه نگفتم 00:03:02.042 --> 00:03:03.918 خب کارت چطور پیش میره؟ 00:03:05.918 --> 00:03:08.626 خوبه کم‌کم داره تموم میشه 00:03:10.292 --> 00:03:11.918 اونطوری که میخواستی پیش رفته؟ 00:03:12.792 --> 00:03:15.751 آره نگران نباش 00:03:17.292 --> 00:03:18.167 باشه 00:03:18.959 --> 00:03:20.334 بازم مراقب باش 00:03:21.542 --> 00:03:22.334 هوم 00:03:37.209 --> 00:03:40.542 [مجازات | قسمت یازدهم] 00:03:46.959 --> 00:03:49.542 یعنی یون جو سوک مدیر تیم ام اند ای بوده 00:03:49.542 --> 00:03:50.818 و همینطور داداش یون جو نو؟ 00:03:51.083 --> 00:03:54.109 بعد موقع خرید سهام شرکت داروسازی جومبو گیر افتاده بوده و دادستانا بازجوییش کردن؟ 00:03:55.014 --> 00:03:58.128 بله مدیر یون مسئول شرکت داروسازی جومبو بود 00:04:00.868 --> 00:04:02.160 چرا پرونده بسته شد؟ 00:04:03.994 --> 00:04:05.300 چون داداشش مرد 00:04:07.104 --> 00:04:09.100 آره خودکشی کرد 00:04:10.647 --> 00:04:13.820 یون جو نو چه زندگی‌ای داشته 00:04:17.829 --> 00:04:19.500 نوبت خودش هم میرسه 00:04:20.816 --> 00:04:21.676 اینم هست 00:04:23.042 --> 00:04:26.542 (گزارش بازدید از شرکت داروسازی جومبو) 00:04:26.542 --> 00:04:29.667 (تیم ام اند ای نوشته یون جو نو) 00:04:30.000 --> 00:04:32.792 (معرفی شرکت داروسازی جومبو) 00:04:34.375 --> 00:04:37.083 این همون گزارشی‌یه که مدیر یون وقتی تو شرکت داروسازی جومبو سرمایه‌گذاری کردیم نوشت 00:04:38.542 --> 00:04:40.480 اینم ناشناس برامون فرستاده بودن؟ 00:04:40.918 --> 00:04:43.083 نه اینو تیم برنامه‌ریزی استراتژیک فرستاده 00:04:44.459 --> 00:04:45.749 تیم ام اند ای نه؟ 00:04:46.000 --> 00:04:46.751 نه 00:04:47.542 --> 00:04:49.421 تو دفترشون چیز خاصی پیدا نکردیم 00:04:50.167 --> 00:04:53.035 اون موقع که تو شرکت داروسازی جومبو سرمایه‌گذاری کردیم رییس تیم ام اند ای آقای ها بود 00:04:53.375 --> 00:04:55.876 یعنی رئیسِ مدیر یون بود 00:04:57.918 --> 00:05:00.417 پس واسه همینه 00:05:03.375 --> 00:05:06.626 اصلا فکر نمیکردم یون جو نو این‌قدر عوضی باشه 00:05:15.834 --> 00:05:17.751 وای خدای من 00:05:17.751 --> 00:05:21.083 باورم نمیشه خودم پیشنهاد دادم بیاریمش تو تیممون 00:05:23.459 --> 00:05:24.375 تیم‌مون؟ 00:05:25.876 --> 00:05:26.417 چی؟ 00:05:27.058 --> 00:05:29.132 فکر کردم میخوای بری پیش خودش 00:05:29.454 --> 00:05:32.162 آقای ها چی شده؟ 00:05:32.459 --> 00:05:35.459 خودت گفتی با یون جو نو کنار بیام 00:05:35.459 --> 00:05:36.084 بله 00:05:36.667 --> 00:05:38.209 نه من کی همچین چیزی گفتم؟ 00:05:38.709 --> 00:05:41.918 فقط گفتم یه کم به کنار اومدن باهاش فکر کنین 00:05:43.334 --> 00:05:44.500 هر چی 00:05:44.500 --> 00:05:46.250 نه بذارین سوءتفاهمو حل کنیم 00:05:46.250 --> 00:05:48.667 آقای ها من فقط 00:05:48.667 --> 00:05:51.876 فقط داشتم اجازه‌تونو میگرفتم 00:05:51.876 --> 00:05:54.419 که یون جو نو رو بیارم تو تیممون قصد دیگه‌ای نداشتم 00:05:56.417 --> 00:05:59.167 شما چی برداشت کردین از حرفم؟ 00:05:59.334 --> 00:06:00.959 ولش کن دیگه 00:06:02.834 --> 00:06:05.751 الان به من اعتماد ندارین 00:06:06.500 --> 00:06:07.751 وای خدا 00:06:08.584 --> 00:06:10.542 باید چی‌کار کنم که باورم کنین؟ 00:06:10.542 --> 00:06:12.876 میخواین یقه‌شو بگیرم بکشمش اینجا؟ 00:06:12.876 --> 00:06:15.876 یا زانو بزنم؟- هر چی- 00:06:16.959 --> 00:06:18.709 بی‌خیال بیا یه چیزی بخوریم 00:06:18.709 --> 00:06:21.083 آقای ها این موضوع بی‌اهمیت نیست که بی‌خیال شیم 00:06:21.083 --> 00:06:23.989 فقط بخور اون‌وقت باورت میکنم 00:06:27.459 --> 00:06:30.000 چند بار بهت گفتم حواست به یون جو نو باشه 00:06:32.626 --> 00:06:33.751 میدونم 00:06:34.500 --> 00:06:37.626 وقتی اون نامه ناشناس رو دیدم شوکه شدم 00:06:38.334 --> 00:06:39.292 نامه ناشناس؟ 00:06:41.417 --> 00:06:44.042 هنوز بهتون نگفته بودم 00:06:49.626 --> 00:06:52.292 تیم حسابرسی یه نامه ناشناس دریافت کرد 00:06:54.751 --> 00:06:58.709 (سپرده‌گذاری اوراق بهادار کره به یون جو نو) 00:07:15.584 --> 00:07:17.083 این دیگه چطوریه؟ 00:07:18.542 --> 00:07:20.167 این که غیرقانونیه نه؟ 00:07:20.417 --> 00:07:21.709 نه 00:07:22.542 --> 00:07:26.083 هر شرکتی قانونای خودشو داره 00:07:26.375 --> 00:07:29.250 با این حال لپ‌تاپ و داده‌ها مال مدیر یونه 00:07:29.250 --> 00:07:30.542 نمیتونن همینطوری بردارنشون 00:07:30.542 --> 00:07:31.876 نه مال شرکت محسوب میشن 00:07:33.083 --> 00:07:35.292 اگه قضیه فساد باشه 00:07:35.667 --> 00:07:36.626 شرکت میتونه ضبطشون کنه 00:07:41.042 --> 00:07:42.792 (دعوت‌نامه مجمع عمومی عادی شرکت داروسازی جومبو) 00:07:43.626 --> 00:07:48.959 (اطلاعیه هشتمین مجمع عمومی عادی سهام‌داران) 00:07:50.167 --> 00:07:51.209 جومبو؟ 00:07:52.857 --> 00:07:55.709 برای یون جو نو فرستاده شده بود ولی تحویل تیم بازرسی شد 00:07:58.792 --> 00:08:00.295 این حروم‌زاده 00:08:01.792 --> 00:08:04.083 فقط برگشته بود که اینو قایم کنه 00:08:04.542 --> 00:08:06.375 واسه همین بود 00:08:12.876 --> 00:08:14.000 چی شده؟ 00:08:20.125 --> 00:08:21.834 اعلامیه بازرسیه 00:08:24.417 --> 00:08:25.667 دلیلش چیه؟ 00:08:27.167 --> 00:08:30.000 خرید و فروش سهام با اطلاعات محرمانه 00:08:33.083 --> 00:08:34.751 (اعلامیه بازرسی) 00:08:34.751 --> 00:08:36.834 (خرید و فروش سهام با اطلاعات محرمانه درباره شرکت داروسازی جومبو) 00:08:36.834 --> 00:08:39.125 (یون جو نو از تاریخ 29 اکتبر 2024 مشمول انتقاله) 00:08:43.959 --> 00:08:44.959 میگن که 00:08:46.792 --> 00:08:48.459 من قیمت سهامو دست‌کاری کردم 00:08:50.000 --> 00:08:50.591 چی؟ 00:08:52.167 --> 00:08:53.046 مدیر یون 00:08:54.125 --> 00:08:55.375 واقعا درسته؟ 00:08:56.987 --> 00:09:02.350 این از اثر انگشت روی اسلحه‌ی قتل هم واضح‌تره 00:09:06.637 --> 00:09:07.962 اون قبلا اینطوری نبود 00:09:09.501 --> 00:09:10.844 وقتی با شما کار میکرد؟ 00:09:11.309 --> 00:09:12.088 آره 00:09:13.310 --> 00:09:15.881 وقتی آدم با پول زیاد سروکار داره 00:09:15.906 --> 00:09:18.417 کند میشه، میفهمم 00:09:18.542 --> 00:09:19.226 بله 00:09:20.596 --> 00:09:24.147 تو کار ام اند ای هم وسوسه زیاده 00:09:25.132 --> 00:09:26.738 طبیعیه 00:09:28.393 --> 00:09:30.571 واسه شما هم پیش اومده؟ 00:09:35.500 --> 00:09:36.918 چرا که نه؟ 00:09:37.709 --> 00:09:39.083 یه بار برام پیش اومد 00:09:40.751 --> 00:09:43.083 خیلی وقت پیش دیگه درست یادم نمیاد 00:09:46.417 --> 00:09:49.125 یه مردی که دنبال سرمایه‌گذاری من بود اومد خونم 00:09:49.626 --> 00:09:50.554 اومد خونتون؟ 00:09:50.709 --> 00:09:53.000 آره نه داخل خونه جلو در خونه 00:09:54.167 --> 00:09:56.500 حتما خیلی عجله داشته 00:09:58.083 --> 00:09:59.375 از قیافه‌ش معلوم بود 00:10:18.751 --> 00:10:22.292 (داروسازی جومبو) 00:10:22.918 --> 00:10:27.000 (معرفی شرکت داروسازی جومبو) 00:10:27.876 --> 00:10:30.209 (توسعه داروی جدید روند آزمایش‌ها) 00:10:30.209 --> 00:10:33.209 داریم برای آزمایش بالینی سوم آماده میشیم 00:10:34.042 --> 00:10:36.334 و واقعا بودجه کم داریم 00:10:36.959 --> 00:10:39.584 احتمال موفقیت آزمایش سوم ۹۹ درصده 00:10:39.584 --> 00:10:41.542 لازم نیست نگران باشین 00:10:42.334 --> 00:10:45.000 وقتی این دارو عرضه بشه 00:10:45.584 --> 00:10:47.125 دنیا زیر و رو میشه 00:10:47.751 --> 00:10:49.250 جایزه نوبلم میبریم 00:10:50.292 --> 00:10:51.918 خوش‌خیالیه 00:10:53.918 --> 00:10:56.375 خب؟ در کل چقدر لازم دارین؟ 00:10:57.000 --> 00:10:59.459 چی؟ خب 00:11:00.459 --> 00:11:02.417 حدود ده میلیون دلار 00:11:03.626 --> 00:11:07.500 اینطوری نگو 00:11:07.999 --> 00:11:08.624 چی؟ 00:11:11.167 --> 00:11:13.375 شوخی نداره که 00:11:13.918 --> 00:11:16.584 اگه ده میلیون میخوای رک بگو حدود" ده میلیون یعنی چی؟" 00:11:20.375 --> 00:11:22.626 ما ده میلیون میخوایم 00:11:24.500 --> 00:11:25.459 جدی؟ 00:11:26.417 --> 00:11:28.185 دقیقا ده میلیون لازم دارین؟ 00:11:28.626 --> 00:11:31.378 وقتی حساب کردی دقیقا شد ده میلیون؟ 00:11:31.626 --> 00:11:32.834 راستش 00:11:33.959 --> 00:11:35.375 حدود هشت‌ممیز‌هفت میلیون 00:11:35.876 --> 00:11:38.626 یعنی ما هشت‌ممیز‌هفت میلیون دلار لازم داریم 00:11:38.626 --> 00:11:41.260 آره اینجوری دروغ میگن 00:11:41.709 --> 00:11:43.667 اگه بگی ده میلیون کی باور میکنه؟ 00:11:44.375 --> 00:11:46.540 حتی هشت‌ممیز‌هفت میلیونم زیادیه 00:11:47.042 --> 00:11:50.900 باید بگی هشت میلیون و ۷۲۵ هزار دلار یا یه چیزی تو همین مایه‌ها 00:11:51.334 --> 00:11:52.751 اگه میخوای کسیو گول بزنی 00:11:52.751 --> 00:11:54.540 نه این کلاه‌برداری نیست 00:11:55.542 --> 00:11:59.700 راستش هیچ‌وقت نمیشه دقیق گفت هزینه تحقیق و توسعه چقدره 00:12:00.417 --> 00:12:02.420 اگه آزمایش همون بار اول موفق بشه که عالیه 00:12:03.000 --> 00:12:04.180 ولی عملا غیرممکنه 00:12:04.584 --> 00:12:07.500 هیچ‌وقت نمیتونم تضمین کنم چند بار آزمایش لازم داریم 00:12:08.000 --> 00:12:11.667 پس هرچی پول بیشتر بهتر 00:12:11.667 --> 00:12:14.020 اه بابا 00:12:14.500 --> 00:12:16.626 این حرفا رو سرمایه‌گذارها اصلا دوست ندارن بشنون 00:12:17.250 --> 00:12:20.375 یعنی درواقع داری میگی من پولامو سرمایه‌گذاری کنم 00:12:20.375 --> 00:12:22.542 یعنی باید پول بدم بدون هیچ تضمینی؟ 00:12:22.542 --> 00:12:23.542 نه 00:12:24.167 --> 00:12:26.100 تضمین داره ما تقریبا به نتیجه رسیدیم 00:12:26.500 --> 00:12:29.626 و سرمایه‌گذاری دولتی هم میگیریم 00:12:30.751 --> 00:12:32.709 وقتی اون پول بیاد دیگه تقریبا قطعی میشه 00:12:33.542 --> 00:12:37.300 بقیه شرکت‌ها خودشون کنار میکشن چون نمیتونن با شرکتی که دولت پشتیبانشه رقابت کنن 00:12:38.125 --> 00:12:42.667 ولی برای گرفتن سرمایه دولتی باید نتایج مرحله سوم آزمایش رو داشته باشیم 00:12:42.667 --> 00:12:45.340 برای همین عجله داریم چون بودجه‌ی اون آزمایش رو نداریم 00:12:45.584 --> 00:12:46.918 نمیگم امکان نداره 00:12:47.375 --> 00:12:49.834 فقط دارم عجله میکنم که یه وقت شرکت‌های دیگه 00:12:49.834 --> 00:12:51.334 از ما جلو نزنن 00:12:52.209 --> 00:12:53.125 آقای ها 00:12:54.042 --> 00:12:56.542 فقط ۸۷ میلیون دلار همین کافیه 00:12:56.542 --> 00:12:59.792 بحث سر مبلغ نیست 00:12:59.792 --> 00:13:01.876 ما به اطمینان نیاز داریم 00:13:13.125 --> 00:13:13.940 بفرما 00:13:14.626 --> 00:13:18.542 اینطوری که تو اینو درست کردی به درد آی آر نمیخوره 00:13:19.500 --> 00:13:22.083 اصلا هیچ داستانی توش نیست 00:13:22.626 --> 00:13:25.083 آی آر؟- همین- 00:13:26.125 --> 00:13:27.042 خب 00:13:27.042 --> 00:13:28.409 نگاه کن 00:13:28.792 --> 00:13:31.700 کی اهمیت میده که اون محقق چندتا مقاله نوشته؟ 00:13:32.167 --> 00:13:35.459 کی اصلا میفهمه اینا یعنی چی؟ 00:13:35.834 --> 00:13:36.792 باشه 00:13:39.459 --> 00:13:40.584 یه سناریو 00:13:41.626 --> 00:13:42.860 باید درام داشته باشه 00:13:43.459 --> 00:13:46.860 درام فهمیدی؟ میگیری چی میگم؟ 00:13:47.125 --> 00:13:49.209 چی؟ بله 00:13:50.834 --> 00:13:53.209 اینطوری جواب نده 00:13:54.209 --> 00:13:57.751 باید با اعتماد به نفس صحبت کنی 00:14:00.542 --> 00:14:01.876 وای خدای من 00:14:03.584 --> 00:14:07.751 آقای ها من تو این چیزا خوب نیستم 00:14:10.417 --> 00:14:14.250 ولی مطمئنم که شرکت من توانایی‌شو داره 00:14:15.334 --> 00:14:17.250 اگه شما اون ۸۷ میلیون رو سرمایه‌گذاری کنین 00:14:17.250 --> 00:14:17.926 ببخشید 00:14:19.626 --> 00:14:23.000 اصلا میدونی من چقدر حقوق میگیرم؟ 00:14:24.000 --> 00:14:25.408 چی؟- میدونی؟- 00:14:26.209 --> 00:14:27.584 نه 00:14:30.292 --> 00:14:31.417 همه فکر میکنن 00:14:31.626 --> 00:14:34.042 یه مدیر شرکت کلی پول درمیاره 00:14:35.959 --> 00:14:37.500 ولی اون‌قدرام نیست 00:14:38.083 --> 00:14:40.375 شرط میبندم از من بیشتر درمیاری 00:14:40.375 --> 00:14:42.180 نه اصلا 00:14:42.500 --> 00:14:43.375 اینو نگو 00:14:44.918 --> 00:14:46.584 راستش من بهت حسودیم میشه 00:14:47.292 --> 00:14:49.380 این شرکت ماله خودته درسته؟ 00:14:50.083 --> 00:14:51.667 میتونی بزنی تو خال 00:14:52.918 --> 00:14:55.500 ...نه مال من نیست کارمندام 00:14:55.500 --> 00:14:56.626 اه لعنتی 00:15:00.959 --> 00:15:02.334 چند درصد سهم داری؟ 00:15:04.542 --> 00:15:06.209 تقریبا پنجاه درصد 00:15:06.667 --> 00:15:07.959 دیدی؟ 00:15:08.375 --> 00:15:10.000 پس مال خودته 00:15:12.209 --> 00:15:15.459 آخ حسودیم شد 00:15:30.125 --> 00:15:33.166 اگه بخوام روی تو سرمایه‌گذاری کنم 00:15:33.500 --> 00:15:35.500 میدونی باید چه زجری بکشم؟ 00:15:36.334 --> 00:15:37.740 سخته؟ 00:15:38.292 --> 00:15:41.250 یه کاریه که واقعا نباید کرد 00:15:42.042 --> 00:15:44.980 آخه اون پول برای من نیست 00:15:45.292 --> 00:15:47.417 ولی باید برم اون کله‌خرای بی‌منطق رو قانع کنم 00:15:47.417 --> 00:15:49.334 و جلوی اون سمج‌ها دولا شم 00:15:49.792 --> 00:15:52.834 که با پول خودم براشون غذا بخرم 00:15:52.834 --> 00:15:54.083 متوجه‌ام 00:15:54.083 --> 00:15:56.250 فرض کن به زور زحمت کشیدم 00:15:56.250 --> 00:15:58.420 که این سرمایه‌گذاری رو جور کنم 00:15:58.918 --> 00:15:59.918 بعدش 00:16:00.459 --> 00:16:03.167 باید برم به رییس هیئت مدیره گزارش بدم 00:16:03.667 --> 00:16:04.751 یعنی چی؟ 00:16:05.459 --> 00:16:08.375 یعنی باید ضمانت کنم و مسئولیتشو بپذیرم 00:16:09.709 --> 00:16:12.000 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:16:12.626 --> 00:16:15.459 چه سرمایه‌گذاری انجام بشه چه نشه حقوق من فرقی نمیکنه 00:16:16.459 --> 00:16:18.751 خودتو بذار جای من اشتباه میگم؟ 00:16:20.083 --> 00:16:21.918 بهترین کار اینه که اصلا انجامش ندم 00:16:23.584 --> 00:16:24.820 اگه سرمایه‌گذاری کنم 00:16:25.334 --> 00:16:26.580 و تو ورشکست بشی چی؟ 00:16:27.083 --> 00:16:29.340 اون وقت شرکت منو مقصر میدونه 00:16:30.125 --> 00:16:31.459 میفهمی چی میگم؟ 00:16:32.792 --> 00:16:35.834 آقای ها این پروژه میترکونه 00:16:35.834 --> 00:16:37.220 شکست نمیخوره 00:16:38.125 --> 00:16:39.626 و این دارو 00:16:41.417 --> 00:16:44.876 به بچه‌هایی که اختلال رشدی دارن کمک میکنه 00:16:44.876 --> 00:16:46.292 دقیقا 00:16:48.250 --> 00:16:49.580 اگه موفق شی 00:16:50.083 --> 00:16:52.042 فقط به نفع خودته 00:16:53.167 --> 00:16:55.167 اگه شکست بخوری فقط من کارمو از دست میدم 00:16:56.000 --> 00:16:57.083 تو همچین شرایطی 00:16:57.626 --> 00:17:00.580 فکر میکنی کاری میکنم که فقط به نفع تو باشه؟ 00:17:01.250 --> 00:17:02.292 بی‌خیال راستشو بگو 00:17:04.375 --> 00:17:05.292 باشه 00:17:17.626 --> 00:17:19.500 من بهتون ۵۰۰ هزار دلار میدم 00:17:32.876 --> 00:17:34.626 (رئیس گو بیونگ سو) 00:17:34.626 --> 00:17:35.662 پس دکتری 00:17:35.792 --> 00:17:36.792 بله 00:17:39.167 --> 00:17:41.751 دکتر گو بیونگ سو 00:17:41.751 --> 00:17:42.667 بله 00:17:46.333 --> 00:17:47.666 عکس خوبیه 00:17:48.292 --> 00:17:49.209 ممنونم 00:17:50.334 --> 00:17:54.751 معلومه فقط توی آزمایشگاه درس خوندی 00:17:56.626 --> 00:17:58.220 خیلی اهل بیزنس نیستی 00:17:59.125 --> 00:17:59.820 چی؟ 00:18:00.834 --> 00:18:02.660 وقتی گفتم زیاد درآمد ندارم 00:18:02.959 --> 00:18:03.959 فکر کردی با چند هزار دلار 00:18:03.959 --> 00:18:06.042 میتونی منو تحت کنترل بگیری؟ 00:18:06.751 --> 00:18:08.340 نه 00:18:08.626 --> 00:18:10.792 فکر کردی گدام؟ 00:18:14.167 --> 00:18:15.125 ببخشید 00:18:18.209 --> 00:18:19.250 برو 00:18:20.500 --> 00:18:22.292 وانمود میکنم که نشنیدم چی گفتی 00:18:43.626 --> 00:18:45.792 لعنتی پسره‌ی پررو 00:18:46.792 --> 00:18:49.083 با اون کله‌خرابش چطوری میخواد کار کنه 00:18:50.125 --> 00:18:51.954 وقتی هیچی نمیفهمه؟ 00:18:58.375 --> 00:19:00.542 فکر کنم از سرزنش کردنم ترسید 00:19:00.542 --> 00:19:02.042 دیگه هیچ وقت زنگ نزد 00:19:03.375 --> 00:19:05.209 منم بودم میترسیدم 00:19:06.500 --> 00:19:09.780 ولی واقعا از اون ۵۰۰ هزار دلار وسوسه نشدین؟ 00:19:11.083 --> 00:19:14.459 شاید باید وسوسه میشدم 00:19:14.459 --> 00:19:16.584 اون‌وقت یه پول قلمبه گیرم میومد 00:19:16.584 --> 00:19:18.485 و میرفتم آمریکا- بله- 00:19:23.834 --> 00:19:26.709 داری بهم شک میکنی؟ 00:19:26.709 --> 00:19:28.334 نه بابا 00:19:29.209 --> 00:19:33.256 راستشو بخواین اون موقع تو تیم ام اند ای بودین 00:19:33.281 --> 00:19:35.503 واسه همین تیم بازرسی باید ازتون بازجویی کنه 00:19:35.876 --> 00:19:37.709 ولی من بهشون گفتم این کارو نکنن 00:19:37.709 --> 00:19:40.834 بیایم بگیم این دیدارمون یه جور مصاحبه‌ست 00:19:41.250 --> 00:19:42.959 واسه همین خواستم امروز ببینمتون 00:19:44.417 --> 00:19:48.959 تیم بازرسی داره از مدیر یون و هم‌تیمیاش خیلی سخت‌گیرانه بازجویی میکنه 00:19:52.125 --> 00:19:53.876 خیلی لطف کردی- قابلی نداره- 00:19:59.876 --> 00:20:03.459 ولی طرف حساب شدن با یون جو نو کار راحتی نیست 00:20:04.042 --> 00:20:06.083 همون‌طور که خودت میدونی خیلی زرنگه 00:20:07.709 --> 00:20:10.083 ولی مدرک‌ها واضحن 00:20:18.083 --> 00:20:20.167 کی این نامه رو فرستاده؟ 00:20:22.500 --> 00:20:25.417 نمیدونم از روی شرایط که نگاه کنین 00:20:30.167 --> 00:20:31.125 من؟ 00:20:32.167 --> 00:20:34.167 کار من نبود 00:20:43.042 --> 00:20:44.667 (اعلام بازرسی) 00:20:44.667 --> 00:20:46.500 (خرید و فروش سهام با اطلاعات محرمانه درباره شرکت داروسازی جومبو) 00:20:46.500 --> 00:20:48.542 (یون جو نو از تاریخ 29 اکتبر 2024 مشمول انتقاله) 00:20:52.250 --> 00:20:53.209 مدیر یون 00:20:54.292 --> 00:20:55.667 کار شما نبوده نه؟ 00:20:56.709 --> 00:20:57.709 نه 00:20:59.125 --> 00:21:00.000 مدیر یون 00:21:00.000 --> 00:21:01.042 جین سو 00:21:02.834 --> 00:21:05.542 استفاده غیرقانونی از اطلاعات محرمانه حقیقت داره 00:21:10.500 --> 00:21:13.876 تا حالا اسم داروسازی جومبو رو شنیدی؟ 00:21:14.751 --> 00:21:16.209 اسم جومبو به گوشت خورده؟ 00:21:16.584 --> 00:21:18.375 نه نشنیدم 00:21:19.709 --> 00:21:20.918 جومبو 00:21:21.993 --> 00:21:25.368 اونجا داره داروی ای دی اچ دی رو توسعه میده 00:21:26.167 --> 00:21:28.042 ای دی اچ دی؟- آره- 00:21:28.959 --> 00:21:30.292 اختلال کم‌توجهی بیش‌فعالی 00:21:32.417 --> 00:21:34.167 تنها داروش الان تو آمریکاست 00:21:34.167 --> 00:21:35.959 و این اولین شرکته که داره تو کره توسعه‌ش میده 00:21:35.959 --> 00:21:38.000 قیمتش نصف داروی آمریکاییه 00:21:38.000 --> 00:21:39.834 خیلی هم پرطرفداره 00:21:41.375 --> 00:21:45.459 الان دارن داروی مربوط به اختلال رشد رو تولید میکنن 00:21:46.709 --> 00:21:50.417 منظورتون از اختلال رشد اوتیسمه؟ 00:21:50.417 --> 00:21:53.584 آره ولی دیگه نمیگن اوتیسم 00:21:53.584 --> 00:21:55.042 اسمش شده طیف اختلال اوتیسم 00:21:55.250 --> 00:21:57.167 فهمیدم 00:21:58.459 --> 00:22:01.180 درباره طیف اختلال اوتیسم 00:22:01.751 --> 00:22:03.380 بستگی به علائمش داره 00:22:03.918 --> 00:22:06.100 ولی فقط خود فرد نیست که درگیره 00:22:06.417 --> 00:22:08.751 کل خانواده درگیر میشن 00:22:10.125 --> 00:22:10.780 بله 00:22:11.042 --> 00:22:14.500 یه شایعه‌هایی بود که درمانش پیدا شده 00:22:14.500 --> 00:22:16.167 و تنها شرکتی که نتیجه موفق گرفته همین شرکت بوده 00:22:16.626 --> 00:22:17.667 داروسازی جومبو؟ 00:22:17.667 --> 00:22:19.417 آره الان تو فاز سوم آزمایش بالینی‌ان 00:22:22.042 --> 00:22:26.417 ولی به نظر میاد از لحاظ مالی کم آوردن 00:22:27.167 --> 00:22:30.667 همون‌طور که میدونی توسعه داروی جدید کلی خرج برمیداره 00:22:30.667 --> 00:22:32.292 و قضیه سرعته 00:22:32.834 --> 00:22:35.834 هر کی زودتر توسعه‌ش بده پتنت رو میگیره و همه‌چی رو مال خودش میکنه 00:22:38.125 --> 00:22:40.209 پتنت دارو چند ساله‌ست؟ 00:22:41.167 --> 00:22:44.250 بیست سال- دقیقا- 00:22:44.250 --> 00:22:46.667 بیست سال کامل بازار رو قبضه میکنی 00:22:46.667 --> 00:22:48.375 یه پول کلونه 00:22:49.167 --> 00:22:50.149 در واقع 00:22:50.459 --> 00:22:53.500 انتظار میره این پروژه تبدیل به پروژه ملی بشه 00:22:55.459 --> 00:22:57.834 مطمئنین؟- آره- 00:22:57.834 --> 00:22:59.584 من یه منبع مطمئن دارم 00:23:00.292 --> 00:23:02.209 واسه همین دارن فاز سوم رو سریع‌تر پیش میبرن 00:23:03.417 --> 00:23:05.694 وقتی جومبو تبدیل به پروژه ملی بشه 00:23:05.918 --> 00:23:08.292 بقیه شرکت‌ها بی‌خیال میشن 00:23:10.459 --> 00:23:13.042 خب چک کنم ببینم ارزش سرمایه‌گذاری داره یا نه؟ 00:23:13.042 --> 00:23:15.540 نه باید زود بجنبیم 00:23:15.959 --> 00:23:17.620 من که فقط نمیخوام سرمایه‌گذاری کنم 00:23:18.000 --> 00:23:19.820 گفتم سهم‌های خود مدیرعامل رو بخرم 00:23:21.834 --> 00:23:24.334 هشت میلیون سهم جدید و چهار میلیون سهم قدیمی 00:23:26.000 --> 00:23:27.167 سهم‌های قدیمی هم؟ 00:23:27.167 --> 00:23:29.626 من اینو درخواست دادم 00:23:30.709 --> 00:23:34.417 نظرت چیه؟ به‌نظرت دلیلی برای انجامش داریم نه؟ 00:23:35.918 --> 00:23:36.540 بله 00:23:37.058 --> 00:23:40.250 با توجه به چیزایی که گفتین خیلی وسوسه‌برانگیزه 00:23:40.584 --> 00:23:41.837 ولی- باشه- 00:23:42.209 --> 00:23:46.083 با قرارداد انحصاری میبندمشون 00:23:46.607 --> 00:23:47.732 میخوای همراه من بیای؟ 00:23:49.209 --> 00:23:52.000 بله کی قراره انجامش بدیم؟ 00:23:52.000 --> 00:23:52.788 امروز 00:23:54.292 --> 00:23:56.375 امروز؟- معلومه- 00:23:57.209 --> 00:23:59.157 باید تا حالا رسیده باشه 00:24:01.163 --> 00:24:02.667 دقیقا به موقع اومد 00:24:03.542 --> 00:24:05.125 سلام- آقای ها- 00:24:06.559 --> 00:24:08.583 تنها نبودین؟- نه- 00:24:08.834 --> 00:24:10.876 ایشون مدیر تیم منه 00:24:10.876 --> 00:24:12.015 وزنه سنگینیه 00:24:12.209 --> 00:24:13.215 فهمیدم 00:24:13.500 --> 00:24:14.788 خوشحال شدم 00:24:15.125 --> 00:24:17.626 من گو بیونگ‌سو هستم از داروسازی جومبو 00:24:17.626 --> 00:24:19.000 دکتره 00:24:20.167 --> 00:24:22.584 سلام من یون جو نو هستم 00:24:22.584 --> 00:24:23.834 خوشوقتم 00:24:29.083 --> 00:24:30.083 مدیر یون 00:24:31.209 --> 00:24:33.542 این قرارداد پیشنهادی اولیه‌ست 00:24:34.417 --> 00:24:35.500 وکیل او 00:24:36.876 --> 00:24:38.250 چیزی به چشمت خورد؟ 00:24:38.250 --> 00:24:40.918 نه روی کاغذ که همه‌چی تمیزه 00:24:42.250 --> 00:24:43.650 داده‌های آی آر چی؟ 00:24:44.250 --> 00:24:45.209 خوب به نظر میرسه 00:24:58.083 --> 00:25:01.167 میدونم خوب درستش کردین 00:25:01.167 --> 00:25:02.500 همه‌ش به خاطر کمک شما بود 00:25:02.500 --> 00:25:05.042 لازم نیست تشکر کنی این کار واسه منفعت همه‌مونه 00:25:06.167 --> 00:25:07.667 ممنون- خواهش میکنم- 00:25:08.709 --> 00:25:09.542 ممنون 00:25:10.626 --> 00:25:13.751 داشتیم در مورد اینکه 00:25:13.751 --> 00:25:16.542 چرا تصمیم گرفته این دارو رو توسعه بده حرف میزدیم 00:25:18.834 --> 00:25:19.834 بله 00:25:21.584 --> 00:25:22.792 راستش 00:25:23.709 --> 00:25:26.959 تصمیم گرفتم این دارو رو بسازم 00:25:29.000 --> 00:25:32.334 چون بچه‌ی خودم اوتیسم داره 00:25:35.709 --> 00:25:37.584 منظورتون اختلال طیف اوتیسمه؟ 00:25:37.584 --> 00:25:38.709 بله 00:25:40.125 --> 00:25:42.542 من داروسازم 00:25:44.209 --> 00:25:48.250 فکر کردم خودم باید بچه‌مو درمان کنم 00:25:50.250 --> 00:25:51.091 فهمیدم 00:25:52.083 --> 00:25:53.083 بله 00:25:53.584 --> 00:25:56.542 همه زندگیمو گذاشتم پای این کار 00:25:58.918 --> 00:26:01.250 خب چقدر نیاز دارین؟ 00:26:04.459 --> 00:26:07.083 مبلغش میشه ۱۲ میلیون و ۱۵۴ هزار دلار 00:26:09.626 --> 00:26:12.459 خیلی جزئی و دقیق گفتین 00:26:15.375 --> 00:26:18.042 چون جزییات مراحل باقی‌مونده رو دارین؟ 00:26:18.417 --> 00:26:20.709 بله کاملا مشخصه 00:26:27.459 --> 00:26:30.459 حین ساخت یه داروی جدید کلی بالا و پایین داره 00:26:31.125 --> 00:26:33.626 فکر نمیکردم بشه انقدر دقیق حساب کرد 00:26:34.667 --> 00:26:36.000 خب 00:26:37.667 --> 00:26:41.751 چون توی آخرین مرحله‌ایم 00:26:46.334 --> 00:26:49.876 (توسعه داروی جدید اختلال طیف اوتیسم) 00:26:51.375 --> 00:26:52.376 ببینین 00:26:54.083 --> 00:26:57.959 لازم نیست تحت فشار باشین 00:26:58.834 --> 00:27:01.834 فقط چون گفتم بچه‌م اوتیسم داره 00:27:01.834 --> 00:27:03.292 مگه خودتون مطمئن نیستین؟ 00:27:04.292 --> 00:27:05.250 چی؟ 00:27:05.667 --> 00:27:09.417 کل زندگیتونو گذاشتین پای ساخت این دارو 00:27:09.918 --> 00:27:12.209 باید موفق بشه 00:27:12.918 --> 00:27:15.042 و واسه اون موفقیت بودجه میخواین 00:27:15.375 --> 00:27:16.334 خب 00:27:17.292 --> 00:27:18.667 قضیه این نیست 00:27:21.042 --> 00:27:25.250 خیلی جاها هستن که میخوان رو پروژه ما سرمایه‌گذاری کنن 00:27:26.250 --> 00:27:28.584 لازم نیست حتما سانین باشه 00:27:31.334 --> 00:27:35.125 پس چرا اول اومدین سراغ ما؟ 00:27:36.042 --> 00:27:36.969 چی؟ 00:27:38.918 --> 00:27:40.834 قضیه دارو اینه که 00:27:41.250 --> 00:27:43.500 جون میکنی واسه توسعه‌ش 00:27:43.500 --> 00:27:46.834 بعد بقیه مفتی کپی‌شو میزنن 00:27:46.834 --> 00:27:47.560 درسته؟ 00:27:47.751 --> 00:27:50.042 بله- خب- 00:27:50.250 --> 00:27:51.856 واسه اینکه جلوی اینو بگیریم 00:27:51.959 --> 00:27:54.660 بهترین کار اینه که با یه شرکت بزرگ مثل ما قرارداد ببندی 00:27:55.125 --> 00:27:57.459 اون‌وقت هیچ‌کس جرئت نمیکنه از ترس سانین سمتش بیاد 00:27:57.459 --> 00:27:59.552 بله اگه با سانین قرارداد ببندم 00:27:59.792 --> 00:28:02.083 بقیه شرکتا 00:28:02.083 --> 00:28:03.417 کپی نمیزنن 00:28:03.959 --> 00:28:04.918 دقیقا 00:28:06.000 --> 00:28:09.083 البته احتمال زیاد نمیدن 00:28:09.459 --> 00:28:10.834 ولی حتی اگه بدنم 00:28:10.834 --> 00:28:12.751 ما بیکار نمیشینیم 00:28:20.413 --> 00:28:21.625 نگران نباش 00:28:21.959 --> 00:28:26.834 اول قرارداد انحصاری رو امضا کنیم 00:28:28.626 --> 00:28:30.042 منظورتون از این قرارداد 00:28:31.083 --> 00:28:34.584 اینه که فقط میتونم با سانین مذاکره کنم؟ 00:28:35.250 --> 00:28:39.167 من کل عمرم درس خوندم تو این چیزا وارد نیستم 00:28:39.167 --> 00:28:39.848 بله 00:28:40.083 --> 00:28:44.237 فقط به ما اجازه میدین که به مدت یه ماه باهاتون مذاکره کنیم 00:28:44.417 --> 00:28:46.459 و ما هم ۵۰ هزار دلار پیش‌پرداخت میدیم 00:28:46.459 --> 00:28:48.918 جاهای دیگه هم میخواستن منو ببینن 00:28:48.918 --> 00:28:50.626 منم قبول کردم 00:28:51.667 --> 00:28:54.083 فکر کنم مجبور باشم با اونا هم ملاقات کنم 00:29:02.334 --> 00:29:04.542 پس امروز نباید قرارداد ببندین 00:29:08.792 --> 00:29:10.417 ای باب 00:29:10.417 --> 00:29:14.125 بلدی چطور مذاکره کنی 00:29:15.899 --> 00:29:19.316 باشه پس یه هفته بهمون فرصت بده 00:29:19.417 --> 00:29:21.918 با پیش‌پرداخت ۵۰ هزار دلاری 00:29:22.375 --> 00:29:25.542 به‌جای ۱۰۰ هزار دلار؟ 00:29:25.542 --> 00:29:26.751 آره 00:29:26.751 --> 00:29:29.000 ما داریم ریسک میکنیم که 00:29:29.000 --> 00:29:30.834 تو یه هفته تصمیم بگیریم 00:29:34.626 --> 00:29:35.701 نه آقای ها 00:29:36.042 --> 00:29:39.375 نمیتونیم واسه یه هفته پیش‌پرداخت بدیم 00:29:39.918 --> 00:29:41.834 جدی؟- بله- 00:29:42.250 --> 00:29:45.008 حتی یه ماه هم برامون کمه 00:29:45.209 --> 00:29:46.500 نمیرسیم توی یه هفته 00:29:48.125 --> 00:29:49.441 بررسی کنیم 00:29:49.792 --> 00:29:50.876 بدون بررسی 00:29:52.083 --> 00:29:54.249 نمیتونیم پیش‌پرداخت بدیم 00:29:54.459 --> 00:29:55.959 سریع انجامش بده 00:29:56.626 --> 00:29:58.887 یا فقط مدارکو بررسی کن 00:29:59.042 --> 00:29:59.900 ولی بازم 00:30:00.000 --> 00:30:01.127 بی‌خیال دیگه 00:30:01.500 --> 00:30:05.209 به نظر نمیاد دروغ بگه 00:30:07.500 --> 00:30:08.540 خب پس 00:30:10.918 --> 00:30:13.380 یه هفته به ما انحصار بده 00:30:14.334 --> 00:30:16.540 با پیش‌پرداخت ۵۰ هزار دلار 00:30:16.918 --> 00:30:17.500 خوبه؟ 00:30:20.584 --> 00:30:23.125 باشه انجامش بدیم 00:30:23.792 --> 00:30:24.300 خب؟ 00:30:25.417 --> 00:30:26.751 تصمیم گرفتی انجامش بدی؟ 00:30:33.918 --> 00:30:35.959 این یعنی اینکه سهام رو دستکاری نکردین 00:30:39.125 --> 00:30:40.918 سهامو دستکاری کردین؟ 00:30:45.083 --> 00:30:46.751 بقیه‌شو بعدا میگم 00:30:59.709 --> 00:31:01.792 شما دوتا باید بازجویی بشین 00:31:02.751 --> 00:31:05.292 فقط هرچی میدونین بگیدن 00:31:07.209 --> 00:31:08.375 فردا میبینمتون 00:31:35.959 --> 00:31:37.125 دیدی؟ 00:31:37.667 --> 00:31:39.542 گفتم قابل اعتماد نیست 00:31:42.876 --> 00:31:43.959 ببخشید قربان 00:31:49.250 --> 00:31:52.020 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:31:52.292 --> 00:31:53.584 اینجا که کسی نیست گوش بده 00:31:57.751 --> 00:31:58.420 خب؟ 00:32:01.292 --> 00:32:02.542 حالا چی؟ 00:32:05.667 --> 00:32:07.626 جلسه کمیته انضباطی برگزار میشه 00:32:10.000 --> 00:32:12.584 بهش فرصت میده که از خودش دفاع کنه 00:32:13.250 --> 00:32:13.660 جدی؟ 00:32:19.375 --> 00:32:20.834 حرف دلتو بزن 00:32:22.584 --> 00:32:23.542 تو 00:32:25.751 --> 00:32:26.740 بهش اعتماد داری؟ 00:32:27.834 --> 00:32:28.620 ها؟ 00:32:32.542 --> 00:32:33.300 چه خبره؟ 00:32:35.626 --> 00:32:37.425 آقای ها ته‌سو و آقای چو بوم‌سو اومدن 00:32:37.667 --> 00:32:38.584 بیاین تو 00:32:43.292 --> 00:32:43.996 بشینین 00:33:00.539 --> 00:33:01.580 وکیل اوه 00:33:03.270 --> 00:33:05.687 اینو به خاطر خود مدیر یون میگم 00:33:06.824 --> 00:33:09.156 سعی نکن بحث کنی فقط قبولش کن 00:33:09.886 --> 00:33:12.969 از دید سیاسی نگاه کن و با استعفاش تمومش کن 00:33:13.865 --> 00:33:15.865 خودت میدونی تو کمیته انضباطی چی میگذره 00:33:18.500 --> 00:33:22.060 آره میدونم کمیته انضباطی 00:33:22.252 --> 00:33:23.340 بیشتر از یه جریمه‌ست 00:33:23.834 --> 00:33:24.420 دقیقا 00:33:25.542 --> 00:33:27.584 همه انتظار دارن یه دادگاه باشه 00:33:27.584 --> 00:33:28.740 ولی اصلا این‌طوری نیست 00:33:29.209 --> 00:33:32.083 باید راضیش کنی 00:33:33.959 --> 00:33:36.125 باشه باهاش صحبت میکنم 00:33:40.083 --> 00:33:42.209 مدرکی که داریم 00:33:42.542 --> 00:33:44.334 نمیتونیم بگیم چیه 00:33:45.959 --> 00:33:47.083 ولی کاملا مشخصه 00:33:50.446 --> 00:33:51.405 چقدر مشخص؟ 00:33:52.681 --> 00:33:53.765 صد در صد 00:33:54.285 --> 00:33:55.035 یعنی 00:33:55.694 --> 00:33:58.152 مطمئنی که کار یون جو نوئه؟ 00:34:00.584 --> 00:34:01.459 بله 00:34:02.174 --> 00:34:03.674 خب دستگیرش کنین 00:34:06.078 --> 00:34:10.286 رئیس الان شرایط برای سانین مناسب نیست 00:34:11.417 --> 00:34:12.860 اگه این قضیه لو بره 00:34:14.083 --> 00:34:15.834 به نفعمون نیست 00:34:19.375 --> 00:34:21.740 اجازه هست چیزی بگم؟ 00:34:22.417 --> 00:34:22.980 بله 00:34:24.542 --> 00:34:27.500 هنوزم لازمه که کمیته انضباطی برگزار بشه 00:34:28.375 --> 00:34:30.751 اگه وقتی یه نامه ناشناس گرفتیم کمیته برگزار نکنیم 00:34:30.751 --> 00:34:32.709 بعدا ممکنه دردسر بزرگ‌تری بشه 00:34:33.334 --> 00:34:34.020 پس چی؟ 00:34:34.417 --> 00:34:36.700 اول باید یون جو نو رو اخراج کنیم 00:34:37.125 --> 00:34:38.500 و بعدش سانین باید 00:34:39.125 --> 00:34:41.209 ازش شکایت کنه 00:34:42.459 --> 00:34:44.584 ازش به عنوان یه شخص حقیقی و نه کارمند شکایت میکنیم 00:34:44.584 --> 00:34:46.167 که خسارت‌ها رو جبران کنه 00:34:46.709 --> 00:34:48.140 خیلی خب همین کارو بکنین 00:34:50.100 --> 00:34:50.820 رئیس 00:34:51.519 --> 00:34:53.958 رئیس کمیته انضباطی کی باشه؟ 00:34:54.500 --> 00:34:56.344 چرا از من میپرسی؟ 00:34:56.579 --> 00:34:58.612 من شبیه کسی‌ام که قراره دربارۀ این تصمیم بگیره؟ 00:35:00.042 --> 00:35:02.959 خودمون حلش میکنیم 00:35:21.250 --> 00:35:23.542 همه چی تقصیر یون جو نوئه 00:35:24.292 --> 00:35:27.292 شما میتونین رئیس بشین 00:35:27.292 --> 00:35:30.096 بعدش من مدیر تیم حقوقی و مدیر تیم بازرسی 00:35:30.350 --> 00:35:31.642 بذارین منم بیام 00:35:34.577 --> 00:35:37.619 الان تو این موقعیت چطور میتونین این حرفو بزنین؟ 00:35:41.790 --> 00:35:45.490 آقای لی من و آقای ها حواسمون بهش هست 00:35:46.060 --> 00:35:49.060 با مدیر تیم بازرسی و تیم حقوقی اندازه ی کافی هستیم 00:35:49.060 --> 00:35:51.060 برای کمیته ی انضباتی چند نفر لازمه؟ 00:35:52.400 --> 00:35:53.900 بیشتر از پنج نفر نیست 00:35:55.300 --> 00:35:56.870 پس منم اینکارو میکنم 00:36:02.040 --> 00:36:05.910 همه در مورد رابطتون با آقای یون میدونن 00:36:05.910 --> 00:36:07.880 ممکنه باعث سوتفاهم بشه 00:36:07.880 --> 00:36:09.050 در موردش مطمئنین؟ 00:36:10.780 --> 00:36:12.090 اگه این مسئله است 00:36:12.090 --> 00:36:14.960 همه در مورد رابطه ی بین تو و آقای یون هم میدونن 00:36:17.120 --> 00:36:20.260 ...پس بیا با هم به کمیته ی انضباطی بریم 00:36:20.260 --> 00:36:21.930 ...و جلوی سوتفاهما رو 00:36:22.560 --> 00:36:24.030 علیرغم نتیجه اش بگیریم 00:36:25.630 --> 00:36:26.770 حتما 00:36:37.610 --> 00:36:38.610 الو؟ 00:36:42.820 --> 00:36:44.820 بله اونجا میبینمت 00:36:45.290 --> 00:36:46.150 خداحافظ 00:36:50.090 --> 00:36:52.630 قهوه ام تموم شده میتونم برم اونجا؟ 00:36:52.630 --> 00:36:53.960 حتما- ممنون- 00:36:56.830 --> 00:36:57.830 اینجا 00:37:00.970 --> 00:37:03.040 مین جونگ باید برگردم یه لحظه 00:37:03.040 --> 00:37:03.870 باشه 00:37:04.940 --> 00:37:06.170 میبرمش لطفا 00:37:10.840 --> 00:37:12.180 چیزی که میدونم رو بهت میگم 00:37:16.120 --> 00:37:18.020 آقای یون این سری نمیتونه فرار کنه 00:37:18.490 --> 00:37:19.790 اون نامه مدرکه 00:37:21.120 --> 00:37:24.320 ولی ممکنه باعث استعفاش بشه 00:37:26.190 --> 00:37:29.300 چون شرکت درگیر هست شایعاتی نمیخوان 00:37:29.300 --> 00:37:31.260 رئیس اینو گفته؟ 00:37:33.500 --> 00:37:35.640 ...بله ولی بعد از اینکه رفت 00:37:38.910 --> 00:37:40.340 مهم نیست 00:37:40.340 --> 00:37:42.640 به هر حال این تموم چیزیه که میدونم 00:37:46.280 --> 00:37:47.710 بابت وقتت ممنون 00:37:47.710 --> 00:37:48.720 بابت قهوه ممنون 00:37:50.980 --> 00:37:51.920 ممنون 00:38:09.940 --> 00:38:13.640 آیگو دوباره اینجا نشستی؟ 00:38:14.570 --> 00:38:15.510 چی؟ 00:38:16.080 --> 00:38:18.350 دلت برای رئیستون میسوزه؟ 00:38:19.610 --> 00:38:21.050 اینطوری نیست 00:38:22.020 --> 00:38:25.250 ...سونبه یه بار بهم گفتی 00:38:25.250 --> 00:38:27.420 که رئیسمون آدم پیچیده ایه 00:38:28.920 --> 00:38:29.890 گفتم؟ 00:38:30.420 --> 00:38:31.560 آره 00:38:31.560 --> 00:38:33.790 که پشت سر همه توطئه میکرده 00:38:34.330 --> 00:38:35.600 آره 00:38:36.330 --> 00:38:38.370 دیدی؟ درست گفتم 00:38:38.370 --> 00:38:40.100 اون موقع که نمیدونستی 00:38:41.700 --> 00:38:44.200 این قیافه چیه؟ 00:38:44.200 --> 00:38:46.010 تو هم فکر میکنی درسته 00:38:48.210 --> 00:38:49.080 هی 00:38:49.510 --> 00:38:52.980 فکر میکنی جلسه ی کمیته انضباطی فقط برای سرگرمیه؟ 00:38:53.810 --> 00:38:58.420 بدون مدرک موثق متقاعد نمیشن 00:38:58.420 --> 00:39:00.250 فکر میکنی مدیر ها کار بهتری ندارن بکنن؟ 00:39:04.790 --> 00:39:07.330 (پست ده جین) 00:39:15.600 --> 00:39:19.070 خب؟ همه رو پیدا کردی؟ 00:39:19.070 --> 00:39:20.040 آره 00:39:20.810 --> 00:39:22.680 ولی اونا قیافه ی دکتر گو رو نشونم نمیدن 00:39:24.080 --> 00:39:25.750 بهم اعتماد نمیکنن 00:39:26.750 --> 00:39:29.480 تو حتی به خاطر دستکاری سهام رفتی زندان 00:39:29.480 --> 00:39:30.480 هنوزم بهت اعتماد ندارن؟ 00:39:30.650 --> 00:39:32.390 نرفتم زندان 00:39:32.390 --> 00:39:34.720 توی بازداشتگاه بودم و بعدش آزادی مشروط گرفتم 00:39:37.660 --> 00:39:39.230 برای جلب اعتمادشون باید چه کار کنیم؟ 00:39:40.690 --> 00:39:43.160 به جز پول چه چاره ی دیگه ای داریم؟ 00:39:45.470 --> 00:39:47.800 اگه میخواستم بهشون پول بدم زودتر اینکارو میکردم 00:39:49.140 --> 00:39:52.110 بیا بهش فکر کنیم وقت زیادی برام نمونده 00:39:57.810 --> 00:39:59.010 فکر کردی آسونه؟ 00:40:22.400 --> 00:40:23.370 آقای یون 00:40:24.470 --> 00:40:25.570 جین سو 00:40:26.510 --> 00:40:27.640 چی شده؟ 00:40:28.680 --> 00:40:32.610 آقای یون میتونی بقیه ی داستان روب هم بگی؟ 00:40:33.950 --> 00:40:35.220 کدوم داستان؟ 00:40:37.250 --> 00:40:38.350 در مورد داروسازی جومبو 00:40:39.690 --> 00:40:42.460 تو هیچ ربطی به دستکاری سهام نداشتی درسته؟ 00:40:45.530 --> 00:40:48.800 وکیل اوه و خانم کواک بهم نمیگن 00:40:51.530 --> 00:40:55.440 فکر میکنی تا چقدر درگیرم؟ 00:40:58.000 --> 00:40:59.070 آقای یون 00:41:16.920 --> 00:41:17.960 خوبین؟ 00:41:19.630 --> 00:41:20.560 چی؟ 00:41:21.600 --> 00:41:23.000 جدی به نظر میرسی 00:41:23.000 --> 00:41:24.900 چیزی نیست 00:41:34.510 --> 00:41:35.880 اوتیسم رو میشناسی؟ 00:41:36.780 --> 00:41:37.680 چی؟ 00:41:38.610 --> 00:41:40.780 دیگه نمیتونی بگی اوتیسم میدونستی؟ 00:41:41.250 --> 00:41:43.480 باید بهش بگی اختلال طیف اوتیسم 00:41:45.420 --> 00:41:47.850 این مردم رو از تعصب آزاد میکنه 00:41:47.850 --> 00:41:49.360 نشونه ها فرق میکنن 00:41:50.090 --> 00:41:51.930 میدونستی؟- آره- 00:41:52.930 --> 00:41:54.690 همه چی رو میدونی 00:41:55.560 --> 00:41:58.570 ولی هنوزم برای تشخیص استفاده میشه درسته؟ 00:41:58.570 --> 00:42:00.100 احتمالا نه 00:42:00.100 --> 00:42:03.040 توی یه درامای جدید گفت که اسمش سندروم طیف اوتیسم هست 00:42:03.500 --> 00:42:04.540 آها 00:42:09.860 --> 00:42:11.120 چی شده؟ 00:42:12.320 --> 00:42:13.490 چی؟ 00:42:13.490 --> 00:42:14.460 آها 00:42:15.290 --> 00:42:17.060 داری داروخانه میخری؟ 00:42:21.900 --> 00:42:23.770 تو اول پرسیدی 00:42:25.600 --> 00:42:28.970 حتی نمیتونم نگاه کنم؟ چقدر ناامید کننده 00:42:28.970 --> 00:42:30.280 اینطوری نیست 00:42:31.710 --> 00:42:33.780 میدونم چه حسی داری 00:42:33.780 --> 00:42:35.510 میفهمم 00:42:36.380 --> 00:42:37.820 لازم نیست بهم بگی 00:43:49.960 --> 00:43:51.090 آقای یون 00:43:51.860 --> 00:43:53.490 ببخشید که اینقدر زود توی تعطیلات بهت زنگ زدم 00:43:54.530 --> 00:43:56.930 تعطیلاته یا خیلی زوده؟ 00:44:01.330 --> 00:44:02.770 جفتش 00:44:03.540 --> 00:44:05.400 باشه مشکل چیه؟ 00:44:06.410 --> 00:44:09.170 میتونی دوباره به داروسازی جومبو یه نگاه بکنی؟ 00:44:10.080 --> 00:44:10.980 بله 00:44:14.880 --> 00:44:17.550 منطقه ی تصادفات مکرر در پیش هست 00:44:17.550 --> 00:44:20.590 جایی میری؟ به نظر میرسه توی ماشینی 00:44:27.790 --> 00:44:29.190 جو نو 00:44:32.660 --> 00:44:34.100 جو نو 00:44:41.640 --> 00:44:45.140 (یه چیزی پیش اومده زود برمیگردم) 00:44:45.140 --> 00:44:46.350 (ببخشید) 00:44:46.580 --> 00:44:48.150 داری میری جومبو؟ 00:44:48.550 --> 00:44:49.450 آره 00:44:50.450 --> 00:44:51.850 میری بازدید؟ 00:44:52.580 --> 00:44:54.150 باید بهشون زنگ بزنی 00:44:54.150 --> 00:44:57.720 شنیدم داروی ای دی اچ دی اول توی آمریکا درست شده 00:44:57.720 --> 00:45:00.290 ثبت اختراع نشده؟ 00:45:00.290 --> 00:45:03.500 بله آمریکایی ها در این مورد خیلی سختگیرن 00:45:04.830 --> 00:45:08.430 جومبو حتما داره تقلبیش رو میسازه 00:45:08.430 --> 00:45:10.240 باید چک کنم دارن چه کار میکنن؟ 00:45:11.970 --> 00:45:14.410 آره به محض اینکه فهمیدی بهم زنگ بزن 00:45:17.580 --> 00:45:20.980 (فروش، هزینه های خرید) 00:45:42.700 --> 00:45:43.540 الو؟ 00:45:43.940 --> 00:45:46.340 در مورد چیزی که خواستی بررسی کردم 00:45:47.070 --> 00:45:48.970 بعد از اینکه داروی ای دی اچ دی رو آزاد کردن 00:45:48.970 --> 00:45:51.910 فروششون بالا رفته 00:45:51.910 --> 00:45:54.410 ولی بعدش ضرر شدیدی کردن 00:45:56.920 --> 00:45:59.790 کسب و کارشون در حال رونقه ولی سودشون اومده پایین؟ 00:46:02.190 --> 00:46:04.590 میتونی دوباره هزینه های بالا رفته رو بررسی کنی؟ 00:46:04.590 --> 00:46:06.790 اونا احتمالا توی ار اند دی سرمایه گذاری کردن 00:46:06.790 --> 00:46:09.030 این چیزی بود که در موردش فکر میکردم 00:46:09.030 --> 00:46:10.960 ولی هیچ اعلامی در موردش نیست 00:46:12.060 --> 00:46:15.500 چک میکنم ببینم چیزی هست یا نه 00:46:16.970 --> 00:46:19.200 ولی یکم زمان میبره 00:46:21.870 --> 00:46:24.140 به محض اینکه فهمیدی بهم زنگ بزن 00:46:24.840 --> 00:46:26.080 ...میتونی ببینی 00:46:26.080 --> 00:46:29.280 ربطی به داروساز های آمریکایی داره یا نه 00:46:30.120 --> 00:46:31.050 بله 00:46:35.390 --> 00:46:39.190 متیل فنیدیت فرمولاسیون آزاد شده 00:46:41.760 --> 00:46:43.700 مال یه سال پیشه 00:46:47.800 --> 00:46:49.270 عجیبه 00:47:00.180 --> 00:47:01.350 آقای یون 00:47:01.780 --> 00:47:03.580 یه مشکلی هست 00:47:05.320 --> 00:47:07.850 ...این داروی ای دی اچ دی 00:47:07.850 --> 00:47:10.960 توسط داروسازی لویون توی آمریکا درست شده 00:47:10.960 --> 00:47:13.590 روشش بیست سال طول کشیده 00:47:14.430 --> 00:47:17.230 حدود دو سال پیش بوده 00:47:17.230 --> 00:47:19.770 میتونستن پخشش کنن ولی اینکارو نکردن 00:47:20.530 --> 00:47:22.370 گفتن به خاطر کمک به مردمه 00:47:24.370 --> 00:47:26.940 حق انحصاری دو سال پیش منقضی میشده؟ 00:47:26.940 --> 00:47:28.570 ...دو سال پیش 00:47:28.570 --> 00:47:32.440 بله همون موقعی که جومبو داروی جدید پخش کرده 00:47:34.210 --> 00:47:37.480 وقتی حق انحضاری برای داروی ای دی اچ دی تموم شده 00:47:37.480 --> 00:47:39.750 جومبو کپیش رو پخش کرده؟ 00:47:39.750 --> 00:47:42.990 هیچ تضمینی نیست ولی به نظر میرسه 00:47:42.990 --> 00:47:45.660 برای ساختن داروی جدید میلیون ها دلار هزینه لازمه 00:47:46.330 --> 00:47:49.330 هیچ دلیلی برای توسعه دارو وقتی حق انحصاریش تموم میشه نیست 00:47:50.100 --> 00:47:52.060 موادش دقیقا شبیه لویون هست 00:47:52.300 --> 00:47:54.130 اونا قانون رو نقض نکردن 00:47:54.130 --> 00:47:58.070 ولی اونا به خاطر اینکه دارو جدید درست کردن ترفیع گرفتن 00:47:58.070 --> 00:47:59.340 پس در موردش دروغ گفتن 00:47:59.340 --> 00:48:01.540 ولی چرا اینکارو کردن؟ 00:48:03.410 --> 00:48:05.940 حتما دارن چیزی رو قایم میکنن 00:48:05.940 --> 00:48:06.880 مطمئن نیستم 00:48:32.670 --> 00:48:34.340 بازم اگه توی آزمایشگاه داشته باشنش 00:48:34.340 --> 00:48:36.510 احتمالا جاییه که کپی رو درست میکنن 00:48:37.410 --> 00:48:38.740 امیدوار بودم درست باشه 00:48:38.740 --> 00:48:40.180 (داروسازی جومبو) 00:48:40.180 --> 00:48:43.250 آقای یون رفتی آزمایشگاهشون؟ نرفتی سرپرستیشون؟ 00:48:44.020 --> 00:48:46.050 توی آدرسی هستم که توی کاغذشون نوشته 00:48:48.150 --> 00:48:49.760 ولی اصلا شبیه آزمایشگاه نیست 00:48:51.560 --> 00:48:52.490 چی شده؟ 00:49:09.580 --> 00:49:10.840 این نمیتونه آزمایشگاه باشه 00:49:11.740 --> 00:49:13.710 چی برسه که انبار باشه 00:49:55.190 --> 00:49:58.860 داروی کنترا هم لویون پخش کرده؟ 00:49:59.630 --> 00:50:00.830 بله 00:50:02.960 --> 00:50:05.560 اینجا جایی نیست که حتی کپی دارو رو نگه دارن 00:50:06.300 --> 00:50:07.500 ...اونا داروهای لویون رو 00:50:08.330 --> 00:50:10.370 بعد از اینکه جعبشون رو عوض میکنن میفروشن 00:50:11.070 --> 00:50:12.970 اون عوضی ها 00:50:15.910 --> 00:50:18.140 وکیل اون بهت زنگ میزنم 00:50:18.140 --> 00:50:19.110 باشه 00:50:43.640 --> 00:50:44.970 (فوکوس فوق العاده، متیل فنیدیت) 00:50:44.970 --> 00:50:45.940 (داروهای روانگردان) 00:50:45.940 --> 00:50:47.740 (متیل فنیدات) 00:50:52.610 --> 00:50:54.010 بله مین جونگ 00:50:54.010 --> 00:50:55.980 آقای یون در موردش بررسی کردم 00:50:55.980 --> 00:50:57.750 فهمیدم هر چی فروش جومبو بالاتر رفته 00:50:57.750 --> 00:51:00.090 بیشتر از لویون واردات داشتن 00:51:00.350 --> 00:51:03.620 متیل فنیدات بوده داروی ای دی اچ دی 00:51:04.890 --> 00:51:07.690 ...بله اونا دارو رو وارد کردن 00:51:07.690 --> 00:51:09.860 بسته رو قبل از فروش عوض کردن 00:51:10.900 --> 00:51:12.000 ...خب 00:51:12.430 --> 00:51:15.400 اونا ارزون تر از چیزی که لویون میخریدن میفروختن 00:51:15.400 --> 00:51:18.640 کسایی که ای دی اچ دی رو میخواستن خوشحال میشدن 00:51:18.640 --> 00:51:20.840 ولی چرا باید تجارتی بکنن که توش ضرر هست؟ 00:51:23.380 --> 00:51:24.480 برای کلاه برداری 00:51:46.770 --> 00:51:48.900 آقای یون کجایی؟ 00:51:48.900 --> 00:51:51.200 توی کارخونه ی جومبو- چی؟- 00:51:52.100 --> 00:51:53.510 خطرناک نیست؟ 00:51:54.040 --> 00:51:55.940 کسی نیست خوبه 00:51:56.410 --> 00:51:58.180 باید بری بیرون 00:51:58.180 --> 00:52:00.010 باشه بهت زنگ میزنم 00:52:00.010 --> 00:52:00.850 خداحافظ 00:53:47.920 --> 00:53:48.820 جو نو 00:53:51.220 --> 00:53:52.120 بله؟ 00:53:53.030 --> 00:53:54.490 آجومونی 00:53:57.360 --> 00:53:59.500 سلام- بفرما تو- 00:54:01.300 --> 00:54:02.500 جو نو کجاست؟ 00:54:02.500 --> 00:54:04.740 برای یه کار مهمی رفته بیرون 00:54:05.400 --> 00:54:06.540 چه کار مهمی؟ 00:54:07.040 --> 00:54:09.940 احتمالا یه چیزی در مورد کاره اگه براش مهمه 00:54:09.940 --> 00:54:13.280 خدایا میتونست زنگ رو درست کنه خراب شده 00:54:13.280 --> 00:54:14.210 میدونم 00:54:14.910 --> 00:54:16.420 چی میتونه اینقدر مهم باشه؟ 00:54:19.320 --> 00:54:22.050 فکر کنم یه پروژه ی جدید رو شروع کرده 00:54:22.050 --> 00:54:23.760 اون همیشه این موقع سال سرش شلوغه 00:54:23.760 --> 00:54:27.260 بعدش میتونه استراحت کنه 00:54:27.260 --> 00:54:28.690 اخیرا داره چه کار میکنه؟ 00:54:30.130 --> 00:54:32.560 فکر کنم توی داروسازی سرمایه گذاری میکنه 00:54:33.070 --> 00:54:35.130 حتی به منم نمیگه 00:54:36.400 --> 00:54:38.270 آیگو این پسر 00:54:38.270 --> 00:54:41.370 برعکس من خیلی خونسرده 00:54:41.370 --> 00:54:42.770 میدونم 00:54:44.180 --> 00:54:45.710 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:54:45.710 --> 00:54:48.080 نه فقط سر راه اومدم یه سری بزنم 00:54:48.550 --> 00:54:49.720 پس برای ناهار بمون 00:54:49.720 --> 00:54:51.820 نه نمیخوام ناراحتت کنم زحمت نکش 00:54:51.820 --> 00:54:53.790 لازم نیست نگرانش باشی 00:54:53.790 --> 00:54:56.360 نه او اون منتظره باید برم 00:54:57.360 --> 00:54:58.360 برای ناهار بمون 00:54:59.320 --> 00:55:00.260 مجبور نیستی 00:55:08.800 --> 00:55:11.540 (داروسازی جومبو) 00:55:20.950 --> 00:55:22.010 بله آقای یون 00:55:22.580 --> 00:55:24.280 یه چیزی هست باید بهتون بگم 00:55:24.820 --> 00:55:27.020 چیه؟- در مورد داروسازی جومبو هست- 00:55:27.490 --> 00:55:30.120 ...ببخشید آقای ها یه ترافیکی بود 00:55:39.260 --> 00:55:40.430 بگو 00:55:42.800 --> 00:55:45.500 نتیجه ی بازدید رو روی میزتون گذاشتم 00:55:46.870 --> 00:55:48.610 برای همین زنگ زدی؟ 00:55:48.610 --> 00:55:51.540 بله چون بهم گفتین سریع باشم 00:55:52.140 --> 00:55:53.210 محض اینکه که کنجکاو بودین 00:55:53.650 --> 00:55:56.720 لازم نبود اینکارو بکنی 00:55:57.280 --> 00:55:59.490 من هیچ وقت قبلا توی کارات سرک نکشیدم 00:56:00.490 --> 00:56:01.650 میسپرمش به خودت 00:56:02.150 --> 00:56:02.990 باشه 00:56:03.360 --> 00:56:05.720 خداحافظ 00:56:05.720 --> 00:56:06.630 باشه 00:56:07.860 --> 00:56:08.790 آیگو 00:56:09.390 --> 00:56:11.330 چیه؟ کی بود؟ 00:56:11.330 --> 00:56:13.870 یکی از زیردستامه 00:56:13.870 --> 00:56:16.300 نمیتونم بذارم بفهمه با هم جلسه داریم 00:56:16.300 --> 00:56:18.370 ببخشید نمیدونستم پای تلفن هستی 00:56:18.370 --> 00:56:19.640 مشکلی نیست 00:56:19.640 --> 00:56:20.540 بفرما 00:56:24.940 --> 00:56:27.150 ...ولی 00:56:28.480 --> 00:56:30.950 به نظر نمیرسه شرکتم بد کار کنه 00:56:31.750 --> 00:56:34.050 سرمایه گذاری روی ما چه مشکلی داره؟ 00:56:34.050 --> 00:56:36.920 بازم نباید با هم گیر بیوفتیم 00:56:39.020 --> 00:56:41.560 ...اینطوری نیست که به بقیه بگم 00:56:41.560 --> 00:56:43.530 که پول رو نصف میکنیم 00:56:43.530 --> 00:56:44.930 جدا 00:56:46.030 --> 00:56:47.900 ...پنجاه درصد از قیمت 00:56:47.900 --> 00:56:50.970 که بیشتر از هشت میلیون دلاره باید سرمایه گذاری کنی 00:56:50.970 --> 00:56:53.440 دقیقا به کسی قرار نیست در موردش بگم 00:56:56.540 --> 00:57:00.010 به نظر یه تهدید میرسه 00:57:00.010 --> 00:57:03.250 نه اینکارو نمیکنم 00:57:04.280 --> 00:57:06.520 به جاش ازت ممنون هم هستم 00:57:06.520 --> 00:57:10.420 راستش بهت زنگ زدم چون یه معامله ی خوب دارم 00:57:11.990 --> 00:57:13.030 چه معامله ای؟ 00:57:14.590 --> 00:57:18.560 حتی اگه بتونم دوازده میلیون دلار بگیرم 00:57:19.230 --> 00:57:22.870 تو فقط دو میلیون گیرت میاد 00:57:24.970 --> 00:57:28.910 خب در مورد سهام من چی داری میگی؟ 00:57:30.440 --> 00:57:31.710 منظورت چیه؟ 00:57:31.980 --> 00:57:34.580 راستش رو بگم همونطور که قبلا گفتم 00:57:34.580 --> 00:57:37.580 نمیدونم ورشکستگی چقدر هزینه داره 00:57:38.550 --> 00:57:42.250 به عنوان یه مدیر یه مقدار پس انداز دارم 00:57:43.360 --> 00:57:47.260 پس اغلب سهام میخرم و میفروشم 00:57:48.290 --> 00:57:49.500 ...بعدش متوجه شدم 00:57:50.330 --> 00:57:54.100 میتونم قیمت رو عوض کنم 00:57:59.640 --> 00:58:03.010 داری در مورد دستکاری سهام حرف میزنی؟ 00:58:03.410 --> 00:58:05.440 ...به جاش 00:58:08.150 --> 00:58:09.780 خب یه جورایی 00:58:14.150 --> 00:58:16.390 ده برابر بیشتر میشه 00:58:17.590 --> 00:58:18.760 علاقه ای نداری؟ 00:58:43.780 --> 00:58:45.120 اتفاقی سر کار افتاده؟ 00:58:45.880 --> 00:58:47.190 به چی فکر میکنی؟ 00:58:48.420 --> 00:58:49.290 چی؟ 00:58:49.760 --> 00:58:51.160 هیچی 00:59:00.000 --> 00:59:02.400 بابت غذا ممنون- حتما- 00:59:03.400 --> 00:59:04.970 لذت ببرین 00:59:08.670 --> 00:59:09.880 بفرما 00:59:11.680 --> 00:59:12.710 بخور 00:59:14.280 --> 00:59:15.750 ...یه نفر که میشناسم 00:59:16.720 --> 00:59:19.950 گفت که آدم پیچیده ای هستی 00:59:22.690 --> 00:59:23.660 خب؟ 00:59:24.720 --> 00:59:27.460 چی فکر میکنی؟ 00:59:30.100 --> 00:59:31.160 راستش رو بگم 00:59:32.430 --> 00:59:34.070 فکر میکردم آدم بدی هستی 00:59:35.130 --> 00:59:38.000 ...فکر میکردم که آدم های دیگه عوضی ان 00:59:38.000 --> 00:59:40.510 وقتی تو یه جورایی پیچیده ای 00:59:42.070 --> 00:59:43.440 و این بدترش میکرد 00:59:47.080 --> 00:59:48.150 یه نکته ای داری 00:59:51.050 --> 00:59:51.950 ...ولی 00:59:53.220 --> 00:59:57.390 ...فکر میکنم خودت رو 00:59:57.390 --> 00:59:58.920 به روش پیچیده ای بد نشون دادی 01:00:00.160 --> 01:00:03.400 ...و مطمئن نیستم 01:00:04.400 --> 01:00:05.560 که خوبه یا بد 01:00:28.450 --> 01:00:31.320 الان جلسه ی کمیته انضباطی رو برگذار میکنیم 01:00:35.630 --> 01:00:39.030 ...دو مورد در مورد مدیر تیم ام اند ای یون جو نو 01:00:39.030 --> 01:00:40.770 در دستور کار وجود داره 01:00:41.470 --> 01:00:42.870 ...اولین مورد 01:00:42.870 --> 01:00:45.040 افشای اطلاعات محرمانه است 01:00:45.040 --> 01:00:46.170 ...دومین مورد 01:00:46.970 --> 01:00:49.510 معامله ی غیر قانونی با استفاده از اطلاعات انتشار نشده است 01:00:50.180 --> 01:00:52.740 قربان اینم داده های کمیته ی انضباط کار 01:00:52.740 --> 01:00:54.510 بریم- باشه- 01:01:09.700 --> 01:01:10.660 آقای یون 01:01:12.300 --> 01:01:13.600 اگه اخراجت کردن 01:01:13.600 --> 01:01:15.600 فکر بدی نیست که قبول کنی 01:01:16.840 --> 01:01:19.470 موافقم 01:01:19.470 --> 01:01:22.410 شرکت نمیخواد وضعیت خیلی هم پر سر و صدا بشه 01:01:25.310 --> 01:01:26.180 باشه 01:01:43.460 --> 01:01:46.970 ...پس ما ارزیابی 01:01:46.970 --> 01:01:48.530 مدیر تیم ام اند ای رو بررسی میکنیم 01:01:49.200 --> 01:01:51.800 اگه سوالی دارین 01:01:51.800 --> 01:01:53.110 میتونین ازش بپرسین 01:01:57.140 --> 01:02:00.080 ...شما مسئول سرمایه گذاری در داروسازی جومبو 01:02:00.080 --> 01:02:02.680 در تیم ام اند ای سه سال گذشته بودین درسته؟ 01:02:06.220 --> 01:02:07.150 بله 01:02:10.390 --> 01:02:14.290 اون موقع شما اونو یه شرکت امن برای سرمایه گذاری اعلام کردین 01:02:14.790 --> 01:02:15.630 آیگو 01:02:17.160 --> 01:02:18.360 درست میگم؟ 01:02:22.230 --> 01:02:24.540 بله یادمه 01:02:27.310 --> 01:02:31.010 ...میدونستی 01:02:31.010 --> 01:02:33.510 ...که سهام جومبو 01:02:33.510 --> 01:02:35.210 با سرمایه گذاری سانین بالا میره 01:02:37.480 --> 01:02:38.420 بله 01:02:40.390 --> 01:02:41.350 خب؟ 01:02:43.190 --> 01:02:46.160 به کسی در مورد این اطلاعات گفتی؟ 01:02:50.030 --> 01:02:52.500 این اطلاعات رو به کسی گفتی؟ 01:02:56.500 --> 01:02:59.640 این جاییه که روش سرمایه گذاری میکنه؟ 01:02:59.640 --> 01:03:00.570 چی؟ 01:03:01.740 --> 01:03:03.780 ...خب 01:03:04.840 --> 01:03:07.710 جو نو متنفره 01:03:09.650 --> 01:03:11.950 نگاه نمیکنم- ببخشید- 01:03:11.950 --> 01:03:13.850 جو نو خیلی روی این مسئله حساسه 01:03:13.850 --> 01:03:15.850 نه میدونم چطوریه 01:03:15.850 --> 01:03:17.390 مشکلی نیست 01:03:30.300 --> 01:03:31.870 اه اون توی راهم 01:03:32.770 --> 01:03:34.770 ناهار؟ هنوز نخوردم 01:03:34.770 --> 01:03:37.780 خاله ان نا برامون غذا گذاشته بیا با هم بخوریم 01:03:38.340 --> 01:03:39.810 بله به زودی میرسم 01:03:40.780 --> 01:03:41.680 خداحافظ 01:03:42.750 --> 01:03:44.750 (داروسازی جومبو) 01:03:44.750 --> 01:03:47.190 (افزایش سهام داروسازی جومبو) 01:03:47.190 --> 01:03:49.150 (اخبار خوب برای بچه های دارای مشکل) 01:03:49.150 --> 01:03:51.190 (داروسازی جومبو داروی تمرکز را توسعه داد) 01:03:52.890 --> 01:03:54.030 خوبه 01:03:54.530 --> 01:03:56.600 خاله آن نا درستش کرده؟ 01:03:56.600 --> 01:03:57.460 آره 01:03:58.360 --> 01:03:59.800 تو بخور 01:03:59.800 --> 01:04:01.030 تو چی؟ 01:04:03.500 --> 01:04:05.040 لازم نیست منتظر من باشی 01:04:09.480 --> 01:04:11.480 (بعد از توسعه ی موفق ای دی اچ دی) 01:04:11.480 --> 01:04:13.950 (او در حال تقویت تخصص خود در پزشکی اختلالات روانی است.) 01:04:19.380 --> 01:04:20.390 آقای یون 01:04:20.890 --> 01:04:23.260 مشاوره ی وام شرکتی جدید 01:04:23.860 --> 01:04:25.760 ممنون- خواهش میکنم- 01:04:26.190 --> 01:04:30.660 ما مدارکی که برای درخواست وام دادین بررسی کردیم 01:04:30.660 --> 01:04:33.430 ...اول از همه درامد شما 01:04:33.430 --> 01:04:35.670 (فرم درخواست وام) 01:04:37.300 --> 01:04:39.440 (نام: داروسازی جومبو مدیر عامل: گو بیونگ سو) 01:04:43.840 --> 01:04:46.750 شما برادر آقای یون جو نو نیستین؟ 01:04:48.710 --> 01:04:51.180 بله از کجا میدونین؟ 01:04:51.180 --> 01:04:55.720 راستش سانین قبول کرده روی ما سرمایه گذاری کنه 01:04:57.390 --> 01:04:58.360 و؟ 01:04:59.390 --> 01:05:02.830 دوست دارم از آقای یون تشکر کنم 01:05:03.730 --> 01:05:06.230 ولی اون خیلی حساسه 01:05:06.230 --> 01:05:07.130 درسته 01:05:07.870 --> 01:05:11.070 اون همینطوریه 01:05:11.070 --> 01:05:12.000 دقیقا 01:05:13.940 --> 01:05:16.780 وقتی مقاله هایی در مورد سرمایه گذاری سانین پخش بشه 01:05:16.780 --> 01:05:19.210 ارزش سهاممون سر به فلک میکشه 01:05:20.410 --> 01:05:22.850 باید متشکر هم باشم 01:05:22.850 --> 01:05:26.820 ولی آقای یون چیزی نمیگیرن 01:05:28.350 --> 01:05:31.820 اینجوری احساس بدی دارم 01:05:43.240 --> 01:05:46.910 این صد هزار دلار نقده 01:05:47.840 --> 01:05:48.770 چی؟ 01:05:49.780 --> 01:05:53.180 ...مردم از این برای 01:05:53.180 --> 01:05:54.580 بعد از گرفتن وام از بانک استفاده میکنن 01:05:54.580 --> 01:05:57.150 نه نمیتونم اینکارو بکنم 01:05:57.150 --> 01:05:59.550 مردم اینکارا رو نمیکنن 01:05:59.550 --> 01:06:02.320 بازم حس بدی دارم 01:06:03.190 --> 01:06:06.390 سهامم ده برابر بالا رفته 01:06:07.460 --> 01:06:09.390 این چیزی در مقایسه با اون نیست 01:06:15.430 --> 01:06:18.940 نه اگه تموم شدین من میرم 01:06:32.420 --> 01:06:33.750 (تعداد، 3101 سهم) 01:06:38.620 --> 01:06:39.560 بابا 01:06:40.530 --> 01:06:41.490 ها؟ 01:06:41.490 --> 01:06:44.260 آماده ام بریم 01:06:44.260 --> 01:06:45.200 باشه 01:06:45.200 --> 01:06:48.100 (سفارش خرید سهام. جومبو داروسازی) 01:06:48.100 --> 01:06:50.070 (تعداد، 3101 سهم) 01:06:50.070 --> 01:06:51.570 (سفارش شما رزرو شد) 01:06:53.510 --> 01:06:54.940 دوباره ازت میپرسم 01:06:56.610 --> 01:06:59.410 برادرت یون جو سوک میدونست 01:06:59.810 --> 01:07:02.350 که سانین روی جومبو سرمایه گذاری میکنه؟ 01:07:04.320 --> 01:07:06.920 بله میدونست 01:07:11.820 --> 01:07:15.290 داری تائید میکنی که اطلاعات رو فاش کردی؟ 01:07:18.230 --> 01:07:21.170 میدونی چقدر خریده بود؟ 01:07:23.840 --> 01:07:25.340 چقدر خریدی؟ 01:07:27.940 --> 01:07:28.970 صد هزار دلار 01:07:34.310 --> 01:07:36.620 از کجا این پول رو آوردی 01:07:38.280 --> 01:07:40.350 یه وام از بانک گرفتم 01:07:41.520 --> 01:07:42.490 هیونگ 01:07:45.320 --> 01:07:48.990 چرا یهویی اینکارو کردی؟ 01:07:52.360 --> 01:07:53.470 جو نو 01:07:54.600 --> 01:07:56.440 میتونی کمکم کنی؟ 01:07:56.870 --> 01:07:58.900 تو روی جومبو سرمایه گذاری کردی درسته؟ 01:08:02.710 --> 01:08:04.110 از کجا میدونی؟ 01:08:06.310 --> 01:08:07.280 چی؟ 01:08:09.450 --> 01:08:11.120 از کجا میدونی؟ 01:08:25.630 --> 01:08:27.970 سانین اونجا سرمایه گذاری نکرده 01:08:29.100 --> 01:08:30.540 اون شرکت یه کلاه برداره 01:08:30.770 --> 01:08:32.340 بهم دروغ نگو 01:08:33.440 --> 01:08:35.940 اگه سانین سرمایه گذاری کنه ارزش سهام میره بالا 01:08:35.940 --> 01:08:39.410 ولی چرا اومده پایین؟ 01:08:41.410 --> 01:08:42.410 جو نو 01:08:43.780 --> 01:08:45.120 همین یه بار کمکم کنه 01:08:45.580 --> 01:08:48.820 وگرنه واقعا میمیرم 01:08:51.720 --> 01:08:53.030 آقای یون 01:08:57.030 --> 01:08:58.730 اون موقع 01:08:58.730 --> 01:09:01.500 اون ده هزار دلار توی سهام جومبو سرمایه گذاری کرده بود 01:09:05.040 --> 01:09:08.710 و شما ازش خبر داشتین؟ 01:09:09.880 --> 01:09:12.040 این مربوط به مورد اول هست؟ 01:09:23.260 --> 01:09:26.230 ...مطمئنم همتون میدونین 01:09:26.790 --> 01:09:29.560 که این پرونده ی خیلی حساسیه 01:09:31.200 --> 01:09:32.870 ...اولین مورد تنها 01:09:33.400 --> 01:09:35.430 ...برای اخراج آقای یون 01:09:35.430 --> 01:09:38.000 و شکایت ازش کافی نیست 01:09:39.840 --> 01:09:42.410 ...هر چند با توجه به سهمش در سانین 01:09:43.110 --> 01:09:46.280 و اینکه یکی از اعضای این مورد فوت کرده 01:09:48.250 --> 01:09:49.310 ...کمیته ی انضباطی تصمیم گرفته 01:09:50.420 --> 01:09:52.680 که با اخراج تمومش کنه 01:09:54.890 --> 01:09:55.920 موافقی؟ 01:09:59.020 --> 01:10:00.490 نمیتونم موافقت کنم 01:10:01.990 --> 01:10:02.930 چی؟ 01:10:05.560 --> 01:10:06.770 آقای یون 01:10:06.770 --> 01:10:09.470 شرکت داره لطف میکنه 01:10:10.570 --> 01:10:11.500 بله 01:10:12.370 --> 01:10:14.170 ...بازم نمیتونم موافقت کنم 01:10:15.510 --> 01:10:16.810 که من اخراج میشم 01:10:19.650 --> 01:10:23.180 میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟ 01:10:23.850 --> 01:10:25.080 نه 01:10:26.520 --> 01:10:27.550 ادامه بدین 01:10:29.560 --> 01:10:31.460 حتما بیاین ادامه بدین 01:10:32.790 --> 01:10:35.390 نمیدونی به صورت ناشناس چی دریافت کردیم 01:10:37.400 --> 01:10:39.500 بیاین بریم سراغ مورد دوم 01:10:41.500 --> 01:10:44.400 این مجازات استفاده از اطلاعات فاش نشده است 01:10:47.070 --> 01:10:48.110 بفرما 01:10:50.780 --> 01:10:53.880 اینجا یه نامه در مورد اینه که 01:10:53.880 --> 01:10:57.080 تو سهامدار 50 هزار سهم هستی 01:11:01.250 --> 01:11:05.260 که در سال 2022 آزاد شده 01:11:05.260 --> 01:11:08.260 این یعنی اون موقع تو سهم داشتی 01:11:11.660 --> 01:11:12.660 آیگو 01:11:14.230 --> 01:11:15.500 پنجاه هزار سهم 01:11:16.140 --> 01:11:18.500 اون موقع یه میلیون دلار ارزش داشته نه؟ 01:11:19.540 --> 01:11:20.910 یه میلیون دلار ارزش داره 01:11:28.480 --> 01:11:29.380 خیلی خب 01:11:30.620 --> 01:11:31.850 آقای یون 01:11:34.590 --> 01:11:38.260 اعتراف میکنی که سهام جومبو رو داشتی؟ 01:11:44.530 --> 01:11:47.170 بله اعتراف میکنم 01:11:53.240 --> 01:11:55.340 سعی کردم بهت رحم کنم 01:11:56.340 --> 01:11:58.140 ولی تو قبول نکردی 01:12:35.780 --> 01:12:39.380 =هنر مذاکره= 01:13:10.350 --> 01:13:12.480 طبق برنامه پیش رفت؟ 01:13:12.480 --> 01:13:14.120 شاید یه خودکشیه؟ 01:13:14.420 --> 01:13:16.690 شیطان خیلی جزئیات داره 01:13:16.690 --> 01:13:18.460 ...برگشتم اینجا 01:13:18.460 --> 01:13:20.260 چون میخواستم حقیقت رو بدونم 01:13:21.130 --> 01:13:22.530 با پایین آوردن قیمت سهام؟ 01:13:22.900 --> 01:13:24.530 اون میخواد با هم پایین بریم 01:13:25.360 --> 01:13:26.800 باید بریم دنبالش 01:13:26.800 --> 01:13:29.300 شنیدم که سهام رو دستکاری کردی 01:13:29.300 --> 01:13:30.600 من یه مقدار پول دارم 01:13:30.970 --> 01:13:33.710 وقتی یه نفر زیاد حرف میزنه 01:13:33.710 --> 01:13:35.840 همیشه آخرش اشتباه میکنه 01:13:35.840 --> 01:13:38.010 چطور میتونی همه چی رو 01:13:38.010 --> 01:13:39.340 بندازی گردن یه مرده؟ 01:13:39.340 --> 01:13:40.150 آقای ها 01:13:41.710 --> 01:13:43.710 پس تو اخراجی 01:13:43.734 --> 01:13:55.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:55.758 --> 01:14:06.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.