WEBVTT 00:00:07.984 --> 00:00:09.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.008 --> 00:00:15.982 خب ، در خواربارفروشی گیلز مو رو کوتاه نمیکنن اما یقینا قیمت ها رو کم میکنن 00:00:18.386 --> 00:00:22.819 پس میرم سر اصل مطلب و میخام روبانو ببرم 00:00:23.153 --> 00:00:27.356 توسط اختیاراتی که به من داده توسط کسی که بهم چک داده 00:00:27.358 --> 00:00:31.062 من ، شخصیت تلویزیون راس دارن 00:00:31.063 --> 00:00:32.352 متشکرم 00:00:32.354 --> 00:00:39.244 اعلام میکنم فروشگاه شماره 235 رسما افتتاح میشود 00:00:47.113 --> 00:00:50.672 من همیشه از بروکلی متنفربودم 00:02:38.335 --> 00:02:44.330 قبل از ادامه، من می خوام ازبرخی اهداکنندگان قدردانی کنم که ساخت تالار بزرگ کنسرت گاتهام رو امکان پذیر کردند 00:02:44.788 --> 00:02:46.619 آقای بروس وین 00:02:48.816 --> 00:02:54.393 و آقای هربرت زیگلر خیرخواه و پیانیست موفق 00:02:54.395 --> 00:02:56.309 امشب برای ما چی اجرا می کنید؟ 00:02:56.310 --> 00:03:01.149 من امشب سونات نورمهتاب بتهوون قطعه 27 شماره 2 رو اجرا میکنم 00:05:03.134 --> 00:05:05.121 امیدوارم که خراشش (بتموبیل) پاک بشه 00:05:09.462 --> 00:05:13.072 خب باتوجه به محل وقوع جرم در بالا شهر 00:05:13.074 --> 00:05:21.074 دزدی امشب تموم نشونه های دزدی امروز عصر رو داره هردوی اون ها اجرا کننده بودند و تحقیر عمومی شدن شبیه این بازی من در اوردی (بینهایت) از ژاپن 00:05:25.283 --> 00:05:29.331 بعضی مواقع وقتی دارم گردگیری میکنم تلویزیون میبینم 00:05:29.519 --> 00:05:31.559 هیچگونه غرامتی درخواست نشده 00:05:31.715 --> 00:05:34.024 پس قصد باید شخصی باشع 00:05:34.026 --> 00:05:37.335 پس یعنی ی سری ارتباطایی باید بین دو قربانی باشه 00:05:40.094 --> 00:05:45.411 راس دارن و هربرت زیگلر 30 سال پیش باهم در یک برنامه تلویزیونی کار میکردن 00:05:45.412 --> 00:05:47.700 ی برنامه تلویزیونی به نام 00:05:47.702 --> 00:05:52.885 فکر ، تشکر ، تپ (به اصطلاح نوعی صدا) کلاه تفکرتونو بپوشین 00:05:53.208 --> 00:05:56.559 من گردگیری های زیادی در طول سال ها انجام دادم 00:05:57.902 --> 00:06:02.294 تاجایی که یادمه برنامه درگیر چندین رسوایی شد 00:06:03.429 --> 00:06:06.894 به نظر میرسع یکی از اون موقع کینه به دل گرفته 00:06:09.674 --> 00:06:12.359 برت پاشو چیه؟ 00:06:13.764 --> 00:06:14.856 چه خبره؟ 00:06:15.367 --> 00:06:19.436 راس ؟ ما کجاییم ؟ کی اینکارو انجام داده؟ 00:06:19.822 --> 00:06:24.733 نترسید مردان کوچیک همه چی بزودی مشخص میشه 00:06:24.735 --> 00:06:28.033 فقط ی تیکه دیگه از پازل مونده 00:06:28.034 --> 00:06:31.479 اونموقع سرگرمی واقعی شروع میشه 00:06:35.112 --> 00:06:36.807 کلاه افکارتونو بزارید 00:06:36.808 --> 00:06:43.280 الان وقته تفکر ، تشکر و تپ تپ هس اسپانسرمون کرملوس هست با شیرینی های خوشمزش 00:06:43.282 --> 00:06:47.028 خب اینم از میزبانتون راس دارن 00:06:47.300 --> 00:06:52.627 به این برنامه خوش آمدید جایی که بزرگترین مغزها حکومت می کنند 00:06:52.629 --> 00:06:54.407 آماده هسین یکم خوش بگذرونیم؟ 00:06:54.409 --> 00:06:56.458 بریم مسابقه دهنده های امروز رو ببینیم 00:06:56.459 --> 00:06:59.934 مبارزه طلب یلنا کلیمناف هس 00:06:59.935 --> 00:07:01.392 خیلی دهن پرکن هس 00:07:01.486 --> 00:07:05.138 از خانواده ی اخیرا پیدا شده از اتحاد جماهیر شوروی 00:07:05.139 --> 00:07:06.334 موفق باشی هلنا 00:07:06.336 --> 00:07:08.511 درمقابل قهرمان ما بهش نیاز خواهی داشت 00:07:08.626 --> 00:07:15.775 آرتی براون حریف قدرتمندی هس اون دوازده هفته پشت سر هم برنده شده 00:07:15.777 --> 00:07:18.764 بیا تا 13تاش کنیم ، راس 00:07:19.659 --> 00:07:23.312 آرتی براون غیرقابل شکست بود و نفرت انگیز 00:07:24.540 --> 00:07:27.942 دسته سوالات از علم نجوم هست 00:07:27.944 --> 00:07:30.763 آرتی میتونی ببری اگه یک سوال سه امتیازی رو انتخاب کنی 00:07:30.764 --> 00:07:32.845 سه امتیازی راس 00:07:33.075 --> 00:07:35.416 کلاه تفکرتو بزار 00:07:36.874 --> 00:07:38.768 برای سه امتیازی و پیروزی 00:07:38.904 --> 00:07:44.544 نام 13 قمر مشتری ، نام کسی که کشفشون کرد و سال کشفشون؟؟ 00:07:44.545 --> 00:07:48.416 فکر میکردم قراره سوال سخت بپرسی راس 00:07:48.687 --> 00:07:50.654 بزار شروع کنم ،اروپا 00:07:52.091 --> 00:07:56.389 و لایسیتیا که توسط نیکلسون در سال 1937 کشف شد 00:07:58.055 --> 00:08:00.697 اوه خیلی نزدیک بود آرتی 00:08:00.698 --> 00:08:06.962 لایسیتیا در واقع در 1938 کشف شد 00:08:06.964 --> 00:08:10.273 که یعنی یلنا برنده ما هست 00:08:11.585 --> 00:08:16.695 و اینم جایزه ای برای دلداریت ، دسترسی به کریملوس در تمام عمر 00:08:21.650 --> 00:08:25.834 مادر آرتی ادعا کرد که برنامه تقلب کرده و از تهیه کننده برنامه شکایت کرد 00:08:26.043 --> 00:08:27.083 برت زیگلر 00:08:27.135 --> 00:08:33.118 زیگلر پول و دوستان زیادی در شهرداری داشت پرونده دعوا رد شد و آرتی هم گمنام شد 00:08:33.120 --> 00:08:37.626 و یلنا هم قهرمان جهانی شطرنج شد 00:08:39.230 --> 00:08:45.006 یلنا در گاتهام بازی داره ، امشب 00:08:49.825 --> 00:08:52.645 یلنا کلیمنف کنترل مرکز رو داره 00:08:52.740 --> 00:08:55.091 در حالی که از پادشاهش به خوبی محافظت می کند 00:08:55.092 --> 00:09:00.066 کامپیوتر در حال دفاع از حرکت دهم هست چراکه یلنا شوالیه هاش (اسب) رو زده 00:09:00.067 --> 00:09:03.074 فیل به بی6 00:09:04.022 --> 00:09:09.808 فیل به بی 6 که قراره بزنه چی؟ 00:09:14.149 --> 00:09:18.364 گفتم فیل به بی 6 00:09:30.178 --> 00:09:31.957 شوالیه فیل رو میزنه 00:09:58.395 --> 00:10:00.414 با هم قد خودت در بیفت 00:10:10.104 --> 00:10:12.206 مرتیکه های کوچیک خشن 00:10:30.754 --> 00:10:32.284 این بتمنه 00:10:32.308 --> 00:10:34.308 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:53.975 --> 00:10:55.525 گزارش 00:10:58.648 --> 00:11:01.749 پس بازی میتونه شروع بشه رفیق کوچولو 00:11:02.749 --> 00:11:04.090 بتمن؟ 00:11:04.091 --> 00:11:09.472 پس هرلحظه جذابیت بازی بیشتر میشه 00:11:11.721 --> 00:11:14.790 به نظر میرسه تجدید دیدار ایده ی نفر بوده 00:11:14.791 --> 00:11:17.642 بهتره کسی به ما بگه اینجا چه خبره؟ 00:11:17.851 --> 00:11:21.244 ساکت برت ، صداتو میشنوه 00:11:24.044 --> 00:11:25.459 تو کی هستی؟ 00:11:26.084 --> 00:11:29.185 کسی که گولش زدی 00:11:33.880 --> 00:11:36.950 ارتور براون ، از مسابقه 00:11:38.314 --> 00:11:39.770 ارتی کوچولو؟ 00:11:39.771 --> 00:11:44.026 من زیاد برده بودم پس اجازه دادی اون ببره تو بهش سوال آسون دادی 00:11:44.028 --> 00:11:45.651 تو کردی؟ 00:11:46.109 --> 00:11:51.083 ببین اگه این درباره مبلغ جایزه هس من برات چکش رو میکشم 00:11:51.084 --> 00:11:59.084 پول نمیتونه درد تحقیر شدنمو و نمیتونه جایزه دسترسی تمام عمر به منابع کرملوس رو تسکین بده 00:11:59.619 --> 00:12:01.773 اگرچه اونا پرآب و خوشمزه هستن 00:12:02.096 --> 00:12:04.385 از ما چی میخای؟ 00:12:05.240 --> 00:12:08.206 انتقام ، البته 00:12:08.289 --> 00:12:11.577 تو مارو تحقیر کردی. کافی نبود؟ 00:12:13.108 --> 00:12:19.185 اروم باش راس در یک بازی بدون تقلب بهتون شانس فرار میدم 00:12:19.187 --> 00:12:25.869 اگه بتونین در یک مسابقه جدید منو شکست بدین 00:12:26.243 --> 00:12:30.822 پس کلاه تفکرتونو بزارین 00:12:33.092 --> 00:12:36.046 آرتی براون یک دانش آموز باهوش با آینده روشن بود 00:12:36.048 --> 00:12:38.128 ولی به نظر میرسه همه اینا رو نابود کرد 00:12:38.130 --> 00:12:40.211 مدرسه و زندگی رو رها کرد 00:12:40.399 --> 00:12:42.895 همش بخاطر عقده اش از ی بازی 00:12:42.897 --> 00:12:47.246 شما از سوی دیگرهمیشه برای بازی حضور نداشتید 00:12:47.247 --> 00:12:48.672 کاری برای انجام بوده 00:12:49.069 --> 00:12:52.056 بازی کردن کار بچه ها هس 00:12:53.815 --> 00:12:58.549 و آرتورآشکارا ، به اجرا کردن میل انتقام کودکانه اش ادامه داد 00:12:58.551 --> 00:13:01.651 اجرا یا بازجویی؟ 00:13:01.652 --> 00:13:03.275 میدونم کجا میشه آرتی رو پیدا کرد قربان؟ 00:13:04.494 --> 00:13:06.908 کجا شروع به جستجوی پسری میکنی که هرگز بزرگ نشده؟ 00:13:12.737 --> 00:13:17.868 کلاه تفکرتونو بزارید وقت تفکر ، تشکر و تپ تپ هس 00:13:24.665 --> 00:13:28.068 خوش آمدین الان بریم مسابقه دهنده های امشب رو ببینیم 00:13:28.256 --> 00:13:32.575 سه تا از بدترین دروغگو و متقلب ترین افراد در تلویزیون ملی 00:13:32.762 --> 00:13:34.635 اینجوری بازی انجام میشه 00:13:35.052 --> 00:13:37.319 شما به کتاب های من دسترسی داشتین 00:13:37.321 --> 00:13:39.911 شما به نوبت ازم سوال میپرسین 00:13:39.913 --> 00:13:45.501 اگه اشتباه جواب دادم شما امتیاز میگیرین .3 امتیاز بگیرین و همتون آزادین که برین 00:13:45.502 --> 00:13:50.966 با این وجود با هر سوالی که جواب بدم امتیاز میگیرم 00:13:51.081 --> 00:13:56.326 سه امتیاز برای من ، همتون در اسید انداخته میشین 00:14:05.163 --> 00:14:13.163 در این مرحله از نمایش معمولا ی سری به اسپانسرمون برای صحبت میزنیم دلتون نمیخاد؟ 00:14:28.321 --> 00:14:31.047 حواست بهش باشه بچه 00:14:57.735 --> 00:15:00.513 یکی از دوستای آرتی هستی؟ 00:15:01.950 --> 00:15:03.313 اره 00:15:03.730 --> 00:15:08.101 تو گندشونی ، آرتی پایین تو اتاقشه 00:15:08.747 --> 00:15:10.693 ممنون، خانم براون 00:15:21.768 --> 00:15:26.139 هی پسرا بهتون درباره بازی پرسرو صدا چی گفتم؟ 00:15:26.930 --> 00:15:29.406 ارفئوس، کاستر ، هرکول ، مالیجر و البته جیسون 00:15:29.407 --> 00:15:34.746 اینم همه 50 آرگونات. درسته؟ 00:15:41.731 --> 00:15:43.885 یک امتیاز برای من 00:15:48.506 --> 00:15:52.554 سوال شما خیلی آسون بود داری سعی میکنی ما رو ذوب کنی؟ بله بله بله خواهشا 00:15:53.253 --> 00:15:57.135 محض خاطر خدا ی سوال چالش دار ازم بپرسید 00:16:14.183 --> 00:16:17.460 اینم دو امتیاز برای من و هیچی برای شما ها 00:16:17.462 --> 00:16:21.562 بهتره بگیرید وگرنه اسیدسیتریک میگیرین 00:16:26.236 --> 00:16:31.272 در موضوع ریاضیات، شماره عدد پی کدومه؟ 00:16:31.274 --> 00:16:32.844 پی ؟ البته 00:16:32.845 --> 00:16:36.664 نسبت یک دور یک دایره به قطر آن 00:16:36.801 --> 00:16:44.801 ولی نمیشه به عنوان ی عدد اعشار متنهای بیانش کرد ولی من در این بازی تا 50 رقم اعشارش رو می خونم نه، 100 رقم اعشار 00:16:47.323 --> 00:16:52.089 3.1415926... 00:16:56.805 --> 00:17:00.375 46375 00:17:01.780 --> 00:17:04.745 خودشه. من برنده شدم، من برنده شدم 00:17:04.747 --> 00:17:08.400 اما مهمتر از همه، شما باختین 00:17:08.421 --> 00:17:09.461 نه! 00:17:23.221 --> 00:17:25.322 اه بتمن 00:17:25.324 --> 00:17:32.245 زمان رسیدنت ثابت می کنه که حداقل یک باهوش در شهر گاتهام وجود داره تا دربرابر کلو مستر( استاد سرنخ) قرار بگیره 00:17:33.307 --> 00:17:37.074 تمامش کن آرتور آرتی براون هرگز تسلیم نمی شه 00:17:39.396 --> 00:17:45.015 ولی دربازی بدون تقلب بهت ی شانس میدم تا زندگی این متقلبین رو نجات بدی بتمن 00:17:45.016 --> 00:17:47.346 دور جایزه 00:17:47.347 --> 00:17:49.428 من بازی نمی کنم 00:17:50.033 --> 00:17:54.935 چرا میکنی وگرنه اونا با اسید شسته می شن 00:17:55.695 --> 00:17:57.921 این همه چیزیه که داری تا زندگیتو نشون بدی ارتور؟ 00:17:57.922 --> 00:18:03.697 برتری و انتقام ؟ تو می تونسی با استعدادهایی که داشتی کارهای خوب انجام بدی همونطور که یلنا کرد 00:18:03.699 --> 00:18:07.444 دور جایزه کلو مسترو شکست بده و اونا آزاد می شن 00:18:07.446 --> 00:18:09.526 خوب، این به نظر عادلانه نمیاد 00:18:09.527 --> 00:18:13.201 چیزی وجود دارد که آرتور براون فوق العاده ندونه؟ 00:18:13.576 --> 00:18:16.282 تو متوجه میشی 00:18:16.324 --> 00:18:17.759 چی میتونم ازت بپرسم؟ هر چیزی! 00:18:17.760 --> 00:18:19.840 هرچی هیچ موضوع محدودیتی وجود ندارد؟ 00:18:19.842 --> 00:18:24.098 تاریخ، علم، ادبیات موسیقی، زیست شناسی، رویدادهای اخیر؟ 00:18:24.120 --> 00:18:26.670 هر چیزی بیا شروع کنیم 00:18:26.826 --> 00:18:32.498 باشه نام هویت اصلی بتمن؟ 00:18:33.352 --> 00:18:35.807 سوال تقلبی یکی دیگه بپرس 00:18:35.808 --> 00:18:37.889 تو گفتی می تونم هر چیزی بپرسم 00:19:13.694 --> 00:19:17.992 من هویت واقعی بتمنو نشونت میدم 00:19:40.131 --> 00:19:44.408 شما بچه یکم شیر و کرملوس دوست دارین؟ 00:19:57.284 --> 00:20:05.284 من به شما برای اینکه نتیجه دلخواهتون از ارتور براون بدست بیارین اعتماد داشتم الفرد فکرش نمیکردم زیاد اهل بازی بشم تا اینکه کلومستر رو تو بازی خودش شکست دادم 00:20:12.688 --> 00:20:15.258 پس فکر می کنی میتونی ببریم؟ 00:20:16.019 --> 00:20:17.777 پس بریم تو کارش 00:20:17.801 --> 00:20:21.801 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:22.200 --> 00:20:30.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.