WEBVTT 00:00:12.978 --> 00:00:14.978 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.002 --> 00:00:19.244 پلنگ سیاه صربستانی (درخطر انقراض) خب یه نفر یه قلاده پلنگ سیاه در خطر انقراض رو دزدیده 00:00:20.544 --> 00:00:24.652 چون که من به اون گربه ها گفتم که لایق یه گوشمالی حسابی هستن 00:00:24.655 --> 00:00:27.198 من میگم که به لیست محدود مضنون هامون یه نگاهی بندازیم و 00:00:27.200 --> 00:00:30.843 این احتمالا کار... بذار بشمرم یه نفر میتونه باشه 00:00:30.845 --> 00:00:32.889 این کار کتوومن نبوده 00:00:32.892 --> 00:00:35.719 واقعا این فقط میتونه کار اون باشه 00:00:35.721 --> 00:00:37.666 چون فقط اون یه گربه ی غارتگره، 00:00:37.669 --> 00:00:40.330 دلیل نمیشه که دزد باشه 00:00:40.332 --> 00:00:42.392 به تعداد رد پاها نگاه کن 00:00:42.395 --> 00:00:45.489 این یه کار تک نفره نبوده 00:00:45.491 --> 00:00:46.852 هی تو باید این رو برای 00:00:46.855 --> 00:00:48.083 یه موجود زنده درنظر بگیری 00:00:48.086 --> 00:00:50.015 همچنین من شک دارم که 00:00:50.016 --> 00:00:52.195 رسیدن تنها جفت پلنگ اسیر شده 00:00:52.281 --> 00:00:53.909 اون هم فردا تو گاتهام 00:00:53.912 --> 00:00:57.570 به عنوان فانتزی خارق الاده حیوانات لزلی، اتفاقی باشه 00:01:15.363 --> 00:01:16.659 پس 00:01:16.661 --> 00:01:19.604 کی وقت میشه که اینو بهت بگم، قبلا هم بهت گفتم؟ 00:02:32.401 --> 00:02:35.111 چیزی نیست، پیشی خوشگله 00:02:40.704 --> 00:02:44.264 حالا، خوشگله این اصلا اونجوری که به نظر میاد نیست 00:02:44.267 --> 00:02:46.844 اوه بذار حدس بزنم، این شامل آدم فضایی ها 00:02:46.846 --> 00:02:47.963 و سفر جاده ای به فرنسو میشه 00:02:48.875 --> 00:02:51.736 هممم، یه پرستار بچه پیدا نکردی؟ 00:02:51.739 --> 00:02:54.017 یه خوبش رو پیدا کردم اون یکی پلنگ کجاست،؟ 00:02:54.019 --> 00:02:56.397 من اون یکی پلنگ رو ندزدیدم 00:02:56.400 --> 00:02:58.543 ولی میخوام این یکی رو بدزدم 00:03:07.582 --> 00:03:11.890 چون که شما دوتا نمایش امشب رو ازدست دادین، 00:03:11.892 --> 00:03:14.869 الان میتونین شانستون رو برای دیدن گوریل های کشتی گیر امتحان کنین 00:03:22.959 --> 00:03:24.155 شرمنده رفقا 00:03:35.342 --> 00:03:37.037 میو 00:03:37.039 --> 00:03:39.599 گربه وقت برای بازی کردن نداره، فسقلی 00:03:59.622 --> 00:04:00.703 اوه بد نبود 00:04:00.705 --> 00:04:02.766 فقط وایسا تا منم تلاش خودمو بکنم 00:04:22.139 --> 00:04:24.650 وقت بازی تمومه 00:04:36.485 --> 00:04:38.281 بیا، خوشگله 00:04:47.718 --> 00:04:50.530 سلام پیشیا 00:04:51.713 --> 00:04:52.713 جوکر? 00:04:57.505 --> 00:04:59.716 خوابای خوب ببینی 00:05:03.944 --> 00:05:06.139 خب مثل اینکه ما برگشتیم سر تئوری من 00:05:06.142 --> 00:05:08.236 کتوومن پلنگ رو دزدیده 00:05:08.239 --> 00:05:10.202 من مطمئن نیستم 00:05:10.204 --> 00:05:12.082 من یه مشت مو پیدا کردم 00:05:12.084 --> 00:05:13.479 خب? 00:05:13.482 --> 00:05:15.676 سبزه 00:05:24.431 --> 00:05:27.593 من هیچوقت از یه انسان پست فطرت خواهش نکردم جوکر 00:05:27.595 --> 00:05:31.087 من؟ من از هیولا های بی شاخ و دم بدم میاد 00:05:31.089 --> 00:05:33.633 میدونی، من اون پیشی ها رو دزدیدم 00:05:33.636 --> 00:05:35.481 فقط برای اینکه تو کار اخیرم بهشون نیاز دارم 00:05:36.864 --> 00:05:39.658 آقای کیلگور استید 00:05:39.660 --> 00:05:41.472 همون کیلگور استید? 00:05:41.475 --> 00:05:43.070 همون آشغالی که حیوانات در حال انقراض رو 00:05:43.072 --> 00:05:44.934 تو جزیره ی شخصیش شکار میکنه 00:05:44.936 --> 00:05:47.428 خب در برابر اون پلنگا، 00:05:47.431 --> 00:05:52.022 کیلگور بهم قول داده که من رو به کت میو واقعی ببره 00:05:54.337 --> 00:05:56.500 خوش شانی که دستای من بستس 00:05:56.503 --> 00:05:58.747 بزار برگردیم سر اصل مطلب 00:05:58.749 --> 00:06:00.444 همه بهم میگفتن که 00:06:00.447 --> 00:06:02.458 بیشتر از یه راه 00:06:02.460 --> 00:06:04.787 برای کندن پوست گربه وجود داره 00:06:12.062 --> 00:06:14.273 کلاسیک واقعی 00:06:14.276 --> 00:06:16.887 البته من یه خورده پانچ لاینش رو پیچوندم 00:06:17.721 --> 00:06:19.132 تماشاگران مدرن میخوان که 00:06:19.135 --> 00:06:20.847 با گاز گرفتن راضی بشن 00:06:33.963 --> 00:06:37.222 تا اینجا من فکر میکردم که واقعا یه گربه رو کشتم 00:06:46.113 --> 00:06:47.791 قهرمانای من 00:07:02.837 --> 00:07:04.434 بهش کمک کن 00:07:17.299 --> 00:07:19.510 بجنبین پسرا 00:07:23.940 --> 00:07:25.619 گربه ها 00:07:32.844 --> 00:07:35.622 بجنبین ما باید بریم اون گربه ها رو پس بگیریم 00:07:35.624 --> 00:07:36.536 آممم ما? 00:07:36.539 --> 00:07:38.501 این از مسئولیت تو خارجه کتوومن 00:07:38.503 --> 00:07:40.963 انقدر عجول نباش خوشگله 00:07:40.966 --> 00:07:43.126 تو میدونی جوکر کجاست؟ 00:07:43.978 --> 00:07:47.105 همن فکر نمیکردم خب من میدونم 00:07:47.107 --> 00:07:49.401 و اگه تو اونا رو نگیری عزیزم، 00:07:49.403 --> 00:07:51.731 یکی دیگه میگیره 00:07:51.733 --> 00:07:54.427 این موضوع به تو ربطی نداره 00:07:55.777 --> 00:07:57.572 راه رو نشون بده 00:07:58.788 --> 00:08:00.718 کتوومن راه رو نشون بده? 00:08:00.720 --> 00:08:03.346 مگه این مثل کمک خواستن از پنگوئن نیست? 00:08:12.052 --> 00:08:13.432 خشکی میبینم 00:08:15.865 --> 00:08:19.156 بیاین بریم جایزه م رو بگیریم پسرا 00:08:20.889 --> 00:08:23.585 برای سال های متمادی، کیلگور استید 00:08:23.587 --> 00:08:25.981 با شکار کردن نادر ترین حیوانات وقت میگذرونه 00:08:25.983 --> 00:08:28.544 حیوانات وحشی به طبیعت وحشی تعلق دارن 00:08:28.547 --> 00:08:31.056 نه اینکه داخل قفس باشن یا لباسای مسخره بپوشن 00:08:31.059 --> 00:08:33.820 و حتی نباید شکار بشن 00:08:33.822 --> 00:08:35.550 تو خیلی روی این قضیه حساسی 00:08:35.552 --> 00:08:36.548 هم 00:08:36.551 --> 00:08:38.912 من به حیوانات افتخار میکنم 00:08:38.914 --> 00:08:40.859 وقتایی که تو جواهرات رو نمیدزدی 00:08:42.126 --> 00:08:45.319 همیشه من گربه ی چشم سفید ام شرط میبندم که هیچوقت نذاشته تو رانندگی کنی؟ 00:08:45.321 --> 00:08:47.448 اون به زور میذاره من دستیارش باشم 00:09:01.512 --> 00:09:03.409 تق تق 00:09:03.433 --> 00:09:05.400 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:05.424 --> 00:09:07.703 عصر بخیر جوکر 00:09:07.705 --> 00:09:11.047 تو باید میگفتی کی پشت دره؟ 00:09:17.641 --> 00:09:19.669 کارت رو خوب انجام دادی 00:09:19.671 --> 00:09:21.350 هممم 00:09:21.353 --> 00:09:24.495 طعمه های جوان مردانه اونا غنائم من هستن 00:09:24.497 --> 00:09:27.258 تک تکشون برای جزیره ی من مهم هستن 00:09:28.307 --> 00:09:32.532 و من میتونم اونا رو توی سفر های خصوصی خودم شکار کنم 00:09:35.580 --> 00:09:36.710 وایییی 00:09:37.676 --> 00:09:42.486 چه هزار توی فوق‌العاده ای 00:09:42.488 --> 00:09:45.563 هیجان شکار رو زیاد تر میکنه مگه نه؟ 00:09:56.300 --> 00:09:58.179 بفرمایین پیشی ها 00:10:03.839 --> 00:10:06.600 من فکر میکم که تو چیزی برای من داری؟ 00:10:20.264 --> 00:10:22.843 چقدر گوگولی هستن 00:10:22.846 --> 00:10:27.602 کفتار های زال یه گونه ی خیلی کمیابه 00:10:29.303 --> 00:10:31.396 اونا فکر میکنن که خیلی شبیه منن؟ 00:10:32.947 --> 00:10:34.043 من میخوام مطمئن بشم که توله هام 00:10:34.045 --> 00:10:35.857 حس شوخ طبعی خوبی دارن 00:10:35.860 --> 00:10:38.687 و چجوری میخوای مطمئن بشی? 00:10:38.689 --> 00:10:41.915 مسلما با یه شوخی 00:10:59.825 --> 00:11:02.002 اونا میدونن خنده دار چیه 00:11:09.144 --> 00:11:12.970 میدونم که تو همیشه دلت میخواست که یه گربه شکار کنی 00:11:12.972 --> 00:11:17.796 اما ناراحت نمیشی که همراه اون گربه، دوتا خفاش رو هم شکار کنی؟ 00:11:29.498 --> 00:11:31.243 اگه یه تار مو از سر اون گربه ها کم بشه، 00:11:31.245 --> 00:11:32.840 چشماشون رو از کاسه در میارم 00:11:32.842 --> 00:11:35.070 صدات یه جوریه که انگتر قراره تو هم مثل ما قهرمان بشی 00:11:35.073 --> 00:11:36.402 هی، من فقط میخوام راه درست رو برم 00:11:36.405 --> 00:11:38.350 تو باید امتحانش کنی 00:11:38.352 --> 00:11:40.646 تو میتونی یه آدم خیلی خیلی خوب بشی 00:11:40.648 --> 00:11:42.309 در اونصورت به یه دستیار احتیاج پیدا میکنم 00:11:42.312 --> 00:11:44.373 و با یه زره تغییرات توی لباست 00:11:44.376 --> 00:11:47.402 میتونی به کتگرل تبدیل بشی 00:11:52.597 --> 00:11:55.774 محوطه ی کیلگور باید پر از تله باشه 00:12:09.554 --> 00:12:11.967 یه ژست زشت بگیرین 00:12:11.969 --> 00:12:13.848 این همونجوریه که من میخواستم شما رو ببینم 00:12:13.850 --> 00:12:17.475 وقتی که شما داخل دیوار های من دستگیر و زندانی بشید 00:12:26.464 --> 00:12:28.176 جوکر تو چی میخوای؟ 00:12:28.179 --> 00:12:30.073 مسلمه که هر سه تاتون رو میخوام 00:12:30.075 --> 00:12:31.505 اما فبل از اینکه بازی کنیم 00:12:31.508 --> 00:12:33.519 یه سری قوانین ساده هست که باید بهتون بگم 00:12:34.485 --> 00:12:35.748 نه نه نه نه 00:12:35.751 --> 00:12:37.779 قانون شماره یک هیچ سلاحی درکار نباشه 00:12:37.781 --> 00:12:40.924 وگرنه گربه های خوشگل رو 00:12:42.024 --> 00:12:46.100 از خطر انقراض به انقراض میرسونم 00:12:46.103 --> 00:12:47.432 نه 00:13:05.374 --> 00:13:07.984 اسباب بازی های گربه ای و خفاشی خودم 00:13:07.987 --> 00:13:10.115 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:13:10.118 --> 00:13:13.444 چون بچه های من که دارن بزرگ میشن به گوشت تازه احتیاج دارن 00:13:13.446 --> 00:13:16.222 خیلی زیاد هم نیاز دارن 00:13:16.224 --> 00:13:17.553 اوه ببینین 00:13:17.556 --> 00:13:20.882 یه رتیل سمی نایاب هم میخواد به بازی جذابمون بپیونده 00:13:20.885 --> 00:13:24.177 خب هرچی بیشتر، بهتر 00:13:24.180 --> 00:13:27.007 آزادی که بری، لگز مک گی 00:13:29.422 --> 00:13:31.966 حالا، سر جاتون بمونید 00:13:36.611 --> 00:13:38.306 جایگیری کنید 00:13:43.734 --> 00:13:45.945 اگه میخواین زنده بمونین، بدوین 00:14:15.804 --> 00:14:19.797 این یه کمک کوچولوعه فقط برای اینکه بدونیم هدف ها کجا هستن 00:14:38.836 --> 00:14:41.864 گل و خزه برای بالا رفتن خیلی لیزه 00:15:45.023 --> 00:15:46.752 اوه پسرا 00:15:46.754 --> 00:15:48.683 شام سرو شده 00:15:52.745 --> 00:15:53.943 تحمل دیدنش رو ندارم 00:15:57.240 --> 00:15:59.451 بسه دیگه 00:15:59.453 --> 00:16:01.331 قلقلکم میاد ها ها ها 00:16:02.130 --> 00:16:05.424 پسرا؟ بخورینش اون یه گربه س 00:16:05.427 --> 00:16:08.138 شما دیگه چه کفتارای شل مغزی هستین? 00:16:08.141 --> 00:16:10.435 شرمنده که کشتی هات رو غرق کردم جوکر 00:16:10.437 --> 00:16:14.777 اما کفتار ها بیشتر نژادشون به گربه میخوره تا سگ 00:16:14.779 --> 00:16:18.089 و به هر حال اونا دارن بهت میخندن 00:16:18.092 --> 00:16:21.434 خب آخرین خنده مال منه 00:16:22.884 --> 00:16:23.884 بگیرش! 00:17:02.809 --> 00:17:05.587 وقتشه که بقیه رو پیدا کنم 00:17:26.242 --> 00:17:29.418 اون مسیر رسیدن به کتوومنه 00:17:41.586 --> 00:17:44.928 برند پوست گربه ی جوکر روی صورتت یه لبخند ملیح اضافه میکنه 00:17:44.931 --> 00:17:46.194 نه اگه من بهش کمک کنم 00:17:51.670 --> 00:17:53.882 تو گل سینه ی منو خراب کردی 00:17:55.997 --> 00:17:58.027 تو خوش شانسی که همش همین بوده 00:18:01.174 --> 00:18:03.968 خفه شین 00:18:05.916 --> 00:18:06.916 اه 00:18:11.310 --> 00:18:12.506 اینو بگیر 00:18:13.538 --> 00:18:15.350 گربه ها رو پیدا کن 00:18:27.270 --> 00:18:29.048 اون بیومتریه جوکر 00:18:31.013 --> 00:18:34.340 تو داری آممم راجب چی ور ور میکنی؟ 00:18:34.343 --> 00:18:37.086 اون فقط برای من باز میشه 00:18:37.088 --> 00:18:39.366 پس بیا برات ببندمش 00:18:49.087 --> 00:18:51.232 مامانی اینجاست بچه ها 00:18:56.393 --> 00:18:59.886 انگار که اسپری گاز جوکر میتونه به لبخند روی صورتت ایجاد کنه 00:18:59.888 --> 00:19:02.432 بیا این پلنگ ها رو به صاحبانشون پس بدیم 00:19:02.435 --> 00:19:05.478 اوه آره راجب اون 00:19:08.707 --> 00:19:10.735 اوه هی 00:19:10.738 --> 00:19:14.332 شرمنده بچه جون ولی من میخوام این خوشگلا رو به روزای اوجشون برگردونم 00:19:14.335 --> 00:19:17.394 و واقعا میگم اگه یه روزی خواستی که از 00:19:17.396 --> 00:19:20.239 دستیار بودن به جرم و جنایت تغیر کاربری بدی، بیا پیش خودم 00:19:20.242 --> 00:19:22.470 بهت اطمینان میدم که دنبالت میگردم 00:19:34.720 --> 00:19:36.315 بیا پیشی جون بجنب 00:19:36.317 --> 00:19:38.662 وای آخه شما منتظر چی هستین؟ بیاین دیگه 00:19:38.665 --> 00:19:43.124 تو که باید بدونی گربه ها از آب خوششون نمیاد 00:19:43.126 --> 00:19:45.237 از قفس هم خوششون نمیاد 00:19:46.238 --> 00:19:48.498 گربه همیشه چشم سفیده 00:20:07.073 --> 00:20:10.251 نمیتونم باور کنم که یه زمانی فکر میکردم اون آدم خوبیه 00:20:10.253 --> 00:20:12.031 من باید درباره ی دسیسه هاش بهت هشدار میدادم 00:20:12.033 --> 00:20:13.778 اون خیلی حیله گره 00:20:13.781 --> 00:20:17.572 من فکر کنم که پلنگ ها طرفشون رو عوض نمیکنن 00:20:17.575 --> 00:20:18.771 میدونی که این از اولش ایده ی تو بود که 00:20:18.773 --> 00:20:21.483 ما نباید بهش اعتماد کنیم 00:20:21.485 --> 00:20:23.546 معنیش اینه که من رو کنار خودت نگه میداری? 00:20:24.546 --> 00:20:27.640 تو بتگرل بهتری نسبت به کتگرل هستی 00:20:29.008 --> 00:20:33.217 خوبه به هرحال من هیچوقت یه آدم عوضی نبودم 00:20:33.241 --> 00:20:37.241 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:38.200 --> 00:20:46.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.