WEBVTT 00:00:01.800 --> 00:00:06.183 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.023 --> 00:00:09.621 تصور کنید 00:00:09.822 --> 00:00:13.717 اینکه وارد اعماق ذهن یه جنایتکار بشید 00:00:13.720 --> 00:00:16.416 و اسرار شرورانه شو کشف کنید 00:00:17.734 --> 00:00:21.063 "من... پروفسور" هوگو استرنج 00:00:21.066 --> 00:00:27.476 نسلی جدید از تکنولوژی مبارزه با جرم و جنایت رو بهتون تقدیم میکنم 00:00:31.308 --> 00:00:36.502 رقیب پیشرفته و دیجیتالی ابرشرورها 00:00:36.505 --> 00:00:38.634 که خلاصش میشه "ر. پ. د. ا" 00:00:39.984 --> 00:00:47.811 ر. پ. د. ا " از شناسه های روان شناختی" بزرگترین جنایت کارانی تشکیل شده که 00:00:47.814 --> 00:00:51.775 در تیمارستان آرکهام بستری شدن 00:00:51.777 --> 00:00:55.839 و طراحی شده تا الگوهای تفکر این جنایت کاران رو تقلید کنه 00:00:55.841 --> 00:01:03.827 ر. پ. د. ا " علاوه بر دستگیری جنایت کاران" حتی میتونه جنایت هاشونو قبل از انجام گرفتن ، پیش بینی کنه 00:01:05.418 --> 00:01:09.662 هوش مصنوعی "ر. پ. د. ا" اونقدر پیشرفته ست 00:01:09.665 --> 00:01:14.193 که حتی متوجه نمیشه که یه برنامه کامپیوتریه 00:01:14.195 --> 00:01:18.074 پروفسور... ما میتونیم به یه هوش مصنوعی که فکر میکنه یه جنایت کاره اعتماد کنیم ؟ 00:01:18.077 --> 00:01:23.854 شاید یه اثبات بتونه خیال شما رو راحت کنه ، کمیسر 00:01:23.856 --> 00:01:27.566 عصر به خیر ، اداره پلیس گاتهام چیکار میتونم براتون بکنم ؟ 00:01:28.868 --> 00:01:36.854 حالا ،‌"ر. پ. د. ا" ، به نظرت راز دزدی 20 تن پر شترمرغ و ورود غیرمجاز به کارخونه "نیگوگ" تو یه شب چیه ؟ 00:01:40.344 --> 00:01:42.041 این نقشه "جوکر" ه دلقک جنایت کار 00:01:42.043 --> 00:01:44.039 قراره شهر رو به مرگ تهدید کنه 00:01:44.042 --> 00:01:46.338 با پرهایی که به زهر "جوکر" آغشته شدن 00:01:46.340 --> 00:01:49.586 مگر اینکه ، خواسته هایی که داره عملی بشن 00:01:49.589 --> 00:01:52.351 صد البته که این یه جنایت قابل احترامه 00:01:52.353 --> 00:01:56.747 ولی من شخصا ، جای اون بودم جنایت استادانه تری رو انجام میدادم 00:01:56.750 --> 00:02:03.942 اگه ذهن تو ،‌ تا ابد توی این زندان الکترونیکی "باقی نمیموند ، میتونستی ،" ر. پ. د. ا 00:02:03.945 --> 00:02:06.575 راستشو بخواید ، پروفسور 00:02:06.577 --> 00:02:08.655 تا وقتی که ذهن من فعالیت داشته باشه 00:02:08.658 --> 00:02:11.871 شهر "گاتهام" در امان نخواهد بود 00:02:25.695 --> 00:02:28.643 ر. پ. د. ا" ، تو اونجایی ؟" ر. پ. د .ا" ؟" 00:02:28.645 --> 00:02:29.775 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:02:29.777 --> 00:02:33.705 ر. پ. د. ا " خودشو به سرور های خارجی آپلود کرد" 00:02:33.707 --> 00:02:37.402 جنایت کار حرفه ای و نهایی "گاتهام" ، همین الآن فرار کرد 00:03:54.436 --> 00:03:57.366 نمیدونم این نقص فنی برای چی بوده 00:03:57.368 --> 00:03:59.947 بهتره بگیم یکی از افراد خدمات بیان 00:03:59.949 --> 00:04:04.726 !شاید بهتره بگیم "بتمن" بیاد 00:04:04.729 --> 00:04:09.057 شوالیه تاریکی با جنایت کارای واقعی میجنگه ، پروفسور... نه دیسک های کامپیوتری 00:04:09.060 --> 00:04:16.136 رقیب پیشرفته و دیجیتالی ابرشرورها !دقیقا فکر میکنه یه جنایت کار واقعیه 00:04:16.138 --> 00:04:20.766 اگه "ر. پ. د. ا" ، همین الآن خودشو آپلود کرده چطوری نمیفهمه که یه برنامه کامپیوتریه ؟ 00:04:20.768 --> 00:04:26.096 جنایت کاران روانی ، خودشون "حقیقت خودشونو میسازن ، آقای" وین 00:04:26.098 --> 00:04:34.084 و ترس من اینه که "ر. پ. د. ا" ، سعی کنه تا از پیش برنامه های ابرشرورانه ش ، استفاده کنه 00:04:35.042 --> 00:04:38.336 و بدون بدن ، چطوری میخواد اینکارو کنه ؟ 00:04:56.743 --> 00:04:58.923 در حال بازنویسی برنامه ها ؟ 00:05:40.663 --> 00:05:41.977 ...تو 00:05:41.980 --> 00:05:43.660 تو چی هستی ؟ 00:05:43.662 --> 00:05:45.908 نگو چی هستم 00:05:45.910 --> 00:05:48.123 !بگو کی هستم 00:05:48.125 --> 00:05:50.704 از کتت خوشم میاد 00:05:53.188 --> 00:05:55.967 ...حالا گزارشات دن رابینز برای هواشن 00:05:58.233 --> 00:06:01.329 !سلام ، "گاتهام"! اسم من "ر. پ. د. ا" س 00:06:01.332 --> 00:06:09.059 سال هاست که شما ، تهدید جنایت کارانی رو شنیدید که قسم خوردن این شهر رو به زانو در بیارن ولی شکست خوردن 00:06:09.061 --> 00:06:11.924 خب ، من یه جنایت کار معمولی نیستم 00:06:11.926 --> 00:06:16.387 من جنایت کار حرفه ای و نهایی "گاتهام" هستم 00:06:16.390 --> 00:06:17.554 و میخوام ثابت کنم 00:06:17.556 --> 00:06:20.485 که حتی حفاظت شده ترین موسسات 00:06:20.487 --> 00:06:24.016 نمیتونن منو به خاطر ارتکاب جرم دستگیر کنن 00:06:24.018 --> 00:06:26.847 یه جنایت با عظمت و هوشمندانه 00:06:26.849 --> 00:06:31.626 که به زودی ، تموم "گاتهام" رو مال من میکنه 00:06:31.629 --> 00:06:34.190 یه کم کلیشه ایه ، مگه نه ؟ 00:06:34.193 --> 00:06:35.557 انگار داره از روی یه دستورالعمل میخونه 00:06:35.560 --> 00:06:41.754 از راه رسانه ها ، جنایت هاشو اعلام میکنه... با غرور زیاد مثل جنایت کارایی که شناسه هاشونو تو مغز خودش داره 00:06:41.756 --> 00:06:43.835 خب ، "ر. پ. د. ا" قراره به کجا حمله کنه ؟ 00:06:43.838 --> 00:06:49.248 از هیچی بیشتر از قدرتمند ترین ابرکامپیوتر "گاتهام" محافظت نمیشه 00:06:49.251 --> 00:06:54.445 اون کامپیوتر شامل مهم ترین داده های اقتصادی و بقیه داده های شهره 00:06:54.447 --> 00:06:55.527 و اگه به دست آدمای اشتباه بیفته 00:06:55.529 --> 00:06:58.691 اون داده ها میتونه شهر رو به زانو در بیاره 00:07:13.783 --> 00:07:18.095 زمان تقریبی بی هوشی: 10 دقیقه و 34 ثانیه 00:07:18.098 --> 00:07:23.375 زمان تقریبی استخراج داده: 9 دقیقه و 15 ثانیه 00:07:42.463 --> 00:07:44.842 عصر به خیر ،‌ آقایون 00:07:55.955 --> 00:07:59.118 میلیون ها کد احتمالی برای ورود وجود داره 00:07:59.120 --> 00:08:01.182 بیاید همشونو امتحان کنیم 00:08:05.814 --> 00:08:07.895 همه چی به زمان بندی بستگی داره 00:08:28.099 --> 00:08:30.644 سرور داده مرکزی 00:08:32.828 --> 00:08:37.790 !شهر "گاتهام" تو دستای منه 00:08:43.672 --> 00:08:46.118 "بتمن" !دیر کردی 00:08:46.121 --> 00:08:48.034 نمیدونستم منتظرمی 00:08:48.037 --> 00:08:51.098 هوش برتر من ، همه احتمالات رو در نظر میگیره 00:08:51.101 --> 00:08:54.712 !از جمله اونایی که از همه قابل پیش بینی ترن 00:09:11.103 --> 00:09:14.067 "نذار ظاهر من گولت بزنه ،‌" بتمن 00:09:14.069 --> 00:09:15.682 ذهن من ، مثل باقی انسان هاست 00:09:15.684 --> 00:09:18.912 یا بهتره بگم... ابرانسان ها ؟ 00:09:25.560 --> 00:09:28.474 ر. پ. د. ا " ، چرا اینکارو میکنی ؟" 00:09:28.476 --> 00:09:30.755 گفتی چرا ؟ 00:09:30.757 --> 00:09:32.803 تو چرا مثل یه خفاش لباس میپوشی ؟ 00:09:32.806 --> 00:09:36.002 چرا با جرم و جنایت مبارزه میکنی ؟ 00:09:36.004 --> 00:09:38.716 چرا این کارا رو میکنیم ، "بتمن" ؟ 00:09:38.719 --> 00:09:41.831 این کارا رو میکنم چون انجامشون رو هدفم قرار دادم 00:09:41.833 --> 00:09:44.961 همینطور که تو هدف خودت رو متوقف کردن من قرار دادی 00:09:44.964 --> 00:09:47.425 ولی قراره موقع تلاشت ، شکست بخوری 00:09:53.657 --> 00:09:57.104 زود باش ،‌ "بتمن"... خودتو نجات بده 00:10:11.379 --> 00:10:13.726 "سلامی دوباره به" گاتهام 00:10:15.709 --> 00:10:18.455 حالا که اقدامات اولیه کامل شدن 00:10:18.458 --> 00:10:20.887 میریم برای برنامه اصلیمون 00:10:20.890 --> 00:10:24.219 که شامل همه بانک های بزرگ "گاتهام" ه 00:10:27.118 --> 00:10:28.431 حالا ، ‌بیشتر جرم های بزرگ 00:10:28.434 --> 00:10:31.331 بر مبنای گرفتن چیزای باارزش ، پایه گذاری شدن 00:10:31.333 --> 00:10:34.112 الماس ، طلا و جواهرات ، هنر و غیره 00:10:34.115 --> 00:10:38.259 ولی دزدیدن پول ، این روزا خیلی قدیمی شده 00:10:39.277 --> 00:10:46.187 مگر اینکه یه نفر پیدا بشه و پول همه آدما رو بدزده 00:10:52.635 --> 00:10:54.098 !اینم از این 00:10:54.101 --> 00:10:56.579 من پولدارم و شما نیستید 00:10:58.646 --> 00:11:02.176 جرم بزرگ ، باید بتونه ترس و وحشت رو القا کنه 00:11:02.178 --> 00:11:05.973 !چون ترس برادر مرگه 00:11:12.588 --> 00:11:18.031 و کدوم جنایتی ، بدون امضاء ، جنایت میشه ؟ 00:11:19.165 --> 00:11:22.379 !اینم از امضای من 00:11:22.381 --> 00:11:26.609 و اینم از این ، "گاتهام"... جرم بزرگ من 00:11:26.633 --> 00:11:28.633 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:29.458 --> 00:11:32.738 احتمالا اومدی تا ردیابت رو پس بگیری 00:11:32.741 --> 00:11:34.870 !یه حرکت قابل پیش بینی دیگه 00:11:34.872 --> 00:11:38.334 پس حرکت بعدیم هم متعجبت نمیکنه 00:11:42.733 --> 00:11:47.827 نه تنها من باهوش تر از تو هستم ، "بتمن"... بلکه!سریع تر از تو و قوی تر هم هستم 00:12:09.216 --> 00:12:14.543 با یه بشکن زدن ، من میتونم کاریو بکنم که هیچکدوم از دشمنانت تا به حال انجام ندادن 00:12:14.545 --> 00:12:17.242 ولی شکستن استخوان هات ، قدیمی شده 00:12:19.625 --> 00:12:22.838 شکست تو ،‌ باید شکست نهاییت باشه 00:12:22.841 --> 00:12:25.186 "پس تا دیدار بعد ،" بتمن 00:12:25.188 --> 00:12:29.084 !جرم و جنایت امروز من ، با این تموم میشه 00:12:29.086 --> 00:12:30.981 !با فرار من 00:12:37.212 --> 00:12:40.325 خبر خوب اینه که منبع برق اضطراریمون وصل شد 00:12:40.328 --> 00:12:43.274 و خبر بد اینه که حساب بانکیتون ،‌ خالی شده 00:12:43.276 --> 00:12:45.071 در حال حاضر ، بیشتر نگران اینم که 00:12:45.074 --> 00:12:49.153 یه راهی پیدا کنم تا ترکیبی از بزرگ ترین دشمنای خودمو شکست بدم 00:12:49.155 --> 00:12:54.899 "امیدوارم تشخیص هارد درایو اصلی" ر. پ. د. ا بتونه تو این موضوع بهمون کمک کنه 00:12:54.902 --> 00:12:56.065 قربان ؟ 00:12:56.067 --> 00:13:00.646 بنا به این ، فرار " ر. پ. د. ا" از اداره پلیس یه نقص فنی نبوده 00:13:00.648 --> 00:13:02.927 این فرار برنامه ریزی شده بوده 00:13:02.929 --> 00:13:04.476 چقدر عجیب 00:13:04.479 --> 00:13:06.058 "عجیب نیست ،" آلفرد 00:13:06.060 --> 00:13:07.757 کار "استرنج" ه 00:13:15.670 --> 00:13:17.134 "استرنج" 00:13:18.219 --> 00:13:21.364 !شوالیه تاریکی برگشته 00:13:21.367 --> 00:13:23.229 فرار "ر. پ. د. ا" تصادفی نبود 00:13:23.232 --> 00:13:24.645 مگه نه ، ‌پروفسور ؟ 00:13:24.648 --> 00:13:32.624 تو که نمیخوای بگی من از روی عمد بزرگ ترین جنایت کار "گاتهام" رو آزاد کردم ؟ 00:13:32.626 --> 00:13:36.571 میخوام بگم زندگی تو تیمارستان "آرکهام" ، برات بهتر از ادارس 00:13:36.574 --> 00:13:43.866 مرز بین نبوغ و دیوونگی ، معمولا نامشخصه 00:13:52.778 --> 00:13:55.108 نمیدونستم انقدر طرفدارمی 00:13:55.110 --> 00:14:01.853 وسواس تو نسبت به جنایت کاران ، به اندازه خود اون جنایت کاران ، منو شگفت زده میکنه 00:14:01.856 --> 00:14:03.751 !ر. پ. د. ا " رو خاموش کن... همین حالا" 00:14:03.754 --> 00:14:06.983 "من شاید "ر. پ. د. ا" رو ساخته باشم ، "بتمن 00:14:06.985 --> 00:14:10.181 ولی دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:14:10.184 --> 00:14:12.046 پس بهم بگو چطوری متوقفش کنم 00:14:12.049 --> 00:14:17.010 نمیتونی... میدونی... اون طراحی شده تا تو رو شکست بده 00:14:17.013 --> 00:14:23.322 ر. پ. د. ا " جنایت هاشو جوری برنامه ریزی کرده" که تو رو طعمه قرار بده و بتونه مطالعه ت کنه 00:14:23.324 --> 00:14:25.504 و برای چی باید بخواد منو مطالعه کنه ؟ 00:14:25.506 --> 00:14:31.100 چون من قسمتی از روان خودمو هم تو مغز "ر. پ. د. ا" برنامه ریزی کردم 00:14:31.103 --> 00:14:34.948 "ر. پ. د. ا" هم مثل من نسبت به تو وسواسیه ،‌ "بتمن" 00:14:34.950 --> 00:14:41.909 و تا الآن ،‌ باید همه چیزو درباره تو فهمیده باشه 00:14:45.543 --> 00:14:47.740 بله ، بله... یه لحظه صبر کنید 00:14:53.419 --> 00:14:54.984 عصر به خیر 00:14:54.987 --> 00:14:58.132 بتمن " خونه اس ؟" 00:15:06.811 --> 00:15:11.323 "به خونه خوش اومدی ،" بروس 00:15:12.790 --> 00:15:15.087 باید بهم میگفتی قراره به این طرفا سر بزنی 00:15:15.089 --> 00:15:16.952 خونه خیلی به هم ریخته س 00:15:16.955 --> 00:15:21.233 شوخی... مکانیزمیه که معمولا استفاده میشه تا تو موقعیت های استرس زا ، فشار رو روی فرد کم کنه 00:15:21.236 --> 00:15:24.797 "ولی من برای بگو بخند نیومدم ،" بروس 00:15:24.799 --> 00:15:26.646 اومدم تا نابودت کنم 00:15:26.649 --> 00:15:31.893 ولی چطوری شخصیت دومت ،‌ "بتمن" رو هم نابود کنم ؟ 00:15:31.895 --> 00:15:35.589 بهت اجازه میدم تا خودت ، خودتو نابود کنی 00:15:44.135 --> 00:15:45.850 "آلفرد" 00:15:45.852 --> 00:15:51.295 میخوام با هم یه بازی بکنیم که توش برنده ای نیست 00:15:51.298 --> 00:15:54.210 دکمه قرمز ، وصل به تمام غار خفاشیه 00:15:54.212 --> 00:16:00.589 و قراره هویت مخفی تو رو به تمام شهر "گاتهام" ارسال کنه 00:16:09.085 --> 00:16:17.071 دکمه آبی ،‌ وصل به دستگاهیه که اگه فعال بشه !میتونه نزدیک ترین دوستت رو بفرسته اون دنیا 00:16:18.280 --> 00:16:23.025 دکمه آبی رو بزنی ، آقای "پنی ورث" رو نجات میدی ولی هویت مخفیتو فاش میکنی 00:16:23.027 --> 00:16:28.321 دکمه آبی رو بزنی ، از هویت مخفیت حفاظت میکنی ولی دوست عزیزتو از دست میدی 00:16:28.323 --> 00:16:33.018 پس زهری که قراره بخوری رو انتخاب کن ولی زود تصمیمتو بگیر 00:16:33.020 --> 00:16:37.814 چون وقتی زمان این ساعت شنی تموم بشه هر دو اتفاق میفته 00:16:37.817 --> 00:16:41.795 شهر "گاتهام" بیشتر از اینکه شما به پیشخدمت احتیاج داشته باشید ، به "بتمن" نیاز داره 00:16:44.378 --> 00:16:46.375 انتخابمو کردم 00:16:50.823 --> 00:16:52.120 هیچ کدومو انتخاب نمیکنم 00:17:01.133 --> 00:17:03.464 !چقدر قابل پیش بینی 00:17:03.466 --> 00:17:08.459 پیش بینی کرده بودم که میخوای یه گزینه سوم که برات بهتر باشه رو به وجود بیاری 00:17:22.185 --> 00:17:25.748 احتمالا میخوای بدونی چطوری هویت مخفی تو رو کشف کردم 00:17:25.750 --> 00:17:27.946 راستش خیلی ساده بود 00:17:27.948 --> 00:17:35.934 با اطلاعاتی که دست همه هست ، شروع کردم و جمعیت شهر "گاتهام" رو به 750832 مرد رسوندم 00:17:36.610 --> 00:17:41.437 بعد از اون ، کسایی رو که بین سن تقریبی بتمن یعنی 18 الی 36 سال نبودن رو حذف کردم 00:17:41.440 --> 00:17:43.603 با سوابق پزشکی ، تونستم الگوی بدنی تو رو تشخیص بدم 00:17:43.605 --> 00:17:48.099 و سوابق پرداخت مالیات ، نشون داد که چه کسایی ثروت و منابع ساخت این تکنولوژی رو دارن 00:17:48.102 --> 00:17:54.795 ولی کلید اصلی حل معما این بود که بفهمم بین کاندیدایی که پیدا کردم ،‌ کدوم انگیزه تبدیل شدن به "بتمن" رو داره 00:17:54.797 --> 00:17:59.157 به هر حال ، ‌هر قهرمان بزرگی باید یه پیشینه برای خودش داشته باشه 00:17:59.160 --> 00:18:03.521 و وقتی که بزرگ ترین جنایت کار "گاتهام" همه ...این نتایج رو کنار هم گذاشت 00:18:03.524 --> 00:18:07.004 جواب معما واضح بود 00:18:07.006 --> 00:18:08.669 "بروس وین" 00:18:08.671 --> 00:18:12.316 "پسر زوج فقید ، "توماس" و "مارتا وین 00:18:30.822 --> 00:18:32.469 "پس..." بروس وین 00:18:32.471 --> 00:18:35.351 دیگه نیازی نیست پشت این قایم شی 00:18:43.897 --> 00:18:47.410 تاثیر برانگیزه... تو جواب همه سوالا رو داری 00:18:47.412 --> 00:18:49.041 به چز یه سوال 00:18:50.259 --> 00:18:53.371 هر ابرشرور بزرگی هم پیشینه خودشو داره 00:18:53.374 --> 00:18:54.971 مال تو چیه ؟ 00:18:57.337 --> 00:18:58.701 پیشینه من ؟ 00:18:58.704 --> 00:19:00.000 ...من 00:19:00.003 --> 00:19:02.916 افتادم تو یه وان از مواد شیمیایی 00:19:02.918 --> 00:19:03.965 اون مال "جوکره" ه 00:19:03.967 --> 00:19:05.280 یه حادثه با دستگاه سرمازا 00:19:05.283 --> 00:19:08.212 نه ، ثروت خونوادگیمو از دست دادم 00:19:08.214 --> 00:19:09.794 "فریز" "پنگوئن" 00:19:09.796 --> 00:19:12.958 یه روانشناس روانیبودم که از کارم در "آرکهام" سوء استفاده میکردم 00:19:12.961 --> 00:19:15.690 اونم پروفسور "استرنج" ه... خالق تو 00:19:15.692 --> 00:19:19.287 تو نمیتونی پیشینه خودت رو به یاد بیاری چون پیشینه ای وجود نداره 00:19:19.290 --> 00:19:21.619 تو یه برنامه کامپیوتری هستی 00:19:23.902 --> 00:19:27.647 ولی من بزرگ ترین جنایت کار "گاتهام" هستم 00:19:27.650 --> 00:19:30.280 من همه احتمالات رو در نظر میگیرم 00:19:31.548 --> 00:19:35.909 چطوری نمیتونستم اینو در نظر بگیرم ؟ 00:19:47.970 --> 00:19:50.183 تو شاید نقطه آغازی نداشته باشی 00:19:54.132 --> 00:19:55.746 ولی حالا یه نقطه پایان داری 00:20:05.841 --> 00:20:10.185 ر. پ. د. ا " میتونه بزرگ ترین" وسیله اتاق یادگاری های غار باشه ، قربان 00:20:23.612 --> 00:20:29.506 فرصت های دیگه ای پیدا شده "که بتونی پشت نقابت پنهان شی ،" بتمن 00:20:29.508 --> 00:20:35.935 ولی اگه فکر میکنی بزرگ ترین مغز متفکر ...جنایت "گاتهام" رو متوقف کردی 00:20:37.020 --> 00:20:39.250 !بهتره دوباره فکر کنی 00:20:39.274 --> 00:20:43.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:44.200 --> 00:20:52.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.