WEBVTT 00:00:18.019 --> 00:00:20.886 خودشه رئیس - گوردون- 00:00:22.006 --> 00:00:24.099 مرد شاید من خوب منظورمو نرسوندم.گوردون 00:00:24.274 --> 00:00:26.868 پس بزارید یه بار دیگه حرفمو بزنم 00:00:27.277 --> 00:00:31.304 بدون هیچ حرفی من تا نیمه شب گاتهام رو تغییر میدم 00:00:31.482 --> 00:00:33.643 امیدوار بودم نمایش دیشبم 00:00:33.817 --> 00:00:35.614 نشون بده که جدی هستم 00:00:39.289 --> 00:00:41.519 اما مثل اینکه شما نمیخواید همکاری کنید 00:00:41.692 --> 00:00:45.719 اوکی یه تخریب بزرگ تر در راهه 00:00:45.896 --> 00:00:47.158 ما زمان بیشتری نیاز داریم 00:00:49.033 --> 00:00:51.831 زمان چیزی نیست که شما بتونید داشته باشید 00:00:52.002 --> 00:00:54.732 شب بخیر گوردون و خداحافظ 00:00:57.908 --> 00:00:58.908 هااا؟ 00:01:22.666 --> 00:01:25.658 من اون منزوی هایی نیستم که بهشون عادت کردی بتمن 00:01:25.836 --> 00:01:28.498 من برای جنگیدن دربرابر تو خودمو آماده کردم 00:01:32.276 --> 00:01:34.005 یادداشت برای بلک ماسک 00:01:36.880 --> 00:01:40.077 تو تنها کسی نیستی که خودشو آماده کرده 00:01:44.102 --> 00:01:52.102 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:48.017 --> 00:03:50.043 سلطنت بلک ماسک دیگه تموم شد 00:03:50.287 --> 00:03:53.348 نه با اون دستگاهی که اونجاست اون هنوزم میتونه گاتهام رو نابود کنه 00:03:53.526 --> 00:03:56.622 بلک ماسک تنها کسیه که کد ها رو برای فعال کردن بلده 00:03:56.798 --> 00:03:58.426 بدون کد ها اون بلا استفاده هست 00:03:58.601 --> 00:04:01.162 به هر حال فک میکنم بهتره همه یکم بخوابیم تا وقتی که پیداش میکنیم 00:04:01.305 --> 00:04:03.365 بیا امیدوار باشیم لپ تابش جواب سوال هامون رو بده 00:04:04.677 --> 00:04:07.238 من سعی میکنم تا مکانش رو پیدا کنم 00:04:07.749 --> 00:04:09.239 و تو بتمن 00:04:09.987 --> 00:04:11.819 کارت خوب بود 00:04:12.490 --> 00:04:14.254 شما از کار ما راضی بودید؟ 00:04:14.561 --> 00:04:17.429 او اره هر چیز کوچیکی هم باشه کمک خوبه 00:04:17.933 --> 00:04:21.996 درس امروز رابین هیچ مزایایی برای دنبال کننده ها وجود نداره 00:04:31.188 --> 00:04:33.817 از اونجایی که به امک دان بلک ماسک اشاره کردید 00:04:33.992 --> 00:04:36.621 من و بت گرل چطوری میتونیم دستگاه رو پیدا کنیم؟ 00:04:36.897 --> 00:04:39.628 از شما میخوام که تحت پوشش باشید میخوام پلیس رو اسکورت کنین 00:04:39.802 --> 00:04:44.070 اسکورت؟ شامل کمک کردن بلک ماسک هم میشه؟ 00:04:44.243 --> 00:04:47.339 تا وقتی که من دستگاه رو پیدا میکنم مهمه که نظارت پلیس 00:04:47.515 --> 00:04:49.416 روی بلک ماسک باشه شاید ادمای بلک ماسک کاری کنن 00:04:49.852 --> 00:04:52.754 اگه این مهمه تو میتونی اسکورت کنی و شهر رو نجات بدی 00:04:52.923 --> 00:04:57.089 پس شما میدونی چطور باید ژنراتور شوک الکترو مغناطیسی رو غیرفعال کنین؟ 00:05:00.804 --> 00:05:05.004 چجوری قراره ما همه چیز رو بدونیم اگه همیشه کار سخت ها رو ما بکنیم؟ 00:05:10.019 --> 00:05:12.147 تعجب میکنی اگه فهمی بتمن در آینده چی میگه 00:05:12.322 --> 00:05:14.154 من یه ماموریت مهم برای شما دوتا دارم 00:05:14.325 --> 00:05:18.491 بت موبیل نیاز به شستن داره 00:05:22.305 --> 00:05:26.243 و یادتون نره که خوش بو کننده ها رو به درخت آویزون کنید 00:05:26.479 --> 00:05:28.641 چون سرنوشت گاتهام به اون بستگی داره 00:05:34.960 --> 00:05:36.325 سمت شرق امنه 00:05:39.701 --> 00:05:44.299 سمت غرب هم امنه و خیلی خیلی زیاد حوصلم سر رفته 00:05:45.443 --> 00:05:47.036 ام 00:05:48.448 --> 00:05:51.942 پیشنهاد تنقلات در0221 تدارکات لابی پلیس 00:05:52.121 --> 00:05:53.611 دریافت شد 00:05:55.994 --> 00:05:57.963 عجیبه قربان. ما نمیتونیم اونو شناسایی کنیم 00:05:58.131 --> 00:06:00.692 نه اثر انگشتی داریم ازش نه سابقه پزشکی 00:06:00.868 --> 00:06:03.770 و ما نمیتونیم ماسک رو بر داریم 00:06:04.107 --> 00:06:06.042 اره ولی ما اونو داریم 00:06:06.845 --> 00:06:08.780 و این خودش یه نکته مثبته 00:06:24.375 --> 00:06:28.473 ژنراتور شوک الکترو مغناطیسی اینجا نیست بتمن 00:06:31.085 --> 00:06:33.577 اما ما هستیم 00:07:31.651 --> 00:07:34.280 سلام بتمن من شماره 1هستم 00:07:34.456 --> 00:07:37.825 کاراگاه دوم بلک ماسک هستم 00:07:38.362 --> 00:07:40.160 ما از توانایی های شما آکاه هستیم 00:07:40.333 --> 00:07:43.998 به محض اینکه شما لپ تاب رو گرفتین ما جای دستگاه رو عوض کردیم 00:07:44.172 --> 00:07:49.511 این یعنی کار بیشتری برای من و درد بیشتری برای تو 00:07:49.681 --> 00:07:51.946 میتونید بلک ماسک رو با تهدید هاتون سرگرم کنید 00:07:52.118 --> 00:07:55.612 اون به زودی شخصا میاد اینجا تا با تو صحبت کنه 00:08:02.002 --> 00:08:03.994 خورده شده توسط کلاغ 00:08:04.840 --> 00:08:07.105 فک میکم اون روی یه قاشق افتاده 00:08:07.277 --> 00:08:10.840 نه من شرط میبندم اون چشمشو از دست نداده فقط فک میکنه تک چشم بودن خفنه 00:08:14.589 --> 00:08:18.254 پشتیبانی اومده این یعنی ما میتونیم بریم 00:08:20.966 --> 00:08:23.435 اگه جای دستگاه رو بهمون نگی 00:08:23.604 --> 00:08:26.472 30تا40 سال تو این آپارتمان میمونی 00:08:26.642 --> 00:08:30.842 اما گوردون من برنامه ریزی کردم از این آپارتمان تو30 تا40 ثانیه دیگه بزنم برون 00:08:31.584 --> 00:08:33.024 و دقیقا چطوری میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:09:09.780 --> 00:09:10.906 امم 00:09:22.134 --> 00:09:26.732 منو ببخشید کمیسر یه شهر برای نابود کردن دارم 00:09:32.952 --> 00:09:35.012 ما منتظریم تا گاز بره تا بتونیم بریم بیاریمش 00:09:35.188 --> 00:09:38.853 نیازی نیست بلک ماسک خودش با پای خودش میاد 00:09:47.608 --> 00:09:49.338 نه اینکه سوپرایز شده باشم ولی 00:09:49.511 --> 00:09:52.072 اما از کجا میدونی کنترل های هواکش کجاست؟ 00:09:52.249 --> 00:09:54.718 دختر کمیسر من اینجا بزرگ شدم 00:09:55.621 --> 00:09:58.591 پس فک میکنی بلک ماسک داره کاری میکنه؟ 00:10:05.070 --> 00:10:08.633 سحر و جادوییه استخری میگه (قطعا و مسلما ) 00:10:09.011 --> 00:10:13.849 ما میتونیم اینکار رو از راه راحت یا سختش انجام بدیم اما من دارم از اون در میرم 00:10:15.287 --> 00:10:16.345 سخت 00:11:02.899 --> 00:11:05.027 یه چیزی مشکل داره 00:11:05.904 --> 00:11:08.032 چه بد که برنامت رو ما جواب نداد 00:11:08.208 --> 00:11:11.373 یا ارتش پلیسی که تازه رسیدن 00:11:17.556 --> 00:11:19.115 ها؟ 00:11:24.234 --> 00:11:26.635 به نظر میرسه قوی تره 00:11:43.132 --> 00:11:44.132 برنامشون چیه؟ 00:11:44.300 --> 00:11:46.360 بتمن چیکار میکنه؟ 00:11:46.538 --> 00:11:49.337 اون از برتری خودش استفاده میکرد 00:11:49.509 --> 00:11:53.140 و دو به یک شکستشون میداد 00:11:53.315 --> 00:11:54.315 صبر کن 00:11:54.484 --> 00:11:56.646 این آپارتمان یه گیت امنیتی اضطراری داره 00:11:56.821 --> 00:11:59.313 فک کنم اونا ادم بد ها رو نگه میدارن 00:11:59.492 --> 00:12:01.757 اما فک کنم چند تایی هم آزاد کنن 00:12:01.930 --> 00:12:03.158 ما برای چی داریم صبر میکنیم؟ 00:12:03.332 --> 00:12:05.665 دروازه ها طبقه پایین هستن 00:12:17.655 --> 00:12:19.886 باشه بیا آماده بشیم 00:12:20.060 --> 00:12:22.359 تو سرشون رو گرم کن من کلید دروازه رو پیدا میکنم 00:12:22.530 --> 00:12:25.261 هی کدوم بخش این برنامه عادلانه هست؟ 00:12:41.427 --> 00:12:42.485 کجاست؟ 00:12:51.077 --> 00:12:52.408 باشه این نیست 00:12:52.947 --> 00:12:54.848 دهنتو ببند و دروازه رو باز کن 00:12:58.923 --> 00:13:00.288 آها 00:13:05.501 --> 00:13:06.661 رابین 00:13:22.462 --> 00:13:23.952 رابین نه 00:13:28.972 --> 00:13:30.371 دلت برام تنگ شده؟ 00:13:31.844 --> 00:13:33.938 بت گرل و رابین باعث تاخیر کار میشن 00:13:34.114 --> 00:13:35.172 بچه ها 00:13:35.350 --> 00:13:37.911 فک نکنم مشکل خیلی جدی داشه باشیم 00:13:38.088 --> 00:13:40.023 هنوز هم باید از اینجا خارج شیم اونم الان 00:13:40.191 --> 00:13:43.184 یه راهی پیدا کن و سریع هم باش 00:13:45.900 --> 00:13:48.267 این خوبه همشون خوبن 00:13:48.538 --> 00:13:50.939 اما تو یه چرت طولانی رفتن 00:13:52.344 --> 00:13:55.941 منم به خواب میرفتم اگه تو با ماسک نجاتم نمیدادی 00:13:56.118 --> 00:13:59.214 اشتباه تازه کار هاست وظیفم بود 00:14:03.129 --> 00:14:05.928 من تمام موارد ممکن رو بررسی میکنم برای ورود تو با بتمن تماس بگیر 00:14:06.100 --> 00:14:07.624 وقتت رو هدر نده 00:14:07.803 --> 00:14:12.539 حالا ادم های من تضمین کرن که دیگه بتمن نمیتونه به کسی کمک کنه 00:14:19.289 --> 00:14:20.415 جواب نمیده 00:14:20.591 --> 00:14:21.649 فکر میکنی؟- نه- 00:14:21.826 --> 00:14:23.556 بتمن دستگاه شوک 00:14:23.730 --> 00:14:26.243 الکترو مغناطیسی رو پیدا میکنه و ما با صورت های خوشحال میریم پیشش 00:14:26.267 --> 00:14:28.930 بتمن تنها مانع دربرابر آزادی من بود 00:14:29.105 --> 00:14:30.595 اوکی پس ما چی ؟ 00:14:30.874 --> 00:14:32.740 ضربات سرعتی 00:14:34.413 --> 00:14:36.882 از جوکر و پنگوئن بپرسی که آیا ضربات سرعتی مهمن 00:14:37.051 --> 00:14:38.781 شما برای بتمن اعتبار جمع میکنید 00:14:38.954 --> 00:14:41.287 اما این حقیقت رو که بدون بتمن شما 00:14:41.459 --> 00:14:44.624 شما دوتا بچه ترسو هستید تغییر نمیده 00:14:45.966 --> 00:14:51.134 خب رابین تو چی فکر میکنی؟ صورت زشت و بد شکل؟ 00:14:52.610 --> 00:14:56.548 همم من فکر میکنم یه گونه ظریف با یه سیبیل 1یا 3ساله 00:14:56.717 --> 00:14:57.962 شما در مورد چی دارید حرف میزنید؟ 00:14:57.986 --> 00:15:02.118 رابین به نظرت پریشونه و به همه چیز مشکوکه؟ 00:15:03.461 --> 00:15:05.521 یا نه 00:15:06.833 --> 00:15:08.699 اون ها یه راه پیدا کردن 00:15:14.747 --> 00:15:16.739 این بچه ها کارشون خوبه 00:15:32.442 --> 00:15:34.274 اونا دارن همینطوری میان 00:15:37.284 --> 00:15:40.380 نه اگه بتونیم دریچه رو ببندیم اونا رو سرگرم کن 00:15:43.327 --> 00:15:46.992 هی کی گفته من باید سرگرمشون کنم 00:16:23.059 --> 00:16:24.117 هوووو 00:16:27.900 --> 00:16:29.926 ما همچنان اینجا موندیم 00:16:31.773 --> 00:16:34.072 اما چقدر دیگه میتونیم بمونیم؟ 00:16:45.829 --> 00:16:47.160 تقریبا تمومه شماره 1 00:16:47.767 --> 00:16:51.500 تقریبا به اندازه کافی برای بلک ماسک سریع نیست 00:17:00.988 --> 00:17:05.086 یه سنگر؟ دارین آخرین موضع خودتونو میچینین؟ 00:17:07.766 --> 00:17:09.290 نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:17:09.469 --> 00:17:11.529 کاش بتمن بود 00:17:27.699 --> 00:17:31.603 وقتی آدم هام اومدن تو فکر کنم مثل انگور لهتون کنن 00:17:31.872 --> 00:17:33.534 اینو مردی که تو قفس قفل شدست میگه 00:17:33.708 --> 00:17:35.301 تو هنوز نفهمیدی نه؟ 00:17:35.479 --> 00:17:39.975 این بار بتمن شهر یا تو رو نجات نمیده 00:17:51.104 --> 00:17:52.868 سعی کرده برای خودش دماغ بزاره ولی نتونسته 00:17:53.040 --> 00:17:55.066 ها؟ها؟ 00:17:57.414 --> 00:18:00.282 تا حالا شده بترسی؟ 00:18:00.586 --> 00:18:02.145 چی تو ترسیدی؟ 00:18:03.458 --> 00:18:04.584 اولا نه 00:18:04.759 --> 00:18:07.320 دوما سوال رو نپیچون 00:18:07.664 --> 00:18:09.462 تا حالا ترسیدم؟ 00:18:09.635 --> 00:18:11.536 اره بعضی موقع ها فک کنم 00:18:15.243 --> 00:18:16.973 وقت نمایشه 00:18:18.817 --> 00:18:20.148 اههه 00:18:34.174 --> 00:18:35.664 مشکلی هست؟ 00:18:35.945 --> 00:18:37.573 دستگاه آمادست قربان 00:18:38.048 --> 00:18:39.949 همه چیزی که نیازه اینه که کد رو بزنید 00:18:40.117 --> 00:18:43.247 و نصف گاتهام میره رو هوا 00:18:55.109 --> 00:18:57.943 شرط میبندم آرزو داری اینو الان داشته باشی نه؟ 00:18:58.114 --> 00:19:00.447 کمربند سیستم برق و شوک آبی رو آماده کن 00:19:02.521 --> 00:19:04.285 داره با کی حرف میزنه؟ 00:19:04.625 --> 00:19:05.625 فعال شو 00:19:20.550 --> 00:19:23.817 وقت قدم گذاشتن به عنوان بارزان جنایته ولی ما گیر افتادیم 00:19:23.990 --> 00:19:26.516 بتمن چی میگفت اگه ما رو اینطوری میدید؟ 00:19:28.263 --> 00:19:30.698 کلمه ناله نکن به مغزم میرسه 00:19:32.337 --> 00:19:35.205 این کفش ها فقط برای راه رفتن نیستن 00:19:35.876 --> 00:19:38.345 الان میخوای شهر و نجات بدیم؟ 00:19:41.786 --> 00:19:44.085 هیچ ردی ازشون اینجا نیست اما اونا اینجا بودن 00:19:44.257 --> 00:19:45.690 پس یه راه دیگه برای خروج حتما هست 00:19:47.028 --> 00:19:48.325 سقف 00:19:53.037 --> 00:19:56.736 شما میتونید کد رو در کامپیوتری که تو هلکوپتر هست وارد کنید 00:19:56.911 --> 00:19:58.310 کارت خوب بود شماره 1 00:19:58.480 --> 00:20:00.506 تبریک میگم تو موفق شدی منو بیاری بیرون 00:20:03.755 --> 00:20:07.056 میزنمت چون بچه ها تونستن سرعتت رو کم کنن 00:20:11.836 --> 00:20:14.966 تو تو شماره 1جدید من هستی 00:20:16.744 --> 00:20:17.904 کارشو تموم کن 00:20:34.639 --> 00:20:36.835 تقریبا پرواز رو از دست داده بودما 00:20:50.198 --> 00:20:51.392 اه 00:21:04.556 --> 00:21:06.855 بیا ببینیم این رابین میتونه پرواز کنه یا نه 00:21:26.859 --> 00:21:28.292 کد را وارد کنید 00:21:28.461 --> 00:21:30.396 تیر آتشین فعال شد 00:21:37.109 --> 00:21:38.941 تو برمیگردی به زندان گاتهام 00:21:39.112 --> 00:21:40.306 نمیتونیم 00:21:40.481 --> 00:21:44.146 چون دیگه زندان گاتهامی وجود نخواهد داشت 00:21:45.890 --> 00:21:47.187 بابا 00:21:47.359 --> 00:21:48.952 ما خیلی دیر رسیدیم 00:21:59.746 --> 00:22:01.179 ها؟ 00:22:23.084 --> 00:22:24.985 بتمن 00:22:25.155 --> 00:22:27.076 جای تعجب نداره که همیشه به این نکته اشاره میکنید 00:22:27.158 --> 00:22:28.489 شما کارتون خوب بود 00:22:31.498 --> 00:22:34.263 و شما بچه ها تو ناله کردن خوب بودید 00:22:34.737 --> 00:22:36.638 حالا کی میخواد بت موبیل رو بشوره؟ 00:22:37.008 --> 00:22:38.636 ها؟ 00:22:38.660 --> 00:22:42.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:43.200 --> 00:22:51.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.