WEBVTT 00:00:11.004 --> 00:00:12.495 نمیدونم چرا 00:00:12.673 --> 00:00:15.336 ولی این نقاشی همیشه منو میخندونه 00:00:15.511 --> 00:00:20.349 پانچ، جودی. کادوپیچش کن میخوام توی دستشویی بزنم به دیوار 00:00:20.519 --> 00:00:21.816 دستشویی؟ 00:00:27.732 --> 00:00:32.035 به نظر من دستشویی بیشتر از یه نمایشگاه هنری، یه کتابخونه هست 00:00:33.375 --> 00:00:34.900 جودی! 00:00:42.290 --> 00:00:46.787 یه نفر باید این حرکت رو قاب کنه بزنه به دیوار چون شاهکار بود 00:00:46.966 --> 00:00:48.297 بچه ها اینجان 00:00:48.768 --> 00:00:50.737 ولی مادرشون کجاس؟ 00:00:52.642 --> 00:00:54.736 هی! هاه! 00:00:55.347 --> 00:00:56.940 جدیدترین محصول منو دیدی؟ 00:00:57.116 --> 00:00:59.142 .بهش میگن پاشنده بتمن رو بوم نقاشی 00:01:05.832 --> 00:01:13.832 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.058 --> 00:02:20.549 اوپس، باید برم 00:02:26.571 --> 00:02:28.733 اینجوری بهم نگاه نکنید دیرم میشه 00:02:51.981 --> 00:02:54.348 ظاهرا جوکر به چندتا نوچه جدید نیاز داره 00:02:54.853 --> 00:02:57.722 ببینید میتونید ردش رو بگیرید زودی میام پیشتون 00:02:57.892 --> 00:02:59.018 کجا داری میری؟ 00:02:59.227 --> 00:03:02.289 باید با یه عالمه بدبختی دیگه سر و کله بزنم 00:03:13.586 --> 00:03:15.384 زود باش زود باش نباید از دست بدمش 00:03:17.759 --> 00:03:18.759 آره!! 00:03:18.928 --> 00:03:21.227 اینم از هارلی! 00:03:26.574 --> 00:03:28.668 سلام رفقا 00:03:28.845 --> 00:03:33.842 وقت یه ساعت عشق و خنده با منه، دکتر هارلین کوئینزل 00:03:39.130 --> 00:03:41.156 حالا که روز ولنتاین نزدیکه... 00:03:41.333 --> 00:03:43.302 هارلی با چندتا نصیحت مفید اومده 00:03:44.640 --> 00:03:46.700 - باهام حرف بزن - سلام، هارلی 00:03:46.876 --> 00:03:48.777 یه دختره هست که عاشقشم 00:03:48.947 --> 00:03:52.476 فقط 3کلمه بهت میگم: گل، گل، گل 00:03:52.654 --> 00:03:56.319 و هیچوقت جواب نه رو قبول نکن خوش بگذره عزیزم 00:03:57.862 --> 00:03:59.490 سوال تو چیه، عزیزم؟ 00:03:59.666 --> 00:04:02.192 دکتر کوئینزل، هفته پیش به یه دختره به اسم مونیکا گفتی که 00:04:02.370 --> 00:04:05.252 تا خواسته های والدینش رو نادیده بگیره و با یه یارو به اسم استن بره بیرون؟ 00:04:05.409 --> 00:04:09.781 آره یادمه اون 2تا مرغ عشق رو 00:04:09.950 --> 00:04:13.080 من مامان مونیکا هستم برای چی بهش گفتی که...؟ 00:04:13.256 --> 00:04:17.251 شرمنده رفقا یارو اسکل بود 00:04:17.430 --> 00:04:19.922 گفته بودم تماس ها رو چک کنید 00:04:20.101 --> 00:04:21.865 چند لحظه دیگه برخواهیم گشت 00:04:22.037 --> 00:04:23.733 افکار عاشقانه داشته باشید 00:04:27.146 --> 00:04:31.313 روانشناسی به بدترین درجه خودش رسیده تئوری های اون دختر کاملا بی اساسن 00:04:31.487 --> 00:04:36.052 کار حرفه ای اون مسخره هست. و آموزش های اون در بهترین حالت، خسته کننده ان 00:04:36.228 --> 00:04:38.424 من عاشق این برنامه ام! 00:04:38.599 --> 00:04:41.695 اون دختره از من روانی تره 00:04:44.376 --> 00:04:50.046 اوه، جیمی هِربِرت، کله گنده تلویزیون چی شده امروز به اینجا اومدی؟ 00:04:50.220 --> 00:04:52.986 بزار حدس بزنم، دنبال نصیحت حرفه ای هستی؟ 00:04:53.158 --> 00:04:56.152 صحبت از نصیحت شد چه نصیحتایی به این مردم میدی؟ 00:04:56.764 --> 00:04:59.233 داری از من بازجویی میکنی؟ 00:04:59.402 --> 00:05:04.638 هرکسی که مدرک روانشناسی آنلاین داره، دستشو بیاره بالا 00:05:05.112 --> 00:05:06.374 اوه اوکی 00:05:06.548 --> 00:05:10.008 چطوره بذاریم هرکی تخصص خودشو انجام میده،مگه نه هان؟ 00:05:10.187 --> 00:05:13.784 این برنامه ناسلامتی قراره به مردم کمک کنه تو به یه سیرک تبدیلش کردی 00:05:13.960 --> 00:05:16.988 میدونم و میخوای درباره سیرک حرف بزنی؟ 00:05:17.166 --> 00:05:19.692 صبرکن تا سورپرایز ولنتاین منو ببینی 00:05:19.870 --> 00:05:23.740 ببین. قرار نیست سورپرایز ولنتاینی درکار باشه اگه همینطوری... 00:05:23.911 --> 00:05:27.679 اوپس باید برگردم بعدا میبینمت 00:05:27.851 --> 00:05:31.152 خوش برگشتید. یه مهمان براتون داریم 00:05:31.324 --> 00:05:34.352 یه مصاحبه اختصاصی و هیجان انگیز 00:05:34.529 --> 00:05:39.765 زیرک ترین فرد مجرد گاتهام، بروس وین 00:05:42.310 --> 00:05:44.802 چه خبرا، خوش قیافه؟ 00:05:44.981 --> 00:05:46.312 خب، دکتر کوئینزل... 00:05:47.919 --> 00:05:50.252 منو هارلی صدا بزن. همه میزنن 00:05:50.424 --> 00:05:51.424 باشه، هارلی 00:05:51.592 --> 00:05:53.458 میخوام درباره بنیاد وین برای موسسه خیریه ای 00:05:53.629 --> 00:05:55.291 برای قربانیان جرم و جنایت صحبت کنم 00:05:55.465 --> 00:06:01.032 اوه، متفکر مدنی هم هستی ولی بیا درباره زندگی عشقی تو حرف بزنیم 00:06:01.209 --> 00:06:04.647 هارلی، بهم قول دادی که شانسی برای ارتقا دادن موسسه خیریه قراره داشته باشم 00:06:08.088 --> 00:06:11.184 برو سراغ مطلب اصلی، بروس 00:06:11.627 --> 00:06:14.962 این زندگی مخفی توئه، بروس وین 00:06:24.415 --> 00:06:25.780 - اوه اوه - بروس؟ 00:06:26.286 --> 00:06:27.583 آره 00:06:27.755 --> 00:06:30.418 کیکی رو یادته، بروس؟ 00:06:32.596 --> 00:06:33.927 اوه... 00:06:34.099 --> 00:06:37.764 خب، اون تو رو به یاد داره .و همینطور تمام کثافت کاریاتونو 00:06:41.912 --> 00:06:43.972 قبلا با حمله های مخفی و یهویی مواجه شده 00:06:44.517 --> 00:06:45.609 ولی نه مثل همچین چیزی 00:06:45.986 --> 00:06:47.248 باید نجاتش بدیم 00:06:47.422 --> 00:06:50.257 خیلی دیره، رابین کاری از دست ما بر نمیاد 00:06:50.427 --> 00:06:52.623 خب ما یه شام خوب داشتیم و بعدش یهو اون فاز 00:06:52.798 --> 00:06:54.699 من باید یه سری کار مهم انجام بدم " رو. برمیداشت 00:06:54.869 --> 00:06:57.965 بروس وین فرار میکنه و میره منو تنها میزاره که صورتحسابو تسویه کنم 00:07:01.045 --> 00:07:04.278 اوه افتضاحه. خیلی افتضاحه 00:07:06.188 --> 00:07:09.489 .انگاز یه بدبختی گیر افتاده تو پخش زنده 00:07:09.661 --> 00:07:12.256 نظرتون چیه به چندتا تماس پاسخ بدیم؟ 00:07:15.905 --> 00:07:18.466 سلام سلام! دارید مستقیم با هارلی صحبت میکنید 00:07:18.643 --> 00:07:22.081 سلام هارلی، آقای جِی هستم. بعضی وقتا بیننده ام و گاهی هم زنگ میزنم 00:07:22.249 --> 00:07:23.683 برنامه امشب عالی بود 00:07:23.852 --> 00:07:27.985 آقای جِی، تماس گیرنده محبوب من خوشحالم که دوباره صداتو میشنوم 00:07:28.159 --> 00:07:29.319 خب، فقط میخواستم بگم که 00:07:29.495 --> 00:07:32.192 مردی مثل بروس وین لیاقتش اینه که مثل یه کلوچه پخته شه 00:07:32.366 --> 00:07:34.699 .و باید مثل یه تیکه ساختمون خورده شه 00:07:34.871 --> 00:07:36.840 .و البته به معنی واقعی کلمه 00:07:40.013 --> 00:07:44.111 باید بگم،چه چیزای باحالی به مغز شما .خطور میکنه،آقای جی 00:07:44.287 --> 00:07:46.188 دیگه کافیه من دارم میرم 00:07:46.357 --> 00:07:48.121 اه اه هی! 00:07:49.095 --> 00:07:52.032 صبرکن، بروسی هنوز کارمون تموم نشده 00:07:52.201 --> 00:07:54.432 چرا تموم شده. ببخشید، آقای وین 00:07:54.605 --> 00:07:57.576 دیگه نه این خانم و نه این برنامه قرار نیست براتون دردسر ایجاد کنه 00:07:57.744 --> 00:08:00.213 تو روانشانس نیستی، تو مضحکی 00:08:00.382 --> 00:08:01.816 - ولی... - دیگه برنامه ات پخش نمیشه 00:08:01.985 --> 00:08:03.419 چی...؟ نههههه 00:08:07.461 --> 00:08:08.655 اه، طفل معصوم 00:08:08.830 --> 00:08:11.995 .ضربه خوردن تو برنامه زنده افتضاحه 00:08:14.239 --> 00:08:18.611 یه نفر باید ازش سود ببره 00:08:27.294 --> 00:08:28.762 قبولش کن هارلی 00:08:28.931 --> 00:08:33.132 دیگه کسی قرار نیست تو رو به عنوان روانشناس جدی بگیره 00:08:33.305 --> 00:08:37.438 اونا اصلا نمیتونن .عمق ارزش منو بفهمن 00:08:37.980 --> 00:08:40.472 زندگی من همینه 00:08:45.292 --> 00:08:46.292 کیه؟ 00:08:46.461 --> 00:08:47.826 دکتر کوئینزل؟ 00:08:47.997 --> 00:08:51.025 شرمنده بابت مزاحمت ولی باید میدیدمت 00:08:51.203 --> 00:08:54.572 من بزرگترین طرفدارتم 00:09:01.220 --> 00:09:04.419 من آقای جی هستم 00:09:05.594 --> 00:09:07.392 هان؟ 00:09:12.741 --> 00:09:16.577 راستش، تعجب کردم که قبول کردی بیایی 00:09:18.717 --> 00:09:21.984 بیشتر خانوما سبک زندگی منو .مضخرف میدونن 00:09:22.156 --> 00:09:25.855 ،اوه،ممکنه من تو تلوزیون اسکل باشم .ولی هنوزم یه دکترم 00:09:26.029 --> 00:09:28.430 .شخصیت های افراطی برام توطئه میچینن 00:09:28.601 --> 00:09:33.132 و شاید شخصیت افراطی ـی مثل تو شاید کمکم کنه بتونم به برنامه ام برگردم 00:09:33.309 --> 00:09:36.040 و شاید یه ذره احترام کسب کنم 00:09:36.782 --> 00:09:37.874 اه 00:09:38.050 --> 00:09:41.453 پس میخوای از آقای جی پیر و خسته استفاده میکنی تا یکم کتاب عامه پسند بنویسی؟ 00:09:41.624 --> 00:09:45.494 سودش رو 50-50 تقسیم میکنیم 00:09:47.767 --> 00:09:49.895 بچه کجایی اینقد شجاعی؟ 00:09:50.071 --> 00:09:52.768 .شجاعا رو میدم شغالا بخورن 00:10:03.862 --> 00:10:05.159 بشینید 00:10:09.205 --> 00:10:10.798 کارت حرف نداره 00:10:10.974 --> 00:10:13.877 حالا نظرت چیه بشینیم و 00:10:14.046 --> 00:10:16.777 یه گپی با هارلی داشته باشیم؟ 00:10:18.086 --> 00:10:19.577 همممم 00:10:21.492 --> 00:10:24.361 اه، از کجا شروع کنم؟ 00:10:25.967 --> 00:10:31.671 فکر کنم تا اونجایی که یادمه، همیشه میخواستم مردمو بخندونم 00:10:31.843 --> 00:10:33.277 بعله درسته 00:10:39.156 --> 00:10:42.525 همسایه ها میگن که دکتر همینجوری با آقای جی از اینجا رفته 00:10:42.695 --> 00:10:44.391 میخوام بدونم چیکارش داره 00:10:44.566 --> 00:10:47.035 دید میتونه این زن آسیب پذیر رو فریب بده 00:10:47.204 --> 00:10:49.605 یه فرد مناسب برا یکم خندوندن .تا حوصلش بیاد سرجاش 00:10:49.774 --> 00:10:52.209 ...و هفته بعد به ما بپیوندید وقتی که بتمن 00:10:52.379 --> 00:10:55.042 نظریه های فرویدی راجب چتر پنگوئن .رو آنالیز میکنه 00:10:59.257 --> 00:11:03.822 خیلی بده که توی رسانه ها گفتند من یه روانشناس واقعی نیستم 00:11:03.999 --> 00:11:06.161 گفتند من مثل یه جوک، مضحک هستم 00:11:06.904 --> 00:11:09.203 اتفاقا منم از جوک خوشم میاد 00:11:12.414 --> 00:11:16.786 .بعلاوه،اونا اسم های مضخرفین .میدونم. خودم اسم گذاریشون کردم 00:11:16.955 --> 00:11:21.258 فکر کنم نقطه مشترک های زیادی داریم، نه؟ 00:11:24.401 --> 00:11:27.167 میدونی 2تا آدم ناراحت مثل ما به چی نیاز دارن؟ 00:11:27.340 --> 00:11:29.275 .یه شب تو این شهر 00:11:29.443 --> 00:11:33.006 .نمیدونم .بنظر خیلی غیررسمی میاد 00:11:33.183 --> 00:11:36.348 - بهش به عنوان تحقیق برای کتابت نگاه کن - ولی اگه...؟ 00:11:36.522 --> 00:11:40.551 فکر میکنی شبیه همکار به خلافکار در حال خلاف دیده میشی؟ 00:11:40.730 --> 00:11:42.790 یه لباس 00:11:42.966 --> 00:11:46.028 اینجوری کسی نمیفهمه این توئی 00:11:47.608 --> 00:11:49.338 ها ها! 00:12:02.133 --> 00:12:07.574 هارلین کوئینزل به هارلی کوئین تبدیل میشه 00:13:25.878 --> 00:13:27.004 مسافر نمیزنیم 00:13:30.219 --> 00:13:31.915 اوه 00:13:47.348 --> 00:13:48.816 هان؟ اون چی بود؟ 00:13:48.984 --> 00:13:50.919 سلام رفقا! از ما نترسید 00:13:53.226 --> 00:13:54.888 یکم خوش بگذرونیم،نه بچه؟ 00:13:55.062 --> 00:13:57.897 اصلا کسی یه شب با تو بیرون باشه زنده میمونه؟ 00:13:58.067 --> 00:13:59.763 همیشه برای هرچیز، دفعه اول وجود داره 00:14:02.441 --> 00:14:04.069 ولش کن 00:14:10.688 --> 00:14:12.019 دکتر کوئینزل؟ 00:14:13.728 --> 00:14:16.197 منو هارلی کوئین صدا بزن 00:14:16.365 --> 00:14:17.389 چیکار میکنی؟ 00:14:17.567 --> 00:14:19.399 - جوکر یه روانیه - هان؟ 00:14:19.571 --> 00:14:22.974 هرچی باشه از تو بهتره !چرخ سوم بدبخت (یه توهین آمریکایی به معنی فرد اضافه) 00:14:25.281 --> 00:14:27.580 بی زحمت اینو برام نگه دار، مرسی 00:14:29.655 --> 00:14:31.214 .این از طبقه ما 00:14:36.934 --> 00:14:39.928 .نترس.راه حل دستمه 00:14:43.578 --> 00:14:48.917 یه حقه کوچولو که از پنگوئن قرض گرفتم .یادم بنداز براش ماهی بفرستم 00:15:05.483 --> 00:15:07.076 ...مسئولین نمیتونن توضیح بدن 00:15:07.253 --> 00:15:09.814 چطوری الماس ها از گاوصندوق فوق امنیتی دزدیده شده 00:15:09.991 --> 00:15:12.119 .و تحقیقات پلیس هم در حال انجامه 00:15:12.295 --> 00:15:14.890 در اخبار دیگه هنوز اعلامیه ای رسمی مبنی بر 00:15:15.066 --> 00:15:18.162 تغییریافتن عجیب دکتر هارلین کوئینزل منتشر نشده 00:15:18.339 --> 00:15:19.431 هان؟ 00:15:19.608 --> 00:15:23.239 طبق گفته های شاهدین، دکتر توی یه یه ظاهر جدید مشاهده شده 00:15:23.415 --> 00:15:26.477 درحالی که به همراه تحت تعقیب ترین خلافکار گاتهام بوده 00:15:26.653 --> 00:15:30.352 ممنونم از روانشناس الیوت بلاین که وقت گرانبهاشونو .در اختیار ما گذاشتن 00:15:30.627 --> 00:15:34.360 تعجبی نداره که دکتر کویینزل در این مسیر .قدم گذاشته 00:15:34.534 --> 00:15:39.099 اون غمگین بود،یه فرد نیازمند که میخواست ...خلاء عاطفی خودشو 00:15:39.275 --> 00:15:43.179 با نصیحت های سطحی و آبکی خودش به دیگران پر کنه 00:15:43.349 --> 00:15:44.349 چیییییی؟ 00:15:44.518 --> 00:15:49.959 من در برنامه امشبم بصورت ویژه اطلاعات کامل دکتر کویینزل رو در اشتراک میذارم 00:15:54.869 --> 00:15:57.031 .ای احمق خپل 00:15:57.206 --> 00:16:00.735 .قرار بود برنامه ویژه ولنتاین خودم باشه 00:16:02.382 --> 00:16:04.351 روز ولنتاین مبارک، بچه جون 00:16:04.519 --> 00:16:06.147 یه چیزی برات آوردم 00:16:06.322 --> 00:16:07.380 چی؟ 00:16:14.536 --> 00:16:15.833 خوشگله 00:16:16.005 --> 00:16:17.029 آه... 00:16:17.208 --> 00:16:20.270 میخواستم بابت تمام خوشی هایی که باهم داشتیم بهت هدیه ای بدم 00:16:20.446 --> 00:16:22.881 خودت چی دوست داری؟ 00:16:23.051 --> 00:16:27.423 چیزی که میخوام اینه تا انتقاممو از این آشغالا بگیرم 00:16:27.592 --> 00:16:30.859 داشتم به آدما کمک میکردم و حالا من شدم آدم بده؟ 00:16:31.532 --> 00:16:33.626 .بیشتر شریک جرم بودی راستی 00:16:37.208 --> 00:16:40.202 همشون باید مجازات بشن 00:16:41.817 --> 00:16:45.688 .بوی آتیش بازی میاد 00:16:45.690 --> 00:16:50.153 چیزی که راجب هارلین کویینزل داریم یه مورد کتاب درسی راجب یک زن ـه که 00:16:50.331 --> 00:16:54.998 .با یه سری عکس های فانتزی برای آرامشش فریب خورده 00:16:55.173 --> 00:16:58.542 .هی،دکی.منم واست یکم درس دارم 00:17:06.793 --> 00:17:13.361 سلام گاتهام. هارلی با یه برنامه ویژه خدافظی برگشته 00:17:29.399 --> 00:17:30.867 وو هو 00:17:32.271 --> 00:17:37.302 بشینید سرجاتون این خانم کوچولو تازه داره گرم میشه 00:17:37.680 --> 00:17:40.480 درسته، عزیزم 00:17:40.952 --> 00:17:43.478 .بهتره برا استیج آماده شم 00:17:43.657 --> 00:17:49.156 !بعد با یه انفجار حرفه اجرا رو تموم کنم 00:17:49.801 --> 00:17:50.825 بزن بریم 00:17:51.003 --> 00:17:53.666 نمیشه صبرکنیم تا پیام بازرگانی بیاد؟ 00:17:57.214 --> 00:18:01.243 پس از برنامه ام خوشت نیومد؟ 00:18:02.289 --> 00:18:04.019 خب، اینو امتحان کن 00:18:07.899 --> 00:18:11.064 !وقتی حیوونا حمله میکنن مردم سکته میکنن 00:18:11.238 --> 00:18:12.900 .این یه کمدی ـه 00:18:19.419 --> 00:18:22.447 .کنسله قضیه.دوباره 00:18:32.308 --> 00:18:34.777 هان؟ 00:18:36.615 --> 00:18:38.345 اوه مرسی، عزیزم 00:18:38.518 --> 00:18:41.978 .حالا ببرش بیرون و یه گاز جوکری چیزی مهمونش کن 00:18:42.158 --> 00:18:44.354 داری به من دستور میدی؟ 00:18:44.830 --> 00:18:46.389 پاتو از گلیمت اونطرف تر نزار 00:18:46.566 --> 00:18:49.366 .من اغوات کردم فقط چون سرگرمم میکنی 00:18:49.804 --> 00:18:51.329 بله قربان 00:18:54.613 --> 00:18:57.607 احمق کوچولو! من عمرا از دستت ناراحت بشم 00:19:02.660 --> 00:19:03.957 اوه اوه 00:19:13.613 --> 00:19:14.944 تکون نخور 00:19:15.115 --> 00:19:16.173 خیلی بامزه ای 00:19:19.156 --> 00:19:22.423 .شما خفاشا عیش منو خراب نمیکنین 00:19:28.806 --> 00:19:30.034 چی کار کردی؟ 00:19:30.441 --> 00:19:35.245 اونا زندگی منو نابود کردند حالا میخوام جبران کنم 00:19:38.656 --> 00:19:42.150 3تا بمب دیگه هنوز توی این ساختمونه 00:19:42.329 --> 00:19:46.666 .یکیش پرید،کل پخش زنده های گاتهام میره رو هوا 00:19:46.837 --> 00:19:48.703 نشونشون بده، هارلی 00:19:50.877 --> 00:19:51.877 ها! 00:19:52.046 --> 00:19:53.446 عمرا اگه بزارم 00:20:04.033 --> 00:20:07.095 حالم خوبم. به بقیه کمک کن 00:20:17.790 --> 00:20:19.986 از این طرف 00:20:23.867 --> 00:20:25.232 وقت رفتنه بچه ها 00:20:32.148 --> 00:20:35.119 به امید دیدار هارلی کوئین کوچولو خیلی خوش گذشت 00:20:58.828 --> 00:21:01.354 جوکر فقط به خودش اهمیت میده 00:21:01.533 --> 00:21:03.832 همیشه اینطور بوده و خواهد بود 00:21:04.004 --> 00:21:07.965 .فکر میکنی یه روانشناس بهتر نمیدونه؟ 00:21:05.542 --> 00:21:07.942 ها؟ 00:21:09.580 --> 00:21:10.808 هان؟ 00:21:10.832 --> 00:21:14.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:15.200 --> 00:21:23.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.