WEBVTT 00:00:37.591 --> 00:00:38.612 تا دیر وقت کار می‌کنی؟ 00:00:38.789 --> 00:00:41.217 باید کارت شناساییت رو ببینیم 00:00:49.474 --> 00:00:52.699 یا هالوین زود اومده یا یکی دوست داره لباس بقیه رو بپوشه 00:01:23.795 --> 00:01:26.417 خب، کدوم یکی رو باید کتک بزنم؟ 00:01:37.908 --> 00:01:39.838 بتمن؟ 00:02:03.372 --> 00:02:04.961 اون باید یه جایی همین اطراف باشه 00:02:05.138 --> 00:02:07.896 اینجا نه دری هست، نه پنجره‌ایی نه دریچه هوایی 00:02:08.067 --> 00:02:10.054 تقلید کننده‌ات حتما یه راه دیگه پیدا کرده 00:02:10.230 --> 00:02:12.160 مطمئنی برادر دوقلو نداری؟ 00:02:13.393 --> 00:02:14.914 بریم 00:02:20.000 --> 00:02:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.818 --> 00:03:35.180 دوباره بزارش 00:03:39.344 --> 00:03:42.864 درباره تقلید کننده‌ها شنیده بودم اما این یکی تو رو حسابی دیوونه کرده 00:03:43.038 --> 00:03:44.662 یه فرق مهمی اینجاست 00:03:48.298 --> 00:03:50.887 اون یکی بتمن چپ دسته 00:03:54.157 --> 00:03:57.210 یه دزدی دیگه تو مغازه لنز و عدسی فروشی 00:03:57.385 --> 00:03:59.679 بریم دزدمون رو پیدا کنیم 00:04:30.598 --> 00:04:32.892 اینم بی‌هوشه... مثل قبلیا 00:04:33.062 --> 00:04:35.718 اماده‌ام که بزنم بتمن رو ناکار کنم 00:04:35.891 --> 00:04:37.582 می‌دونی منظورم چی بود دیگه 00:04:37.754 --> 00:04:40.581 حواست جمع باشه اون کارش خوبه 00:04:49.539 --> 00:04:51.231 بیا اینجا ببینم یه چیزی برات دارم 00:04:55.398 --> 00:04:57.385 فلش؟ 00:05:07.548 --> 00:05:09.274 خیلی کندی 00:05:52.339 --> 00:05:54.461 دوباره نه 00:06:04.622 --> 00:06:06.019 خب بیا ببینیم چی داریم 00:06:06.186 --> 00:06:09.636 جفت دزدا شیشه عینک و لنز و منشور دزدیدن 00:06:09.814 --> 00:06:13.707 جفتشون لباس قهرمان‌ها رو پوشیدن و مثل اون‌ها با مهارت‌ان 00:06:13.876 --> 00:06:15.964 قطعا یه الگویی هست 00:06:20.035 --> 00:06:21.692 یه چیزی درست نیست 00:06:23.363 --> 00:06:24.384 تو هم اونو شنیدی 00:06:28.722 --> 00:06:31.980 بلاخره پیداش کردم. کل شهرو گشتم تا اینجا رو پیدا کنم یک ساعت طول کشید 00:06:33.416 --> 00:06:35.142 آروم باش بچه. من طرف توئم 00:06:39.009 --> 00:06:40.938 به محض اینکه درباره‌ی دزدی فلش شنیدم اومدم 00:06:41.106 --> 00:06:44.330 چجوری اومدی تو؟ ورودی اینجا با هشت متر سنگ خالص ساخته شده 00:06:44.603 --> 00:06:45.795 خیلی راحت 00:06:46.401 --> 00:06:47.841 ...وقتی من مولکول‌هام رو ارتعاش میدم 00:06:47.965 --> 00:06:50.293 یه نیرویی ایجاد می‌کنم که باعث میشه ...از هرجایی رد بشم 00:06:50.462 --> 00:06:53.015 اما از کجا بدونیم تو همونی نیستی که دنبالشیم؟ 00:06:53.192 --> 00:06:54.350 صفحه رو نگاه 00:06:55.155 --> 00:06:56.176 علامت صاعقه 00:06:56.354 --> 00:06:59.112 برعکسه... اون تصویر آینه‌ست 00:06:59.816 --> 00:07:02.279 آینه؟ - درست مثل بتمن دست چپ - 00:07:03.078 --> 00:07:04.838 گفتی ایینه؟ فکر کنم بدونم کی این کارو کرده 00:07:05.008 --> 00:07:07.268 این خیلی بده...خیلی خیلی بده - آروم باش... آروم‌تر بگو - 00:07:07.439 --> 00:07:08.631 ببخشید... هیجان زده شدم 00:07:08.804 --> 00:07:10.768 می‌دونم کی این‌کار رو می‌کنه دکتر ساموئل اسکودر 00:07:10.934 --> 00:07:13.591 فیزیک‌دان نابغه در زمینه بینایی از شهر خودم سنترال سیتی 00:07:13.763 --> 00:07:15.421 به خودش میگه میرور مستر 00:07:18.657 --> 00:07:22.641 ارباب بروس شما حتما باید به من اطلاع بدین وقتی که مهمون دارین این پایین 00:07:22.818 --> 00:07:24.249 غذا 00:07:24.520 --> 00:07:26.040 میشه بخورم؟ خیلی گشنمه 00:07:26.218 --> 00:07:27.308 بله بفرمایید 00:07:30.944 --> 00:07:33.498 و تو فکر می‌کنی من سریع غذا می‌خورم 00:07:36.371 --> 00:07:38.096 شرمنده به‌خاطر سوخت و ساز بدنمه 00:07:38.268 --> 00:07:40.323 با دومی برمی‌گردم 00:07:40.499 --> 00:07:42.758 فلش، درباره میرور مستر چی می‌دونی؟ 00:07:42.928 --> 00:07:44.983 اون قدرت‌مندترین شروریه که تا حالا باهاش روبه‌رو شدم 00:07:45.158 --> 00:07:48.916 نگاهش فرا‌تر از شیشه‌ها رفته کاری نیست که اون با آینه نتونه انجام بده 00:07:49.086 --> 00:07:51.481 اون راهی برای گرفتن بازتاب کسی کشف کرده 00:07:51.649 --> 00:07:53.771 و اونو به یه برده سه بعدی تبدیل کرده 00:07:53.947 --> 00:07:55.911 کسی که می‌تونه از تو آینه‌ها فرار کنه 00:07:56.077 --> 00:07:57.632 توی گاتهام چی‌کار می‌کنه؟ 00:07:57.808 --> 00:08:00.929 و چرا چیزایی مثل لنز می‌دزده؟ 00:08:06.895 --> 00:08:10.186 خیلی صاف و سرد 00:08:10.359 --> 00:08:11.449 مثل شیشه 00:08:11.622 --> 00:08:14.449 این فقط یه بازتاب‌ـه که بهش جون دادیم، اسموک 00:08:14.618 --> 00:08:18.102 اما خیلی زیباست، مثل مجسمه 00:08:18.281 --> 00:08:20.937 ...زیبایی فقط در چشم یک ناطره، عزیزم 00:08:21.110 --> 00:08:24.335 و چشم من روی چیزای بزرگ‌تری‌ـه 00:08:27.468 --> 00:08:28.796 کارت خوب بود 00:08:28.965 --> 00:08:32.983 فقط یه جزء دیگه مونده تا تله آینه‌ایم کامل بشه 00:08:33.160 --> 00:08:35.351 بعد کل شهر گاتهام 00:08:35.524 --> 00:08:41.745 و هر آدم خوشگل و پولداری توی مشت منه 00:08:50.141 --> 00:08:51.162 این چیه؟ 00:08:51.340 --> 00:08:54.665 مزاحمی تو یه رصدخونه گاتهام و موزه علم 00:08:59.229 --> 00:09:00.886 متنفرم از اینکه در حال دویدن بخورم 00:09:06.718 --> 00:09:08.682 خب خفاش، رصد خونه کجا بود؟ 00:09:08.849 --> 00:09:11.039 گاتهام هیل، دو مایل از اینجا دوره 00:09:11.213 --> 00:09:12.337 ...ما باید 00:09:12.843 --> 00:09:13.864 ...باهم بریم 00:09:14.041 --> 00:09:16.765 اون تاحالا یبارم آروم بوده؟ - نه - 00:09:29.222 --> 00:09:30.742 چقد دیر اومدی... چی‌شد؟ 00:09:31.784 --> 00:09:35.473 جای هیچ نگرانی نیست بچه‌ها - زنگ هشدار اشتباهی بود - 00:09:36.978 --> 00:09:39.941 من یه دور کوچیک اینجا زدم ...و همه‌چیز به نظر 00:09:42.916 --> 00:09:44.505 چرا این کارو کردی؟ 00:09:44.714 --> 00:09:47.041 موهای نگهبان اون طرفی بود 00:09:56.332 --> 00:09:57.886 کی این کار رو با تو کرد؟ 00:09:59.061 --> 00:10:00.390 تو بودی 00:10:03.155 --> 00:10:04.314 میرور مستر کجاست؟ 00:10:10.079 --> 00:10:12.474 بهتره اینجارو دوباره چک کنیم 00:10:22.696 --> 00:10:25.523 اوه تیکه آخری 00:10:30.618 --> 00:10:31.708 مهمون داریم 00:10:35.977 --> 00:10:37.770 ما تنها نیستیم 00:10:44.066 --> 00:10:48.517 اوه من آینه‌ایی هفت سال قراره بدشانسی داشته باشم 00:11:22.075 --> 00:11:24.368 بد نبود تو آینه هم تمرین می‌کردی؟ 00:12:08.012 --> 00:12:10.474 از من کپی نکن - از من کپی نکن - 00:12:10.643 --> 00:12:11.835 پس حرفم می‌تونی بزنی 00:12:12.007 --> 00:12:13.232 پس حرفم می‌تونی بزنی 00:12:13.405 --> 00:12:15.699 بسه دیگه - بسه دیگه - 00:12:15.869 --> 00:12:17.492 خفه شو - خفه شو - 00:12:17.667 --> 00:12:20.823 دوست دارم پاهامو بو کنم - دوست داری پاهاتو بو کنی؟ - 00:12:20.995 --> 00:12:22.653 چیشد؟ 00:13:12.175 --> 00:13:13.866 بعدا می‌بینمت 00:13:34.212 --> 00:13:36.039 پورتال آماده‌ست 00:13:41.602 --> 00:13:43.294 بسه دیگه، میرور مستر 00:13:46.263 --> 00:13:48.159 بتمن و رابین و انتظار داشتم 00:13:48.327 --> 00:13:51.256 اما فلش تو خیلی از سنترال سیتی دوری 00:13:51.754 --> 00:13:53.309 من سریع اومدم 00:13:59.179 --> 00:14:02.663 بزارید خبرهای شوکه کننده بهتون بدم 00:14:02.839 --> 00:14:07.596 به زودی کل گاتهام توی بازتاب خواهد بود 00:14:23.315 --> 00:14:24.779 صبر کنید 00:14:32.968 --> 00:14:34.432 می‌خاره 00:14:45.684 --> 00:14:47.806 میرور مستر سعی داره چی بسازه؟ 00:14:48.281 --> 00:14:50.574 یه جور لیزر؟ یه دستگاه هیپونتیزم بزرگ؟ 00:14:50.744 --> 00:14:52.141 پروژه هولوگرامی؟ 00:14:52.308 --> 00:14:53.602 ما انگیزه‌شو نمی‌دونیم 00:14:53.773 --> 00:14:56.895 اگه می‌فهمیدیم چی می‌خواد می‌تونستیم بفهمیم چی‌کار داره می‌کنه 00:14:57.069 --> 00:15:00.462 شاید داره زشت‌ترین لوستر جهانو می‌سازه 00:15:02.162 --> 00:15:03.252 داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:15:03.427 --> 00:15:05.947 راه میرم... کمکم می‌کنه بهتر فکر کنم 00:15:15.211 --> 00:15:18.106 اسموک عزیزم، وقتشه 00:15:19.205 --> 00:15:23.098 و حالا گاتهام، تو مال منی 00:15:38.779 --> 00:15:41.039 کسی یادش رفت پول برقو بده؟ 00:15:45.570 --> 00:15:48.862 تمام گاتهام در بازتاب خواهند بود 00:16:33.235 --> 00:16:34.291 بشین رو زمین حالا 00:16:45.618 --> 00:16:46.639 اونا گیر افتادن 00:16:46.816 --> 00:16:50.676 قبل اینکه این اتفاق بیوفته نیروی خیلی زیادی رو دکل برق بوده 00:16:52.443 --> 00:16:55.201 اون نیرو از اینجاها بوده 00:16:58.402 --> 00:17:01.229 زود باش عزیزم، پاداشمون منتظره ماست 00:17:01.398 --> 00:17:04.383 تنها چیزی که منتظرته سلول زندانه 00:17:05.724 --> 00:17:07.551 بتمن و فلش 00:17:07.721 --> 00:17:10.150 باعث تعجبه که از اثرات دستگاه من تونستین فرار کنین 00:17:10.319 --> 00:17:14.609 اما به‌نظر می‌رسه شما قهرمان‌ها دیگه شانسی ندارین 00:17:14.779 --> 00:17:17.208 سعی داری چی‌کار کنی؟ از شهر وقتی کسی نیست دزدی کنی؟ 00:17:17.841 --> 00:17:22.359 نقشم اینکه از ده تا پولدارترین آدم گاتهام 00:17:22.536 --> 00:17:26.429 که گیر افتادن تو شیشه‌ها، اخاذی کنم داریم از میلیون‌ها دلار پول حرف می‌زنیم 00:17:26.596 --> 00:17:31.023 و اگه پول منو ندن، اونا رو به صد تیکه تبدیل می‌کنم 00:17:32.555 --> 00:17:35.144 بگو چجوری اینو خنثی کنم 00:17:39.446 --> 00:17:40.502 آقایون 00:17:40.677 --> 00:17:44.162 این دستگاه نه تنها می‌تونه شما رو توی بازتاب نگه داره 00:17:44.340 --> 00:17:48.733 می‌تونه شما رو داخل بعد آینه تا ابد زندانی کنه 00:17:48.899 --> 00:17:51.726 وقتشه بریم نگاهی به آینه بندازیم 00:18:10.462 --> 00:18:12.687 ما داخل آینه‌ایم 00:18:21.547 --> 00:18:23.703 نمی‌تونم خودمو ارتعاش بدم ما اینجا گیر افتادیم 00:18:28.071 --> 00:18:30.898 چی‌کار داری می‌کنی؟ - یه‌کاری می‌کنم که دیگه هیچ وقت نیان بیرون - 00:18:31.599 --> 00:18:33.324 بت فکر کنم تو دردسر افتادیم 00:18:34.029 --> 00:18:36.219 دستگاه پورتالت کو؟ 00:18:37.658 --> 00:18:39.178 اون برداشته 00:19:10.647 --> 00:19:11.839 بخاطر کمک ممنون بت 00:19:15.507 --> 00:19:17.095 حالا نجات گاتهام 00:19:21.964 --> 00:19:23.928 این باید همه چیزو به شکل اول دربیاره 00:19:41.568 --> 00:19:43.759 بروس کجا رفت؟ یه دقیقه پیش اینجا بود 00:19:43.932 --> 00:19:47.792 و من چرا روی سینی ایستادم؟ 00:19:48.991 --> 00:19:51.147 خوبه داشتم چک می‌کردم 00:20:00.309 --> 00:20:02.499 همه چیز عادی شده - ممنون - 00:20:02.673 --> 00:20:05.158 نه من باید تشکر کنم ...اگه اون پورتال رو برنمی‌داشتی 00:20:05.335 --> 00:20:08.320 یه حرکت سریع بود که از تو یاد گرفتم 00:20:12.027 --> 00:20:14.751 تو یه چشم بهم زدن می‌ندازمشون تو زندان 00:20:17.820 --> 00:20:20.010 نه به فرزی من 00:20:20.459 --> 00:20:28.495 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:28.519 --> 00:20:35.519 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.