WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:30.065 [بهترین شکل تو در ذهن من] 00:01:30.065 --> 00:01:32.986 [قسمت ششم] 00:01:41.000 --> 00:01:53.000 00:01:42.450 --> 00:01:44.250 چی میخوای؟ 00:01:44.250 --> 00:01:46.049 خوابگاه همچینم بد نیست 00:01:46.049 --> 00:01:48.150 !معلومه 00:01:48.150 --> 00:01:51.550 زودباش، چیشده؟ - میخوام راجب یه نفر بپرسم - 00:01:51.550 --> 00:01:56.530 کی؟ - هم اتاقیت که چندروز پیش دیدم، هه‌لیانگ - 00:01:56.530 --> 00:01:58.269 چطور مگه؟ 00:01:58.269 --> 00:02:01.388 سابقه تحصیلیش چجوریه؟ تو گفتی اون یه دانشجوی ممتاز علمیه 00:02:01.388 --> 00:02:04.210 با نمره های عالی اینجا قبول شده 00:02:04.210 --> 00:02:07.809 برای من افتخاره که باهاش تو یه اتاق باشم 00:02:07.809 --> 00:02:11.108 مگه نگفتی یه سال ازت بزرگتره؟چرا اتاقتو باهاش تقسیم کردی؟ 00:02:11.108 --> 00:02:13.310 اتاقتو فقط با ارشدا تقسیم میکنی؟ 00:02:13.310 --> 00:02:17.650 خب، اون...استثناعه - من یه دانشجوی معمولیم - 00:02:17.650 --> 00:02:19.389 کی برگشتی؟ 00:02:19.390 --> 00:02:21.290 !یکم پیش 00:02:22.230 --> 00:02:25.868 آها! پس تو یه دانشجوی معمولی ای 00:02:25.868 --> 00:02:28.209 یه دانشجو ممتاز، معمولیه 00:02:28.209 --> 00:02:30.688 مگه اون روز برام سخنرانی نکردی؟ 00:02:30.688 --> 00:02:34.769 اون امتحاناتشو از دست داد چون بازی میکرد، نه چون نمره های بدی داره 00:02:34.769 --> 00:02:36.829 دارم قطع میکنم 00:02:40.230 --> 00:02:42.410 ...یه دانشجو معمولی جرئت داره 00:02:43.290 --> 00:02:46.069 برا من سخنرانی کنه؟ 00:02:49.010 --> 00:02:53.370 بزار یه نگاه به...یادداشتای دانشجوی معمولی کنم 00:02:59.025 --> 00:03:01.692 [ساختمان جین ده] 00:03:23.110 --> 00:03:24.828 خوب خوابیدی؟ 00:03:24.829 --> 00:03:27.050 داری اب دهنتو همه جای یادداشتت پخش میکنی 00:03:28.160 --> 00:03:32.030 من کل شب بیدار بودم...درس میخوندم 00:03:32.829 --> 00:03:36.089 تو خودت چیزی که الان گفتی رو باور میکنی؟ 00:03:36.089 --> 00:03:38.709 بزار ببینم چی داری میخونی 00:03:43.290 --> 00:03:45.350 یادداشتای دختر من؟ 00:03:45.350 --> 00:03:46.890 دختر شما؟ 00:03:46.890 --> 00:03:48.728 مگه دخترشون دانشجو ممتاز نیست؟ 00:03:48.728 --> 00:03:51.470 این چطوری اومده دست تو؟ 00:03:51.470 --> 00:03:56.349 از یه فروشگاه...انلاین خریدمشون 00:03:57.850 --> 00:04:01.909 این فروشنده های غیراخلاقی! مطمئنم یکی اینو ازش دزدیده و فروختتش 00:04:01.909 --> 00:04:04.408 ! بدش من - !نمیتونم - 00:04:04.408 --> 00:04:07.728 با پول خودم خریدمش، پس باید از حقوق قانونیم حفاظت کنم 00:04:07.728 --> 00:04:09.788 اگه دزدیده شده باشه پس تو حقی بهش نداری 00:04:09.789 --> 00:04:12.850 ...چطور ممکنه این دزدی باشه؟ این 00:04:12.850 --> 00:04:15.769 بعدشم، اوشون دیگه ازش استفاده نمیکنه 00:04:15.769 --> 00:04:17.548 و منم دانش آموز شمام 00:04:17.549 --> 00:04:20.708 نمره های من عالی نیستن 00:04:20.709 --> 00:04:23.909 ولی مجبورم نتایجمو بهتر کنم، مگه نه؟ 00:04:24.670 --> 00:04:27.909 امیدوارم عمیقا بخوای نمره هاتو بهتر کنی 00:04:34.130 --> 00:04:36.289 میشه با پونصد یوان بخرمش؟ - !نخیر - 00:04:36.289 --> 00:04:40.409 هزار یوان چی؟ - این گنج منه و فروشی نیست - 00:04:44.320 --> 00:04:46.470 یه خبر خوب براتون دارم 00:04:46.470 --> 00:04:51.650 هفته دیگه یه مسابقه تیراندازی با دانشگاه وابسته مون داریم 00:04:51.650 --> 00:04:53.507 ما نماینده های دانشگاه رونگیم 00:04:53.507 --> 00:04:55.869 با کدوم دانشگاه مسابقه میدیم؟ 00:04:55.870 --> 00:04:57.909 دانشگاه هواچینگ 00:04:57.909 --> 00:04:59.589 هواچینگ؟ 00:04:59.589 --> 00:05:01.508 اونا خیلی از ما سر ترن 00:05:01.509 --> 00:05:04.089 اگه میدونین حریفتون قویه، سخت تمرین کنین 00:05:04.089 --> 00:05:08.470 ازتون میخوام جوری مسابقه بدین که انگار اخرین مسابقه تون هفته بعده 00:05:08.470 --> 00:05:10.190 !میتونید برید 00:05:14.310 --> 00:05:16.229 راجب هواچینگ بگو 00:05:16.229 --> 00:05:17.848 هواچینگ قویه 00:05:17.848 --> 00:05:20.568 اونا بهترین تیم تیر و کمان و بین همه دانشگاهای کشور دارن 00:05:20.568 --> 00:05:25.649 اونا یه ورزشکار با پتانسیل ملی دارن به اسم دینگ یی 00:05:25.649 --> 00:05:30.350 مثلا، اگه سطح دینگ یی این باشه 00:05:30.350 --> 00:05:33.190 سطح ما اینه 00:05:33.880 --> 00:05:36.049 دلم میخواد مسابقه این تیمو ببینم ولی نبازم 00:05:36.049 --> 00:05:39.310 چرا ببازیم؟ 00:05:46.720 --> 00:05:49.329 وای مرسی - چی؟ - 00:05:49.329 --> 00:05:52.569 !بدش به لین شیچی. برو 00:05:52.569 --> 00:05:54.169 مطمئنی؟ 00:05:54.169 --> 00:05:55.850 !معلومه که هستم 00:05:55.850 --> 00:05:58.290 !بزار یچیزی بگم 00:05:58.290 --> 00:06:00.030 اونم به من علاقه داره 00:06:00.030 --> 00:06:02.370 دو طرفه است 00:06:02.370 --> 00:06:05.709 مطمئنی؟ - !معلومه - 00:06:05.709 --> 00:06:08.649 داداش، روت حساب میکنم 00:06:08.649 --> 00:06:11.068 !برو !تومیتونی 00:06:11.068 --> 00:06:12.869 برو دیگه 00:06:15.830 --> 00:06:18.330 دیگه نمیخوام سینگل باشم 00:06:28.089 --> 00:06:29.209 ممنون 00:06:29.209 --> 00:06:32.980 بد نیستا ولی شکلات شیرین دوست ندارم 00:06:33.530 --> 00:06:34.929 شکلات - شکلات؟ - 00:06:34.929 --> 00:06:38.689 !داداش فو، شو فنگ بهت شکلات داد؟ یکمم بده من 00:06:38.689 --> 00:06:40.490 منم میخوام 00:06:41.050 --> 00:06:43.050 !گمشید 00:06:55.440 --> 00:06:57.149 !ادامه بدین 00:06:57.149 --> 00:06:58.829 خیله خب 00:07:01.190 --> 00:07:04.010 چطوره؟ این شیر چایی شیرینه؟ 00:07:05.750 --> 00:07:07.550 شیرینه 00:07:09.090 --> 00:07:11.229 داره خجالت میکشه؟ - !داداش فو - 00:07:11.229 --> 00:07:14.789 بالاخره اومدی - بیا! این شیر چایی - 00:07:17.990 --> 00:07:20.750 از جیانگ جنگ‌شو خواستم بدتش به لین شیچی 00:07:20.750 --> 00:07:24.049 چرا این اینجاست؟ - نه این غذای کاپیتان فنگه - 00:07:24.049 --> 00:07:28.089 اه درسته! اون بهمون گفت که این مخصوص برای تو ساخته شده 00:07:29.930 --> 00:07:32.149 !چقدر تو خوبی، جیانگ جنگ‌شو 00:07:32.149 --> 00:07:34.469 الان به شو فنگ چی گفتی؟ 00:07:36.350 --> 00:07:38.450 شو فنگ! این غذا رو اون داده 00:07:38.450 --> 00:07:42.408 داداش فو، بنظرم شو فنگ خوبه 00:07:42.408 --> 00:07:44.330 اون شیر چایی هارو واسه تیم خریده 00:07:44.330 --> 00:07:47.980 و گفت غذا و نوشیدنی هاشو با همه تقسیم میکنه 00:07:47.980 --> 00:07:49.670 اره 00:07:51.250 --> 00:07:52.750 !امیدوارم خفه بشین 00:07:52.750 --> 00:07:56.969 !اون بهتون فقط یه لیوان شیر چایی رشوه داد، خیانتکارا 00:07:58.490 --> 00:08:00.910 چشه؟ 00:08:02.970 --> 00:08:05.609 چرا انقد عصبانیه؟ 00:08:09.670 --> 00:08:11.909 سلام، لین شی‌چی 00:08:11.910 --> 00:08:13.650 داری میری سر کلاس؟ 00:08:13.650 --> 00:08:15.989 میتونم برسونمت، دوچرخه دارم 00:08:15.989 --> 00:08:18.869 باشه! بریم - ! بریم 00:08:24.120 --> 00:08:25.449 !همینجاست - عالیه، دیرم شد - 00:08:25.449 --> 00:08:27.270 !دقیقا همینجاست 00:08:29.530 --> 00:08:32.489 بادش خالی شده؟ قبلا که خوب بود 00:08:32.489 --> 00:08:36.470 دیرم میشه، ازینجا میدوئم 00:08:36.470 --> 00:08:38.329 لین شی‌چی 00:08:42.829 --> 00:08:44.970 شو فنگ؟ 00:08:46.069 --> 00:08:49.189 !شو فنگ! میکشمت 00:08:49.189 --> 00:08:51.069 !شو فنگ 00:08:51.960 --> 00:08:53.449 دیوونه ای؟ 00:08:53.449 --> 00:08:55.107 چرا باد دوچرخه منو خالی کردی؟ 00:08:55.108 --> 00:08:58.047 هرکاری بخوام میکنم، به دلیل احتیاج ندارم 00:08:58.910 --> 00:09:00.349 شو فنگ - فو کوان کوان، چیشده؟ - 00:09:00.349 --> 00:09:02.629 داری چیکار میکنی؟ - چرا هردفعه منو خراب میکنی؟ - 00:09:02.629 --> 00:09:04.190 !بهت اجازه نمیدم 00:09:04.190 --> 00:09:06.789 دارم بهت اخطار میدم! اگه همچنان لین شی‌چی رو اذیت کنی نمیبخشمت 00:09:06.789 --> 00:09:09.389 !منم نمیبخشمت - !حتما میگیرم میزنمت - 00:09:09.389 --> 00:09:12.469 !بزن! بیا منو بزن - !داداش فو، آروم باش - 00:09:12.469 --> 00:09:13.568 !ولم کن - !اروم باش - 00:09:13.568 --> 00:09:15.448 !ولم کن !منو بزن 00:09:15.448 --> 00:09:18.629 !گوش کن! نباید با کاپیتان دعوا کنی. بسه 00:09:18.629 --> 00:09:22.528 -مهارتش خوبه و مربی دوستش داره چرا داری - !گمشو - 00:09:25.829 --> 00:09:27.329 داری چیکار میکنی؟ 00:09:27.329 --> 00:09:29.290 !گمشو 00:09:29.770 --> 00:09:31.649 !شو فنگ 00:09:33.010 --> 00:09:35.109 داداش فو - !داداش فو - 00:09:35.109 --> 00:09:38.010 فو کوان کوان! داری چیکار میکنی؟ 00:09:44.330 --> 00:09:47.689 مربی، لطفا کمانمو مصادره نکنین 00:09:47.689 --> 00:09:51.129 التماس میکنم! کمانمو مصادره نکنین 00:09:51.129 --> 00:09:53.829 مربی، میدونم داشتم اشتباه میکردم 00:09:55.690 --> 00:09:58.249 تو کار ممنوع ورزش تیر و کمان رو میدونی؟ 00:09:58.249 --> 00:10:00.050 میدونم 00:10:00.050 --> 00:10:02.909 هیچوقت یه شخص رو هدف قرار ندین 00:10:02.910 --> 00:10:04.948 حتی اگه خالی باشه 00:10:04.949 --> 00:10:07.068 تیر و کمان یه سلاحه که میتونه بکشه 00:10:07.069 --> 00:10:08.909 تو میخواستی عصبانیتتو سر شو فنگ خالی کنی 00:10:08.909 --> 00:10:12.049 اگه جلوتو نگرفته بودم، میتونی با اون تیر و کمان میتونستی یکیو بزنی 00:10:12.049 --> 00:10:15.388 نمیزدم! فقط خیلی احساساتی شدم 00:10:15.388 --> 00:10:17.788 عصبانی بودم - !کافیه - 00:10:17.788 --> 00:10:20.608 تیر و کمان ماله دانشگاست، پس دارم پسش میگیرم 00:10:20.608 --> 00:10:23.508 نامه استعفا بنویس - !مربی - 00:10:23.508 --> 00:10:26.349 مربی، اخراجم نکنین 00:10:26.350 --> 00:10:28.789 من هنوز میخوام مسابقه بدم 00:10:28.789 --> 00:10:31.388 من هنوزم میخوام قهرمان ملی باشم 00:10:31.389 --> 00:10:34.709 !باید میدونستی که اگه کمانو بکشی چه اتفاقی میافته 00:10:34.709 --> 00:10:36.409 -شو فنگ، شو فنگ 00:10:36.410 --> 00:10:37.830 [جمع بشید و بهمدیگه کمک کنید ] [همیشه بهترین نتایجو بدست بیارید ] 00:10:39.350 --> 00:10:40.950 چرا اینجایی؟ 00:10:44.690 --> 00:10:47.168 فکر میکنی چرا شو فنگ رفته مربی رو ببینه؟ 00:10:47.168 --> 00:10:48.768 مربی خیلی عصبانیه 00:10:48.768 --> 00:10:50.329 نمیخواد که بره تو لونه ی شیر؟ 00:10:50.329 --> 00:10:51.930 منظورت چیه؟ 00:10:51.930 --> 00:10:53.400 شو فنگ همه این کارارو با فو کوان کوان کرد 00:10:53.400 --> 00:10:57.380 چون نمیخواد هیچ کس ثمره کارشو ببره 00:10:57.380 --> 00:11:01.129 ثمره کارش، داداش فو عه؟ - لین شی‌چیه - 00:11:01.150 --> 00:11:03.830 این چه ربطی به لین شی‌چی داره؟ 00:11:03.830 --> 00:11:05.310 اره 00:11:06.649 --> 00:11:08.369 مگه گفتم لین شی‌چی؟ 00:11:08.369 --> 00:11:10.768 اره - خودت گفتی - 00:11:11.609 --> 00:11:15.409 مربی، من مسئول این کارا هستم 00:11:15.409 --> 00:11:18.410 منم باید باهاش تنبیه بشم 00:11:20.069 --> 00:11:22.589 میدونی چه اشتباهی مرتکب شده؟ 00:11:22.589 --> 00:11:25.350 میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:11:29.010 --> 00:11:31.049 نیازی ندارم 00:11:33.549 --> 00:11:36.390 من هنوز باید برای اخراج تو درخواست بدم 00:11:36.390 --> 00:11:40.230 !ولی هردوتاتونو خسته میکنم 00:11:53.849 --> 00:11:56.880 ...بهم بگو! چرا تنبیه رو قبول کردی 00:11:56.880 --> 00:11:59.200 با من...تو همچین روز گرمی؟ 00:11:59.209 --> 00:12:02.070 بهم بگو! دیوونه شدی؟ 00:12:02.070 --> 00:12:03.349 تو کسی هستی که دیوونه شده 00:12:03.350 --> 00:12:05.949 چطور میتونی با یه کمان عصبانیتتو خالی کنی؟ 00:12:05.949 --> 00:12:09.008 اگه اینجا نمیدوییدی... اخراج میشدی 00:12:09.008 --> 00:12:10.889 باید از من تشکر کنی 00:12:10.889 --> 00:12:12.969 من نخواستم اینو 00:12:18.769 --> 00:12:20.569 !بیا ادامه بدیم 00:12:20.569 --> 00:12:23.550 وقتی قیافتو میبینم...عصبانی میشم 00:12:23.550 --> 00:12:27.009 ببخشید که باید تا...موقع فارغ التحصیلی منو ببینی 00:12:28.850 --> 00:12:32.169 چشم، کاپیتان 00:12:33.089 --> 00:12:34.929 چی گفتی بهم؟ 00:12:34.929 --> 00:12:38.069 !چشم، کاپیتان 00:12:42.289 --> 00:12:44.040 ،حالا که منو شناختی 00:12:44.040 --> 00:12:47.100 از دستورات کاپیتانت...پیروی میکنی؟ 00:12:47.109 --> 00:12:50.009 تو منو به عنوان یه ورزشکار تیراندازی نجات دادی 00:12:50.009 --> 00:12:53.209 مگه میتونم از دستوراتت پیروی نکنم؟ 00:12:53.209 --> 00:12:55.109 من فقط یه درخواست دارم 00:12:55.110 --> 00:12:58.209 !بگو - !از لین شی‌چی دور بمون - 00:12:59.409 --> 00:13:03.450 تو منو بخاطر لین شی‌چی شکنجه کردی؟ 00:13:21.330 --> 00:13:24.330 بیا بریم - !دارم میام - 00:13:33.869 --> 00:13:34.828 !کاپیتان فنگ 00:13:34.829 --> 00:13:36.949 کاپیتان فنگ - کاپیتان فنگ - 00:14:24.969 --> 00:14:29.349 حالا که امروز همه خوشحالن، فکر کنم یه مهمونی داریم 00:14:29.349 --> 00:14:32.490 !مهمون من - بچه پولدار بودنم خوب چیزیه - 00:14:32.490 --> 00:14:35.109 پول بابامه، هیچ ربطی به من نداره 00:14:35.109 --> 00:14:37.629 من پرداخت میکنم امروز، درباره پرداخت کردن با من بحث نکنین 00:14:37.629 --> 00:14:39.968 اگه اینکارو بکنی عصبانی میشم - ما نمیشیم - 00:14:39.968 --> 00:14:44.808 من یه رستوران میشناسم، که گوشت هاشون تازه، ترد و خیلی خوشمزه است 00:14:44.808 --> 00:14:47.289 !جلو پاتو نگا کن 00:14:49.130 --> 00:14:54.030 کنجکاو بودم که کدوم احمقایین که انقد سر و صدا میکنن 00:14:54.030 --> 00:14:58.230 شنیدم با هواچینگ مسابقه دارین 00:14:58.230 --> 00:15:00.349 هواچینگ تو ورزش خیلی قدرتمنده 00:15:00.349 --> 00:15:02.249 ...ما هیچوقت شانس بازی با هواچینگو نداشتیم 00:15:02.249 --> 00:15:05.316 با اینکه تیممون کلی وقت ممتاز بود 00:15:05.316 --> 00:15:08.417 سعی کنین کوبیده نشین 00:15:08.417 --> 00:15:11.129 من شنیدم که اگه تیم تیر و کمان تو یه سال نتیجه چشم گیری 00:15:11.129 --> 00:15:14.589 بدست نیارن، دیسبند میشن 00:15:14.589 --> 00:15:18.489 چی؟ - مگه نمیدونستین که تیمتون قراره دیسبند بشه؟ - 00:15:18.489 --> 00:15:20.528 ،اگه هواچینگ مسابقه رو ببره 00:15:20.528 --> 00:15:23.150 حتما با سرعت بیشتری به سمت دیسبند شدن میرین 00:15:23.150 --> 00:15:26.110 خیلی دلم میخواد ببینمش 00:15:32.989 --> 00:15:35.669 امیدوارم بتونید خوب ادامه بدین 00:15:37.289 --> 00:15:38.889 !حرکت کنین 00:15:44.269 --> 00:15:48.769 شو فنگ، چیزی که اون الان گفت حقیقت داره؟ 00:15:48.769 --> 00:15:51.269 اره، حقیقت داره؟ 00:15:53.629 --> 00:15:58.169 رستوران تان یا شو امیدواره که غذای مقوی ای داشته باشید 00:16:16.409 --> 00:16:19.869 !یائو وانگ، روده ها تموم شدن، بیا 00:16:22.169 --> 00:16:25.130 گوشتو بخور! وگرنه زیادی پخته میشه 00:16:25.930 --> 00:16:30.369 مگه...نباید امروز همه خوشحال باشن؟ 00:16:30.369 --> 00:16:34.769 ما اینجاییم تا توی تیم موندن فو کوان‌کوان رو جشن بگیریم 00:16:34.769 --> 00:16:37.188 هنوز جشن میگیریم؟ اینجا موندن؟ 00:16:37.188 --> 00:16:39.469 بهرحال قراره تو یه سال دیسبند بشه 00:16:39.469 --> 00:16:43.048 !حرف نزنین! غذا بخورین 00:16:43.989 --> 00:16:46.349 قراره بدون هیچ نتیجه ای دیسبند بشیم 00:16:46.349 --> 00:16:49.269 ولی چطوری میتونیم هواچینگو شکست بدیم؟ 00:16:49.269 --> 00:16:51.569 چرا همه انقدر نگرانن؟ 00:16:51.569 --> 00:16:53.449 این فقط هواچینگه 00:16:53.449 --> 00:16:56.370 دقیقا! این فقط هواچینگه 00:16:58.329 --> 00:17:00.789 قراره بریم برای دور دوم؟ 00:17:00.789 --> 00:17:03.189 کارائوکه چطوره؟ 00:17:03.830 --> 00:17:07.530 بیخیال! هیچ کس حوصله شو نداره 00:17:08.430 --> 00:17:10.069 بیاید برگردیم 00:17:12.450 --> 00:17:15.208 من میرم- !منم - 00:17:20.800 --> 00:17:24.760 هنوز غذامون تموم نشده 00:17:26.630 --> 00:17:28.969 افسانه دینگ یی از هواچینگ 00:17:28.969 --> 00:17:30.389 اقای یک 00:17:30.389 --> 00:17:32.408 ،وقتی فقط دوازده سالش بود 00:17:32.408 --> 00:17:34.970 دینگ یی وارد تیراندازای تازه کار المپیکی جوون شد 00:17:34.970 --> 00:17:37.730 اون قهرمان انفرادی مردان شد 00:17:37.730 --> 00:17:42.409 اون موقع، گفت که، اسمش یکه، یعنی هیچ دومی برای جایگزینیش وجود نداره 00:17:42.409 --> 00:17:44.030 هیچ دومی؟ 00:17:44.030 --> 00:17:46.469 !چه مسخره 00:17:46.469 --> 00:17:49.809 اون رکورد پیروزی های پیاپی تیر اندازی با کمان جوانان رو داشت 00:17:49.809 --> 00:17:51.769 و این رکورد هنوز نشکسته 00:17:52.790 --> 00:17:54.830 افسانه دوم دینگ یی 00:17:54.830 --> 00:17:57.490 دینگ یی برای ورود به تیم ملی لیست شده بود 00:17:57.490 --> 00:17:59.490 ولی گفت میخواد درس بخونه 00:17:59.490 --> 00:18:02.268 اون بعد از گذروندن امتحان پذیرش 00:18:02.269 --> 00:18:04.210 بطور کامل‌ پذیرفته شد 00:18:04.210 --> 00:18:07.550 اون توی ورزش و اکادمی خوب پیشرفت کرده 00:18:07.550 --> 00:18:10.229 من حتی ریاضی مو افتادم 00:18:11.590 --> 00:18:13.910 افسانه سوم راجب دینگ یی 00:18:13.910 --> 00:18:17.610 اون روی یه چشم گاو تلسکوپ زد. 00:18:17.610 --> 00:18:19.850 تلسکوپ چیه؟ 00:18:19.850 --> 00:18:22.729 یعنی تیر دومو جوری زده 00:18:22.729 --> 00:18:25.710 که خورده به تیر اول روی هدف 00:18:25.710 --> 00:18:28.150 و تیر اولو نصف کرده 00:18:28.150 --> 00:18:30.650 سطحش دقیقا چقدره؟ 00:18:31.970 --> 00:18:35.830 ماهم ، سطحمون در حد صدمه زدن به تیرهاس 00:18:35.830 --> 00:18:37.408 ولی نه روی چشم گاو 00:18:37.408 --> 00:18:40.488 نمیشه؛ ما میبازیم 00:18:44.330 --> 00:18:46.989 میشه چرت و پرت گفتناتو بس کنی؟ 00:18:48.050 --> 00:18:50.308 یائو وانگ، میشه خوردنو تموم کنی؟ 00:18:50.308 --> 00:18:53.129 تازه وزنتو کم کردی، مربی دوباره میاد میبرتت تمرینا 00:18:53.129 --> 00:18:55.329 استرس دارم! من وقتی استرس دارم غذا میخورم 00:18:55.329 --> 00:18:58.930 کم بخور! بدش به من 00:18:58.930 --> 00:19:00.730 استرس دارم 00:19:04.969 --> 00:19:06.630 !منم دارم 00:19:07.389 --> 00:19:10.829 چی-چی، چیزی پیدا کردی؟ اگه چیزی پیدا کردی بهم بگو 00:19:10.829 --> 00:19:14.069 دینگ یی فقط یه میخ زنگ زده است 00:19:14.070 --> 00:19:14.888 [افسانه دینگ یی] 00:19:14.888 --> 00:19:19.589 اگه اینارو ببینن روحیه شونو از دست میدن 00:19:20.669 --> 00:19:24.260 امکان نداره! باید با دست پر بیام 00:19:24.910 --> 00:19:28.930 نباید با این داستانای خیالی تحت تاثیر قرار بگیرن 00:19:28.930 --> 00:19:30.750 چی گفتی؟ 00:19:30.750 --> 00:19:32.849 یه اسطوره ناب توی هواچینگ‌ وجود داره 00:19:32.849 --> 00:19:35.189 ما به افسانه های دانشگاه رونگ نیاز داریم 00:19:35.189 --> 00:19:38.429 چی-چی، من یادم رفته دستمال دستشویی بیارم، میدیش به من؟ 00:19:38.429 --> 00:19:41.549 چرا باز اینکارو کردی؟ 00:19:41.573 --> 00:19:49.573 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:23.869 --> 00:20:30.910 بیاید تا راجب افسانه های تیم تیر و کمان دانشگاه رونگ براتون بگم 00:20:31.549 --> 00:20:34.709 کیه؟ - کیه؟ - 00:20:34.709 --> 00:20:36.569 کیه؟ 00:20:37.269 --> 00:20:39.710 لین شی‌چی؟ 00:20:39.710 --> 00:20:44.409 اسطوره اول تیم تیر و کمان 00:20:44.409 --> 00:20:49.909 یو تونگ! با اینکه بنظر مهربون و بی آزار میاد 00:20:49.909 --> 00:20:55.567 ولی درواقع نخبه شرور ورزش تیر و کمانه 00:20:55.567 --> 00:21:00.128 اون صاحب محدوده تیراندازی با کمان رو به چالش کشیده و شکست داده 00:21:00.128 --> 00:21:02.409 جایزه بازی رایگان گرفت 00:21:02.409 --> 00:21:04.729 !چه دستاوردی - !تو فوقالعاده ای - 297 00:21:04,729 --> 00:21:08,989. معلومه! باید خوب باشه که بتونه تا دانشگاه رونگ دنبالم بیاد 00:21:08.989 --> 00:21:12.129 یو تونگ،‌ماهم میتونی بازی رایگان بگیریم؟ در اینده کی‌ میریم‌ بیرون؟ 00:21:12.129 --> 00:21:15.070 تو تمرین کافی نداری؟ - !امتیاز گرفته شد - 00:21:15.070 --> 00:21:18.288 اسطوره دوم تیم تیر اندازی با کمان 00:21:18.288 --> 00:21:21.170 فو کوان‌کوان 00:21:21.170 --> 00:21:23.869 ایس تیر انداری شهر رونگ 00:21:23.869 --> 00:21:29.529 اون قهرمان تک تک مسابقه های تیر اندازی شهر رونگه 00:21:29.529 --> 00:21:33.988 یه قهرمان - اون به تیم منطقه پیشرفت کرده بود - 00:21:33.988 --> 00:21:36.109 اگه بخاطر درسش نبود 00:21:36.109 --> 00:21:40.390 اگه پیشرفت کرده بود دیگه نمیتونستین اینجاها ببینینش 00:21:41.369 --> 00:21:43.769 !سابقه کم 00:21:43.769 --> 00:21:46.429 بیاید سابقه کممو نگه داریم 00:21:46.429 --> 00:21:50.109 اسطوره سوم تیم ترو کمان 00:21:50.109 --> 00:21:51.768 !یائو وانگ 00:21:51.768 --> 00:21:57.089 همونطور که از اسمش پیداس، اون امید روستاشونه 00:21:57.089 --> 00:22:00.470 از بچگی ارزوی داشتن کمان داشته 00:22:00.470 --> 00:22:04.509 پس، باباش خوکشونو فروخته تا براش کمان بخره 00:22:04.509 --> 00:22:09.950 اون راهشو از روستاشون تا شهر رو خودش طی کرده 00:22:09.950 --> 00:22:12.768 و در اخر بخشی از تیم تیر و کمان دانشگاه رونگ شده 00:22:12.768 --> 00:22:15.689 و همچنین اولین دانشجوی دانشگاهی روستاشونه 00:22:15.689 --> 00:22:18.530 !تو فوق العاده ای، یائو وانگ 00:22:18.530 --> 00:22:22.809 بزار یچیزی بگم! من حتی با یه کمان قدیمی هم با هواچینگ مسابقه میدم 00:22:22.809 --> 00:22:25.669 تو بلند پروازی 00:22:25.669 --> 00:22:27.850 !نوبت منه 00:22:27.850 --> 00:22:31.970 اسطوره چهارم تیم تیراندازی 00:22:31.970 --> 00:22:34.870 شو فنگ، کاپیتان تیم 00:22:35.989 --> 00:22:38.709 اون معمولا جدی و 00:22:38.709 --> 00:22:42.609 قوی بنظر میاد 00:22:42.609 --> 00:22:46.450 ولی همیشه یه هاپو کوچولو 00:22:46.450 --> 00:22:48.589 بهش زور میگفت 00:22:48.589 --> 00:22:51.930 اون بخاطر حفاظت من الان 00:22:51.930 --> 00:22:54.008 کاپیتانی که امروز میبینید شده 00:22:54.008 --> 00:22:56.250 لین شی‌چی، میخوای بزنمت؟ 00:22:56.250 --> 00:22:59.288 دیگه نباید راجب من حرف بزنی! حتما چیز بدیه 00:22:59.288 --> 00:23:04.310 کدوم دختر تو خوابگاه مردا باعث بیخوابی نصف شب شده؟ 00:23:04.310 --> 00:23:07.350 اون دختره اونجا !فرار نکن 00:23:08.100 --> 00:23:09.510 ارشد یه - لین شی‌چی؟ - 00:23:09.510 --> 00:23:11.300 !همونجا وایسا 00:23:11.300 --> 00:23:14.129 بیا! داخلش قایم شو 00:23:14.129 --> 00:23:16.129 !مواظب باش 00:23:16.129 --> 00:23:18.129 کجا رفت؟ 00:23:18.970 --> 00:23:21.429 !حتما میگیرمت 00:23:28.289 --> 00:23:32.590 چرا اینجا داری...باعث بیخوابی میشی؟ 00:23:36.150 --> 00:23:38.989 دنبال شو فنگ میگردی؟ 00:23:43.210 --> 00:23:45.430 حواسشو پرت میکنم 00:23:59.710 --> 00:24:03.309 پیدات میکنم و میگیرمت 00:24:03.310 --> 00:24:05.210 خانوم 00:24:07.129 --> 00:24:09.188 !شیائو یه، چه زمانبندی عالی ای 00:24:09.188 --> 00:24:13.329 الان اینجا یه دختر ندیدی؟ 00:24:13.329 --> 00:24:15.530 ندیدم!چیشده؟ 00:24:15.530 --> 00:24:16.970 چیشده؟ 00:24:16.970 --> 00:24:20.549 شب یه دختر اومد خوابگاه پسرا 00:24:20.549 --> 00:24:23.090 !این غیرقابل قبوله 00:24:23.090 --> 00:24:27.090 اگه بگیرمش، حتما سرزنشش میکنم 00:24:27.090 --> 00:24:30.369 شاید فرار کرده رفته بالا؟ 00:24:31.730 --> 00:24:34.709 بالا! ممنون 00:24:42.889 --> 00:24:44.950 الان میتونی بیای بیرون 00:24:45.690 --> 00:24:47.790 ازون طرف برو پایین 00:24:51.310 --> 00:24:56.174 [اتاق سرایدار] 00:25:12.349 --> 00:25:14.329 !چقدر میخوری 00:25:19.190 --> 00:25:20.990 !سلام 00:25:23.089 --> 00:25:24.930 ارشد یه 00:25:26.049 --> 00:25:28.028 ممنون بابت دیروز 00:25:28.028 --> 00:25:29.629 زندگیمو نجات دادین 00:25:29.629 --> 00:25:32.709 ولی عمه خوابگاه خیلی وحشتناک بود 00:25:32.709 --> 00:25:36.530 هرچند من کنجکاوم که تو برای کی داری زندگیتو به خطر میندازی. 00:25:38.390 --> 00:25:41.109 میدونی که تیم ما یه مسابقه داره، مگه نه؟ 00:25:41.109 --> 00:25:44.749 میدونم! تو سایت دانشگاه اخبارو خوندم 00:25:44.749 --> 00:25:50.310 حریفشون هواچینگه 00:25:50.310 --> 00:25:53.230 شنیدم که اونا خیلی قوین 00:25:55.930 --> 00:26:00.289 توهم فکر میکنی تیم ما میبازه؟ 00:26:04.810 --> 00:26:07.110 !ولی من اینطور فکر‌ نمیکنم 00:26:07.110 --> 00:26:10.528 هرروز میبینم همه چقدر سخت تلاش میکنن 00:26:10.528 --> 00:26:13.368 ،پس میدونم که اگه یه تیم دیگه بتونه انجامش بده 00:26:13.368 --> 00:26:15.690 اوناهم میتونن 00:26:17.549 --> 00:26:20.930 بخاطر همین دیروز رفتم بهشون روحیه بدم 00:26:20.930 --> 00:26:25.648 چطوری میخوان مسابقه بدن وقتی قبل از شروع روحیه شون پایینه؟ 00:26:28.250 --> 00:26:32.420 اگه میخوای کمکشون کنی بیا یکاری کنیم 00:26:33.149 --> 00:26:34.669 ما دوتا؟ 00:26:37.210 --> 00:26:40.430 من واقعا تو تمرین نمیتونم کمکشون کنم 00:26:40.430 --> 00:26:42.749 ولی میتونیم تیمو به افراد بیشتر اشنا کنیم 00:26:42.749 --> 00:26:45.969 میتونیم ازشون بخوایم به تیم روحیه بدن 00:26:47.249 --> 00:26:50.649 میتونیم کاری کنیم همه مسابقه رو ببینن؟ 00:26:50.649 --> 00:26:53.769 بیاریم بهشون روحیه بدن؟ 00:26:53.769 --> 00:26:55.770 !شدنیه 00:27:04.229 --> 00:27:05.429 کیه؟ 00:27:05.429 --> 00:27:08.208 هیچ پرسنل غیرمجازی، اجازه نداره - اون غیر مجاز نیست - 00:27:08.208 --> 00:27:11.990 !ازش خواستم عکس بردارمون باشه؛مربی قبول کرد 00:27:11.990 --> 00:27:14.428 ما هیچ اطلاعیه ای نگرفتیم 00:27:14.428 --> 00:27:16.929 خوبه! پس بهتون اطلاعیه میدم 00:27:22.810 --> 00:27:25.290 چای شانس برای خوش شانسی 00:27:28.169 --> 00:27:29.309 !برای خوش شانسی - چیزای مجانی؟ - 00:27:29.309 --> 00:27:31.089 [!شما میتونین] 00:27:31.089 --> 00:27:34.189 ازین عکسا استفاده میکنم که تیم مونو تبلیغ کنم 00:27:34.189 --> 00:27:37.850 برای نشون دادن به هواچینگ که ماهم یچیزایی تو چنته داریم هم هست 00:27:37.850 --> 00:27:40.708 مهم نیست! بهرحال که میبازیم 00:27:40.708 --> 00:27:42.489 !دهنتو ببند 00:27:43.570 --> 00:27:46.049 رییس بی نظیر تیم 00:27:46.049 --> 00:27:49.750 تو خوشتیپ ترین شخص محوطه تیراندازی میشی 00:27:49.750 --> 00:27:51.729 ! درسته - !فنگ-فنگ - 00:27:51.729 --> 00:27:53.649 !یه لبخند بزن 00:27:57.789 --> 00:28:01.068 فکر کنم موقع خم شدن باید عکس بگیری 00:28:01.068 --> 00:28:05.110 اگه از پایین گرفته بشه پاهاش بنظر بلندتر‌ میاد 00:28:05.110 --> 00:28:06.710 !خیله خب 00:28:22.570 --> 00:28:24.630 !بیشتر بگیر 00:28:36.329 --> 00:28:39.250 چی-چی، چای خوش شانسیمو دادی به کسی؟ 403 00:28:39,250 --> 00:28:41,569. دادم 00:28:41.569 --> 00:28:44.010 داری چیکار میکنی؟ 00:28:44.010 --> 00:28:47.709 دارم پوستر رو برای تیم تیراندازی ادیت میکنم - بلدی ادیت کنی؟ - 00:28:47.709 --> 00:28:51.989 بلد نیستم! ببین فقط دارم چرت و پرت امتحان میکنم 00:28:51.989 --> 00:28:54.889 بفرسش برای من! من انجامش میدم 00:28:54.889 --> 00:28:58.529 تو؟ بفرستمش برای تو؟ - !انجامش میدم - 00:28:58.529 --> 00:29:01.369 عکسو برام بفرس، برات ادیتش میکنم 00:29:03.220 --> 00:29:07.029 حتما! دوتا بهتر از یکیه 00:29:18.189 --> 00:29:20.730 فتوشاپ؟ 00:29:25.210 --> 00:29:27.469 تو میدونی داری چیکار میکنی 00:29:27.469 --> 00:29:30.749 !خیلی خوب بنظر میاد - !تو فوقالعاده ای - 00:29:30.749 --> 00:29:32.969 اینو کی یاد گرفتی؟ 00:29:32.969 --> 00:29:36.309 شبیه سوپراستارشون کردی 00:29:36.309 --> 00:29:40.030 بنظرت میتونی شو فنگو شبیه ادی پنگ کنی؟ 00:29:40.030 --> 00:29:41.729 !نمیشه 00:29:44.789 --> 00:29:47.189 بزودی تیم تیراندازی یه مسابقه داره 00:29:47.190 --> 00:29:49.928 !امیدوارم بتونی بیای تشویقمون کنی. ممنون 00:29:49.928 --> 00:29:52.069 !سلام لطفا مارو توی مسابقه حمایت کنید 00:29:52.069 --> 00:29:53.729 تیم تیراندازیمون به زودی مسابقه داره 00:29:53.729 --> 00:29:56.649 لطفا بیاید! ما به حمایت شما احتیاج داریم 00:29:56.649 --> 00:29:58.008 سلام! لطفا حمایتمون کنید 00:29:58.008 --> 00:29:59.649 یه نگاه بندازید! ممنون 00:29:59.649 --> 00:30:01.549 !لطفا بیاید 00:30:01.549 --> 00:30:03.069 لطفا بیاید به مسابقه 00:30:03.069 --> 00:30:05.289 سلام - لطفا بیاید مسابقه - 00:30:05.289 --> 00:30:06.500 !لطفا بیاید مسابقه 00:30:06.500 --> 00:30:08.880 بنظرتون جالب نیست؟ لطفا بیاید 00:30:08.880 --> 00:30:10.709 !حتما 00:30:10.709 --> 00:30:12.669 !چی-چی - ممنون - 00:30:12.669 --> 00:30:14.530 چی-چی 00:30:14.530 --> 00:30:16.349 یکمم بده من! کمکت میکنم 00:30:16.349 --> 00:30:18.028 نصفش برای تو - باشه - 00:30:18.028 --> 00:30:20.369 !بسپرش به من 00:30:20.369 --> 00:30:23.429 !ممنون - !خواهش میکنم - 00:30:26.769 --> 00:30:28.750 اون خیلی باحاله 00:30:30.689 --> 00:30:32.389 !همکلاسی، سلام 00:30:32.389 --> 00:30:34.670 ...تیم تیراندازی 00:30:36.449 --> 00:30:38.430 خیلی سیرم 00:30:38.950 --> 00:30:40.850 دارن به چی نگا میکنن؟ 00:30:43.349 --> 00:30:46.509 عکس ما؟ - اره، اره - 00:30:46.509 --> 00:30:48.668 !اومدن - ببخشید- ممنون - 00:30:48.668 --> 00:30:51.769 اون عکس منه - !ممنون، ممنون - 00:30:51.769 --> 00:30:53.988 یو تونگ، عکس من 00:30:53.989 --> 00:30:55.588 این پوسترا قشنگن 00:30:55.589 --> 00:30:57.748 !یو تونگ، نگاه منو ببین 00:30:57.749 --> 00:31:00.689 اون روز اینطوری وایسادم؟ - !بیخیالش - 00:31:00.689 --> 00:31:03.748 فکر کنم لین شی‌چی و دوستاش اینارو ساختن 00:31:03.749 --> 00:31:06.229 این دختر! خیلی با ملاحظه اس 00:31:06.229 --> 00:31:09.250 فکر کنم رو پوستر بهتر بنظر میام 00:31:09.250 --> 00:31:12.648 هرچند خودمم خوشتیپم! فکر کنم باید برای خودم پوستر بگیرم 00:31:12.648 --> 00:31:16.729 !لین شی‌چی کجاست؟ لین شی‌چی، لین شی‌چی - !من اینجام - 00:31:16.729 --> 00:31:18.768 باشه! پنجاه یوان برای یه پوستر 00:31:18.768 --> 00:31:22.308 ده یوان برای یه ست عکس ولی عکسا تصادفین 00:31:22.308 --> 00:31:24.529 !همشونو دارم - !میخوامش، میخوامش - 00:31:24.529 --> 00:31:29.109 این...عکس شو فنگو داری؟ - !اره - 00:31:29.109 --> 00:31:32.888 عکسای شو فنگ محدوده پس هر ست صد یوان 00:31:32.888 --> 00:31:34.550 !بیا اینجا 00:31:34.550 --> 00:31:37.868 !عکسام - وایسید برام! من اینجا دارم پول درمیارم - 00:31:37.868 --> 00:31:40.448 لین شیچی، چطور تونستی؟ عکسارو بده من! تو داری حقوق عکس رو نقض میکنی 00:31:40.448 --> 00:31:43.089 این برای جبران هزینه های پرینت پوستراست 00:31:43.089 --> 00:31:45.350 هزینه اش کم نیس 00:31:45.350 --> 00:31:48.109 چرا باهم کار نکنیم؟ سی درصد من هفتاد درصد تو 00:31:48.109 --> 00:31:51.268 این درست نیست! منظورم اینه که سی درصد میگیری. بدردت میخوره؟ 00:31:51.268 --> 00:31:53.069 تو دیوونه ای! همه چیو بده من 00:31:53.069 --> 00:31:56.469 !من نمیام تمرین. خوب تمرین کنید 00:31:57.810 --> 00:31:59.810 رفت؟ 00:31:59.810 --> 00:32:02.657 !چطور تونست پولو ازم بگیره؟ این زیاده رویه 00:32:02.657 --> 00:32:04.630 اون حتی صد یوانم برد 00:32:04.630 --> 00:32:06.930 !من هفتاد درصدو میگیرم بیا بریم 00:32:06.930 --> 00:32:08.488 بنظرم ارزششو داره 00:32:08.488 --> 00:32:10.589 راجبش فکرکن 00:32:21.710 --> 00:32:24.449 شو فنگ،چیشده؟ 00:32:24.449 --> 00:32:28.789 حالتی که ازت خواستمو تمرین کردی؟ - کردم - 00:32:28.789 --> 00:32:31.868 با این نتایج؟ - !بله - 00:32:31.868 --> 00:32:34.090 چته؟ 00:32:34.090 --> 00:32:36.348 تا مسابقه زمان زیادی نداریا 00:32:36.349 --> 00:32:40.189 میتونم بزارم با این نتایج خودتو خجالت زده کنی؟ 00:32:40.189 --> 00:32:42.990 !بزار حالتتو ببینم، کمانو بکش 00:33:03.570 --> 00:33:05.470 تیر کجاس؟ 00:33:06.570 --> 00:33:08.570 خطازدی؟ 00:33:17.950 --> 00:33:20.350 چرا تیرت اینجاست؟ 00:33:28.480 --> 00:33:31.489 !شو فنگ!بیا اینجا 00:33:31.489 --> 00:33:33.549 از قصد اینکارو کردی؟ - !مربی - 00:33:33.549 --> 00:33:35.649 !اروم باش - !تو دیدی - 00:33:35.649 --> 00:33:38.109 من با یه حالت مناسب خطا زدم که یعنی من مناسب نیستم 00:33:38.109 --> 00:33:41.388 !از قصد اینکارو کردی - !مربی! اروم باشین، اروم باشین 00:33:41.388 --> 00:33:45.089 میتونم اروم باشم؟ چطور اروم باشم؟ 00:33:45.089 --> 00:33:47.988 میخوای بزارمت کنار؟ - من نمیخوام این حالتو انجام بدم - 00:33:47.988 --> 00:33:49.910 باید حالتتو عوض کنی 00:33:49.910 --> 00:33:51.469 من با حالت مناسب خطا زدم 00:33:51.469 --> 00:33:54.009 اگه یکی که قبلا استفاده میکردم انجام بدم، بهتره 00:33:54.009 --> 00:33:56.968 ازت میپرسم! عوضش میکنی؟ - نه - 00:33:56.968 --> 00:33:59.430 دوباره میپرسم! عوضش میکنی؟ !نه - 00:33:59.430 --> 00:34:01.569 ! فورا از مربی عذرخواهی کن 00:34:04.400 --> 00:34:06.630 عوضش نمیکنی؟ 00:34:06.630 --> 00:34:09.130 ! پس کنار‌ گذاشته میشی 00:34:21.570 --> 00:34:23.250 !خیله خب، دزد 00:34:23.250 --> 00:34:25.549 !مچتو به موقع گرفتم 00:34:26.109 --> 00:34:27.649 !این حقیقت نداره - چرا پوسترشو برداشتی؟ - 00:34:27.649 --> 00:34:30.040 من-من...یکی از مدیریت 00:34:30.040 --> 00:34:33.270 ازم خواست تا پوسترو بردارم 00:34:33.929 --> 00:34:37.628 کدوم مدیریت؟ - یکی از بخش ورزش - 00:34:38.570 --> 00:34:40.949 چی-چی، شو فنگ چش شده؟ 00:34:40.949 --> 00:34:42.990 واقعا از مسابقه کنار گذاشته شد؟ 00:34:43.650 --> 00:34:48.450 مطمئن نیستم - اسمش از لیست تیم برای مسابقه خط خورد - 00:34:57.069 --> 00:35:01.269 شو فنگ، اسمت از لیست تیم خط خورد 00:35:01.269 --> 00:35:03.370 چیشده؟ 00:35:06.280 --> 00:35:08.910 واقعا نمیخوای بیای مسابقه؟ 00:35:08.910 --> 00:35:11.169 این تصمیمته؟ 00:35:12.330 --> 00:35:14.728 مگه قول ندادی که هیچوقت تسلیم نشی؟ 00:35:14.728 --> 00:35:17.109 میخوای یه هاپو بشی؟ 00:35:17.990 --> 00:35:19.390 ...تو 00:35:20.789 --> 00:35:22.489 ...من 00:35:22.489 --> 00:35:25.050 !دارم با تو حرف میزنم 00:36:06.430 --> 00:36:09.830 حالت خوبه؟ 00:36:09.830 --> 00:36:14.449 داشتم به روزایی که شروع کردم تیر اندازی فکر میکردم 00:36:26.280 --> 00:36:28.688 بیا! اونور خط 00:36:28.688 --> 00:36:31.150 موازی بهش وایسا 00:36:31.150 --> 00:36:33.889 پاها به عرض شونه 00:36:33.889 --> 00:36:35.870 صاف وایسا 00:36:35.870 --> 00:36:37.809 شونه هاتو شل کن 00:36:37.809 --> 00:36:39.770 حلقه زردو هدف بگیر 00:36:40.410 --> 00:36:42.310 ! آزاد 00:36:44.200 --> 00:36:47.229 بد نیست! به تمرین ادامه بده 00:37:19.850 --> 00:37:24.428 تو هیچوقت راجب داستانای یاد گیری تیر اندازیت وقتی بچه بودی چیزی نگفتی 00:37:25.130 --> 00:37:27.230 اون مربی بهم یاد داد 00:37:27.230 --> 00:37:30.290 تمرکز کردن روی یچیز چه حسی داره 00:37:30.290 --> 00:37:35.010 مثل تیر اندازی،فقط باید تو دنیای خودت زندگی کنی 00:37:35.010 --> 00:37:38.729 به خودت باور داشته باشی و ذهنت رو از افکار دیگه رها کنی 00:37:38.729 --> 00:37:40.929 ! فقط با تیر حرف بزنی 00:37:42.680 --> 00:37:45.230 خیلی بالغ بنظر میای 00:37:50.440 --> 00:37:52.710 ...ولی اون احساسات 00:37:54.321 --> 00:37:56.510 دیگه اونجا نیست 00:37:59.810 --> 00:38:03.988 هنوز "داستان اسباب بازی ها" یادته که وقتی بچه بودیم نگاه میکردیم؟ 00:38:06.789 --> 00:38:11.648 باز لایتیر فکر میکرد یه رهبر بین کهکشانیه که از یه سیاره دیگست 00:38:11.648 --> 00:38:14.209 میخواست زمینو نجات بده 00:38:14.929 --> 00:38:19.429 ولی فهمید که اون فقط یه اسباب بازیه 00:38:20.910 --> 00:38:24.569 منم فکر میکردم میتونم یه قهرمان بشم 00:38:24.569 --> 00:38:27.129 بخاطر همین وقتی بچه بودم کمانو برداشته بودم 00:38:29.029 --> 00:38:31.000 ولی بعد فهمیدم که 00:38:31.000 --> 00:38:34.550 اخرشم من یه اسباب بازی معیوب بودم 00:38:36.680 --> 00:38:38.850 نمیدونم 00:38:39.489 --> 00:38:42.489 شایدم دارم تو یه مسیر غلط سخت تلاش میکنم 00:39:02.370 --> 00:39:07.529 جیانگ جنگ‌شو، فورا بهم بگو بین شو فنگ و مربی چیشده 00:39:10.000 --> 00:39:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:20.024 --> 00:39:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.