WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت دوم] 00:01:36.070 --> 00:01:38.150 استاد به من گفت که بذارم بره 00:01:39.310 --> 00:01:40.200 تا اونن 00:01:40.760 --> 00:01:42.510 به خاطر نجات دادن زندگیش به من مدیون بشه 00:01:42.870 --> 00:01:44.560 الان میتونم دنبالش کنم 00:01:45.710 --> 00:01:47.640 تا نشان اتحاد جاویدرو به دست بیارم 00:01:49.230 --> 00:01:49.680 با عقل جور درنمیاد 00:01:51.760 --> 00:01:53.230 اگه عالیجناب دستور دادن 00:01:53.790 --> 00:01:55.150 پس چرا مارو به دنبالش فرستادن؟ 00:01:55.350 --> 00:01:57.000 تا کاری کنه واقعی به نظر بیاد 00:01:59.120 --> 00:02:00.920 وگرنه چطور باید شی شو چن رو مجبور میکردم که باورم کنه؟ 00:02:02.590 --> 00:02:03.510 اون که 00:02:03.560 --> 00:02:05.000 یه ادم احمق از قبیله تاریکی نیست 00:02:07.070 --> 00:02:08.680 حالا که اینجایی 00:02:09.680 --> 00:02:11.080 سعی کن فعلا همین جا نگهش داری 00:02:12.240 --> 00:02:13.360 تو زمان درست 00:02:14.000 --> 00:02:15.400 برای نجات دادنش وارد میشم 00:02:16.430 --> 00:02:17.430 که اینطوری 00:02:18.360 --> 00:02:19.680 یک بار دیگه زندگیش رو بهم بدهکار بشه 00:02:22.080 --> 00:02:23.310 ولی از یه جهت 00:02:23.870 --> 00:02:25.150 هوس مردم 00:02:26.150 --> 00:02:28.150 همیشه درباره ی ثروت،رابطه و شهرته 00:02:29.280 --> 00:02:30.840 و من یکم کنجکاوم 00:02:31.630 --> 00:02:33.800 بدونم هوس 00:02:34.680 --> 00:02:35.520 برترین تهذیبگر شمشیر دنیا چیه 00:02:47.360 --> 00:02:48.000 پیشویی 00:02:50.150 --> 00:02:51.240 پیشویی کجایی 00:02:53.560 --> 00:02:54.240 پیشویی 00:02:55.910 --> 00:02:57.360 بیا بیرون پیشویی 00:02:59.030 --> 00:02:59.800 پیشویی 00:03:05.520 --> 00:03:06.080 پیشویی 00:03:06.240 --> 00:03:08.050 برات ماهی خشک اوردم 00:03:08.150 --> 00:03:09.280 ...تو- شمشیرت رو بردار- 00:03:10.870 --> 00:03:11.400 پدر 00:03:11.960 --> 00:03:12.710 تهذیبگران شمشیر 00:03:13.190 --> 00:03:14.280 [شی دائو چنگ] هیچ وقت شمشیرشون 00:03:14.710 --> 00:03:16.710 رو کنار نمیذارن 00:03:17.030 --> 00:03:18.170 اشتباه کردم 00:03:18.680 --> 00:03:20.430 دنبال اون گربه برفی بودی؟ 00:03:22.870 --> 00:03:24.710 اون دیگه از این دره برفی بیرون نمیره 00:03:25.910 --> 00:03:27.030 من کشتمش 00:03:27.710 --> 00:03:28.430 چرا؟ 00:03:29.310 --> 00:03:30.630 این چه قیافه ایه؟ 00:03:30.910 --> 00:03:31.520 پدر 00:03:31.680 --> 00:03:33.120 درسته که گربه های برفی موجودات اهریمنی هستن 00:03:33.400 --> 00:03:34.400 ولی هیچ وقت به مردم صدمه نمیزنن 00:03:35.120 --> 00:03:36.280 چرا کشتینش؟ 00:03:36.680 --> 00:03:38.800 دوست جدید من بود- تهذیبگران هیچ وقت نباید احساسی رفتار کنن- 00:03:38.840 --> 00:03:39.960 اونا باید خودشون رو وقف تهذیبشون کنن 00:03:40.280 --> 00:03:41.240 فراموش کردی؟ 00:03:41.530 --> 00:03:42.600 نه،متوجه نمیشم 00:03:43.080 --> 00:03:43.840 مادر گفت 00:03:44.190 --> 00:03:45.080 که تهذیبگران 00:03:45.100 --> 00:03:46.750 به فکر همه هستن 00:03:47.030 --> 00:03:48.470 و وظیفه اشون نجات مردمه 00:03:48.840 --> 00:03:50.150 چرا نباید احساسی رفتار کنیم؟ 00:03:50.680 --> 00:03:52.000 نجات دادن مردم 00:03:52.120 --> 00:03:53.150 و به فکر مردم بودن 00:03:53.430 --> 00:03:54.910 سرنوشت تو از تهذیب اینه؟ 00:03:57.120 --> 00:03:57.840 جوابمو بده 00:03:58.560 --> 00:03:59.000 بله 00:03:59.750 --> 00:04:00.150 خوبه 00:04:01.280 --> 00:04:02.120 حالا که اینطوره 00:04:02.630 --> 00:04:04.190 دلیل بیشتری داری که به چیزی دل نبندی 00:04:05.630 --> 00:04:06.680 اگه مغرضانه رفتار کنی 00:04:07.520 --> 00:04:08.590 چطور میتونی زندگی همه مردم رو 00:04:08.590 --> 00:04:09.630 با یه قلب بزرگ قبول کنی؟ 00:04:10.630 --> 00:04:11.470 و اگه یه روز 00:04:12.080 --> 00:04:12.960 مجبور شدی بین کسی که 00:04:13.400 --> 00:04:14.310 دوستش داری و 00:04:14.430 --> 00:04:16.120 دنیا یکی رو انتخاب کنی 00:04:17.000 --> 00:04:18.360 توانایی اینو داری از کسی که دوستش داری 00:04:18.920 --> 00:04:20.040 به خاطر نجات دنیا دست بکشی؟ 00:04:20.160 --> 00:04:22.070 چرا باید یکی رو انتخاب کنم؟ 00:04:23.390 --> 00:04:24.680 یه مرد با یه احساس اضافی به دنیا میاد 00:04:25.600 --> 00:04:26.630 و در طول تاریخ این موضوع به ندرت دیده شده 00:04:27.750 --> 00:04:28.310 شو چن 00:04:29.680 --> 00:04:30.680 تو باید یه ادم فوق العاده بشی 00:04:31.190 --> 00:04:32.360 سرنوشت تو اینه که بهترین قلمرو فانی ها 00:04:32.430 --> 00:04:33.800 و حتی سه قلمرو باشی 00:04:34.510 --> 00:04:35.360 وقتی روزش برسه 00:04:35.800 --> 00:04:37.190 سرنوشت دنیا 00:04:37.240 --> 00:04:38.800 به خاطر تصمیمات تو تغییر میکنه 00:04:39.600 --> 00:04:41.750 عشق نقطه ضعف تو میشه 00:04:42.240 --> 00:04:43.830 و این موضوع 00:04:43.830 --> 00:04:44.800 دنیا رو به خطر میندازه 00:04:45.870 --> 00:04:46.950 از اونجایی که هدفت از تهذیب 00:04:46.950 --> 00:04:48.270 اینه که به زندگی همه مردم فکر کنی 00:04:48.630 --> 00:04:49.630 تفکرت باید 00:04:49.680 --> 00:04:50.920 رو به جلو حرکت کنه 00:04:50.920 --> 00:04:52.120 باید مرگ و زندگی رو فراموش کنی 00:04:53.800 --> 00:04:56.430 نمیتونی کسی یا چیزی رو 00:04:56.920 --> 00:04:57.680 بیشتر از بقیه تو دنیا دوست داشته باشی 00:05:00.830 --> 00:05:01.870 این شامل خودتم میشه 00:05:02.270 --> 00:05:04.120 چطور ممکنه که قفس طمع شی شو چن 00:05:04.360 --> 00:05:05.680 با بقیه فرق داشته باشه؟ 00:05:06.920 --> 00:05:08.680 به خاطر این که اون خواسته یا طمعی نداره 00:05:09.830 --> 00:05:11.240 خواسته یا طمعی نداره؟ 00:05:12.750 --> 00:05:13.920 چطور ممکنه؟ 00:05:14.600 --> 00:05:15.430 تهذیب اون 00:05:15.830 --> 00:05:16.870 به بالاترین سطح ممکنش رسیده 00:05:17.920 --> 00:05:19.510 اون شهرت رو چیزی جز یه مه نمیبینه 00:05:20.720 --> 00:05:22.040 در ضمن مجبورش کردن که بدون 00:05:22.120 --> 00:05:23.310 دلبستگی به چیزی کار کنه 00:05:24.480 --> 00:05:25.800 اگه حتی به 00:05:25.800 --> 00:05:26.920 زندگی خودشم اهمیتی نمیده 00:05:28.240 --> 00:05:29.750 پس چه خواسته ای ممکنه داشته باشه؟ 00:05:34.270 --> 00:05:34.800 اهریمن هوس 00:05:36.120 --> 00:05:37.390 قفس طمع 00:05:38.160 --> 00:05:39.720 میتونه خاطرات بیشتری نشون بده؟ 00:05:40.160 --> 00:05:41.510 مثل خاطراتش 00:05:42.360 --> 00:05:43.360 برای ده سال پیش؟ 00:05:46.390 --> 00:05:47.510 الهه 00:05:48.720 --> 00:05:50.510 این قفس طمعه 00:05:51.310 --> 00:05:53.190 چیزایی که ربطی به طمع نداشته باشه 00:05:58.630 --> 00:05:59.800 نشون داده نمیشه 00:06:05.630 --> 00:06:07.480 حالا که اینطوره 00:06:09.360 --> 00:06:10.800 پس تو هیچ فایده ای نداری 00:06:15.560 --> 00:06:16.270 الهه 00:06:16.950 --> 00:06:17.950 این چیه؟ 00:06:18.240 --> 00:06:19.680 منظورم رو 00:06:20.040 --> 00:06:21.070 واضح نگفتم؟ 00:06:23.440 --> 00:06:24.510 میخوای منو بکشی 00:06:26.240 --> 00:06:26.950 میتونیم 00:06:27.600 --> 00:06:29.430 یه نمایش برای شی شو چن راه بندازیم 00:06:29.680 --> 00:06:30.920 نیازی نیست منو بکشی 00:06:31.600 --> 00:06:32.600 اگه منو بکشی 00:06:33.240 --> 00:06:34.830 شکل واقعی من متوجه میشه 00:06:36.240 --> 00:06:37.800 اه نمیدونی 00:06:38.310 --> 00:06:39.810 معجون اوهام یه نقصی داره 00:06:39.830 --> 00:06:40.600 چیه؟ 00:06:41.390 --> 00:06:42.390 وقتی بمیری 00:06:42.920 --> 00:06:44.040 متوجه میشی 00:06:44.430 --> 00:06:45.920 تو به پرتگاه تاریک خیانت کردی 00:06:46.390 --> 00:06:47.160 ...مو شوان لینگ تو 00:07:01.920 --> 00:07:04.390 باورم نمیشه که جناب شی 00:07:04.800 --> 00:07:06.190 استادی که به بالاترین سطح نیروهای معنوی رسیده 00:07:06.930 --> 00:07:09.160 وسیله یه بانو رو بدزده 00:07:10.000 --> 00:07:10.920 این اصلا خوب نیست 00:07:11.070 --> 00:07:11.950 یه بانو 00:07:13.600 --> 00:07:14.720 چرا وقتی داشتی 00:07:15.920 --> 00:07:16.830 تهدیدم میکردی به 00:07:16.830 --> 00:07:17.390 درست و غلط فکر نمیکردی؟ 00:07:18.510 --> 00:07:19.190 باشه 00:07:19.560 --> 00:07:20.120 میتونی نگهش داری 00:07:20.830 --> 00:07:22.600 میتونی هرچیزی که 00:07:23.000 --> 00:07:24.430 دارم رو نگه داری 00:07:39.000 --> 00:07:39.800 تو مردی 00:07:40.160 --> 00:07:41.070 نه تو مردی 00:07:41.870 --> 00:07:42.680 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:07:42.950 --> 00:07:43.750 از کجا بدونم؟ 00:07:43.920 --> 00:07:44.830 نمیدونی؟ 00:07:45.360 --> 00:07:46.430 چرا باید بدونه؟ 00:07:47.310 --> 00:07:47.750 منظورم اینه 00:07:48.390 --> 00:07:50.160 وقتی مرد اونجا بود نباید بدونه؟ 00:07:50.430 --> 00:07:51.480 کی میدونه؟تو؟ 00:07:53.560 --> 00:07:54.560 واضحه که یه چیزی اشتباهه 00:07:54.630 --> 00:07:55.560 با معجون اوهام 00:07:56.360 --> 00:07:57.390 اشکال واقعی 00:07:57.430 --> 00:07:58.430 فقط میدونن که تجسمشون مرده 00:07:59.240 --> 00:08:01.270 این که قبلش چه اتفاقی افتاده 00:08:02.070 --> 00:08:02.870 یا کی 00:08:02.920 --> 00:08:03.870 تجسم رو کشته نمیدونیم 00:08:07.000 --> 00:08:08.040 اگه اسم 00:08:08.870 --> 00:08:10.950 تهذیبگری که این معجون رو درست کرده بدونم 00:08:11.430 --> 00:08:12.720 زنده زنده میخورمش 00:08:12.920 --> 00:08:13.680 بس کن 00:08:15.160 --> 00:08:16.000 این 00:08:16.310 --> 00:08:17.630 گنده گوزی ها رو برای خودت نگه دار 00:08:17.870 --> 00:08:19.070 قبل از این که بری 00:08:19.360 --> 00:08:20.950 خیلی مطمئن و 00:08:21.070 --> 00:08:22.070 سرسخت بودی 00:08:22.190 --> 00:08:24.100 گفتی که الهه و شی شو چن 00:08:24.100 --> 00:08:25.070 رو برمیگردونی 00:08:27.390 --> 00:08:28.310 چطور پیش رفت؟ 00:08:29.720 --> 00:08:30.800 اگه انقدر خوبی 00:08:31.430 --> 00:08:32.550 چرا خودت نمیری؟ 00:08:35.510 --> 00:08:37.030 وقتی بتونم تجسممو احضار کنم 00:08:37.390 --> 00:08:38.340 ...نیازی نیست 00:08:42.720 --> 00:08:43.890 ما نمیدونیم 00:08:44.270 --> 00:08:46.000 که اهریمن هوس به دست شی شو چن کشته شده 00:08:46.910 --> 00:08:48.270 یا الهه 00:08:49.440 --> 00:08:50.600 ولی میدونیم که 00:08:51.150 --> 00:08:53.000 یکی ازاونا به قصد کشت حمله کرده 00:08:56.150 --> 00:08:58.030 وقتی دوباره اونا رو ببینیم 00:08:58.670 --> 00:09:00.240 نیازی نیست جلوی خودمون رو بگیریم 00:09:10.120 --> 00:09:11.600 نگران نیستی که وقتی بیدار شد 00:09:11.630 --> 00:09:13.120 تمامی اتفاقات رو به خاطر داشته باشه؟ 00:09:14.270 --> 00:09:15.600 اون فقط یه انسان عادیه 00:09:16.000 --> 00:09:17.320 اگه انقدر بترسه که دیوانه بشه چی؟ 00:09:17.870 --> 00:09:18.270 نمیشه 00:09:19.080 --> 00:09:20.200 بعد از تسخیر شدن توسط یکی از اعضای قبیله تاریکی 00:09:21.750 --> 00:09:23.120 وقتی بیدار بشه چیزی به یاد نمیاره 00:09:24.720 --> 00:09:25.870 حتی اگه کسی چیزی بهش بگه 00:09:26.750 --> 00:09:28.200 یا چندین و چندبار تلاش کنه که به یاد بیاره 00:09:29.080 --> 00:09:29.840 یازم یادش نمیاد 00:09:31.030 --> 00:09:32.320 خوب این چیزا رو میدونی 00:09:33.270 --> 00:09:34.080 قبلا توسط 00:09:34.120 --> 00:09:35.270 یکی از اشخاص قبیله تاریکی تسخیر شده بودی؟ 00:09:43.240 --> 00:09:44.150 ارباب شی 00:09:44.390 --> 00:09:45.360 من یکم قبل به خاطر 00:09:45.390 --> 00:09:46.320 تو تیر خوردم 00:09:46.720 --> 00:09:48.080 درسته که تو توهم این اتفاق افتاد 00:09:48.390 --> 00:09:49.870 ولی بازم درد گرفت 00:09:50.630 --> 00:09:52.200 حتی ازم نمیپرسی زخمم چطوره 00:09:53.360 --> 00:09:54.150 چطوره که بذاری 00:09:54.440 --> 00:09:55.790 جوهره اهریمنی 00:09:55.840 --> 00:09:57.200 اهریمن هوس رو جذب کنم؟ 00:09:57.550 --> 00:09:58.670 اینطوری میتونم یکم قدرت بگیرم 00:09:59.000 --> 00:10:00.320 قدرت گرفتن تو 00:10:01.320 --> 00:10:02.390 چه فایده ای برای من داره؟ 00:10:07.630 --> 00:10:08.870 تو منطق حالیت نمیشه؟ 00:10:14.480 --> 00:10:15.270 کجا میری؟ 00:10:16.030 --> 00:10:17.200 بلندی های سرسبز درسته؟ 00:10:19.720 --> 00:10:20.910 این نزدیکی 00:10:20.910 --> 00:10:21.840 فقط دو مکان خیلی مهم وجود داره 00:10:22.320 --> 00:10:23.360 یکی قصر سراب 00:10:23.840 --> 00:10:25.030 و اون یکی بلندی های سرسبزه 00:10:26.030 --> 00:10:26.790 قصر سراب 00:10:26.790 --> 00:10:28.240 یکی از پنج فرقه اتحاد جاویده 00:10:29.030 --> 00:10:30.510 ولی هنوز 00:10:30.510 --> 00:10:31.440 خائن رو پیدا نکردی 00:10:31.630 --> 00:10:32.960 با درنظر گرفتن وضعیت اونجا نمیری 00:10:33.630 --> 00:10:34.570 ولی بلندی های سرسبز 00:10:34.570 --> 00:10:36.150 جزوه اتحاد جاوید نیست 00:10:36.960 --> 00:10:38.360 اونا بیشتر 00:10:38.360 --> 00:10:39.320 به خاطر سازه هاشون معروفن 00:10:40.720 --> 00:10:42.390 حتی شنیدم که صاحب بلندی های سرسبز 00:10:42.510 --> 00:10:44.000 یه سازه انتقال درست کرده 00:10:44.630 --> 00:10:47.030 که میتونه در یک چشم بهم زدن شخص رو هزاران مایل جابه جا کنه 00:10:47.720 --> 00:10:49.130 میخوای از سازه انتقال 00:10:49.130 --> 00:10:50.320 استفاده کنی تا سریع تر به شهر برفی برگردی 00:10:50.690 --> 00:10:51.240 درسته؟ 00:10:55.600 --> 00:10:56.150 بانو مو 00:10:57.870 --> 00:10:58.490 من 00:10:58.490 --> 00:10:59.510 ادم قدرنشناسی نیستم 00:11:00.120 --> 00:11:00.870 منو نجات دادی 00:11:01.480 --> 00:11:02.670 و به خاطرش ازت ممنونم 00:11:03.870 --> 00:11:05.120 ولی ما مثل هم نیستیم 00:11:06.550 --> 00:11:07.440 اگه بازم دنبالم بیای 00:11:08.120 --> 00:11:09.150 وقتی قدرت معنویمو به دست بیارم 00:11:10.030 --> 00:11:11.360 بینمون یه مبارزه ای اتفاق میافته 00:11:12.360 --> 00:11:13.600 بهتره که 00:11:14.910 --> 00:11:15.600 همین جا از هم جدا بشیم 00:11:15.910 --> 00:11:17.360 باید بدونی یه ضرب المثل هست که میگه 00:11:17.840 --> 00:11:19.080 راه های زیادی برای رسیدن به مقصد وجود داره 00:11:20.390 --> 00:11:21.240 اگه یه راه مشکل باشه 00:11:21.480 --> 00:11:23.080 من اون راه رو 00:11:23.440 --> 00:11:24.080 از روی نقشه پاک میکنم 00:11:24.670 --> 00:11:25.790 چرا اینطوری دنبالم میکنی؟ 00:11:27.120 --> 00:11:28.080 چی میخوای؟ 00:11:32.840 --> 00:11:33.840 اگه بهت بگم 00:11:35.320 --> 00:11:36.790 میخوام یه زندگی جدید شروع کنم و پیرو تو باشم چی؟ 00:11:49.030 --> 00:11:51.270 فکرمیکنی کار کردن برای سانگ چی زندگی شادیه؟ 00:11:51.600 --> 00:11:53.240 اعضای قبیله روح 00:11:53.240 --> 00:11:54.550 توسط انسان ها رونده شدن یا به بردگی گرفته شدن 00:11:54.790 --> 00:11:56.510 و مجبور بودم که ازش پیروی کنم 00:11:57.480 --> 00:11:58.360 خیلی وقته 00:11:58.390 --> 00:11:59.550 که میخوام ازاونجا بیرون بیام 00:12:01.030 --> 00:12:02.000 وقتی کنارتوام 00:12:02.360 --> 00:12:03.150 همه چیز جالب تر میشه 00:12:03.670 --> 00:12:04.910 این که ادم عادی باشی 00:12:05.080 --> 00:12:05.630 واقعا خوبه 00:12:08.120 --> 00:12:09.630 میتونستی قدرت اهریمنیت رو کنار بذاری 00:12:10.000 --> 00:12:10.630 و یه ادم عادی باشی 00:12:16.080 --> 00:12:17.150 قدرت های معنوی من صدمه دیده 00:12:18.200 --> 00:12:19.080 من نمیتونم هیچ قدرت معنوی داشته باشم 00:12:20.240 --> 00:12:20.870 قدرت اهریمنی 00:12:22.000 --> 00:12:23.600 تنها چیزیه که میتونم بهش تکیه کنم 00:12:24.320 --> 00:12:25.080 هرچند 00:12:25.960 --> 00:12:27.200 اگه به خاطر تو 00:12:28.000 --> 00:12:28.840 قدرت اهریمنیم رو کنار بذارم 00:12:29.670 --> 00:12:30.630 و یه ادم عادی بشم 00:12:33.270 --> 00:12:34.240 ازم مراقبت میکنی؟ 00:12:44.480 --> 00:12:45.960 فکرمیکنی گول میخورم؟ 00:12:52.480 --> 00:12:53.440 به هرحال 00:12:54.120 --> 00:12:55.960 الان قدرت مبارزه با من رو نداری 00:12:57.080 --> 00:12:57.910 و منم 00:12:57.910 --> 00:12:58.720 دنبال یه جوابم 00:12:59.480 --> 00:13:00.720 قبل ازاون 00:13:01.670 --> 00:13:03.480 باید کنار من بمونی 00:13:04.390 --> 00:13:05.360 ارباب شی 00:13:09.960 --> 00:13:11.150 اونا ممکنه که معجون اوهام رو داشته باشن 00:13:11.550 --> 00:13:12.960 ولی ما سنجاق سر ضد وهم رو داریم 00:13:14.000 --> 00:13:15.720 اهریمن هوس الان میتونه تجسمش رو احضار کنه 00:13:16.120 --> 00:13:17.910 اهریمن جهل و اهریمن غضب هم اونقدر عقب نیستن 00:13:18.150 --> 00:13:19.870 سفرمون اونقدر خوشبینانه نیست 00:13:20.510 --> 00:13:22.600 برای این که سازه اهریمنی مارو پیدا نکنه 00:13:22.870 --> 00:13:24.480 به چیزی بیشتر از پنهان کردن نیرومون احتیاج داریم 00:13:24.790 --> 00:13:25.610 سنجاق سر ضد وهم 00:13:25.670 --> 00:13:27.030 باعث میشه وقتی کسی بهت نگاه کنه 00:13:28.480 --> 00:13:29.630 متوجه قیافه ات نشه 00:13:30.320 --> 00:13:31.360 شبیه 00:13:31.390 --> 00:13:32.270 یه ادم عادی به نظر میای 00:13:32.630 --> 00:13:33.390 و در لحظه تو رو فراموش میکنن 00:13:36.840 --> 00:13:37.360 منم یکی دارم 00:13:37.750 --> 00:13:38.550 اینا جفتن 00:13:39.440 --> 00:13:40.390 برام بذارش 00:14:02.840 --> 00:14:04.200 عجب گاوی هستی 00:14:05.700 --> 00:14:07.300 [وقتی من انقدر باهاش مهربونم] 00:14:07.300 --> 00:14:09.300 [میخواد اسب بدزده و فرار کنه] 00:14:25.630 --> 00:14:26.870 چندنفرو از قبیله تاریکی کشتی؟ 00:14:27.440 --> 00:14:28.600 خیلی زیاد 00:14:28.750 --> 00:14:30.200 از چیزی که من کشتم کمتره 00:14:36.600 --> 00:14:37.270 چی مینویسی؟ 00:14:38.360 --> 00:14:40.360 عادت هات و چیزی که دوست داری 00:14:40.750 --> 00:14:41.870 شنیدم که 00:14:42.000 --> 00:14:42.960 که دونفر باید عاشق هم باشن 00:14:43.200 --> 00:14:44.630 تا زندگیشون رو کنار هم بگذرونن 00:14:55.390 --> 00:14:57.120 چرا همش دعوا داری؟ 00:14:57.440 --> 00:14:58.840 از وقتی همدیگه رو دیدیم 00:14:59.120 --> 00:15:00.480 تنها کاری که کردم کمک کردن بهت بوده 00:15:03.840 --> 00:15:04.750 عاشق بشن 00:15:05.080 --> 00:15:05.630 بعدش چی؟ 00:15:08.480 --> 00:15:09.030 برو قدم بزن 00:15:19.790 --> 00:15:20.910 ذهن تهذیبگرها 00:15:21.320 --> 00:15:22.960 شفاف و غیر قابل تخریبه 00:15:23.550 --> 00:15:25.030 وقتی اهریمن درونشون فعال بشه 00:15:25.550 --> 00:15:26.600 اونا تبدیل به ادم های فانی میشن 00:15:28.840 --> 00:15:29.910 حتی با قدرت معنوی کافی هم 00:15:30.200 --> 00:15:31.960 در مواجه با اعضای قبیله 00:15:32.510 --> 00:15:33.720 تاریکی قدرتی ندارن 00:15:35.200 --> 00:15:35.960 شاید 00:15:37.550 --> 00:15:38.960 این چیزیه که تو میخوای 00:15:52.080 --> 00:15:53.320 تو واقعا 00:15:54.510 --> 00:15:55.720 نمیدونی من چی میخوام؟ 00:16:04.910 --> 00:16:06.200 الان مدتی هست کنار همیم 00:16:07.000 --> 00:16:08.080 هیچ وقت ازم نپرسیدی 00:16:08.510 --> 00:16:09.510 که متعلق به کدوم قبیله روحم 00:16:10.440 --> 00:16:11.550 نمیخوای 00:16:12.080 --> 00:16:13.240 منو بهتر بشناسی؟ 00:16:13.960 --> 00:16:14.480 نمیپرسم 00:16:15.840 --> 00:16:16.870 به هرحال که بهم میگی 00:16:20.870 --> 00:16:22.030 من یه روح انگور کوچولوام 00:16:22.870 --> 00:16:23.720 وقتی بچه بودم 00:16:24.030 --> 00:16:25.030 نیمی بیشتر از صورتم 00:16:25.080 --> 00:16:26.670 با الگوهای اهریمن انگور پوشیده شده بود 00:16:38.120 --> 00:16:38.840 دقیقا همین جا 00:16:39.200 --> 00:16:40.150 واقعا 00:16:40.600 --> 00:16:41.320 خیلی زیاد بود 00:16:41.530 --> 00:16:42.720 مردم معمولا 00:16:42.870 --> 00:16:43.870 همچین چیزی رو فراموش نمیکنن 00:16:59.720 --> 00:17:01.440 اصلا هیچی یادت نمیاد 00:17:01.870 --> 00:17:02.480 چی گفتی؟ 00:17:05.090 --> 00:17:05.550 هیچی 00:17:06.750 --> 00:17:07.590 خاطره بد 00:17:12.790 --> 00:17:13.960 داره دیر میشه 00:17:14.270 --> 00:17:15.750 باید یه چاپار خونه پیدا کنیم 00:17:16.880 --> 00:17:17.440 اگه خودت نمیخوای استراحت کنی 00:17:17.440 --> 00:17:18.640 به اون اسب فکر کن 00:17:19.550 --> 00:17:20.750 به تمام اسب های تو دنیا فکرکن 00:17:21.000 --> 00:17:22.160 این اسب هم یکی ازاوناست 00:17:26.590 --> 00:17:27.270 شی شو چن 00:17:28.440 --> 00:17:29.440 منم یکی ازاونام 00:17:34.140 --> 00:17:36.460 [مسافرخونه ارامش] 00:17:39.700 --> 00:17:41.080 راحت باشین 00:17:41.550 --> 00:17:42.110 اومدم 00:17:45.310 --> 00:17:46.570 خدمتکار دوتا خمره شراب دیگه بده 00:17:47.070 --> 00:17:47.590 باشه 00:17:49.240 --> 00:17:49.830 قربان اینم شرابتون 00:17:55.400 --> 00:17:55.880 رئیس 00:17:56.240 --> 00:17:56.750 دوتا اتاق 00:17:58.930 --> 00:17:59.510 بانو 00:17:59.650 --> 00:18:00.680 ببخشید 00:18:01.000 --> 00:18:02.880 ولی امروز خیلی شلوغیم 00:18:03.110 --> 00:18:03.640 فقط 00:18:03.830 --> 00:18:05.110 یه اتاق باقی مونده 00:18:05.880 --> 00:18:06.440 میشه 00:18:06.750 --> 00:18:07.750 با خدمتکارتون 00:18:08.030 --> 00:18:08.880 تو یه اتاق بمونین؟ 00:18:09.200 --> 00:18:09.640 نه 00:18:13.180 --> 00:18:14.090 برگرد 00:18:15.110 --> 00:18:16.510 چطوره که 00:18:16.720 --> 00:18:17.240 با خدمه من بمونی؟ 00:18:17.480 --> 00:18:18.000 عالیه 00:18:18.960 --> 00:18:19.680 چیش عالیه؟ 00:18:20.510 --> 00:18:21.440 مگه کوری؟ 00:18:21.800 --> 00:18:23.110 شوهرمه 00:18:32.480 --> 00:18:33.590 معذرت میخوام 00:18:34.030 --> 00:18:34.790 خواهش میکنم معذرت خواهیمو قبول کنین 00:18:36.270 --> 00:18:36.750 خدمتکار 00:18:37.480 --> 00:18:38.750 مهمونامون رو به اتاق ویژه ببر 00:18:39.440 --> 00:18:39.830 بله 00:18:40.480 --> 00:18:41.070 بانو و ارباب دنبالم بیاین 00:18:41.640 --> 00:18:42.070 بفرمایین 00:18:50.350 --> 00:18:52.070 زوج عجیبین 00:18:52.720 --> 00:18:54.030 مرده رو به نظر اجبار کردن 00:18:54.440 --> 00:18:55.480 گروگان گرفتنش؟ 00:18:56.480 --> 00:18:57.680 به نظر ضعیف میاومد 00:18:57.880 --> 00:18:58.720 ولی به نظر شبیه یه جنگجو بود 00:18:58.960 --> 00:19:00.240 ولی هیچ قدرت معنوی ازش حس نکردم 00:19:00.440 --> 00:19:02.000 حتما بین انسان های عادی مبارز خوبیه 00:19:02.350 --> 00:19:03.030 اون زن 00:19:03.110 --> 00:19:04.550 عادی به نظر میاومد 00:19:04.680 --> 00:19:06.110 ممکن نیست گروگان نگهش داشته باشه 00:19:06.590 --> 00:19:08.000 شنیدم که این نزدیکی ها اهریمن های زیادی هست 00:19:08.400 --> 00:19:09.000 ...شاید 00:19:09.200 --> 00:19:09.920 برادر 00:19:10.240 --> 00:19:11.000 تو خیلی نگرانی 00:19:11.400 --> 00:19:12.830 اونا فقط دوتا ادم عادیه 00:19:13.030 --> 00:19:14.030 نیروی اهریمنی ندارن 00:19:15.110 --> 00:19:15.960 شنیدم که 00:19:16.030 --> 00:19:17.350 اینجا رسوم عجیبی داره 00:19:17.590 --> 00:19:19.640 زن ها مردا رو اجبار میکنن 00:19:19.750 --> 00:19:20.510 که همسرشون بشن 00:19:21.400 --> 00:19:22.880 اون زن 00:19:22.920 --> 00:19:24.160 قطعا از یه خاندان خوبه 00:19:24.310 --> 00:19:25.750 اون مرد به نظر عادی میاومد 00:19:26.030 --> 00:19:27.030 ولی هیکل خوبی داره 00:19:27.160 --> 00:19:28.110 و به نظر جنگجوی خوبی میاد 00:19:28.550 --> 00:19:30.200 حتما یه چیز خاصی درباره اش هست 00:19:30.640 --> 00:19:31.790 به خاطر همینم هست که ادم پیچیده ای هستی 00:19:32.750 --> 00:19:34.110 ارباب شی 00:19:34.440 --> 00:19:36.160 یه چیز خاصی درباره ی تو هست 00:19:37.880 --> 00:19:38.590 مراقب باشین قربان 00:19:40.030 --> 00:19:41.070 بانو ارباب این اتاق شماست 00:19:41.350 --> 00:19:42.200 اتاق مخصوص یک 00:19:42.940 --> 00:19:44.000 [اتاق مخصوص یک] 00:19:44.000 --> 00:19:44.480 از این سمت 00:19:54.350 --> 00:19:55.960 با درنظر گرفتن الگوی لباس های 00:19:56.000 --> 00:19:57.070 تهذیبگرا اونا 00:19:57.480 --> 00:19:59.200 حتما از قصر سرابن 00:19:59.480 --> 00:20:00.680 اینجا چی کار میکنن؟ 00:20:02.440 --> 00:20:03.550 نکنه 00:20:04.240 --> 00:20:06.680 یکی از تهذیبگرای رده بالای قصر سراب اینجاست؟ 00:20:11.240 --> 00:20:12.550 ارباب شی 00:20:12.920 --> 00:20:15.030 داری فکرمیکنی یه پیام براشون بفرستی؟ 00:20:17.200 --> 00:20:18.400 چی میخوای؟ 00:20:19.590 --> 00:20:22.070 میترسی که یک بار برای همیشه ساکتت کنم؟ 00:20:23.110 --> 00:20:24.030 قصدت همین نیست؟ 00:20:26.270 --> 00:20:27.440 شاید اره 00:20:27.880 --> 00:20:28.640 شایدم نه 00:20:31.000 --> 00:20:33.310 نگرانیت بی مورده 00:20:35.070 --> 00:20:37.030 من ادم خوبی نیستم 00:20:41.550 --> 00:20:43.000 تو اصلا ادم نیستی 00:20:47.350 --> 00:20:47.920 قدرت اهریمنی اینجاست 00:20:50.240 --> 00:20:52.000 من برای خودمو خوب پنهان کردم 00:20:53.440 --> 00:20:54.530 به مهمون ها رسیدگی کن 00:20:54.790 --> 00:20:55.510 مراقب باشین قربان 00:20:58.750 --> 00:20:59.590 بانوان عزیز خوش اومدین 00:21:02.980 --> 00:21:07.340 [گائو چیو مین ارباب جوان قصر سراب] 00:21:11.440 --> 00:21:12.030 بانو گائو 00:21:12.070 --> 00:21:13.000 بانو گائو- بانو گائو- 00:21:14.000 --> 00:21:14.920 مشتاق دیدار 00:21:15.030 --> 00:21:16.880 خواهش میکنم بشینین- خودشه- 00:21:16.960 --> 00:21:18.240 این غذا به حساب مسافرخونه ست 00:21:19.110 --> 00:21:20.590 لذت ببرین 00:21:22.110 --> 00:21:22.590 ممنون 00:21:23.200 --> 00:21:23.680 بانو 00:21:23.880 --> 00:21:24.720 منتظرتون بودیم برگردین 00:21:25.160 --> 00:21:25.830 برادر لو و من 00:21:25.880 --> 00:21:26.960 قسمت شرقی رو بررسی کردیم 00:21:27.160 --> 00:21:27.720 و چیزی پیدا نکردیم 00:21:28.240 --> 00:21:29.070 شما 00:21:29.240 --> 00:21:30.160 متوجه چیز خاصی شدین؟ 00:21:30.510 --> 00:21:31.240 [سوی ون ون] جناب سونگ 00:21:31.540 --> 00:21:32.480 [شاگرد قصر سراب] اصلا نمیتونین فکرش رو هم بکنین 00:21:32.830 --> 00:21:35.000 یکی از اعضای قبیله روح به من و بانو گائو حمله کرد 00:21:35.880 --> 00:21:36.480 کدوم قبیله روح 00:21:36.680 --> 00:21:37.240 صدمه دیدین؟ 00:21:37.310 --> 00:21:38.830 بانو گائو ماهرن 00:21:38.960 --> 00:21:39.820 و توانایی های زیادی دارن 00:21:39.920 --> 00:21:41.040 با وجود ایشون 00:21:41.110 --> 00:21:42.350 کی میتونه به من صدمه بزنه؟ 00:21:42.880 --> 00:21:43.240 اه درسته 00:21:43.750 --> 00:21:44.590 این خودشه 00:21:45.000 --> 00:21:47.240 حیوون اهریمنی کوچولو 00:21:47.790 --> 00:21:48.510 بانو گفتن که 00:21:48.880 --> 00:21:51.240 این یه گنج یابه یکی از ده حیوان نادر 00:21:51.510 --> 00:21:52.920 شنوایی 00:21:53.030 --> 00:21:54.200 و بویایی خوبی داره 00:21:54.550 --> 00:21:55.510 میتونن 00:21:55.680 --> 00:21:56.640 هرگنجی رو پیدا کنن 00:21:57.550 --> 00:21:57.920 بدش به من 00:21:58.590 --> 00:21:59.030 بیا 00:21:59.920 --> 00:22:00.680 بانو و من 00:22:00.680 --> 00:22:01.790 تصادفا پیداش کردیم 00:22:02.440 --> 00:22:03.590 هیچ راهی نیست که بگیم این کوچولو 00:22:03.720 --> 00:22:05.000 این گنجینه هارو از کجا پیدا کرده 00:22:07.070 --> 00:22:08.160 ایناهمه اثار مقدس و کمیابن 00:22:08.240 --> 00:22:08.790 اره 00:22:09.400 --> 00:22:10.440 موش کوچولو 00:22:10.590 --> 00:22:11.720 تو چیزای ارزشمند زیادی دزدیدی 00:22:12.030 --> 00:22:13.400 دیوان ساماندهی ارواح 00:22:13.590 --> 00:22:14.750 اگه گیرت بیاره ولت نمیکنه 00:22:15.240 --> 00:22:15.880 بانو 00:22:16.440 --> 00:22:17.830 به نظر میرسه 00:22:17.880 --> 00:22:18.880 خیلی این گنج یاب رو دوست دارین 00:22:19.720 --> 00:22:21.590 میخواین اونو یه حیوون معنوی کنین؟ 00:22:21.880 --> 00:22:23.920 این گنج یاب یه حیوان نادره 00:22:24.240 --> 00:22:26.920 ولی به نظر ضعیفه 00:22:27.070 --> 00:22:28.310 تو مبارزه نمیتونه کمکی بکنه 00:22:28.550 --> 00:22:29.880 فکرنمیکنم بتونه حیوون معنوی خوبی بشه 00:22:29.960 --> 00:22:30.790 من به تنهایی 00:22:30.960 --> 00:22:31.920 برای رویارویی با دشمن ها کافی ام 00:22:32.240 --> 00:22:33.350 برای چی باید به یه حیوون معنوی احتیاج داشته باشم؟ 00:22:33.640 --> 00:22:34.830 بانودرست میگه 00:22:35.350 --> 00:22:36.270 شنیدم که 00:22:36.440 --> 00:22:37.960 ارباب شی از شهر برفی 00:22:38.110 --> 00:22:39.030 فقط با شمشیرش 00:22:39.160 --> 00:22:40.000 دنیا رو میگرده 00:22:40.270 --> 00:22:41.440 هیچ وقت به کمک حیوون معنوی نیاز نداشته 00:22:41.920 --> 00:22:43.310 بانو گائو و ارباب شی 00:22:43.480 --> 00:22:44.720 هردوشون تهذیبگرای ماهری ان 00:22:45.070 --> 00:22:46.110 ما اصلا امیدی برای مقابله با شما نداریم 00:22:46.480 --> 00:22:47.000 موافقم 00:22:47.480 --> 00:22:47.960 باشه 00:22:48.270 --> 00:22:49.550 ما اینجا کار داریم 00:22:50.200 --> 00:22:50.830 بیاین استراحت کنیم 00:22:50.920 --> 00:22:51.480 وبه جست و جو ادامه بدیم 00:22:51.640 --> 00:22:52.640 بله- بله- 00:22:56.920 --> 00:22:57.830 موش کوچولو 00:22:57.880 --> 00:22:59.200 گوشای طلاییتو نگاه کن 00:22:59.590 --> 00:23:00.240 خیلی بانمکی 00:23:03.240 --> 00:23:04.200 گنج یاب ها حیوون های ترسویی هستن 00:23:05.030 --> 00:23:05.720 اگه خیلی بترسن ممکنه کیسه 00:23:05.720 --> 00:23:06.790 صفراشون بترکه و باعث مرگشون بشه 00:23:07.750 --> 00:23:08.680 گوشاشو نگاه کن 00:23:09.240 --> 00:23:10.000 هرچی بیشتر بلرزن روشن تر میشه 00:23:10.590 --> 00:23:11.310 ممکنه به نظر قشنگ بیاد 00:23:11.790 --> 00:23:12.790 ولی یه نشونه از وضعیت کیسه صفراشونه 00:23:20.440 --> 00:23:20.960 کی اونجاست؟ 00:23:21.640 --> 00:23:22.110 کی هستی؟ 00:23:24.590 --> 00:23:25.070 اونجا 00:23:28.030 --> 00:23:28.510 این یعنی چی؟ 00:23:28.720 --> 00:23:29.400 دارن میان 00:23:29.400 --> 00:23:30.400 که حسابمون رو برسن 00:23:30.550 --> 00:23:31.480 این مشکل خودته 00:23:33.480 --> 00:23:34.270 الان تو موقعیتی نیستیم 00:23:34.270 --> 00:23:35.070 که بخوای حد و مرز تعیین کنی 00:23:36.240 --> 00:23:36.880 چی کار میکنی؟ 00:23:37.160 --> 00:23:38.000 باهام همکاری کن 00:23:44.310 --> 00:23:45.750 تو کی هستی؟ 00:23:45.790 --> 00:23:46.880 چرا اومدی تو اتاق من؟ 00:23:48.590 --> 00:23:49.400 ببخشید 00:23:49.590 --> 00:23:50.160 ببخشید 00:23:50.680 --> 00:23:51.200 برو 00:23:52.400 --> 00:23:52.920 بریم 00:23:53.440 --> 00:23:53.940 بیا 00:23:54.270 --> 00:23:55.720 درو ببند 00:23:59.750 --> 00:24:01.830 اونا نیروی قبیله روح رو ندارن 00:24:05.790 --> 00:24:06.400 بلند شو 00:24:08.550 --> 00:24:09.070 نه 00:24:16.790 --> 00:24:17.640 اگه هنوز 00:24:18.200 --> 00:24:19.640 بیرون درحال 00:24:19.640 --> 00:24:20.240 گوش کردن باشن چی؟ 00:24:20.920 --> 00:24:22.590 ما که الان تو این وضعیت هستیم 00:24:23.110 --> 00:24:23.880 چطوره که 00:24:24.110 --> 00:24:25.680 درست و حسابی نقش بازی کنیم؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.030 ولم کن 00:24:30.480 --> 00:24:31.350 به اندازه کافی خوش گذرونی نکردی؟ 00:24:33.000 --> 00:24:33.640 نه 00:24:37.270 --> 00:24:37.920 شما سه نفر 00:24:38.000 --> 00:24:39.070 محوطه رو بگردین 00:24:39.400 --> 00:24:41.000 ممکنه که امشب قبیله روح دوباره حمله کنه 00:24:41.400 --> 00:24:42.110 فردا اول صبح 00:24:42.310 --> 00:24:43.590 دنبال شی شو چن میگردیم 00:24:44.640 --> 00:24:45.200 بله 00:24:45.590 --> 00:24:45.960 بریم 00:24:48.830 --> 00:24:50.550 پس تو کسی هستی که اونا دارن دنبالش میگردن 00:24:51.480 --> 00:24:53.790 تو قصر سراب فقط یک بانو 00:24:54.200 --> 00:24:55.440 با موقعیت بالا 00:24:55.830 --> 00:24:56.640 به اسم گائو وجود داره 00:24:57.880 --> 00:24:58.880 بانوی جوان سابق 00:24:58.920 --> 00:25:00.510 بلندی های مهتاب 00:25:00.750 --> 00:25:01.440 و شاگرد 00:25:01.510 --> 00:25:03.720 فعلی قصر سراب 00:25:04.030 --> 00:25:04.960 گائو چیو مین 00:25:05.200 --> 00:25:05.960 که چی؟ 00:25:07.960 --> 00:25:08.880 شنیدم که 00:25:10.270 --> 00:25:11.400 قراره با تو ازدواج کنه 00:25:17.030 --> 00:25:18.400 درست زیر دماغ 00:25:18.400 --> 00:25:19.550 نامزدت با من خوابیدی 00:25:20.680 --> 00:25:21.440 این جالب نیست؟ 00:25:22.000 --> 00:25:23.110 اون نامزد من نیست 00:25:25.480 --> 00:25:26.680 داری بهم توضیح میدی 00:25:27.000 --> 00:25:27.960 که اعصابم خرد نشه؟ 00:25:31.160 --> 00:25:31.830 شی شو چن 00:25:33.000 --> 00:25:34.640 باید باهم رابطه داشته باشیم 00:25:35.110 --> 00:25:36.310 بهتر از اون باهات رفتار میکنم 00:25:46.240 --> 00:25:47.640 هیچ وقت ادمی 00:25:48.590 --> 00:25:51.110 به بی شرمی تو ندیدم 00:25:53.590 --> 00:25:56.200 نصفشو درست گفتی 00:25:57.310 --> 00:25:58.240 من ادم نیستم 00:25:58.880 --> 00:26:00.550 ولی یکم بی شرمم 00:26:00.790 --> 00:26:01.640 یکم؟ 00:26:08.350 --> 00:26:09.720 ارباب شی 00:26:09.750 --> 00:26:10.480 قلبت داره تند تند میزنه 00:26:11.830 --> 00:26:13.030 به خاطر منه؟ 00:26:14.240 --> 00:26:16.440 الان بهم احساس داری؟ 00:26:17.750 --> 00:26:18.240 اره 00:26:22.480 --> 00:26:23.310 میخوام بکشمت 00:26:24.240 --> 00:26:24.720 باشه 00:26:25.440 --> 00:26:26.790 اینم باز یه حسیه 00:26:27.070 --> 00:26:28.070 حداقل 00:26:28.590 --> 00:26:29.480 من به یادت میمونم 00:26:31.000 --> 00:26:31.960 چیزی که ازش میترسم 00:26:33.110 --> 00:26:34.200 اینه که منو به یاد نیاری 00:26:41.700 --> 00:26:46.420 [مسافرخونه ارامش] 00:27:13.480 --> 00:27:14.440 گنجیاب 00:27:15.790 --> 00:27:17.240 مگه تو فرار نکرده بودی؟ 00:27:17.400 --> 00:27:18.310 اینجا چی کار میکنی؟ 00:27:19.440 --> 00:27:21.310 بوی گنجینه رو من حس کردی؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.640 خواهر 00:27:23.310 --> 00:27:24.350 میتونی حرف بزنی؟ 00:27:26.510 --> 00:27:27.830 میتونی برگردی به شکل انسانیت؟ 00:27:28.110 --> 00:27:28.720 ...من 00:27:29.510 --> 00:27:30.270 تازه یاد گرفتم 00:27:38.500 --> 00:27:42.460 [بائو] 00:27:42.960 --> 00:27:44.880 دختر بانمکی هستی 00:27:45.750 --> 00:27:46.160 بیا 00:27:47.160 --> 00:27:47.640 بلند شو 00:27:48.350 --> 00:27:48.720 بشین 00:27:52.310 --> 00:27:53.070 پدرمادرت کجان؟ 00:27:55.240 --> 00:27:56.350 پدرم رفته 00:27:56.590 --> 00:27:58.070 و مادرم خونه تنهاست 00:27:58.920 --> 00:28:00.270 دزدکی اومدی بیرون؟ 00:28:03.160 --> 00:28:03.880 نترس 00:28:03.960 --> 00:28:05.070 بهت صدمه نمیزنه 00:28:06.440 --> 00:28:08.510 فقط میخوام پدرمو پیدا کنم 00:28:08.550 --> 00:28:09.750 من کار بدی نکردم 00:28:09.920 --> 00:28:12.070 منو به دیوان ساماندهی ارواح نبرید 00:28:12.750 --> 00:28:13.550 مادر گفت 00:28:13.680 --> 00:28:14.790 که پدر 00:28:14.830 --> 00:28:16.160 ثروتمندترین تهذیبگر دنیا بوده 00:28:16.750 --> 00:28:17.510 و اون 00:28:17.550 --> 00:28:18.880 تمام ثروتش رو برای من گذاشته 00:28:19.030 --> 00:28:20.440 من چیزی ندزدیدم 00:28:20.640 --> 00:28:21.200 قسم میخورم 00:28:21.510 --> 00:28:23.750 ثروتمندترین فرقه 00:28:23.790 --> 00:28:24.550 قصر یشم اسمانیه 00:28:24.880 --> 00:28:25.680 پدرت 00:28:26.030 --> 00:28:27.750 ارباب قصر یشم اسمانیه؟ 00:28:28.070 --> 00:28:28.590 زود قضاوت نکن 00:28:36.720 --> 00:28:37.750 اسم پدرت چیه؟ 00:28:38.310 --> 00:28:40.200 فو چانگ لی 00:28:40.350 --> 00:28:41.920 شما پدرمو میشناسین؟ 00:28:42.240 --> 00:28:43.790 اسم ارباب قصر یشم اسمان فو عه 00:28:44.960 --> 00:28:45.960 ولی هیچ وقت 00:28:46.350 --> 00:28:47.920 کسی رو به اسم فو چانگ لی تو قصر یشم اسمان ندیدم 00:28:48.750 --> 00:28:49.720 اسمت چیه؟ 00:28:50.550 --> 00:28:52.110 آ بائو 00:28:52.270 --> 00:28:53.480 اسمت تو دیوان ساماندهی ارواح ثبت شده؟ 00:28:54.440 --> 00:28:56.550 مادر گفت 00:28:56.830 --> 00:28:59.030 که اونا روم قفل روح میذارن 00:28:59.680 --> 00:29:01.160 و انسان ها کنترلم میکنن 00:29:01.790 --> 00:29:03.510 و برای کل زندگیم یه برده میشم 00:29:05.070 --> 00:29:07.480 مادر گفت این درست نیست 00:29:08.550 --> 00:29:10.880 شنیدم که سال های زیادیه 00:29:11.200 --> 00:29:12.400 در انزوا بودی و به ندرت از شهر برفی بیرون اومدی 00:29:12.880 --> 00:29:15.020 و وضعیت قبیله روح 00:29:15.030 --> 00:29:16.070 رو خیلی خوب نمیدونی 00:29:17.110 --> 00:29:18.720 ظلمی که انسان ها به قبیله روح میکنن 00:29:19.270 --> 00:29:20.720 از همیشه بدتر شده 00:29:22.640 --> 00:29:23.440 اعضای قبیله روح 00:29:23.440 --> 00:29:24.830 که اسمشون تو دیوان ساماندهی ارواح ثبت شده باشه 00:29:25.160 --> 00:29:26.750 تبدیل به برده برای انسان ها میشن 00:29:27.400 --> 00:29:29.070 کتک میخورن سرزنش میشن و کشته میشه 00:29:29.750 --> 00:29:30.960 و اگه صاحبشون بخواد حتی فروخته میشن 00:29:32.200 --> 00:29:33.480 و هیچ وقت طعم ازادی رو نمیچشن 00:29:34.270 --> 00:29:36.000 اونایی که اسمشون ثبت نشده باشه 00:29:36.640 --> 00:29:38.070 به عنوان اهریمن خوب درنظر گرفته نمیشن 00:29:39.070 --> 00:29:40.440 و رفتارشون هرچی که باشه 00:29:40.880 --> 00:29:41.680 کشته میشن 00:29:42.550 --> 00:29:43.790 این قانونیه 00:29:44.310 --> 00:29:46.000 که انسان ها گذاشتن 00:29:47.030 --> 00:29:47.790 خیلی غیرمنطقی نیست؟ 00:29:48.550 --> 00:29:49.510 بی شرمانه نیست؟ 00:29:51.640 --> 00:29:52.590 ببرمت خونه؟ 00:29:53.400 --> 00:29:55.640 تمام گنجینه هامو ازدست دادم 00:29:55.830 --> 00:29:57.030 تمام گنجینه هایی که پدرم گذاشته 00:29:57.110 --> 00:29:57.960 رو ازدست دادم 00:29:58.030 --> 00:30:00.680 نمیتونم اینطوری برم خونه 00:30:01.480 --> 00:30:02.270 باشه باشه 00:30:03.200 --> 00:30:03.960 گریه نکن 00:30:04.200 --> 00:30:05.160 برات پسشون میگیرم 00:30:05.400 --> 00:30:05.750 باشه؟ 00:30:06.200 --> 00:30:07.310 گائو چیومین خیلی قدرتمنده 00:30:07.960 --> 00:30:08.480 الکی دنبال دردسر نباش 00:30:11.350 --> 00:30:12.240 گائو چیومین 00:30:12.240 --> 00:30:13.640 از آ بائو دزدی کرده 00:30:14.030 --> 00:30:15.160 فقط دارم کمکش میکنم پسشون بگیره 00:30:15.480 --> 00:30:16.400 کاریه که باید انجام بشه 00:30:18.350 --> 00:30:19.270 از اونجایی که این یه سوتفاهم بوده 00:30:20.110 --> 00:30:21.000 فقط براشون توضیح بده 00:30:24.000 --> 00:30:25.240 فکرمیکنی اونا مارو باور میکنن؟ 00:30:26.550 --> 00:30:27.590 فکرمیکنی اونا 00:30:28.550 --> 00:30:29.640 آ بائو رو به دیوان ساماندهی تحویل نمیدن؟ 00:30:32.400 --> 00:30:34.110 ارباب شی تو انسانی 00:30:34.720 --> 00:30:35.920 درک میکنم که بخوای از انسان ها طرفداری کنی 00:30:37.160 --> 00:30:38.240 ولی من از قبیله روح ام 00:30:39.000 --> 00:30:40.510 برای اجرای عدالت برای هم نوعام مبارزه میکنم 00:30:41.640 --> 00:30:42.510 تو ایده های خودتو برای درست و غلط بودن داری 00:30:43.160 --> 00:30:44.350 سعی نمیکنم که قانعت کنم 00:30:45.070 --> 00:30:46.310 فقط از سرراهم دور بمون 00:30:58.920 --> 00:30:59.440 کجان؟ 00:31:02.880 --> 00:31:03.400 بانو 00:31:03.750 --> 00:31:04.240 ...چی 00:31:22.510 --> 00:31:23.830 حس کردم یه چیزی اشتباهه 00:31:24.790 --> 00:31:25.960 چرا یه زوح 00:31:26.510 --> 00:31:27.790 باید تو تخت کفش بپوشن؟ 00:31:29.200 --> 00:31:30.590 واضح بود که یه پوششه 00:31:32.240 --> 00:31:33.590 به لطف هوش بانو 00:31:33.830 --> 00:31:35.070 پوششتون لو رفت 00:31:35.830 --> 00:31:36.790 بانو واقعا فوق العاده ای 00:31:38.550 --> 00:31:40.750 بهت که گفتم صبور باش 00:31:41.070 --> 00:31:42.590 باید قبل ازاین که لباس های منو 00:31:42.640 --> 00:31:43.720 درمیاوردی کفشامون رو درمیاوردی 00:31:44.030 --> 00:31:44.510 دیدی؟ 00:31:45.110 --> 00:31:46.480 این باعث سوتفاهم شد 00:31:47.790 --> 00:31:49.110 دفعه بعد فراموش نکن 00:31:50.960 --> 00:31:52.400 همچین چیزایی 00:31:53.160 --> 00:31:54.350 به صبرنیاز داره 00:31:55.200 --> 00:31:56.200 ولی 00:31:58.110 --> 00:31:59.240 من روش تو رو دوست دارم 00:32:03.550 --> 00:32:05.160 دست ازاین حرفای چندش اور بردار 00:32:05.680 --> 00:32:06.400 سعی نکن که با حرفات 00:32:06.440 --> 00:32:07.070 منو گول بزنی 00:32:07.750 --> 00:32:08.200 امروز 00:32:08.590 --> 00:32:09.830 بااون گنجیاب 00:32:10.000 --> 00:32:10.640 دستگیر میشین 00:32:11.110 --> 00:32:11.750 بگیرینشون 00:32:24.510 --> 00:32:24.880 ...تو 00:32:26.200 --> 00:32:26.790 کیه؟ 00:32:26.830 --> 00:32:28.240 دیر شده مردم باید بخوابن 00:32:32.030 --> 00:32:33.240 ببخشید 00:32:36.960 --> 00:32:38.030 تهذیبگران اهریمنی 00:32:49.370 --> 00:32:49.790 بگیرینشون 00:33:01.400 --> 00:33:03.200 یه انسان و یه تهذیبگر اهریمنی 00:33:03.480 --> 00:33:04.350 باهم تبانی کردن 00:33:04.750 --> 00:33:05.880 این عاقبت خوبی نداره 00:33:06.160 --> 00:33:06.550 امروز 00:33:06.830 --> 00:33:08.160 سرتون رو از تنتون جدا میکنم 00:33:08.720 --> 00:33:09.400 بانو 00:33:10.550 --> 00:33:11.440 ما هیچ نیت شیطانی نداریم 00:33:11.720 --> 00:33:12.400 حرف نزن 00:33:53.830 --> 00:33:54.920 چیزای زیادی 00:33:55.000 --> 00:33:56.590 از سازه لبه گل قصر سراب شنیدم 00:33:57.350 --> 00:33:57.960 اگه که 00:33:58.590 --> 00:34:00.440 اربابت سو نینگ ژن هم اینجا باشه 00:34:00.920 --> 00:34:02.590 شاید یکم بترسم 00:34:03.480 --> 00:34:04.400 ...ولی تو 00:34:13.440 --> 00:34:14.030 بانو 00:34:14.400 --> 00:34:14.920 بانو 00:34:19.360 --> 00:34:20.840 این تهذیبگر اهریمنی خیلی قویه 00:34:21.190 --> 00:34:21.630 بریم 00:34:22.150 --> 00:34:23.230 میخوای بری؟ 00:34:48.880 --> 00:34:49.630 یه روح برده 00:34:50.070 --> 00:34:51.440 با یه صورت پر از الگوهای چندش اور اهریمنی 00:34:51.630 --> 00:34:52.840 چطور جرات میکنی بیای بیرون مردم رو بترسونی 00:34:56.070 --> 00:34:56.590 پیشکار 00:34:57.360 --> 00:34:57.710 برو 00:34:58.190 --> 00:34:59.590 براش یه نقاب اهنی صورت بیار 00:35:00.150 --> 00:35:01.480 که دیگه کسی رو نترسونه 00:35:02.280 --> 00:35:02.760 بله 00:35:15.550 --> 00:35:15.920 عجله کن 00:35:16.280 --> 00:35:17.440 لباس های 00:35:17.440 --> 00:35:18.360 بانو رو پس بده- پسش بده- 00:35:18.920 --> 00:35:20.320 بانوی جوان مقام خیلی بالایی داره 00:35:20.670 --> 00:35:21.710 این که جاش بمیری 00:35:21.840 --> 00:35:22.840 بزرگترین افتخار 00:35:22.960 --> 00:35:24.230 برای روحی مثل توعه 00:35:27.510 --> 00:35:28.960 برادر 00:35:52.800 --> 00:35:53.550 داری جلومو میگیری؟ 00:35:54.360 --> 00:35:55.150 تو بردی 00:35:56.070 --> 00:35:56.920 بذار برن 00:35:58.320 --> 00:35:59.320 و اگه نذارم؟ 00:36:00.440 --> 00:36:01.710 بهت اجازه نمیدم کسی رو بکشی 00:36:09.480 --> 00:36:10.000 برید 00:36:15.800 --> 00:36:17.000 میخواستن تو رو بکشن 00:36:17.550 --> 00:36:18.760 و من ازت محافظت کردم 00:36:19.110 --> 00:36:20.510 الان نمیتونن مبارزه کنن 00:36:21.360 --> 00:36:22.320 نیازی نیست اونارو بکشی 00:36:23.030 --> 00:36:24.000 چرا هنوزم اصرار میکنی؟ 00:36:24.190 --> 00:36:25.590 به خاطر این که من همینم که هستم 00:36:26.280 --> 00:36:28.000 چطور میشه که اون میتونه سعی کنه من رو بکشه 00:36:28.960 --> 00:36:30.280 ولی من نمیتونم اونو بکشم؟ 00:36:31.440 --> 00:36:32.440 یه نفر زمانی ارزش محافظت رو داره 00:36:32.440 --> 00:36:33.920 که تو بخوای ازش محافظت کنی؟ 00:36:34.190 --> 00:36:36.320 تمام تصمیم ها وقتی درستن که تو تاییدشون کنی؟ 00:36:44.070 --> 00:36:45.150 بانو این فرصت ماست 00:36:46.510 --> 00:36:47.550 حس خوبی ندارم 00:36:47.590 --> 00:36:48.280 که کسی رو ول کنم تا بمیره 00:36:48.760 --> 00:36:50.320 به هرحال نمیتونیم نجاتش بدیم 00:36:50.670 --> 00:36:52.230 از اونجایی که جرات کرده به این تهذیبگر اهریمنی حمله کنه 00:36:52.360 --> 00:36:53.550 پس حتما میدونه داره چی کار میکنه 00:36:53.960 --> 00:36:55.510 بیاین برگردیم به فرقه و گزارش بدیم 00:36:55.590 --> 00:36:56.230 بریم 00:37:16.110 --> 00:37:17.550 داری از خونت به عنوان شمشیر استفاده میکنی 00:37:19.230 --> 00:37:20.360 انقدر میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:37:21.190 --> 00:37:21.920 بهت که گفتم 00:37:23.000 --> 00:37:24.190 نمیذارم کسی رو بکشی 00:37:25.150 --> 00:37:26.320 تو الان قدرت معنوی نداری 00:37:27.190 --> 00:37:28.550 حتی اگه شمشیر خون رو هم احضار کرده باشی 00:37:29.280 --> 00:37:30.710 خیلی راحت 00:37:31.150 --> 00:37:32.510 با روش های زیادی میتونم شکستت بدم 00:38:08.420 --> 00:38:11.180 ♪یه دنیای ساکت تو این عالم پهناور♪ 00:38:12.180 --> 00:38:14.260 ♪شبی که نور و سایه به هم تنیده♪ 00:38:15.340 --> 00:38:17.820 ♪دارم حکایتم رو از آشوب ها مینویسم♪ 00:38:17.940 --> 00:38:20.100 ♪میون طوفان های سوز و برف♪ 00:38:20.380 --> 00:38:23.060 ♪هبوطی عظیم به دنیای فانی پیش میاد♪ 00:38:24.140 --> 00:38:26.500 ♪شمشیرم ستون های بهشت رو از هم میشکافه♪ 00:38:27.340 --> 00:38:28.740 ♪به خاطر امتحانات بی شماری که پشت سر گذاشتم ، ♪ 00:38:28.820 --> 00:38:30.140 ♪آرامش و اسایشم ♪ 00:38:30.260 --> 00:38:33.020 ♪به برکت آسمون ها حاصل شده♪ 00:38:35.500 --> 00:38:38.460 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:38:38.580 --> 00:38:41.820 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:38:42.340 --> 00:38:43.860 ♪به خاطر عزم اتیشم ، ♪ 00:38:43.860 --> 00:38:45.380 ♪آسمون رو میشکافم و ♪ 00:38:45.380 --> 00:38:47.540 ♪جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:38:47.660 --> 00:38:50.380 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:38:50.620 --> 00:38:53.580 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:38:54.300 --> 00:38:57.340 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:38:57.420 --> 00:39:02.500 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:39:16.480 --> 00:39:17.480 شمشیر خون برای پرت کردن حواس من بود 00:39:18.720 --> 00:39:20.030 این تله هدف اصلی تو بود 00:39:20.760 --> 00:39:22.190 تظاهر کردی که با من مبارزه میکنی 00:39:23.360 --> 00:39:24.710 و از خونت استفاده کردی 00:39:25.030 --> 00:39:26.070 تا این تله رو برپا کنی 00:39:27.590 --> 00:39:28.920 خون یه تهذیبگر معنوی 00:39:29.630 --> 00:39:31.000 خالص ترین ماده معنوی دنیاست 00:39:32.360 --> 00:39:34.440 موقع مبارزه با من 00:39:35.320 --> 00:39:36.760 خونت رو مخفیانه پخش کردی 00:39:38.280 --> 00:39:39.880 و مرحله به مرحله این تله رو درست کردی 00:39:40.670 --> 00:39:42.030 تمام این مدت نقطه ضعف نشون دادی 00:39:43.030 --> 00:39:44.070 و به خاطر این لحظه بود 00:39:45.230 --> 00:39:46.480 که تحملم کردی؟ 00:39:47.480 --> 00:39:49.070 میتونستی یه ارایش کشتار درست کنی 00:39:49.760 --> 00:39:51.150 چرا فقط یه تله ساده درست کردی؟ 00:39:52.360 --> 00:39:53.190 تو منو نجات دادی 00:39:54.000 --> 00:39:54.670 و منم با نکشتنت 00:39:55.190 --> 00:39:56.070 لطفت رو جبران میکنم 00:39:57.230 --> 00:39:58.070 باید به خاطر 00:39:58.150 --> 00:39:59.590 این سخاوتت ازت تشکر کنم؟ 00:40:01.320 --> 00:40:02.880 چرا از قدرت اهریمنیت استفاده نکردی؟ 00:40:03.510 --> 00:40:04.480 ...اگه میکردی 00:40:04.590 --> 00:40:05.710 الان مرده بودی 00:40:06.880 --> 00:40:07.800 تو به شدت زخمی شدی 00:40:08.510 --> 00:40:09.710 و بدون محافظت قدرت معنوی 00:40:10.510 --> 00:40:11.590 اصلا حریف قدرت معنوی من نیستی 00:40:17.630 --> 00:40:18.710 تو با قدرت اهریمنیت به مردم صدمه میزنی 00:40:19.670 --> 00:40:20.840 ولی من با سازه خون مردم رو نجات میدم 00:40:21.630 --> 00:40:22.480 من و تو سرنوشتمون اینه که باهم متفاوت باشیم 00:40:23.400 --> 00:40:24.190 بیا 00:40:25.320 --> 00:40:26.320 این نمایش رو تموم کنیم 00:40:28.960 --> 00:40:30.440 من ادمارو با نیروی اهریمنیم میکشم 00:40:31.230 --> 00:40:32.670 و تو با شمشیرت ادم میکشی 00:40:33.150 --> 00:40:34.240 فرق ما 00:40:34.240 --> 00:40:35.140 دونفر چیه؟ 00:40:36.030 --> 00:40:37.230 اگه میخواستم بکشمت 00:40:37.920 --> 00:40:38.920 همین الانشم مرده بودی 00:40:42.480 --> 00:40:44.230 داری از مهربونیم سواستفاده میکنی 00:40:48.030 --> 00:40:48.670 شی شو چن 00:40:50.880 --> 00:40:51.710 واقعا رفتی 00:40:52.480 --> 00:40:53.150 شی شو چن 00:40:54.760 --> 00:40:55.150 ...من 00:40:56.030 --> 00:40:57.070 یه چیز 00:40:57.110 --> 00:40:57.800 مهم باید بهت بگم 00:40:58.400 --> 00:40:58.960 برگرد 00:41:04.000 --> 00:41:05.670 خواهر 00:41:06.110 --> 00:41:06.760 آ بائو 00:41:07.070 --> 00:41:07.550 ...من 00:41:07.710 --> 00:41:09.150 آ بائو میارتت بیرون 00:41:10.840 --> 00:41:11.280 آ بائو 00:41:11.670 --> 00:41:12.190 بهش دست نزن 00:41:13.550 --> 00:41:14.070 موفق نمیشی 00:41:14.880 --> 00:41:15.590 خواهر 00:41:15.880 --> 00:41:17.960 تو میتونی 00:41:18.480 --> 00:41:20.800 اون سازه گل رو بشکنی 00:41:21.150 --> 00:41:23.070 ولی نه این رو؟ 00:41:24.960 --> 00:41:26.920 یه سازه چهار عنصر داره 00:41:28.150 --> 00:41:29.030 که ازش محافظت میکنن 00:41:30.070 --> 00:41:30.510 به تله انداختن 00:41:31.230 --> 00:41:31.710 کشتن 00:41:32.400 --> 00:41:33.030 و خاص بودنش 00:41:33.960 --> 00:41:34.840 یه سازه هرچی بیشتر 00:41:35.360 --> 00:41:36.550 عنصر داشته باشه 00:41:37.320 --> 00:41:38.550 هر عنصر قدرت کمتری به دست میارن و شکستنش راحت تر میشه 00:41:39.360 --> 00:41:40.480 سازه لبه گل 00:41:40.590 --> 00:41:41.510 هرچهار عنصر رو داره 00:41:42.280 --> 00:41:43.480 که باعث میشه راحت تر شکسته بشه 00:41:44.150 --> 00:41:45.230 ولی حصار پاسگر 00:41:46.190 --> 00:41:47.630 بهترین سازه به تله انداختن دنیاست 00:41:48.400 --> 00:41:49.360 که فقط روی به تله انداختن تمرکز میکنه 00:41:50.440 --> 00:41:51.670 و شکستنش رو سخت تر میکنه 00:41:52.230 --> 00:41:53.550 اگه دیوان 00:41:53.800 --> 00:41:55.480 ساماندهی ارواح بیاد چی؟ 00:41:55.670 --> 00:41:56.480 ...تو 00:41:57.000 --> 00:41:57.510 ...من 00:41:57.800 --> 00:41:59.840 من بهت کمک میکنم 00:42:00.920 --> 00:42:01.960 من این سازه رو بررسی کردم 00:42:02.920 --> 00:42:03.710 این حصار پاسگر 00:42:04.550 --> 00:42:06.150 بر اساس هه تو و لوشو درست شده 00:42:06.880 --> 00:42:07.840 و غیرقابل پیش بینیه 00:42:09.230 --> 00:42:10.400 به راحتی شکسته نمیشه 00:42:16.230 --> 00:42:16.840 آ بائو 00:42:17.670 --> 00:42:18.190 آ بائو؟ 00:42:22.510 --> 00:42:23.760 واقعا رفت کمک بیاره؟ 00:42:33.360 --> 00:42:34.320 شی شو چن 00:42:36.000 --> 00:42:37.110 تنها دلیلی که انقدر برای محافظت 00:42:38.510 --> 00:42:39.760 ازش تلاش کردی این بود که اون یه انسانه؟ 00:42:51.800 --> 00:42:53.030 من قبیله 00:42:55.320 --> 00:42:56.590 خودمو انتخاب کردم؟ 00:43:07.360 --> 00:43:08.400 یه جفت؟ 00:43:08.800 --> 00:43:09.670 چه فایده ای داره؟ 00:43:32.420 --> 00:43:35.420 [فنگ یائو] 00:43:43.150 --> 00:43:43.670 ارباب جوان 00:43:44.110 --> 00:43:44.590 رسیدیم 00:43:46.480 --> 00:43:48.440 اینجا چی کار میکنیم؟ 00:43:50.280 --> 00:43:51.400 یه طالع بینی قدیمی اشاره کرده 00:43:51.800 --> 00:43:53.190 که امروز یه دوست 00:43:53.230 --> 00:43:54.360 قدیمی رو اینجا میبینم 00:43:55.070 --> 00:43:55.840 فقط مطمئن نیستم 00:43:55.840 --> 00:43:57.030 که هنوزم منو به یاد داشته باشه 00:44:00.000 --> 00:44:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.024 --> 00:44:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.