WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت هشتم] 00:01:53.820 --> 00:01:54.790 خودشه 00:01:55.960 --> 00:01:56.840 الان که همه چیز رو 00:01:57.280 --> 00:01:58.150 گفتی بهتر نشدی؟ 00:01:58.790 --> 00:01:59.510 نگران نباش 00:01:59.840 --> 00:02:00.920 به کسی چیزی نمیگم 00:02:02.400 --> 00:02:03.150 ممنون 00:02:08.240 --> 00:02:09.000 این 00:02:09.400 --> 00:02:10.680 اولین روز من تو فرقه ست 00:02:11.000 --> 00:02:13.080 ارشد سانگ ترتیب یه جا تو اقامتگاه شاگردان رو برام داده 00:02:13.250 --> 00:02:14.800 اگه دیر برگردم تنبیه میشم 00:02:16.430 --> 00:02:17.360 مراسم ترحیم 00:02:18.030 --> 00:02:19.910 رهبر فرداست 00:02:21.280 --> 00:02:22.150 خوب استراحت کن 00:02:41.360 --> 00:02:42.030 ارباب نان 00:02:44.470 --> 00:02:45.520 ممنون که منو به اینجا اوردی 00:02:45.910 --> 00:02:47.030 وگرنه پیداش نمیکردم 00:02:47.840 --> 00:02:48.560 نمیخوای 00:02:48.800 --> 00:02:50.240 چیزی بهش بگی؟ 00:02:52.470 --> 00:02:53.080 مجبور نیستم 00:02:53.910 --> 00:02:55.310 تو مراسم ترحیم پدرم 00:02:55.960 --> 00:02:57.400 از فاصله دور همراهیم کرد 00:02:58.150 --> 00:02:59.590 ما راه و روش خاص خودمونو داریم 00:03:02.220 --> 00:03:03.080 فراموشش کردم 00:03:03.710 --> 00:03:04.580 تو میدونی که 00:03:04.580 --> 00:03:06.310 چه حسی داره پدرت رو ازدست بدی 00:03:06.840 --> 00:03:08.630 شنیدم که پدرت به دست یکی از اعضای قبیله روح به قتل رسیده 00:03:09.680 --> 00:03:11.360 قاتل رو پیدا کردی تا ازش انتقام بگیری؟ 00:03:25.240 --> 00:03:26.120 کسایی که لیاقتشون مرگ بود 00:03:27.560 --> 00:03:28.310 همه مردن 00:03:30.840 --> 00:03:31.960 و من انتقاممو گرفتم 00:03:33.120 --> 00:03:33.800 خوبه 00:03:36.400 --> 00:03:37.680 بذار برت گردونم اقامتگاه شاگردا 00:03:42.840 --> 00:03:44.870 بانو مو تو چقدر شی شو چن رو دوست داری؟ 00:03:48.030 --> 00:03:49.120 چرا یک دفعه این موضوع رو پیش کشیدی؟ 00:03:50.280 --> 00:03:51.190 فقط داشتم فکرمیکردم 00:03:51.750 --> 00:03:53.190 چرا انقدر دوستش داری 00:03:54.120 --> 00:03:54.960 شاید 00:03:55.560 --> 00:03:57.280 بیشتر از چیزی که اون فکرمیکنه اونو میشناسی 00:04:06.280 --> 00:04:07.710 فکرکنم جوابمو گرفتم 00:04:08.480 --> 00:04:09.400 همیشه فکرمیکردم 00:04:09.880 --> 00:04:11.580 چرا زمانی که بهش نگاه میکنی 00:04:11.770 --> 00:04:13.240 به جای عشق و تحسین 00:04:13.910 --> 00:04:15.800 اثری از خاطرات قدیمی و غم تو نگاهته 00:04:17.870 --> 00:04:19.000 چشمای تو 00:04:19.870 --> 00:04:21.190 رازهای زیادی داره 00:04:22.360 --> 00:04:23.390 شی شو چن اینو ندیده 00:04:23.920 --> 00:04:24.870 ولی من به وضوح دیدمش 00:04:32.600 --> 00:04:33.870 ارباب نان خیلی باهوشی 00:04:35.480 --> 00:04:36.310 و نمیشه چیزی رو ازت پنهان کرد 00:04:37.070 --> 00:04:38.390 ولی اون یادش نمیاد 00:04:39.680 --> 00:04:40.750 چرا بهش نمیگی؟ 00:04:45.000 --> 00:04:46.160 میخواستم 00:04:47.830 --> 00:04:48.950 ولی بعدش فکرکردم 00:04:49.950 --> 00:04:51.240 که همین الانشم به اندازه کافی سختی کشیده 00:04:52.720 --> 00:04:54.120 دیدار ما 00:04:55.270 --> 00:04:56.160 خاطره خوشی 00:04:56.800 --> 00:04:58.120 برای اون نبود 00:04:58.680 --> 00:04:59.950 برادر 00:05:03.070 --> 00:05:03.950 نیازی نیست که به یاد بیاره 00:05:04.630 --> 00:05:05.480 ولی من یادم میمونه 00:05:06.950 --> 00:05:07.950 که چی رو بهش مدیونم 00:05:10.830 --> 00:05:11.560 واقعا؟ 00:05:14.270 --> 00:05:15.000 من چی؟ 00:05:20.480 --> 00:05:21.510 دیدار ما رو یادت هست؟ 00:05:27.070 --> 00:05:27.950 جواب این سوال 00:05:29.120 --> 00:05:30.190 خیلی واضحه 00:05:35.270 --> 00:05:36.600 درسته که ظاهرت فرق کرده 00:05:37.600 --> 00:05:39.160 ولی هنوزم میتونم 00:05:39.310 --> 00:05:40.680 اون نگاه و اون رایحه رو 00:05:41.360 --> 00:05:42.160 روی تو حس کنم 00:05:46.160 --> 00:05:47.800 اسمتو نمیدونستم 00:05:49.920 --> 00:05:50.830 یادمه 00:05:51.390 --> 00:05:52.160 که دور مچ پات 00:05:52.750 --> 00:05:54.120 یه قفل روح داشتی 00:05:56.070 --> 00:05:56.800 و روی صورتت 00:05:57.430 --> 00:05:58.390 نقش های طلایی رنگی بود 00:06:00.190 --> 00:06:01.560 اون موقع سه تا از حس هامو ازدست داده بودم 00:06:02.720 --> 00:06:05.040 و پدرم منو به ارتفاعات مهتاب اورده بود تا مروارید اشوب رو قرض بگیرم 00:06:07.310 --> 00:06:08.780 همه 00:06:08.870 --> 00:06:10.120 با ترحم نگاهم میکردن 00:06:13.600 --> 00:06:15.040 تو تنها کسی بودی که منو بابت کسی که بودم دیدی 00:06:16.680 --> 00:06:18.310 میدونی که به حس ترحم نیازی ندارم 00:06:19.390 --> 00:06:20.560 طوری بهم نگاه کردی که انگار هیچ فرقی با بقیه ندارم 00:06:21.310 --> 00:06:22.270 بهم قول دادی 00:06:23.630 --> 00:06:24.600 "تو چندتا از اب نباتتو به من بده 00:06:25.480 --> 00:06:26.240 و منم 00:06:27.920 --> 00:06:29.680 دوست داشتنم رو باهات شریک میشم " 00:06:33.120 --> 00:06:34.390 من دوستت میشم 00:06:35.040 --> 00:06:35.720 چی میگی؟ 00:06:37.240 --> 00:06:38.240 شنیدم 00:06:38.680 --> 00:06:40.680 دوست داشتن یکی خیلی ارزشمنده 00:06:41.600 --> 00:06:42.720 چندتا 00:06:42.920 --> 00:06:44.120 از اب نباتت رو به من بده 00:06:44.420 --> 00:06:46.080 و منم یکمی از دوست داشتنم رو 00:06:46.510 --> 00:06:47.430 باهات شریک میشم 00:06:49.480 --> 00:06:50.360 قبوله؟ 00:06:52.600 --> 00:06:53.560 تو 00:06:56.310 --> 00:06:57.270 همون ارباب جوانی؟ 00:07:02.650 --> 00:07:03.750 تقصیر منه 00:07:04.100 --> 00:07:04.800 ...اون 00:07:04.830 --> 00:07:06.390 پس داری میزنی زیر حرفت 00:07:09.870 --> 00:07:10.780 اون دوست داشتنی که 00:07:10.780 --> 00:07:12.120 بهم مدیونی رو بهم ندادی 00:07:17.120 --> 00:07:17.870 ...من 00:07:23.120 --> 00:07:24.480 داشتم سرکارت میذاشتم 00:07:30.720 --> 00:07:32.360 اون تجربه رو پشت سر گذاشتی 00:07:32.750 --> 00:07:33.560 و الان یه مرد فوق العاده شدی 00:07:34.040 --> 00:07:35.270 ادمای زیادی هستن که ستایشت میکنن 00:07:35.920 --> 00:07:36.680 دوست داشتن من 00:07:37.360 --> 00:07:38.560 چیز زیادی نیست 00:07:40.510 --> 00:07:41.950 بانو مو بهانه ای که ازش استفاده میکنی 00:07:42.480 --> 00:07:44.000 خیلی دلگرم کننده ست 00:07:47.510 --> 00:07:48.830 پس اون دین رو نگه میدارم 00:07:49.680 --> 00:07:51.830 یه راهی برای جبرانش پیدا میکنم 00:07:53.070 --> 00:07:53.800 ولی 00:07:54.390 --> 00:07:55.920 چرا انتخاب کردی 00:07:56.310 --> 00:07:57.120 که الان بهم بگی؟ 00:07:59.950 --> 00:08:01.000 خودت الان گفتی 00:08:01.750 --> 00:08:02.510 این که همه چیز رو 00:08:03.360 --> 00:08:04.480 تو خودت بریزی 00:08:06.360 --> 00:08:07.480 برای سلامتی بده 00:08:11.310 --> 00:08:11.920 بانو مو 00:08:12.920 --> 00:08:14.240 کنجکاو شدم 00:08:14.950 --> 00:08:16.360 تو توی ارتفاعات مهتاب بودی 00:08:17.600 --> 00:08:18.680 ولی چطور سر از پرتگاه تاریک دراوردی؟ 00:08:19.720 --> 00:08:20.240 در ضمن 00:08:20.560 --> 00:08:22.360 ...تو و شو چن- بعضی از رازها رو میشه گفت- 00:08:23.070 --> 00:08:24.560 وبعضی رو نه 00:08:25.830 --> 00:08:26.950 مرد دانایی هستی 00:08:28.070 --> 00:08:29.120 فکرمیکنم بتونی درک کنی 00:08:33.080 --> 00:08:33.720 مشکلی نیست 00:08:34.960 --> 00:08:35.440 بریم 00:08:35.720 --> 00:08:36.360 دوست قدیمی 00:08:46.480 --> 00:08:48.080 تو این دنیای غیرقابل پیشبینی 00:08:49.000 --> 00:08:50.960 پرچم خاندان شی 00:08:51.270 --> 00:08:52.910 تنها پرچم ثابت 00:08:54.000 --> 00:08:55.480 روی صخره برفی 00:08:56.480 --> 00:08:57.910 خواهد بود 00:08:58.080 --> 00:08:59.030 و صخره برفی 00:09:00.000 --> 00:09:01.790 کماکان به مسیر خودش ادامه میده 00:09:11.360 --> 00:09:12.750 من به تو ون رن 00:09:13.600 --> 00:09:15.360 و سرنوشت 00:09:15.360 --> 00:09:16.510 این دنیا رو دادم 00:09:20.200 --> 00:09:21.150 ون رن و نشان یشم 00:09:21.960 --> 00:09:22.910 نماد اعتمادن 00:09:24.030 --> 00:09:25.030 من باور دارم 00:09:26.320 --> 00:09:28.200 که تو بهتر از من عمل میکنی 00:09:51.120 --> 00:09:51.750 پدر 00:09:53.320 --> 00:09:54.670 یه راهی پیدا میکنم 00:09:55.480 --> 00:09:56.750 تا انتظاراتت رو براورده کنم 00:10:14.220 --> 00:10:17.660 [مقبره شمشیر] 00:10:46.320 --> 00:10:48.120 خدانگهدار رهبر 00:11:00.440 --> 00:11:02.360 خدانگهدار رهبر 00:11:04.670 --> 00:11:06.360 شهر برفی 00:11:07.670 --> 00:11:08.390 فقط به خاطر 00:11:09.600 --> 00:11:10.840 قدرت چند نفر نیست که هزاران ساله دووم اورده 00:11:11.550 --> 00:11:12.620 بلکه به خاطر 00:11:12.620 --> 00:11:13.960 ایمان فناناپذیر اعضاش بوده که به راه خودش ادامه داده 00:11:15.480 --> 00:11:16.510 محیط زندگی سخته 00:11:18.080 --> 00:11:19.390 و مثل جاده ناهمواره 00:11:20.320 --> 00:11:21.750 ولی بازم تونستیم راهی پیدا کنیم تا به هدفمون پایدار بمونیم 00:11:25.240 --> 00:11:26.600 و راهی برای برتری پیدا کنیم 00:11:27.270 --> 00:11:28.200 و حتی مرگ هم اینو تغییر نمیده 00:11:58.480 --> 00:11:59.600 رهبر از دنیا رفته 00:12:00.080 --> 00:12:01.790 و دیگه صلحی نخواهد بود 00:12:03.670 --> 00:12:04.720 اینم یه دلیل دیگه ست 00:12:05.870 --> 00:12:06.960 که باید از شمشیرهامون برای سرنوشتمون استفاده کنیم 00:12:08.910 --> 00:12:09.960 و بدی رو تو دنیا از بین ببریم 00:12:17.600 --> 00:12:18.390 مراسم تموم شد 00:12:20.200 --> 00:12:21.150 شروع جدیدی پیش رومونه 00:12:24.630 --> 00:12:25.550 مسیر روبه رو خیلی طولانیه 00:12:27.670 --> 00:12:28.630 و باید به 00:12:29.600 --> 00:12:30.270 دنبال کردن مسیرمون ادامه بدیم 00:12:31.480 --> 00:12:32.240 شمشیر سازانمون 00:12:33.270 --> 00:12:33.960 و سرنوشتمون 00:12:35.080 --> 00:12:36.480 باید عدالتی که مارو کنار هم اورده به یاد داشته باشیم 00:12:38.200 --> 00:12:39.200 و نباید تسلیم بشیم 00:12:41.120 --> 00:12:41.750 بله 00:12:42.240 --> 00:12:43.240 رهبر 00:12:55.180 --> 00:12:58.020 [قصر یشم اسمانی] 00:12:58.060 --> 00:13:01.060 [قصر یشم اسمانی] 00:13:16.020 --> 00:13:19.700 [فرقه شوان تیان] 00:13:24.780 --> 00:13:27.740 [فاجیان مقدس ارباب فرقه شوان تیان] 00:13:27.900 --> 00:13:30.500 [یین یان مقدس،ارشد فرقه شوان تیان] 00:13:30.580 --> 00:13:33.380 [شوان شین ،شاگرد ارشد فرقه شوان تیان] 00:13:49.780 --> 00:13:53.820 [قصر سراب ،تالار طراوت بهار] 00:13:53.860 --> 00:13:55.500 [جزیره عقاب دریایی] 00:13:55.580 --> 00:13:58.780 [هه شیان وو ارباب جزیره عقاب دریایی] 00:13:59.780 --> 00:14:00.940 [دوان شیائو رونگ ،بانوی قصر یشم اسمانی] 00:14:00.970 --> 00:14:01.980 [فو یوان تینگ،ارباب قصر یشم آسمانی] 00:14:11.440 --> 00:14:12.510 خبری از استاد شده؟ 00:14:14.960 --> 00:14:16.390 کی ترتیب میده که از شهر بریم؟ 00:14:18.870 --> 00:14:19.630 استاد جواب دادن 00:14:20.150 --> 00:14:21.390 و گفتن که باید تو شهر بمونین 00:14:21.840 --> 00:14:22.870 و خودسر رفتار نکنین 00:14:26.480 --> 00:14:28.240 شو چن بچه باهوشیه 00:14:29.480 --> 00:14:30.670 اگه بیشتر بمونم 00:14:31.670 --> 00:14:33.150 ممکنه فرصتمو برای رفتن از دست بدم 00:14:33.910 --> 00:14:34.600 ارشد یو 00:14:38.910 --> 00:14:39.630 ارشد یو 00:14:44.790 --> 00:14:45.320 رهبر 00:14:45.670 --> 00:14:46.320 بشین 00:14:47.630 --> 00:14:48.270 بفرمایین 00:14:51.030 --> 00:14:52.000 رهبر 00:14:52.910 --> 00:14:54.120 چی شما رو به اینجا کشونده 00:14:54.320 --> 00:14:55.600 ارشد یو یادت هست 00:14:56.270 --> 00:14:57.270 که یه بازی شطرنج ناتمام 00:14:57.910 --> 00:14:59.390 از ده سال پیش داریم؟ 00:15:01.720 --> 00:15:03.000 اگه حرفشو نزده بودین 00:15:03.550 --> 00:15:04.720 اصلا یادم نمیاومد 00:15:05.720 --> 00:15:06.510 یادم میاد 00:15:06.750 --> 00:15:08.390 که اصرار داشتین با من شطرنج بازی کنین 00:15:08.840 --> 00:15:10.080 اگه درست یادم باشه 00:15:10.600 --> 00:15:11.240 اون موقع 00:15:11.480 --> 00:15:12.600 نزدیک بود که برنده بشم 00:15:12.870 --> 00:15:14.030 بازی هنوز تموم نشده 00:15:15.030 --> 00:15:16.870 چطور میتونی بگی که کی قراره برنده بشه؟ 00:15:17.390 --> 00:15:18.240 چطوره که 00:15:19.120 --> 00:15:20.440 اون بازی رو امروز تموم کنیم؟ 00:15:21.080 --> 00:15:21.600 چی میگی؟ 00:15:23.320 --> 00:15:24.030 باشه 00:15:31.630 --> 00:15:32.320 شو چن 00:15:33.440 --> 00:15:34.480 به نظر میرسه 00:15:35.320 --> 00:15:36.120 مهارت های 00:15:36.120 --> 00:15:37.600 تو از ده سال پیش اصلا بهتر نشده 00:15:39.870 --> 00:15:41.030 این بازی 00:15:42.480 --> 00:15:43.480 ده سال قدمت داره 00:15:44.550 --> 00:15:46.030 ارشد یو واقعا کارت خوبه 00:15:46.910 --> 00:15:48.360 هیچ وقت بهم رحم نمیکنی 00:15:50.840 --> 00:15:52.550 خیلی به برد و باخت اهمیت میدی 00:15:53.200 --> 00:15:53.930 حدس میزنم 00:15:54.640 --> 00:15:55.930 روی این 00:15:55.930 --> 00:15:56.960 بازی شرط بستی 00:15:57.390 --> 00:15:58.030 درسته 00:15:59.150 --> 00:16:00.080 یه شرطی هست 00:16:02.030 --> 00:16:04.080 میشه توضیح بدی؟ 00:16:04.910 --> 00:16:05.870 اگه برنده بشم 00:16:07.600 --> 00:16:09.320 باید مکان ارباب عمارت جاودان تباهی رو بهم بگین 00:16:10.550 --> 00:16:11.390 اگه ببازم 00:16:12.670 --> 00:16:13.960 میتونی نشان یشم رهبرو به دست بیاری 00:16:17.630 --> 00:16:18.550 اون الان قدرت قبلش رو نداره 00:16:18.790 --> 00:16:19.360 حمله 00:16:25.670 --> 00:16:27.000 قدرت معنویت برگشته 00:16:29.750 --> 00:16:31.120 قبل از رسیدن 00:16:31.550 --> 00:16:32.840 به شهر برفی خوب شده بودم 00:16:39.910 --> 00:16:41.750 ارشد یو ،تو مجری قانون تو شهر برفی هستی 00:16:42.200 --> 00:16:43.120 باید بدونی که 00:16:44.440 --> 00:16:45.600 مجازات تبانی با عمارت جاودان تباهی 00:16:46.320 --> 00:16:47.270 کشتن رهبر اتحاد 00:16:48.390 --> 00:16:49.870 و ایجاد هرج و مرج تو دنیای فانی چیه 00:16:52.200 --> 00:16:53.510 فکرکنم میدونی که 00:16:54.390 --> 00:16:55.200 وقتی من اینجا باشم 00:16:56.670 --> 00:16:58.000 نمیتونی ازاین در بیرون بری 00:17:03.960 --> 00:17:05.350 این بازی رو تموم کن 00:17:06.070 --> 00:17:06.830 بیا 00:17:08.270 --> 00:17:09.310 چیزی که شروع کرده بودیم رو تموم کنیم 00:17:22.350 --> 00:17:23.550 چرا بهمون خیانت کردی؟ 00:17:28.270 --> 00:17:29.480 یادته 00:17:32.240 --> 00:17:33.640 یه بار سازه جاودانها شکسته بود؟ 00:17:34.750 --> 00:17:36.070 ترتیبی دادم تا شاگردا 00:17:36.400 --> 00:17:37.790 در مقابل قبیله تاریکی مقاومت کنن 00:17:38.790 --> 00:17:40.240 نان شویو و تو برای کمک به ما اومدین 00:17:40.880 --> 00:17:41.640 اون روز 00:17:43.440 --> 00:17:44.720 دویست و ده شاگرد 00:17:44.830 --> 00:17:46.000 تحت رهبری من بودن 00:17:48.510 --> 00:17:49.550 و هیچ کدومشون نجات پیدا نکردن 00:17:51.550 --> 00:17:52.270 ...من 00:17:56.550 --> 00:17:57.830 هیچ وقت 00:17:57.830 --> 00:17:58.960 چشماشون رو فراموش نمیکنم 00:18:00.680 --> 00:18:01.790 کشتن اعضای قبیله تاریکی 00:18:03.270 --> 00:18:04.070 برای 00:18:04.160 --> 00:18:05.680 شماها راحته 00:18:06.550 --> 00:18:07.720 ولی برای ما 00:18:10.440 --> 00:18:12.550 اونا خیلی بیرحمن 00:18:14.310 --> 00:18:15.720 عمارت جاودان تباهی مکان قدرتمندیه 00:18:16.270 --> 00:18:17.960 اربابشون ادم غیرقابل پیشبینی هستش 00:18:18.510 --> 00:18:19.440 منو پیدا کرد 00:18:19.960 --> 00:18:21.030 و ازم کمک خواست 00:18:23.550 --> 00:18:24.590 نمیخواستم بمیرم 00:18:26.200 --> 00:18:27.030 ...پس 00:18:30.030 --> 00:18:32.590 مجبور شدم که یه رهبر دیگه رو انتخاب کنم 00:18:34.110 --> 00:18:35.680 پس فقط درباره ی زنده موندنه؟ 00:18:36.270 --> 00:18:37.110 فقط؟ 00:18:41.790 --> 00:18:43.310 گفتنش برای تو راحته 00:18:44.270 --> 00:18:45.750 این تفاوت بین ماست 00:18:46.310 --> 00:18:47.680 مرگ 00:18:48.110 --> 00:18:49.120 یه چیز 00:18:49.120 --> 00:18:50.160 کاملا عادی برای توئه 00:18:50.880 --> 00:18:52.110 ولی برای ما 00:18:52.750 --> 00:18:53.550 زنده موندن وزندگی کردن 00:18:55.510 --> 00:18:57.200 هدفمونه 00:18:59.310 --> 00:19:00.830 ارباب عمارت جاودان تباهی چی میخواد؟ 00:19:02.920 --> 00:19:03.680 ارامش 00:19:05.350 --> 00:19:06.070 دنیا 00:19:06.480 --> 00:19:07.750 ارامش دنیا؟ 00:19:08.240 --> 00:19:09.030 به قیمت 00:19:10.240 --> 00:19:11.000 زندگی رهبر اتحاد،تو ،من 00:19:11.940 --> 00:19:13.400 و بقیه 00:19:13.400 --> 00:19:13.960 نه؟ 00:19:14.510 --> 00:19:16.200 تو اهمیتی به ارامش دنیا نمیدی 00:19:17.790 --> 00:19:18.820 فقط تسلیم 00:19:18.820 --> 00:19:19.880 ترس های خودت شدی 00:19:28.000 --> 00:19:29.270 کی رهبر اتحادو کشت؟ 00:19:31.510 --> 00:19:32.440 نمیدونم 00:19:35.200 --> 00:19:35.960 اون شب 00:19:38.480 --> 00:19:40.070 یه نامه از عمارت جاودان تباهی گرفتم 00:19:40.830 --> 00:19:41.720 که ازم خواسته شده بود حواس شاگردانی که وظیفه نگهبانی 00:19:41.790 --> 00:19:43.270 از مکان انزوای رهبر اتحاد دارن رو پرت کنم 00:19:44.200 --> 00:19:45.070 منم کاری که خواستن رو کردم 00:19:45.860 --> 00:19:48.960 [عمارت یونگ چیان] 00:19:48.960 --> 00:19:49.790 شاگردا رو فرستادم برن 00:19:50.200 --> 00:19:50.750 ارشد یو 00:19:51.440 --> 00:19:53.030 و عمارت یونگ چیان بدون هیچ دفاعی موند 00:19:53.680 --> 00:19:54.880 انزوای رهبر به زودی تموم میشه 00:19:55.200 --> 00:19:56.920 برای مراحل اماده سازی با من بیاین 00:19:57.310 --> 00:19:57.930 رهبر رو 00:19:57.930 --> 00:19:59.550 بله- در مقابل حمله دشمن بی دفاع گذاشتی- 00:20:00.000 --> 00:20:00.750 بله 00:20:01.000 --> 00:20:03.110 اینطوری بود که بدون هیچ مقاومتی کشته شد 00:20:03.720 --> 00:20:04.550 دیگه چی کار کردی؟ 00:20:05.160 --> 00:20:06.830 یه مانع صدا روی عمارت گذاشتم 00:20:07.350 --> 00:20:09.160 تا اگه رهبر 00:20:09.510 --> 00:20:10.680 درخواست کمک کرد صداش 00:20:11.590 --> 00:20:12.640 بیرون نیاد 00:20:14.880 --> 00:20:16.510 دیگه نمیدونم 00:20:17.480 --> 00:20:18.550 بعدش چه اتفاقی افتاد 00:20:31.000 --> 00:20:32.510 ارباب عمارت جاودان تباهی کجاست؟ 00:20:33.550 --> 00:20:34.550 ارباب عمارت جاودان تباهی 00:20:35.480 --> 00:20:36.510 ادم بی ثباتیه 00:20:38.830 --> 00:20:40.240 کسی نمیدونه اون کجاست 00:20:41.070 --> 00:20:42.160 منم فقط از طریق نامه باهاش ارتباط ندارم 00:20:43.240 --> 00:20:44.160 و ازنزدیک ندیدمش 00:20:48.160 --> 00:20:48.920 شو چن 00:20:52.110 --> 00:20:53.030 نتیجه این بازی 00:20:54.880 --> 00:20:56.080 انقدر 00:20:57.350 --> 00:20:58.590 برای هردوی ما 00:20:59.750 --> 00:21:01.310 اهمیت داره؟ 00:21:02.830 --> 00:21:04.310 قبیله روح،قبیله تاریکی 00:21:04.790 --> 00:21:06.680 و عمارت جاودان تباهی باهم متحد شدن 00:21:07.310 --> 00:21:08.830 ممکنه قدرتمند باشی 00:21:10.070 --> 00:21:11.680 ولی میتونی 00:21:12.510 --> 00:21:14.790 خودت به تنهایی از همه دنیا مراقبت کنی؟ 00:21:38.640 --> 00:21:39.830 ...واقعا 00:21:48.400 --> 00:21:50.720 مجبوری انقدر زیاده روی کنی؟ 00:21:56.720 --> 00:21:58.070 نتیجه مهم نیست 00:22:01.920 --> 00:22:02.560 چیزی که مهمه 00:22:02.560 --> 00:22:04.000 اینه که تصمیمت رو گرفتی 00:22:06.350 --> 00:22:07.070 من فقط 00:22:09.790 --> 00:22:11.110 میخوام 00:22:11.110 --> 00:22:12.590 این اخرین بازی رو 00:22:15.110 --> 00:22:16.590 در کنار کسی که موقعی شونه به شونه اش جنگیدم تمومش کنم 00:22:48.270 --> 00:22:49.440 شاید تو راست میگی 00:22:51.550 --> 00:22:52.590 من به اندازه کافی خوب نیستم 00:22:55.400 --> 00:22:57.200 که از همه محافظت کنم 00:22:59.790 --> 00:23:01.880 اگه زودتر متوجه ترس های تو شده بودم 00:23:05.110 --> 00:23:06.090 شاید اوضاع 00:23:06.090 --> 00:23:07.270 اینطوری نمیشد 00:23:21.550 --> 00:23:22.160 شو چن 00:23:26.270 --> 00:23:27.310 به دشمنایی که تو تاریکی پنهان شده بودن رسیدگی شد 00:23:28.750 --> 00:23:29.350 خوبه 00:23:30.310 --> 00:23:31.070 من ازاینجا به بعدش 00:23:31.790 --> 00:23:32.750 رو انجام میدم 00:23:34.920 --> 00:23:35.960 شانگ چی و عمارت جاودان تباهی 00:23:36.000 --> 00:23:37.240 قصد توقف ندارن 00:23:38.640 --> 00:23:39.590 وقتی همه فرقه ها برسن 00:23:40.350 --> 00:23:41.200 دردسر درست میشه 00:23:43.310 --> 00:23:44.160 از امشب 00:23:45.070 --> 00:23:46.310 حصار شهر برفی باید تقویت بشه 00:23:46.720 --> 00:23:47.440 تمام کسایی که میخوان برن 00:23:48.110 --> 00:23:48.790 یا وارد بشن باید تحت نظر گرفته بشن 00:23:49.200 --> 00:23:49.830 بله 00:23:51.270 --> 00:23:52.000 رهبر 00:23:54.400 --> 00:23:55.160 یه چیز دیگه هست 00:23:56.400 --> 00:23:57.680 ...شاگرد جدید 00:24:06.160 --> 00:24:07.720 تو کوهستان دو قلمرو دیدمش 00:24:09.000 --> 00:24:10.030 مسیر برگشتم 00:24:10.270 --> 00:24:11.070 پر از خطر بود 00:24:11.590 --> 00:24:12.550 و هیچ وقت ولم نکرد 00:24:13.110 --> 00:24:14.550 قصدش اینه که تهذیب کنه 00:24:15.480 --> 00:24:16.830 فقط یکم شیطونه 00:24:17.550 --> 00:24:18.480 ارشد سانگ 00:24:19.550 --> 00:24:20.310 خواهش میکنم باهاش صبوری کن 00:24:45.440 --> 00:24:46.550 شی شو چن 00:24:47.510 --> 00:24:48.720 اینجایی 00:24:51.310 --> 00:24:53.240 تو رهبر شهر برفی هستی 00:24:53.880 --> 00:24:55.030 ولی بازم یه ادمو کشتی 00:24:56.960 --> 00:24:58.550 هیچ وقت نگفتم که انسانی رو نمیکشم 00:25:00.110 --> 00:25:01.000 قانون این دنیا میگه 00:25:02.030 --> 00:25:02.830 که قاتل باید مجازات بشه 00:25:03.030 --> 00:25:04.000 و با زندگیش تاوان پس بده 00:25:05.030 --> 00:25:05.920 بدون دلیل کسی رو نکشتم 00:25:07.640 --> 00:25:08.590 و نمیذارم مجرمی ازدستم فرار کنه 00:25:10.200 --> 00:25:11.070 قبیله روح چی؟ 00:25:11.640 --> 00:25:12.350 اونم همینطور 00:25:15.350 --> 00:25:17.160 دیوان ساماندهی ارواح اینطور فکرنمیکنه 00:25:18.640 --> 00:25:19.720 انسان های گناهکار 00:25:20.070 --> 00:25:20.790 دارن از زندگی خوبی لذت میبرن 00:25:21.750 --> 00:25:22.750 ولی اعضای بیگناه قبیله روح 00:25:23.480 --> 00:25:24.400 دارن زجر میکشن 00:25:25.030 --> 00:25:26.110 نمیتونیم مشکل رو تعمیم بدیم 00:25:27.400 --> 00:25:28.640 ولی میتونم راهی برای تغییر اوضاع پیدا کنم 00:25:28.920 --> 00:25:29.680 چطور؟ 00:25:31.160 --> 00:25:32.480 بااین شروع میکنیم که تو یه انسان شایسته بشی 00:25:34.550 --> 00:25:35.590 تو حرفت 00:25:36.310 --> 00:25:37.400 شوخی حس کردم 00:25:37.880 --> 00:25:39.110 به هویتت به عنوان شاگرد شهر برفی احترام بذار 00:25:39.920 --> 00:25:40.750 بذار مردم بدونن 00:25:41.460 --> 00:25:43.210 که همه اعضای قبیله روح شیطانی نیستن 00:25:46.070 --> 00:25:47.200 دچار سوتفاهم شدی 00:25:47.880 --> 00:25:50.480 من تو خشن بودن کارم خوبه 00:25:53.110 --> 00:25:54.070 فقط جلوی توعه 00:25:55.000 --> 00:25:56.110 که مهربون میشم 00:25:57.270 --> 00:25:58.110 مگر این که 00:25:59.270 --> 00:26:00.480 قول بدی بهم پاداش میدی 00:26:01.550 --> 00:26:02.590 چه پاداشی؟ 00:26:04.350 --> 00:26:05.550 تو بگو 00:26:09.750 --> 00:26:10.400 خواب دیدی خیره 00:26:16.110 --> 00:26:17.000 از فردا 00:26:17.960 --> 00:26:19.160 باید به تالار میراث بری 00:26:20.110 --> 00:26:21.310 هراشتباهی که بکنی سوابقش ضبط میشه 00:26:21.720 --> 00:26:22.480 اگه به ده تا برسه 00:26:22.830 --> 00:26:23.790 باید از شهر برفی بری 00:26:27.310 --> 00:26:28.200 تو تنها کسی هستی 00:26:28.510 --> 00:26:29.510 که جرات میکنه اینطوری باهام صحبت کنه 00:26:29.830 --> 00:26:30.550 اگه کسی دیگه بود 00:26:30.740 --> 00:26:32.440 مطمئن میشدم که دیگه طلوع افتاب رو نبینه 00:26:33.140 --> 00:26:37.140 [تالار میراث] 00:26:39.000 --> 00:26:41.070 فکرمیکردم بعد اومدن به شهر برفی 00:26:41.070 --> 00:26:43.030 میتونم زمان بیشتری رو با شی شو چن بگذرونم 00:26:43.790 --> 00:26:44.510 هیچ وقت انتظار نداشتم 00:26:45.400 --> 00:26:47.510 که هرروز باید تو این کلاس ها شرکت کنم 00:26:51.830 --> 00:26:52.480 شو شوان لینگ 00:26:53.270 --> 00:26:54.240 به همه بگو 00:26:54.680 --> 00:26:56.750 که چرا به شهر برفی اومدی؟ 00:26:58.590 --> 00:26:59.310 ...من 00:27:02.240 --> 00:27:04.590 وقتی بچه بودم پدرم منو به فرزندی قبول کرد 00:27:05.720 --> 00:27:06.750 نه سلامتی خوبی داشت 00:27:07.240 --> 00:27:08.310 نه اخلاقش خوب بود 00:27:08.920 --> 00:27:09.680 هرروز 00:27:10.110 --> 00:27:11.550 شبیه مرده متحرک بود 00:27:24.440 --> 00:27:25.200 جایی که توش زندگی میکردیم 00:27:25.880 --> 00:27:26.880 یه زمین بایر بود 00:27:27.240 --> 00:27:28.160 و هیچ سبزی توش نبود 00:27:28.590 --> 00:27:30.550 مردم برای زنده موندن همدیگه رو میکشتن 00:27:31.270 --> 00:27:32.490 پدرم میخواست 00:27:32.490 --> 00:27:33.830 که بهش وفادار باشم 00:27:34.110 --> 00:27:35.590 برای همین مجبورم کرد که دزدی کنم 00:27:35.830 --> 00:27:37.110 و از هرروشی 00:27:37.310 --> 00:27:38.350 استفاده کرد تا یکم قدرتمند بشم 00:27:39.680 --> 00:27:40.790 ارباب شی 00:27:41.310 --> 00:27:42.270 کسی بود که منو نجات داد 00:27:44.640 --> 00:27:45.440 بعدش چی شد؟ 00:27:46.200 --> 00:27:46.830 بعدش 00:27:47.200 --> 00:27:48.030 برای ادای دینم 00:27:49.030 --> 00:27:50.110 به اینجا اومدم 00:27:53.110 --> 00:27:53.750 باشه 00:27:54.640 --> 00:27:55.590 تو پنج فرقه اتحاد جاوید 00:27:56.340 --> 00:27:57.680 طلسم های فرقه شوان تیان 00:27:58.040 --> 00:27:59.110 برای مبارزه با قبیله تاریکی درست شده 00:28:00.340 --> 00:28:01.920 گیاهان معنوی قصر سراب بهترین 00:28:02.680 --> 00:28:03.920 گیاهانه این دنیاست 00:28:04.880 --> 00:28:06.830 قصر یشم اسمانی تمرکزش رو مطالعه اثار باستانیه 00:28:07.590 --> 00:28:08.310 جزیره عقاب دریایی 00:28:09.070 --> 00:28:10.400 از قدرت طبیعت استفاده میکنه 00:28:11.280 --> 00:28:12.440 شهر برفی 00:28:13.350 --> 00:28:14.350 روی شمشیرسازی تمرکز کرده 00:28:15.310 --> 00:28:16.720 گفتی که تمرین کردی 00:28:17.310 --> 00:28:17.880 بهم نشون بده 00:28:18.240 --> 00:28:19.550 چقدر پیشرفت کردی 00:28:20.200 --> 00:28:21.310 و توانایی هات چقدره 00:28:25.930 --> 00:28:27.640 نباید بفهمن که از قبیله روحم 00:28:28.000 --> 00:28:29.400 اگه از شهر پرتم کنن بیرون بد میشه 00:28:32.440 --> 00:28:33.440 من که شمشیر ندارم 00:28:33.790 --> 00:28:35.000 نمیتونم نشون بدم 00:28:36.000 --> 00:28:36.550 مشکلی نیست 00:28:37.310 --> 00:28:38.270 شمشیر تو ذهن تو عه 00:28:40.680 --> 00:28:41.510 تهذیب تو اتحاد جاوید 00:28:42.310 --> 00:28:43.350 سه مرحله داره 00:28:44.550 --> 00:28:45.350 اولین مرحله جوهره طلاییه 00:28:46.160 --> 00:28:46.880 دومین مرحله تجلی روح 00:28:47.640 --> 00:28:48.680 سومین مرحله که بالاترین شکل معنویه 00:28:50.160 --> 00:28:50.960 سکوی شکل معنویه 00:28:51.480 --> 00:28:53.550 که هدف تمام تهذیبگرانه 00:28:54.790 --> 00:28:56.880 شکل ها نمایانگر 00:28:57.530 --> 00:28:58.550 ذهن و 00:28:58.880 --> 00:29:00.160 قدرت تهذیبگردانه 00:29:01.270 --> 00:29:02.570 ما تو قصری هستیم 00:29:02.570 --> 00:29:04.240 که سنگین ترین هاله رو تو شهر برفی داره 00:29:05.200 --> 00:29:07.270 و به شما کمکتون میکنه تا شکل معنویتون رو شکل بدین 00:29:07.270 --> 00:29:08.480 اولین درس فرقه 00:29:09.720 --> 00:29:11.240 اینه که اشکار کنین 00:29:12.000 --> 00:29:13.200 چی تو سرتون جریان داره 00:29:14.310 --> 00:29:14.920 باشه 00:29:15.440 --> 00:29:17.070 سخت تمرین کنین 00:29:18.030 --> 00:29:19.030 و پایه گذاری خوبی کنین 00:29:22.200 --> 00:29:23.440 به ارومی فکر کردن سخته 00:29:24.160 --> 00:29:25.200 ولی استعداد خاصی نیاز نداره 00:29:25.960 --> 00:29:27.310 فقط فکرهای مادیات رو کنار بذارین 00:29:27.680 --> 00:29:29.590 و تمرکزتون رو 00:29:30.480 --> 00:29:31.790 روی احضار 00:29:34.160 --> 00:29:35.550 یک شی مادی بذارین 00:29:36.830 --> 00:29:37.640 امتحانش کن 00:29:50.960 --> 00:29:52.240 شی مادی من 00:29:52.830 --> 00:29:54.070 خیلی قدرتمند نیست؟ 00:29:58.960 --> 00:29:59.680 واقعا خوبه 00:30:03.640 --> 00:30:04.480 باید بدونین 00:30:05.550 --> 00:30:06.400 که شدت قدرت معنوی 00:30:06.680 --> 00:30:08.070 به شکل معنوی ارتباطی نداره 00:30:08.960 --> 00:30:10.030 و به قدرت 00:30:10.400 --> 00:30:11.310 تهذیبگر برمیگرده 00:30:12.440 --> 00:30:12.960 پس 00:30:13.310 --> 00:30:14.550 سخت تمرین کنین 00:30:15.070 --> 00:30:16.000 و از زیر کار درنرین 00:30:19.000 --> 00:30:20.410 میخوام 00:30:20.620 --> 00:30:21.920 که مراقب رفتارت باشی 00:30:22.270 --> 00:30:23.000 و اشتباهی نکنی 00:30:23.960 --> 00:30:25.400 و به 00:30:25.420 --> 00:30:26.720 عالیجناب هم بی احترامی نکنی 00:30:30.160 --> 00:30:30.680 باشه 00:30:31.350 --> 00:30:32.240 برای امروز کافیه 00:30:32.880 --> 00:30:33.310 کلاس تمومه 00:30:38.200 --> 00:30:39.590 ارشد شی 00:30:46.590 --> 00:30:47.310 مو شوان لینگ 00:30:51.160 --> 00:30:52.790 بله ارشد 00:30:55.440 --> 00:30:56.500 تو تازه به ما ملحق شدی 00:30:56.790 --> 00:30:57.800 و یادم رفت اینو بهت بگم 00:30:58.320 --> 00:30:59.550 شاگردان جدید شهر برفی 00:31:00.070 --> 00:31:01.400 میتونن تو روز جشنواره چینگ مینگ جشنواره نیمه پاییز 00:31:01.400 --> 00:31:02.720 و در جشن استانه بهار استراحت کنن 00:31:02.840 --> 00:31:04.680 به غیر ازاین روزها هرروز باید تو ساعت مائو بیدار بشن و تا 00:31:05.120 --> 00:31:05.960 ظهر تمرین کنن 00:31:06.440 --> 00:31:07.510 بعدازظهرش 00:31:07.620 --> 00:31:09.350 باید کارهایی مثل کشاورزی تمیزکاری 00:31:09.550 --> 00:31:11.030 یا نگهبانی که بهشون داده میشه رو انجام بدن 00:31:11.750 --> 00:31:12.440 امروز 00:31:13.200 --> 00:31:14.310 نوبت توعه که کارهای نظافت رو انجام بدی 00:31:16.350 --> 00:31:17.830 میشه از قدرتم برای انجامش استفاده کنم؟ 00:31:18.110 --> 00:31:18.760 باید بگین 00:31:18.760 --> 00:31:19.880 نه 00:31:19.900 --> 00:31:20.690 و منم باید بگم 00:31:20.690 --> 00:31:21.640 که فقط شوخی میکردم 00:31:21.920 --> 00:31:22.880 پس ارشد 00:31:23.110 --> 00:31:24.960 امروز کجا رو تمیز میکنم؟ 00:31:51.440 --> 00:31:52.680 یکم مضطربی 00:31:53.270 --> 00:31:54.200 بعد ازاین که 00:31:54.200 --> 00:31:55.790 رهبر شهر شدی سرت شلوغ شده؟ 00:32:01.920 --> 00:32:02.310 ...خب 00:32:02.440 --> 00:32:03.200 اون برای منه 00:32:11.830 --> 00:32:12.590 انقدر تنشنته؟ 00:32:13.310 --> 00:32:14.030 من امروز 00:32:14.310 --> 00:32:15.720 سیزده تا حیاط 00:32:15.720 --> 00:32:16.580 و دستشویی رو تمیز کردم 00:32:18.400 --> 00:32:19.160 خوشبختانه 00:32:19.680 --> 00:32:21.400 اخریش برای عمارت توئه 00:32:29.550 --> 00:32:31.270 چرا به جای اومدن به اینجا 00:32:31.270 --> 00:32:32.000 رفتی تمیزکاری دستشویی ها؟ 00:32:33.270 --> 00:32:34.790 باید کارهایی که 00:32:34.960 --> 00:32:35.830 ارشد سانگ بهم گفته انجام بده 00:32:36.310 --> 00:32:38.000 و میخواستم زمان بیشتری باهات بگذرونم 00:32:39.240 --> 00:32:40.960 فکرمیکردم من فرق دارم 00:32:42.070 --> 00:32:43.350 و شاید حتی بتونم کمک دستت باشم 00:32:44.240 --> 00:32:45.350 مشخص شد 00:32:53.790 --> 00:32:54.680 که منم مثل بقیه ام 00:32:57.640 --> 00:32:59.510 مطمئنی که 00:33:00.240 --> 00:33:01.270 منو مثل بقیه میبینی؟ 00:33:03.960 --> 00:33:04.880 دستاتو شستی؟ 00:33:06.240 --> 00:33:07.000 داشتم گولت میزدم 00:33:07.480 --> 00:33:08.160 من 00:33:12.880 --> 00:33:14.000 الهه پرتگاه تاریک ام 00:33:14.830 --> 00:33:15.640 چطور ممکنه که اگه شرایط 00:33:15.880 --> 00:33:17.510 ضروری نباشه دستشویی بشورم؟ 00:33:21.920 --> 00:33:23.680 ارباب نان تو عمارت برف تابان اقامت داره 00:33:24.160 --> 00:33:25.270 و اسم عمارت تو عمارت برف مواجه 00:33:26.000 --> 00:33:27.200 هردوی شما ادمای برازنده ای هستین 00:33:28.680 --> 00:33:30.160 ...حتی درخت حیاطت 00:33:38.920 --> 00:33:40.310 چرا اینجا یه درخت شوان لینگ داری؟ 00:33:41.030 --> 00:33:42.640 فقط تو پرتگاه تاریک رشد میکنه 00:33:43.200 --> 00:33:44.510 دانه اش فقط تو پرتگاه تاریک پیدا میشه 00:33:45.000 --> 00:33:46.110 قبلا اونجا بودی؟ 00:33:46.920 --> 00:33:47.720 البته که نه 00:33:48.790 --> 00:33:49.640 ارشدها میگن 00:33:50.200 --> 00:33:51.270 که این درخت 00:33:51.270 --> 00:33:52.240 خیلی وقت پیش اینجا رشد کرده 00:33:52.920 --> 00:33:53.680 نمیدونم 00:33:53.830 --> 00:33:54.550 چطور به اینجا رسیده 00:33:55.200 --> 00:33:56.270 پس اسمش شوان لینگه 00:34:00.350 --> 00:34:01.310 درست مثل اسم تو 00:34:05.000 --> 00:34:05.590 باعث تاسفه 00:34:06.200 --> 00:34:08.070 این درخت تو قلمرو فانی ها رشد نمیکنه 00:34:09.000 --> 00:34:10.280 ارزو میکنم کاش میتونستی شکوفه زدنش رو ببینی 00:34:10.800 --> 00:34:11.510 خیلی زیبان 00:34:14.840 --> 00:34:16.000 به نظر میرسه تو این مدت کم 00:34:16.030 --> 00:34:17.550 نتونسته خودشو با زندگی تو شهر برفی وفق بده 00:34:19.230 --> 00:34:20.480 باید بهتر برنامه ریزی میکردم 00:34:22.360 --> 00:34:23.070 دارم فکرمیکنم 00:34:24.220 --> 00:34:25.400 حالا که این درخت 00:34:25.400 --> 00:34:26.230 تونسته خارج از پرتگاه تاریک رشد کنه 00:34:26.960 --> 00:34:27.840 تو هم 00:34:28.800 --> 00:34:30.510 میتونی جایگاه خودتو تو شهر برفی پیدا کنی 00:34:38.800 --> 00:34:39.190 باهام بیا 00:34:43.590 --> 00:34:44.840 اول خونه اش 00:34:45.000 --> 00:34:46.000 حالا هم اتاقش 00:34:46.440 --> 00:34:47.230 ...بعدش 00:34:49.070 --> 00:34:50.510 شی شو چن اومدم 00:34:59.150 --> 00:34:59.510 ...تو 00:35:03.070 --> 00:35:03.670 ...تو 00:35:06.150 --> 00:35:06.760 این 00:35:07.320 --> 00:35:07.960 شمشیرو دوست داری؟ 00:35:10.920 --> 00:35:11.800 حالا که اینطوری ازم میپرسی 00:35:12.480 --> 00:35:13.960 چطور میتونم بگم نه؟ 00:35:17.010 --> 00:35:18.000 متوجه شدم 00:35:18.880 --> 00:35:19.960 که شمشیری نداری 00:35:20.440 --> 00:35:21.480 برای تهذیب تو شهر برفی 00:35:21.800 --> 00:35:22.510 وجود شمشیر خیلی مهمه 00:35:23.230 --> 00:35:24.190 اگه اینو دوست نداری 00:35:25.110 --> 00:35:26.190 بقیه رو نگاه کن 00:35:31.360 --> 00:35:32.960 این شمشیرها 00:35:33.440 --> 00:35:34.190 درست مثل تو خیلی سرسختن 00:35:34.840 --> 00:35:35.630 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:35:36.710 --> 00:35:37.590 ولی اونا برای من نیستن 00:35:41.880 --> 00:35:42.440 باهام بیا 00:35:45.110 --> 00:35:45.800 کجا؟ 00:35:58.800 --> 00:35:59.590 مقبره شمشیر 00:36:01.110 --> 00:36:02.280 هر شمشیری که اینجاست 00:36:03.150 --> 00:36:04.280 زمانی به متعلق به یکی از ارشدها 00:36:04.480 --> 00:36:05.440 یا شاگردان شهر برفی بوده 00:36:07.510 --> 00:36:08.760 مثل دوستای هم بودن 00:36:08.960 --> 00:36:09.920 و در طول زندگی اون تهذیبگر کنارش بودن 00:36:10.920 --> 00:36:11.920 و بعدش هم تو مقبره شمشیر گذاشته شدن 00:36:13.150 --> 00:36:14.440 مثل بناهای تاریخی میمونن 00:36:17.880 --> 00:36:19.190 شاگردانی که به تازگی به شهر برفی اومده باشن 00:36:19.550 --> 00:36:20.880 میتونن یکی از شمشیرهای اینجارو 00:36:21.670 --> 00:36:22.710 به عنوان شمشیر خودشون انتخاب کنن 00:36:24.360 --> 00:36:25.280 پس 00:36:25.550 --> 00:36:27.320 ...ارباب سابقشون 00:36:29.840 --> 00:36:31.320 ادما میان و میرن و انسانیت باقی میمونه 00:36:31.480 --> 00:36:32.030 متوجه شدم 00:36:35.690 --> 00:36:37.200 شاگرد شهر برفی باید شمشیر داشته باشه 00:36:37.590 --> 00:36:38.590 اگه اونی که قبلا دیدی رو دوست نداشتی 00:36:39.440 --> 00:36:40.670 یکی ازاینجا انتخاب کن 00:36:53.550 --> 00:36:56.110 ادمای زیادی رو به اینجا اوردی تا شمشیر انتخاب کنن؟ 00:36:59.400 --> 00:37:00.150 تو اولین نفر هستی 00:37:07.550 --> 00:37:08.480 شمشیرهای زیادی اینجان 00:37:09.190 --> 00:37:10.670 چطور باید یکی رو انتخاب کنم؟ 00:37:11.590 --> 00:37:13.000 میتونی هاله شمشیرها رو حس کنی 00:37:13.710 --> 00:37:14.550 و یکی رو که 00:37:14.590 --> 00:37:15.510 بیشتر از همه با خودت تطابق داره انتخاب کنی 00:37:35.740 --> 00:37:40.500 00:37:42.580 --> 00:37:47.060 00:37:47.670 --> 00:37:48.510 میشنوی؟ 00:37:49.440 --> 00:37:50.230 ضربان قلب 00:37:52.030 --> 00:37:53.000 من همیشه 00:37:54.590 --> 00:37:55.670 میتونم صدای ضربان قلبتو بشنوم 00:37:57.360 --> 00:37:58.190 ولی 00:37:59.230 --> 00:38:00.360 این صدای ضربان قلب خودته 00:38:03.140 --> 00:38:07.940 00:38:10.020 --> 00:38:14.820 00:38:17.110 --> 00:38:17.960 شی شو چن 00:38:19.880 --> 00:38:21.230 فکرمیکنم داری منو اغوا میکنی 00:38:22.190 --> 00:38:23.410 این تهذیب منو به تاخیر میندازه 00:38:23.410 --> 00:38:24.480 دست ازاین مزخرفات بردار 00:38:25.570 --> 00:38:26.400 و برو یه شمشیر انتخاب کن 00:38:31.660 --> 00:38:34.860 00:38:38.100 --> 00:38:41.780 00:38:45.380 --> 00:38:49.220 00:38:49.960 --> 00:38:50.670 این خوبه 00:38:51.180 --> 00:38:52.980 00:38:52.980 --> 00:38:55.740 00:38:56.300 --> 00:38:58.140 00:38:59.110 --> 00:39:00.360 اولین شمشیرمه 00:39:01.480 --> 00:39:02.670 باید چی صداش کنم؟ 00:39:04.710 --> 00:39:05.480 چطوره که 00:39:06.360 --> 00:39:07.000 اسمشو شمشیر اول بذارم؟ 00:39:11.700 --> 00:39:14.100 [معبد اعدام الهیی] 00:39:17.440 --> 00:39:19.110 عالیجناب پایان انزواتون رو تبریک میگیم 00:39:20.480 --> 00:39:21.030 عالیجناب 00:39:21.550 --> 00:39:22.630 پیغامی از عمارت جاودان تباهی اومده 00:39:23.280 --> 00:39:24.360 شی دائو چنگ مرده 00:39:24.840 --> 00:39:26.280 شی شو چن رهبر جدید شده 00:39:26.580 --> 00:39:27.840 و پیامی فرستاده 00:39:28.110 --> 00:39:29.000 پنج فرقه اتحاد جاوید 00:39:29.360 --> 00:39:31.110 به زودی تو شهر برفی جمع میشن 00:39:34.630 --> 00:39:35.960 این حرکت بزرگیه 00:39:36.800 --> 00:39:37.510 به نظر میرسه 00:39:38.150 --> 00:39:40.030 که میخواد وضعیت رو تغییر بده 00:39:40.800 --> 00:39:41.840 قدرت معنوی شی شو چن 00:39:42.190 --> 00:39:43.150 چقدرش برگشته؟ 00:39:47.320 --> 00:39:49.230 هنوز اینو نمیدونیم 00:39:51.110 --> 00:39:51.670 عالیجناب 00:39:52.070 --> 00:39:52.980 چرا برای انجام این 00:39:52.980 --> 00:39:54.070 باید به عمارت جاودان تباهی تکیه کنیم؟ 00:39:54.670 --> 00:39:56.010 اهریمن غرور به راحتی 00:39:56.010 --> 00:39:57.230 میتونه این کارو بکنه 00:39:59.070 --> 00:40:01.320 برای کار دیگه ای بهش احتیاج دارم 00:40:01.920 --> 00:40:02.880 به عمارت جاودان تباهی بگو 00:40:03.320 --> 00:40:06.150 که در سریع ترین زمان ممکن وضعیت قدرت شی شو چن رو بررسی کنن 00:40:06.630 --> 00:40:07.230 بله 00:40:08.550 --> 00:40:09.070 عالیجناب 00:40:09.400 --> 00:40:10.320 وقتی جواب رو داشته باشیم 00:40:10.670 --> 00:40:11.590 میخواین 00:40:11.590 --> 00:40:12.670 علیه شهر برفی اعلام جنگ کنین؟ 00:40:12.840 --> 00:40:13.550 نه 00:40:15.000 --> 00:40:16.550 منتظر چیز دیگه ای هستم 00:40:18.510 --> 00:40:19.320 اونقدر طول نمیکشه 00:40:21.880 --> 00:40:22.880 به زودی 00:40:22.880 --> 00:40:43.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:43.804 --> 00:41:03.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.