WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت نهم] 00:01:41.000 --> 00:01:42.230 به ارشد سانگ گفتی 00:01:42.590 --> 00:01:43.310 حالت خوب نیست 00:01:43.680 --> 00:01:44.350 و نمیتونی به مهمونا خوشامد بگی؟ 00:01:45.120 --> 00:01:46.430 قلب پریشونم یه بیماریه 00:01:46.840 --> 00:01:48.280 خوشامد گفتن به اعضای اتحاد جاوید 00:01:48.590 --> 00:01:49.560 اعصابمو خط خطی میکنه 00:01:50.560 --> 00:01:51.640 اینم یه نوع بیماری نیست؟ 00:01:53.040 --> 00:01:53.920 گل گفتی 00:01:57.760 --> 00:02:00.430 پس چرا اومدی تماشا؟ 00:02:00.680 --> 00:02:01.680 شناختن دشمن 00:02:02.230 --> 00:02:03.280 به پیروزی کمک میکنه 00:02:05.070 --> 00:02:06.640 حتی اینجام محتاطی؟ 00:02:07.560 --> 00:02:08.750 من روحیم که قدرت اهریمنی تهذیب میکنه 00:02:08.910 --> 00:02:09.820 نمیتونم انتظار داشته باشم 00:02:09.840 --> 00:02:11.590 باهام همدردی کنن 00:02:12.870 --> 00:02:14.910 تو چی؟ چرا نمیری تالار راستی؟ 00:02:15.710 --> 00:02:16.910 من بخشی از اتحاد جاوید نیستم 00:02:17.470 --> 00:02:18.240 نیازی نیست بهشون بپیوندم 00:02:22.630 --> 00:02:23.030 تشریف آوردن 00:02:27.430 --> 00:02:29.430 ارباب فاجیان و ارباب یی نیان از فرقه شوآن تیان 00:02:29.680 --> 00:02:30.520 خوش اومدین 00:02:33.870 --> 00:02:34.400 بفرمایین 00:02:38.310 --> 00:02:40.400 شنیدم فرقه شوآن تیان تمریناشون سخته 00:02:41.000 --> 00:02:42.190 عزم‌شون استواره 00:02:43.240 --> 00:02:45.360 و فنون‌شون برای دفع اهریمن‌های درونی 00:02:45.840 --> 00:02:46.750 مختص مقابله با قبیله تاریکیه 00:02:47.910 --> 00:02:48.560 فکر میکنی 00:02:49.400 --> 00:02:51.120 متوجه نیروی اهریمنیم بشن؟ 00:02:52.000 --> 00:02:53.840 با وجود طلسم‌هایی که با جوهر روح روت رسم کردم 00:02:54.280 --> 00:02:55.150 تو شرایط عادی 00:02:55.430 --> 00:02:56.520 بو نمیبرن 00:02:57.910 --> 00:02:59.150 تو شرایط غیرعادی چطور؟ 00:03:01.560 --> 00:03:02.280 اونوقت خودتی و 00:03:03.240 --> 00:03:04.470 شانست 00:03:08.840 --> 00:03:10.590 اما در مقایسه با فرقه شوآن تیان 00:03:11.280 --> 00:03:12.400 بیشتر دلم نمیخواد چشمم به اون عنتر بیوفته 00:03:16.240 --> 00:03:18.520 بانو سو از قصر سراب،خوش اومدین 00:03:21.840 --> 00:03:22.310 بفرمایین 00:03:24.870 --> 00:03:25.870 همونطور که انتظار میرفت 00:03:26.590 --> 00:03:27.710 مار از پونه بدش میاد جلوی خونش سبز میشه 00:03:29.870 --> 00:03:31.190 تو ارتفاعات مهتاب 00:03:32.630 --> 00:03:34.150 تو و بانو گائو با هم مشکل داشتین 00:03:43.020 --> 00:03:45.190 [ارتفاعات مهتاب] 00:03:45.190 --> 00:03:45.800 بدبخت شدیم 00:03:46.080 --> 00:03:47.960 ارتش سانگ چی حمله‌ کرده. فرار کنین 00:03:51.080 --> 00:03:52.630 لباسای بانوی جوان رو 00:03:52.680 --> 00:03:53.560 با مال اون عوض کنین 00:03:55.280 --> 00:03:56.750 بانوی جوان نجیب زاده‌ست 00:03:56.910 --> 00:03:57.840 به جای اون مردن 00:03:58.120 --> 00:03:59.010 بزرگترین افتخاریه که 00:03:59.010 --> 00:04:00.360 برده حقیری مثل تو میتونه داشته باشه 00:04:02.190 --> 00:04:04.190 فقط یه داستان قدیمی ارباب شرور و خدمتکارشه 00:04:05.000 --> 00:04:06.430 ارباب نان 00:04:06.960 --> 00:04:07.630 تو پاک و معصومی 00:04:08.100 --> 00:04:09.910 نیازی نیست به این چیزهای کثیف گوش بدی 00:04:12.840 --> 00:04:13.590 از اولین دیدارمون 00:04:14.280 --> 00:04:15.360 متوجه شدم 00:04:17.120 --> 00:04:18.680 گذشته سختی 00:04:20.070 --> 00:04:20.600 داشتی 00:04:21.040 --> 00:04:21.390 بسه 00:04:21.920 --> 00:04:22.630 نمیخواد بهم ترحم کنی 00:04:23.430 --> 00:04:23.950 لازمش ندارم 00:04:25.390 --> 00:04:26.750 نمیخواستم بهت ترحم کنم 00:04:29.480 --> 00:04:31.830 اگه زمین خوردی باید سر پا شی 00:04:33.390 --> 00:04:34.630 و همه چیزو پس بگیری 00:04:37.120 --> 00:04:38.120 این رسم 00:04:38.800 --> 00:04:39.630 این دنیاست 00:04:43.510 --> 00:04:44.950 ارشد سانگ - ارباب هه - 00:04:45.270 --> 00:04:46.560 بعد آخرین دیدارمون تو جزیره عقاب دریایی 00:04:47.160 --> 00:04:48.630 مثل همیشه خاص هستین 00:04:49.950 --> 00:04:51.800 [جیانگ لی] ارشد سانگ،امیدوارم خوب بوده باشین 00:04:51.920 --> 00:04:52.430 بفرمایین 00:04:54.020 --> 00:04:56.070 ارباب هه شیان وو از جزیره عقاب دریایی 00:04:56.600 --> 00:04:58.680 آدم بی خیالی به نظر میرسه 00:04:59.680 --> 00:05:01.330 شنیدم عاشق پذیرفتن حیوونای روحه 00:05:02.560 --> 00:05:04.240 کلاهش با سو نینگ ژن 00:05:05.120 --> 00:05:05.950 تو هم نمیره؟ 00:05:06.600 --> 00:05:07.480 راستش 00:05:08.510 --> 00:05:09.600 همین الانشم کلاهشون تو همه 00:05:10.480 --> 00:05:11.240 عالیه 00:05:12.160 --> 00:05:13.310 سو نینگ ژن 00:05:13.800 --> 00:05:14.920 خیلی رو مخه 00:05:15.310 --> 00:05:16.310 واقعا یکی باید باهاش ​​برخورد کنه 00:05:28.560 --> 00:05:30.500 قایق‌های شناور ابری قصر یشم آسمانی 00:05:30.830 --> 00:05:32.630 هر کدوم تجملاتی‌تر از اون یکیه 00:05:40.360 --> 00:05:41.600 ارباب فو،ارشد دوآن 00:05:41.750 --> 00:05:42.620 با حضورتون 00:05:42.620 --> 00:05:43.600 قدم رنجه کردین 00:05:44.830 --> 00:05:45.240 بفرمایین 00:05:46.720 --> 00:05:47.570 به نظرت 00:05:47.750 --> 00:05:49.680 فو یوان تینگ و دوان شیائو رونگ 00:05:50.190 --> 00:05:50.750 چطور تونستن همچین 00:05:50.800 --> 00:05:51.750 معدن طلایی پیدا کنن؟ 00:05:51.870 --> 00:05:52.310 از این طرف لطفا 00:05:52.560 --> 00:05:53.240 بفرمایین 00:05:53.950 --> 00:05:54.830 سر تا پاش 00:05:54.830 --> 00:05:55.750 پوشیده از 00:05:56.390 --> 00:05:57.830 مصنوعات آسمانی 00:05:58.120 --> 00:05:59.040 [فو لان شنگ] یا یه گنجینه‌های کمیابه 00:05:59.270 --> 00:06:00.630 [ارباب جوان قصر یشم آسمانی] راست راست داره راه میره 00:06:01.000 --> 00:06:02.720 کی دلش نمیخواد ازش دزدی کنه؟ 00:06:03.720 --> 00:06:05.270 اون ارباب جوان قصر یشم آسمانی 00:06:05.680 --> 00:06:06.190 فو لان شنگه 00:06:09.830 --> 00:06:10.240 مادر 00:06:12.160 --> 00:06:12.630 میرم برم گردش 00:06:15.160 --> 00:06:15.600 برو 00:06:16.600 --> 00:06:18.360 تو یه چیز دیگه هم برترین تو جهانه 00:06:18.600 --> 00:06:19.190 نان شویو 00:06:20.390 --> 00:06:21.120 ارباب جوان فو 00:06:21.950 --> 00:06:23.360 شنیدم توام به شهر برفی اومدی 00:06:23.600 --> 00:06:24.680 واسه همین منم باهاشون اومدم 00:06:26.630 --> 00:06:27.830 زیبارویی که کنارته 00:06:28.240 --> 00:06:28.920 آشنا بنظر نمیاد 00:06:29.870 --> 00:06:31.190 شاگرد جدید شهر برفی 00:06:31.360 --> 00:06:31.920 مو شوان لینگ 00:06:32.160 --> 00:06:33.120 ایشون ارباب جوان فو هستن 00:06:33.750 --> 00:06:34.430 درود،بانو مو 00:06:37.040 --> 00:06:37.720 برای یه لحظه 00:06:38.070 --> 00:06:39.240 فکر کردم بانو گائو ئه 00:06:40.950 --> 00:06:42.630 بانو گائویی که گفتی 00:06:42.870 --> 00:06:43.830 احیانا...؟ 00:06:44.120 --> 00:06:45.630 زیباترین بانوی اتحاد جاوید 00:06:45.830 --> 00:06:47.000 گائو چیومین از قصر سراب 00:06:47.310 --> 00:06:48.240 گمون نکنم تو زیبایی 00:06:48.680 --> 00:06:50.000 ازش کمتر باشی 00:06:55.430 --> 00:06:55.870 هر دوتون زیبایین 00:06:56.800 --> 00:06:57.430 از جنبه‌های مختلف 00:07:02.190 --> 00:07:03.270 تو هم 00:07:03.600 --> 00:07:04.600 تهذیب کننده‌ای؟ 00:07:05.360 --> 00:07:05.830 معلومه 00:07:06.430 --> 00:07:07.270 معلوم نیست؟ 00:07:08.430 --> 00:07:09.720 الان تو سطح هسته طلاییم 00:07:10.390 --> 00:07:11.600 اگه مشکلی داشتی 00:07:11.750 --> 00:07:12.720 میتونی روم حساب کنی 00:07:13.070 --> 00:07:14.070 دوست نان شویو 00:07:14.510 --> 00:07:15.430 دوست منم هست 00:07:16.680 --> 00:07:17.340 چون اولین دیدارمونه 00:07:17.340 --> 00:07:18.370 هدیه‌ای تهیه نکردم 00:07:23.270 --> 00:07:23.830 اما اینجا 00:07:24.190 --> 00:07:25.120 چند تا مصنوع دارم که 00:07:25.240 --> 00:07:26.240 جدیدا جمع کردم 00:07:26.870 --> 00:07:28.120 به درد بانوها میخوره 00:07:28.630 --> 00:07:29.480 دوستشون داری؟ 00:07:32.680 --> 00:07:35.720 اینا مصنوعات آسمانی هستن 00:07:35.950 --> 00:07:36.600 قابل دار نیستن 00:07:37.160 --> 00:07:38.040 تو خونه کلی دارم 00:07:39.040 --> 00:07:39.720 قصر یشم آسمانی 00:07:40.560 --> 00:07:41.190 از نظر ثروت بی نظیره 00:07:41.720 --> 00:07:42.360 ارباب جوان فو 00:07:42.600 --> 00:07:43.800 ثروتمندترین مرد جهانه 00:07:44.560 --> 00:07:45.830 حالا که میخواد بهت هدیه بده 00:07:46.270 --> 00:07:46.750 قبولش کن 00:07:49.480 --> 00:07:49.950 قبولش کن 00:07:54.040 --> 00:07:54.430 پدر 00:07:57.600 --> 00:07:58.390 صدای چی بود؟ 00:07:58.950 --> 00:07:59.480 پدر 00:07:59.600 --> 00:08:00.310 صدای چی بود؟ 00:08:01.720 --> 00:08:02.070 ...این 00:08:02.430 --> 00:08:03.360 از حیوون روحمه 00:08:04.720 --> 00:08:06.950 کدام حیوون روحی میگه "پدر"؟ 00:08:08.190 --> 00:08:09.120 شما پدر منین؟ 00:08:10.270 --> 00:08:10.800 بیا بیرون 00:08:12.120 --> 00:08:12.800 بگو بیاد بیرون 00:08:18.680 --> 00:08:19.190 بیا بیرون 00:08:26.510 --> 00:08:27.600 پدر 00:08:30.920 --> 00:08:31.800 شما پدر منین؟ 00:08:34.080 --> 00:08:34.670 ...اون 00:08:35.200 --> 00:08:36.440 پدرش رو از دست داده 00:08:40.360 --> 00:08:41.080 گمونم 00:08:41.670 --> 00:08:43.390 کاملا واضحه که 00:08:44.120 --> 00:08:45.240 من انسانم 00:08:47.150 --> 00:08:48.670 مادرم گفت پدرم ثروتمندترین 00:08:48.790 --> 00:08:49.960 تهذیب کننده جهانه 00:08:50.910 --> 00:08:52.550 اما پول من از پدر و مادرم میاد 00:08:54.080 --> 00:08:54.910 این یعنی 00:08:55.870 --> 00:08:57.390 ثروتمندترین تهذیب کننده جهان 00:08:57.960 --> 00:08:58.750 پدرمه 00:09:00.200 --> 00:09:00.840 برادر 00:09:02.240 --> 00:09:03.480 خیلیا برادر صدام میزنن 00:09:03.870 --> 00:09:05.000 اما مال تو شیرین‌تره 00:09:05.480 --> 00:09:05.840 بیا 00:09:06.720 --> 00:09:08.200 بهت هدیه میدم 00:09:09.000 --> 00:09:10.510 اینا مصنوعات قبیله روحن 00:09:11.790 --> 00:09:13.360 چطور مصنوعات قبیله روح داری؟ 00:09:13.790 --> 00:09:15.200 خانواده من سه هزار عضو قبیله روح داره 00:09:15.750 --> 00:09:17.320 یعنی سه هزار تا روح برده دارین؟ 00:09:17.480 --> 00:09:17.960 نه 00:09:18.510 --> 00:09:19.550 برای من 00:09:19.870 --> 00:09:21.000 اونا دوستان خوبم هستن 00:09:21.550 --> 00:09:22.510 و اغلب با هم بازی میکنیم 00:09:23.670 --> 00:09:24.240 کوچولو 00:09:24.960 --> 00:09:26.200 اسم پدرت چیه؟ 00:09:26.790 --> 00:09:27.960 وقتی برگشتم کمک میکنم پیداش کنی 00:09:28.150 --> 00:09:29.000 فو سانگ لی 00:09:30.440 --> 00:09:31.390 ...فو سانگ لی 00:09:32.080 --> 00:09:33.080 بهش نمیخوره 00:09:33.080 --> 00:09:34.200 از قصر یشم آسمانی باشه 00:09:35.000 --> 00:09:35.750 یه نگاه میندازم 00:09:37.150 --> 00:09:37.910 از خدمتتون مرخص میشم 00:09:38.600 --> 00:09:38.960 ...هردوتون 00:09:40.840 --> 00:09:41.360 هر سه تاتون 00:09:42.510 --> 00:09:43.000 خدانگهدار 00:09:43.670 --> 00:09:44.120 نیازی نیست بدرقه‌م کنین 00:09:46.630 --> 00:09:47.480 الان فهمیدم 00:09:48.510 --> 00:09:50.080 منظورت این بود که 00:09:50.270 --> 00:09:52.550 اون بزرگترین پخمه جهانه 00:09:53.790 --> 00:09:54.240 درسته؟ 00:10:09.870 --> 00:10:10.480 ...ببخشید 00:10:12.440 --> 00:10:14.440 رهبران فرقه داخلن دارن در مورد مسائل بحث میکنن 00:10:17.910 --> 00:10:18.440 ممنونم 00:10:40.910 --> 00:10:41.550 ظاهرا اون 00:10:42.270 --> 00:10:43.960 همون بانو گائو مشهوره 00:10:45.000 --> 00:10:46.320 چنین ظرافتی 00:10:46.630 --> 00:10:47.390 و شکوهی 00:10:48.270 --> 00:10:49.240 چیزی از بانو مو 00:10:49.600 --> 00:10:50.510 کم نداره 00:10:51.750 --> 00:10:53.550 همچین بانوی ساکت و متینی 00:10:54.150 --> 00:10:56.790 زوج خوبی برای ارباب شی میشه 00:11:02.000 --> 00:11:03.360 چرا داره با نگاهش میخورتم؟ 00:11:04.270 --> 00:11:05.030 دید زدن یه زیبارو 00:11:05.030 --> 00:11:06.320 نباید انقدر ضایه باشه 00:11:12.630 --> 00:11:14.440 ولش کن،تو این سفر 00:11:14.630 --> 00:11:15.440 من نماینده قصر سرابم 00:11:15.840 --> 00:11:16.550 خودمو تا سطح اون پایین نمیارم 00:11:18.630 --> 00:11:19.320 واقعا بی آلایشه 00:11:20.080 --> 00:11:20.790 دقیقا در خور 00:11:20.790 --> 00:11:22.360 همسر یه ارباب جوان بودن 00:11:26.630 --> 00:11:27.480 ارباب شی 00:11:28.360 --> 00:11:29.200 میشه بپرسم 00:11:29.550 --> 00:11:31.120 چرا ما رو تو شهر برفی 00:11:31.480 --> 00:11:32.870 جمع کردین؟ 00:11:34.080 --> 00:11:35.030 و رهبر اتحاد کجان؟ 00:11:41.200 --> 00:11:41.960 ارشدان گرامی 00:11:44.750 --> 00:11:45.870 شهر برفی عزاداره 00:11:47.840 --> 00:11:48.440 ...رهبر اتحاد 00:11:50.510 --> 00:11:51.240 کشته شدن 00:11:52.150 --> 00:11:53.200 چطور ممکنه؟ 00:11:53.870 --> 00:11:54.960 کی پشت این ماجراست؟ 00:11:55.670 --> 00:11:58.120 باید کار سانگ چی و عمارت جاودان تباهی باشه 00:11:59.240 --> 00:12:00.000 عمارت جاودان تباهی؟ 00:12:01.240 --> 00:12:02.670 عمارت جاودان تباهی با سانگ چی تبانی کرده 00:12:03.320 --> 00:12:04.030 نشان یشم قصر سراب رو 00:12:04.120 --> 00:12:05.000 دزدیدن و 00:12:06.320 --> 00:12:07.750 باعث مرگ رهبر اتحاد شدن 00:12:08.480 --> 00:12:10.240 هدفشون تصاحب تمام نشانه های یشمه 00:12:10.960 --> 00:12:11.910 کسی اینجا اخیرا متوجه 00:12:13.270 --> 00:12:14.270 چیز غیرعادی‌ای تو فرقه‌ش شده؟ 00:12:22.790 --> 00:12:24.720 هیچ فعالیت غیرعادی نبوده 00:12:25.870 --> 00:12:26.390 میتونم بپرسم 00:12:27.000 --> 00:12:28.150 الان نشان یشم 00:12:28.240 --> 00:12:29.120 شهر برفی کجاست؟ 00:12:31.270 --> 00:12:32.480 دشمن موفق نشد 00:12:33.080 --> 00:12:34.630 نشان یشم هنوز داخل شهر برفیه 00:12:35.670 --> 00:12:36.790 همیشه گفتم 00:12:37.150 --> 00:12:38.840 ما اول باید به پرتگاه تاریک حمله کنیم 00:12:39.200 --> 00:12:40.960 و اون موجودات کثیف رو بکشیم 00:12:42.080 --> 00:12:44.270 قبیله تاریک جاودانه‌‌ان 00:12:44.910 --> 00:12:45.790 یه اقدام عجولانه 00:12:45.960 --> 00:12:47.790 پیروزی رو تضمین نمیکنه 00:12:48.030 --> 00:12:48.750 درسته 00:12:49.080 --> 00:12:50.870 باید با احتیاط پیش بریم 00:12:51.270 --> 00:12:52.510 اگه اتحاد جاوید متحمل ضرر بشه 00:12:53.000 --> 00:12:53.720 پیروزی ارزشش رو نداره 00:12:57.030 --> 00:12:58.600 این بار سانگ چی 00:12:59.600 --> 00:13:00.870 برای تصاحب مروارید آشوب 00:13:02.240 --> 00:13:03.630 و باز کردن سازه جاودان‌ها اومده 00:13:04.600 --> 00:13:05.630 الان مهم ترین موضوع اینه که 00:13:07.270 --> 00:13:08.840 رهبر جدید اتحاد رو انتخاب کنیم 00:13:09.750 --> 00:13:10.720 و محافظت از مروارید آشوب رو 00:13:11.670 --> 00:13:12.840 بهش بسپاریم 00:13:15.390 --> 00:13:15.910 ارباب شی 00:13:17.910 --> 00:13:18.600 ارباب شی 00:13:19.320 --> 00:13:21.200 شما بعنوان درخشان‌ترین ستاره اتحاد جاوید شناخته میشین 00:13:22.000 --> 00:13:22.600 مطمئنم 00:13:23.240 --> 00:13:24.360 میتونین این مسئولیت رو به عهده بگیرین 00:13:25.200 --> 00:13:26.320 موقع ترمیم سازه جاودان‌ها 00:13:26.790 --> 00:13:28.240 تو کوهستان دو قلمرو برام کمین کردن 00:13:29.270 --> 00:13:30.390 هفت روز تو گدازه بودم 00:13:30.750 --> 00:13:31.550 جراحاتم جدی بودن 00:13:32.580 --> 00:13:33.960 و قدرت معنویم هنوز بهبود نیافته 00:13:35.270 --> 00:13:36.360 با توجه به این شرایط 00:13:37.790 --> 00:13:39.240 می ترسم نتونم این نقش رو ایفا کنم 00:13:41.840 --> 00:13:43.120 فقط لب تر کنین 00:13:43.790 --> 00:13:44.550 قصر یشم آسمانی 00:13:44.870 --> 00:13:46.870 بهترین درمانگران جهان رو میاره 00:13:46.870 --> 00:13:47.480 تا درمانتون کنن 00:13:48.080 --> 00:13:48.510 تازه 00:13:48.790 --> 00:13:50.080 قصر یشم آسمانی 00:13:50.080 --> 00:13:51.320 امن ترین خزانه رو داره 00:13:51.670 --> 00:13:53.150 ما می‌تونیم از مروارید آشوب محافظت کنیم 00:13:53.480 --> 00:13:54.480 وضعیت فوریه 00:13:54.600 --> 00:13:55.670 نباید وقت تلف کنیم 00:13:56.320 --> 00:13:56.840 تازه 00:13:57.630 --> 00:13:58.960 از کِی تا حالا قصر یشم آسمانی 00:13:59.000 --> 00:14:01.030 به امور اتحاد اهمیت میده؟ 00:14:01.480 --> 00:14:02.030 سو نینگ ژن 00:14:02.510 --> 00:14:04.360 اگه میخوای برای موقعیت رهبر اتحاد بجنگی 00:14:04.360 --> 00:14:05.440 فقط رک بگو 00:14:05.790 --> 00:14:07.000 چرا قصر یشم آسمانی رو 00:14:07.030 --> 00:14:08.030 به سخره میگیری؟ 00:14:08.720 --> 00:14:09.790 باشه،رک میگم 00:14:10.630 --> 00:14:11.330 تمام این مدت 00:14:11.330 --> 00:14:12.610 قصر سراب بوده که 00:14:12.630 --> 00:14:13.390 از گردنه کوهستان دو قلمرو محافظت میکرده 00:14:13.480 --> 00:14:15.200 و مهاجمان رو دفع میکرده 00:14:18.480 --> 00:14:19.870 و تنها فرقه‌ای هم که 00:14:20.550 --> 00:14:21.870 نشانش رو از دست داد قصر سراب بود 00:14:22.630 --> 00:14:24.080 اگه رهبر اتحاد بشی 00:14:24.390 --> 00:14:26.840 چطور از چیزی محافظت میکنی؟ 00:14:27.270 --> 00:14:27.750 هه شیان وو 00:14:28.360 --> 00:14:29.510 کل روز با قبیله روحی 00:14:29.870 --> 00:14:31.320 شاید فراموش کردی کی هستی 00:14:44.480 --> 00:14:44.870 دوستان 00:14:45.030 --> 00:14:45.750 نیازی به این کارا نیست 00:14:45.910 --> 00:14:46.670 آروم باشین 00:14:52.480 --> 00:14:53.360 راه ایمان مهربانیه 00:15:06.200 --> 00:15:06.840 ارباب فاجیان 00:15:07.200 --> 00:15:08.270 اون اول به قصر سراب توهین کرد 00:15:08.630 --> 00:15:09.910 مجبور بودم جوابشو بدم 00:15:11.750 --> 00:15:13.630 از اونجایی که ارباب فوجیان پا در میونی کردن 00:15:14.440 --> 00:15:15.080 منم دیگه 00:15:15.750 --> 00:15:17.550 چیزی نمیگم 00:15:25.720 --> 00:15:26.600 شش هزار سال پیش 00:15:27.320 --> 00:15:29.270 اولین رهبرمون ،ارباب چیان گوانگ، اتحاد جاوید رو تاسیس کردن 00:15:29.790 --> 00:15:31.080 تا اختلافات رو کنار بذاریم 00:15:31.510 --> 00:15:32.630 و در برابر تهدیدهای خارجی متحد بشیم 00:15:33.960 --> 00:15:35.750 الان رهبر شی تازه به رحمت خدا رفتن 00:15:36.320 --> 00:15:37.960 و دشمن هنوز در سایه ها پنهانه 00:15:39.030 --> 00:15:40.000 از الان 00:15:40.120 --> 00:15:41.440 افتادین به جون هم؟ 00:15:53.270 --> 00:15:54.910 ظاهرا امروز قرار نیست به نتیجه ای برسیم 00:15:55.550 --> 00:15:56.320 این چند روز آینده 00:15:57.600 --> 00:15:58.870 در حین اقامت در شهر 00:15:59.910 --> 00:16:01.150 به نامزدهای احتمالی سمت رهبر اتحاد فکر کنین 00:16:03.720 --> 00:16:05.000 یه روز دیگه رای‌گیری میکنیم 00:16:18.670 --> 00:16:19.790 تو اتحاد جاوید 00:16:21.080 --> 00:16:22.960 من به دائوچنگ نزدیکتر بودم 00:16:23.910 --> 00:16:25.030 حالا که رفته 00:16:25.790 --> 00:16:27.440 همدم مشروب‌خوریم رو از دست دادم 00:16:28.670 --> 00:16:29.440 به نظرم 00:16:30.600 --> 00:16:32.320 شو چن شک‌های خودش رو داره 00:16:33.360 --> 00:16:34.870 برای همین چیزی نگفته 00:16:35.790 --> 00:16:37.600 و همه رو احضار کرده 00:16:38.360 --> 00:16:40.550 به چشم ارباب شی همه ما مظنونیم 00:16:41.670 --> 00:16:43.000 از جمله شما 00:16:44.790 --> 00:16:46.120 حالا که اون ارباب شهره 00:16:46.480 --> 00:16:47.670 و نمیتونه به کسی اعتماد کنه 00:16:48.600 --> 00:16:49.320 دقیقا همونطوره که باید باشه 00:16:51.270 --> 00:16:53.030 اگه دائوچنگ اینو می‌دید 00:16:53.940 --> 00:16:55.000 خیالش راحت میشد 00:16:55.680 --> 00:16:56.910 پس چرا برای 00:16:57.270 --> 00:16:58.720 مقام رهبری اتحاد نمی‌جنگین؟ 00:16:59.480 --> 00:17:00.840 چرا اجازه میدین سو نینگ ژن 00:17:01.390 --> 00:17:02.360 انقدر متکبرانه رفتار کنه؟ 00:17:06.030 --> 00:17:07.480 چرا باید سر همچین 00:17:07.880 --> 00:17:08.920 جایگاه سنگینی بزنیم تو سر و کله هم؟ 00:17:09.830 --> 00:17:11.000 من تو جای دوری مثل جزیره عقاب دریایی 00:17:11.790 --> 00:17:12.590 زندگی میکنم چون 00:17:12.830 --> 00:17:14.350 نمیخوام با همچین مسائل پیش پا افتاده‌ای اذیت بشم 00:17:15.640 --> 00:17:17.550 ارزش نداره فقط برای رو کم کنی سو نینگ ژن 00:17:18.480 --> 00:17:19.310 برای این جایگاه بجنگم 00:17:24.270 --> 00:17:24.830 از این طرف لطفا 00:17:33.500 --> 00:17:41.750 [تالار مقدسین] 00:17:41.750 --> 00:17:43.070 بانو سو، شما و تهذیب کننده‌هاتون 00:17:43.310 --> 00:17:44.310 میتونین اینجا استراحت کنین 00:17:46.240 --> 00:17:46.590 بفرمایین 00:17:49.960 --> 00:17:50.440 از این طرف 00:18:03.310 --> 00:18:03.750 چیومین 00:18:07.610 --> 00:18:08.240 استاد 00:18:09.720 --> 00:18:10.550 کجا سِیر میکنی؟ 00:18:12.000 --> 00:18:13.880 فقط...فقط انتظار نداشتم 00:18:14.270 --> 00:18:16.160 رهبر شی به قتل برسه 00:18:17.070 --> 00:18:18.960 اخیرا خیلی اتفاقا افتاده 00:18:20.440 --> 00:18:22.350 به عنوان بانوی جوان قصر سراب 00:18:22.750 --> 00:18:24.030 چطور میتونی انقدر بزدل باشی؟ 00:18:25.480 --> 00:18:25.960 چیومین 00:18:26.640 --> 00:18:28.440 نه تنها باید مهارت‌هاتو تهذیب بدی 00:18:28.880 --> 00:18:29.750 بلکه باید ذهنتم تهذیب بدی 00:18:32.350 --> 00:18:34.030 فهمیدم استاد 00:18:37.480 --> 00:18:39.200 وقتی من رهبر اتحاد شدم 00:18:40.400 --> 00:18:41.270 باید آماده‌ی به عهده گرفتن 00:18:41.310 --> 00:18:42.790 قصر سراب باشی 00:19:11.480 --> 00:19:12.200 هر کی ندونه فکر میکنه 00:19:13.200 --> 00:19:14.680 اتحاد جاوید در حال فروپاشیه 00:19:15.920 --> 00:19:17.070 وقتی پدرم بود 00:19:18.400 --> 00:19:19.920 کم پیش میومد به امور اتحاد اهمیت بدم 00:19:21.070 --> 00:19:21.920 حالا که دیدمش 00:19:23.440 --> 00:19:24.750 متوجه شدم که اتحاد 00:19:25.680 --> 00:19:27.160 میتونه همین قدر مسخره باشه 00:19:29.000 --> 00:19:30.070 توام بخاطر همین 00:19:30.750 --> 00:19:31.750 به اتحاد ملحق نشدی نه؟ 00:19:33.510 --> 00:19:35.310 فرق ما تو همینه 00:19:37.310 --> 00:19:38.550 من میتونم از چیزهایی که 00:19:39.200 --> 00:19:41.000 ازشون متنفرم چشم‌پوشی کنم 00:19:41.640 --> 00:19:42.200 اما تو 00:19:43.640 --> 00:19:45.270 حتی سعی میکنی باهاشون کنار بیای 00:19:47.510 --> 00:19:49.170 واسه همین میتونم تو بلندی‌های سرسبز 00:19:49.170 --> 00:19:50.070 با بی خیالی زندگی کنم 00:19:50.790 --> 00:19:52.550 در حالی که تو توی این سرمای تلخ 00:19:52.880 --> 00:19:55.070 مقید و تنها موندی 00:20:07.070 --> 00:20:07.960 رهبر شی 00:20:08.720 --> 00:20:09.960 تو مرحله شکل معنوی بود 00:20:11.000 --> 00:20:12.070 کسی که ایشونو کشته 00:20:12.720 --> 00:20:14.070 باید بین اونا باشه 00:20:17.590 --> 00:20:19.510 وانمود میکنی قدرت معنویت بهبود نیافته 00:20:19.720 --> 00:20:20.590 تا خائن رو بیرون بکشی 00:20:21.550 --> 00:20:23.160 اما ممکنه گول نخوره 00:20:23.960 --> 00:20:24.830 در عرض چند روز 00:20:26.440 --> 00:20:27.960 احتمالا یه سوء قصد دیگه در انتظارمونه 00:20:29.030 --> 00:20:29.790 منتظرشم 00:20:33.310 --> 00:20:34.350 کِی میخوای به 00:20:34.680 --> 00:20:36.590 زندگی خودت فکر کنی؟ 00:20:45.750 --> 00:20:47.070 اگه بمیری 00:20:50.550 --> 00:20:51.750 ...من ممکنه 00:20:53.920 --> 00:20:54.960 یکم غصه بخورم 00:21:01.640 --> 00:21:02.640 سعی میکنم نمیرم 00:21:08.240 --> 00:21:08.750 ارشد 00:21:09.400 --> 00:21:09.960 ارشد 00:21:10.830 --> 00:21:12.480 نظرتون چیه؟ 00:21:12.790 --> 00:21:13.680 ...شما باید 00:21:16.550 --> 00:21:17.160 ارشد 00:21:17.790 --> 00:21:19.440 حتی اگه برای مردم این دنیا باشه 00:21:19.920 --> 00:21:21.310 شما باید نقش رهبر اتحاد رو بر عهده بگیرین 00:21:22.350 --> 00:21:23.160 تو حل و فصل مسائل 00:21:23.960 --> 00:21:24.880 من به اندازه ارباب شی قوی نیستم 00:21:26.070 --> 00:21:27.030 در زمینه تهذیب هم 00:21:27.790 --> 00:21:28.640 خیلی ضعیف ترم 00:21:28.960 --> 00:21:30.000 وقتی باهاش نجنگیدین 00:21:30.000 --> 00:21:31.880 از کجا میدونین؟ 00:21:32.350 --> 00:21:34.480 درسته که ارباب شی با یه حس اضافی متولد شده 00:21:34.880 --> 00:21:36.030 اما هنوز دهنش بوی شیر میده 00:21:36.350 --> 00:21:37.440 واقعا میتونه به پای شما که 00:21:37.720 --> 00:21:39.210 پونصد سال تهذیب دارین برسه؟ 00:21:39.310 --> 00:21:40.550 ایمان ارباب شی خالصه 00:21:41.070 --> 00:21:41.880 و قلب شمشیرش بی آلایشه 00:21:42.480 --> 00:21:43.030 ...اما من 00:21:43.750 --> 00:21:44.640 قلبم پر از حواس پرتیه 00:21:45.920 --> 00:21:46.750 من لیاقت این مقام رو ندارم 00:21:49.200 --> 00:21:49.790 ...ارشد - استاد - 00:21:51.110 --> 00:21:51.720 رهبر فرقه خسته هستن 00:21:52.680 --> 00:21:53.510 لطفا اجازه بدین استراحت کنن 00:22:02.790 --> 00:22:03.310 شوآن شین 00:22:03.830 --> 00:22:05.000 به من میگی استاد 00:22:05.270 --> 00:22:06.790 ولی همیشه به رهبر فرقه چسبیدی 00:22:07.550 --> 00:22:09.510 نباید جلومو بگیری. باید متقاعدش کنی 00:22:11.400 --> 00:22:12.750 رهبر فرقه تصمیمات خودشون رو دارن 00:22:13.590 --> 00:22:16.000 هیچ کس نباید اراده‌ش رو بهشون تحمیل کنه 00:22:16.240 --> 00:22:16.750 هیچکس؟ 00:22:17.160 --> 00:22:18.310 میگی، من یعنی استادت،هیچکسم؟ 00:22:18.750 --> 00:22:19.160 بله 00:22:20.110 --> 00:22:20.790 منم کسی نیستم 00:22:20.790 --> 00:22:21.200 ...تو 00:22:24.400 --> 00:22:26.000 نباید به شاگردی می‌گرفتمت 00:22:26.350 --> 00:22:28.200 ببین الان چطور عصبانیم میکنی 00:22:29.830 --> 00:22:32.920 دیگه کاریه که شده 00:22:33.830 --> 00:22:34.350 استاد 00:22:35.480 --> 00:22:36.510 برای پشیمونی خیلی دیره 00:22:45.960 --> 00:22:47.790 اولش برای تفریح ​​به اینجا اومدم 00:22:48.200 --> 00:22:49.880 اما انتظار نداشتم رهبر اتحاد کشته بشه 00:22:50.640 --> 00:22:51.400 این اراذل 00:22:51.400 --> 00:22:52.550 واقعا دل شیر دارن 00:22:52.920 --> 00:22:54.240 جرات میکنن تو شهر برفی بازی راه بندازن 00:22:54.790 --> 00:22:55.750 ...اگه بگیرم‌شون 00:22:55.750 --> 00:22:56.440 چیکار میکنی؟ 00:22:57.550 --> 00:22:58.750 این نبرد تو نیست 00:22:58.750 --> 00:23:00.070 نباید قهرمان بازی در بیاری 00:23:00.480 --> 00:23:01.850 قبل اینکه به مرحله شکل معنوی برسی 00:23:01.850 --> 00:23:03.640 خودتو زنده نگه دار 00:23:04.030 --> 00:23:05.270 هنوز یه قرن 00:23:05.270 --> 00:23:06.550 در پیش داری 00:23:06.920 --> 00:23:07.790 مقدر شدی که 00:23:07.790 --> 00:23:09.070 رهبر اتحاد جاوید بشی 00:23:09.720 --> 00:23:10.700 مادر،زیادی منو 00:23:10.700 --> 00:23:11.640 دست بالا نگرفتین؟ 00:23:12.880 --> 00:23:14.030 من کی باشم؟ 00:23:14.720 --> 00:23:16.310 حضور الهی ارباب شی 00:23:16.440 --> 00:23:17.240 و مهارت های بی نظیر شمشیرش 00:23:17.440 --> 00:23:19.240 برای قرن ها بی همتا بوده 00:23:19.920 --> 00:23:21.440 حتی اگه الان رهبر اتحاد نباشه 00:23:21.640 --> 00:23:22.680 موظفه نفر بعدی باشه 00:23:23.590 --> 00:23:24.920 و تازه،هنوز خیلی جوونه 00:23:25.480 --> 00:23:26.250 میتونست این موقعیت رو 00:23:26.250 --> 00:23:27.510 صدها سال وقت داره این مقامو بگیره 00:23:27.920 --> 00:23:28.550 تو چی میدونی؟ 00:23:29.270 --> 00:23:32.000 مرحله شکل معنوی عمر هزار ساله میخواد 00:23:32.350 --> 00:23:33.530 اما چند نفر واقعا 00:23:33.530 --> 00:23:34.570 تا آخرش عمر میکنن؟ 00:23:34.920 --> 00:23:37.110 و مهارت های شمشیر شی شو چن 00:23:37.350 --> 00:23:38.640 یه مشت نیروی ویرانگر خالصن 00:23:38.750 --> 00:23:39.880 "اگه من نتونم زنده بمونم" 00:23:40.750 --> 00:23:41.920 "همه با هم از بین میریم" 00:23:42.200 --> 00:23:44.000 به کسی امون نمیدن 00:23:44.510 --> 00:23:47.590 پایدار نیست 00:23:49.270 --> 00:23:50.000 کی میدونه؟ 00:23:50.270 --> 00:23:52.480 اگه به اندازه کافی عمر کنی 00:23:52.680 --> 00:23:53.960 حتی نیازی نیست براش بجنگی 00:23:54.160 --> 00:23:55.510 مثل آب خوردن 00:23:55.550 --> 00:23:56.400 تمام مخالفا رو کنار میزنی 00:23:56.720 --> 00:23:57.920 یعنی میگین 00:23:58.510 --> 00:23:59.750 بزرگترین ارزش من 00:23:59.830 --> 00:24:00.550 فقط زنده موندنه؟ 00:24:02.350 --> 00:24:03.160 موافق نیستم 00:24:04.070 --> 00:24:05.270 حقا که پدر خودمین 00:24:07.590 --> 00:24:08.070 پسرم 00:24:09.160 --> 00:24:10.270 بزرگترین ارزش تو 00:24:10.400 --> 00:24:11.480 ازدواج با یه شخص 00:24:11.510 --> 00:24:12.440 با قدرت و بانفوذه 00:24:12.680 --> 00:24:14.200 بانویی که بتونه جایگاهت رو حفظ کنه 00:24:14.920 --> 00:24:15.400 اینطوری 00:24:15.750 --> 00:24:18.000 قصر یشم آسمانی میتونه به رشدش ادامه بده 00:24:18.590 --> 00:24:19.740 ...پدر - فو یوآن تینگ - 00:24:21.310 --> 00:24:22.740 ترفندهات 00:24:22.790 --> 00:24:24.110 ممکنه روی من کار کنن 00:24:24.310 --> 00:24:25.480 اما الان میخوای پسرمم از راه به در کنی؟ 00:24:26.200 --> 00:24:26.960 ترفندهای من؟ 00:24:28.110 --> 00:24:28.440 مگه 00:24:28.750 --> 00:24:30.240 منو انتخاب نکردی 00:24:30.270 --> 00:24:32.200 چون یه پسر با ظاهری بی همتا میخواستی 00:24:32.640 --> 00:24:33.310 و من یه ظاهر 00:24:34.030 --> 00:24:35.920 بی نظیر و خیره کننده داشتم 00:24:36.550 --> 00:24:37.640 ما تو یه سطحیم 00:24:38.030 --> 00:24:38.960 هیچ کدوم حق انتقاد نداریم 00:24:39.310 --> 00:24:40.640 اما اگه می‌دونستم 00:24:40.790 --> 00:24:42.880 زیباییت انقدر سریع 00:24:42.880 --> 00:24:44.070 محو میشه 00:24:45.720 --> 00:24:47.030 یکی دیگه رو انتخاب میکردم 00:24:51.200 --> 00:24:51.830 دیدی 00:24:52.960 --> 00:24:54.400 بالاخره اعتراف کردی 00:24:54.830 --> 00:24:56.240 هنوز به اون شخص فکر میکنی درسته؟ 00:24:56.480 --> 00:24:56.960 کی؟ 00:24:57.310 --> 00:24:58.240 کی تو ذهنمه؟ 00:24:58.440 --> 00:24:59.680 و چه اهمیتی برات داره؟ 00:24:59.830 --> 00:25:00.590 همسرم نزدیکه 00:25:00.590 --> 00:25:01.310 بهم خیانت کنه 00:25:01.310 --> 00:25:02.070 ...البته که برام مهمه 00:25:03.030 --> 00:25:03.510 پدر، مادر 00:25:04.160 --> 00:25:04.920 من هنوز اینجاما 00:25:05.640 --> 00:25:06.310 گم رو 00:25:13.240 --> 00:25:13.790 ...اوه 00:25:14.680 --> 00:25:15.920 ارباب جوان چی شده؟ 00:25:19.590 --> 00:25:20.830 یه یشم هه‌تیان درجه یک پیدا کردم 00:25:21.920 --> 00:25:22.550 خب 00:25:24.000 --> 00:25:24.720 ارباب و بانو 00:25:24.750 --> 00:25:26.160 در حال برنامه ریزی 00:25:26.310 --> 00:25:27.110 برای توسعه 00:25:27.270 --> 00:25:28.400 قصر یشم آسمانی هستن 00:25:28.920 --> 00:25:30.000 پس 00:25:30.160 --> 00:25:31.070 به کارتون برسین 00:25:31.110 --> 00:25:31.920 غمتون نباشه 00:25:43.960 --> 00:25:45.640 اینکه ازدواج انقدر سخته 00:25:46.240 --> 00:25:47.510 واقعا پشم‌ریزونه 00:25:49.720 --> 00:25:50.510 ازدواج؟ 00:25:52.310 --> 00:25:53.400 فقط یه احمق ازدواج میکنه 00:25:58.140 --> 00:26:06.420 [عمارت برف مواج] 00:26:45.830 --> 00:26:46.750 تو مرحله شکل معنوی نیست 00:26:47.400 --> 00:26:48.110 با قدرتی که داره 00:26:48.440 --> 00:26:49.400 امکان نداره تونسته باشه پدر رو بکشه 00:26:50.070 --> 00:26:51.110 ظاهرا مقصر واقعی 00:26:51.880 --> 00:26:52.640 هنوز تو سایه‌ست 00:26:52.960 --> 00:26:53.720 همونطور که از شی شو چن انتظار میرفت 00:26:53.960 --> 00:26:54.720 حتی بدون کشیدن شمشیر 00:26:54.830 --> 00:26:55.920 و تنها با چهل درصد از قدرت معنویش 00:26:56.160 --> 00:26:57.400 بازم دست هیچ تهذیب کننده‌ای بهش نمیرسه 00:27:17.270 --> 00:27:18.400 تو تاریکی شب 00:27:18.920 --> 00:27:20.070 افتادین به جون هم 00:27:20.270 --> 00:27:21.350 حتی تخت رو هم شکستین 00:27:24.270 --> 00:27:25.160 دوستته؟ 00:27:25.830 --> 00:27:26.640 خیلی ترسناکه 00:27:37.020 --> 00:27:37.520 ...تو 00:27:38.030 --> 00:27:38.590 نمیخواد بری دنبالش 00:27:39.270 --> 00:27:40.240 بذار بره گزارش بده 00:27:47.640 --> 00:27:49.440 پس نقشه تو و نان شویو این بود که 00:27:50.240 --> 00:27:51.510 برای فریب دشمن ادای ضعیف‌هارو در بیاری 00:27:53.270 --> 00:27:54.440 چقدر سطح پایین 00:27:57.240 --> 00:27:58.750 باید تو اینجور نقشه‌ها 00:27:59.160 --> 00:28:00.440 منو هم دخیل کنی 00:28:00.960 --> 00:28:01.880 فراموشش کن 00:28:02.750 --> 00:28:03.830 این فنون موذیانه 00:28:04.720 --> 00:28:06.000 به درد تو نمیخورن 00:28:07.200 --> 00:28:08.440 اومدی شهر برفی 00:28:08.790 --> 00:28:09.720 که خونه خودته 00:28:09.960 --> 00:28:11.030 ولی بازم قصد کشتنت رو دارن 00:28:11.510 --> 00:28:12.070 چطور بود؟ 00:28:12.270 --> 00:28:13.830 خوب شد به موقع رسیدم، درسته؟ 00:28:15.480 --> 00:28:17.030 نشان شهر برفی هنوز نیوفتاده دستشون 00:28:17.480 --> 00:28:18.960 پس فعلا نمی‌کشنم 00:28:19.550 --> 00:28:20.880 فقط اومده بود ببینه 00:28:20.880 --> 00:28:21.790 قدرت معنویم بهبود یافته یا نه 00:28:22.200 --> 00:28:23.750 پس الکی اومدم 00:28:25.720 --> 00:28:26.750 اگه زودتر نمیومدم 00:28:27.350 --> 00:28:28.480 چطوری میخواستی این 00:28:28.960 --> 00:28:30.070 بازار شام رو تموم کنی؟ 00:28:30.590 --> 00:28:32.550 طبق برنامه، مجروح می‌شدم 00:28:33.270 --> 00:28:34.960 و ناامیدانه یه پیام میفرستادم 00:28:35.720 --> 00:28:36.640 ارشدا و شاگردا 00:28:37.030 --> 00:28:37.920 میومدن فراری‌ش میدادن 00:28:39.480 --> 00:28:40.880 کشتی ما رو با این نقشه‌هات 00:28:43.590 --> 00:28:44.510 شمشیری که بهت دادم چی شد؟ 00:28:45.510 --> 00:28:46.640 مگه نگفتی میخوای مثل یه فانی زندگی کنی؟ 00:28:47.310 --> 00:28:48.310 چرا هنوز تاک اهریمنی داری؟ 00:28:50.030 --> 00:28:50.920 ارباب شی 00:28:51.550 --> 00:28:53.030 مهارت شمشیر من افتضاحه 00:28:53.510 --> 00:28:54.920 اگه برای نجاتت شمشیر آورده بودم 00:28:55.270 --> 00:28:56.830 قاتل از خنده جر میخورد 00:28:57.720 --> 00:28:58.160 و اینکه 00:28:59.110 --> 00:28:59.830 یکم سریع 00:28:59.880 --> 00:29:01.110 نرفتی تو فاز سرزنش؟ 00:29:01.920 --> 00:29:02.880 پس باید ازت تشکر کنم 00:29:08.640 --> 00:29:09.960 بعدش میتونم سرزنشت کنم؟ 00:29:10.510 --> 00:29:10.960 این وقت شب 00:29:11.000 --> 00:29:12.000 تو اتاقم چیکار میکردی؟ 00:29:14.830 --> 00:29:16.240 مهارتت تو فریبکاری 00:29:16.790 --> 00:29:18.640 خیلی سریع داره پیشرفت میکنه 00:29:26.400 --> 00:29:27.160 هر چند 00:29:27.400 --> 00:29:28.730 به عنوان ارباب شهر،سرت شلوغه 00:29:29.030 --> 00:29:29.810 حتی وقت نداری 00:29:29.810 --> 00:29:31.000 به شاگردات مهارت شمشیر یاد بدی 00:29:31.720 --> 00:29:33.110 اما به عنوان شاگرد شهر برفی 00:29:33.640 --> 00:29:35.170 حفاظت از ارباب شهر یه وظیفه تزلزل ناپذیره 00:29:35.240 --> 00:29:35.920 چیش مشکوکه؟ 00:29:42.160 --> 00:29:43.440 اینطوری بهم نگاه نکن 00:29:51.720 --> 00:29:52.590 عذاب وجدان داری 00:30:04.550 --> 00:30:05.590 درسته 00:30:06.070 --> 00:30:08.920 کلی کار بد دارم که انجام بدم 00:30:12.030 --> 00:30:12.880 ...اما امشب 00:30:15.880 --> 00:30:16.590 امشب 00:30:17.110 --> 00:30:18.680 فقط یهویی خواستم ببینمت 00:30:19.480 --> 00:30:20.160 شی شو چن 00:30:21.350 --> 00:30:22.200 فقط یه روزه ندیدمت 00:30:24.350 --> 00:30:25.110 ولی دلم برات تنگ شده بود 00:30:30.880 --> 00:30:31.680 ‌...ارباب شی 00:30:35.920 --> 00:30:36.680 من خوشگلم؟ 00:30:48.030 --> 00:30:49.030 ظواهر فقط توهمن 00:30:49.880 --> 00:30:50.880 بعد یه قرن، فقط استخون باقی میمونه 00:30:54.550 --> 00:30:55.640 به چشم تو 00:30:56.590 --> 00:30:57.550 مردم فقط 00:30:58.000 --> 00:31:00.070 خوب یا بد، قوی یا ضعیف هستن 00:31:02.880 --> 00:31:04.160 اما میدونی به چشم من 00:31:04.880 --> 00:31:05.510 بین مردم 00:31:05.550 --> 00:31:06.590 چه فرقی هست؟ 00:31:19.960 --> 00:31:21.070 اول شی شو چن 00:31:23.960 --> 00:31:24.920 و بعد بقیه 00:31:46.920 --> 00:31:47.790 مو شوآن لینگ، چه جراتی داری 00:31:48.480 --> 00:31:49.550 نصف شب بجای اینکه بمونی اتاقت 00:31:49.640 --> 00:31:50.240 یواشکی زدی بیرون 00:31:50.550 --> 00:31:50.880 ...و حتی 00:31:52.000 --> 00:31:52.880 مزاحم ارباب شهر شدی 00:31:53.310 --> 00:31:54.030 با این رفتار بی پروات 00:31:54.310 --> 00:31:55.030 مزاحم استراحت 00:31:55.070 --> 00:31:56.310 ارباب و شاگردا شدی 00:31:57.000 --> 00:31:58.160 الگوی بدی هستی 00:31:59.160 --> 00:31:59.790 متوجه اشتباهت هستی؟ 00:32:01.400 --> 00:32:02.110 بله، بله 00:32:02.440 --> 00:32:04.200 میرم و به اشتباهم فکر میکنم 00:32:13.400 --> 00:32:13.920 ارباب شی 00:32:14.440 --> 00:32:15.590 تختت خیلی راحت می‌شکنه 00:32:16.030 --> 00:32:17.310 دفعه بعد یه محکم‌ترش رو 00:32:17.310 --> 00:32:17.920 بگیر 00:32:18.750 --> 00:32:19.550 چه جراتی داری 00:32:21.030 --> 00:32:21.640 مو شوآن لینگ 00:32:23.590 --> 00:32:23.960 ...تو 00:32:26.240 --> 00:32:26.750 ارباب 00:32:27.880 --> 00:32:28.550 شو چن 00:32:29.070 --> 00:32:29.880 ...تو و اون 00:32:30.960 --> 00:32:31.310 ...اون 00:32:34.790 --> 00:32:36.480 تخت نمیتونست نیروی زیادی رو تحمل کنه 00:32:37.200 --> 00:32:38.480 واقعا باید یه محکم ترش رو بگیرم 00:32:39.110 --> 00:32:39.480 ...من 00:32:39.680 --> 00:32:40.350 داره دیر میشه 00:32:41.200 --> 00:32:41.960 لطفا برین استراحت کنین 00:32:45.680 --> 00:32:46.110 ...هِی 00:32:49.510 --> 00:32:50.480 ارشد دائوچنگ 00:32:51.110 --> 00:32:51.960 فرقه دچار بدبختی شده 00:32:52.510 --> 00:32:53.400 و اوقات شهر برفی کدر شده 00:32:54.350 --> 00:32:55.600 تو محافظت شکست خوردم 00:32:56.400 --> 00:32:57.720 همش تقصیر منه 00:33:07.310 --> 00:33:08.000 عالیجناب 00:33:11.880 --> 00:33:12.830 نظرت در مورد 00:33:13.550 --> 00:33:14.880 قلمرو انسانی چیه؟ 00:33:17.110 --> 00:33:19.550 ظاهرا قلمرو انسانی با پرتگاه تاریک فرقی نداره 00:33:19.960 --> 00:33:20.960 قدرت اهریمنی درونی‌شون 00:33:21.400 --> 00:33:22.750 حتی بیشتر از 00:33:23.160 --> 00:33:24.790 قبیله تاریکیه 00:33:25.310 --> 00:33:27.160 اگه تو هم میتونی حسش کنی 00:33:28.830 --> 00:33:30.480 چرا اون نمیتونه ببیندش؟ 00:33:31.240 --> 00:33:33.920 عالیجناب، منظورتون الهه ست؟ 00:33:36.510 --> 00:33:38.640 اون بیش از حد روی 00:33:38.680 --> 00:33:39.830 انسان‌ها حساب کرده 00:33:44.480 --> 00:33:45.590 عمارت جاودان تباهی گفته 00:33:46.350 --> 00:33:48.160 قدرت معنوی شی شو چن بهبود نیافته 00:33:49.030 --> 00:33:51.790 برو شهر برفی و مروارید آشوب رو بیار 00:33:52.030 --> 00:33:53.200 و بهم تحویلش بده 00:33:54.000 --> 00:33:55.200 کسی سر راهت قرار گرفت 00:33:55.830 --> 00:33:56.350 بکشش 00:33:56.960 --> 00:33:57.510 فهمیدم 00:34:21.000 --> 00:34:22.590 ارباب نان،کی با درنای کاغذی 00:34:22.630 --> 00:34:23.590 برات نامه عاشقانه فرستاده؟ 00:34:24.590 --> 00:34:26.000 کدوم بانوی جوانه؟ 00:34:26.760 --> 00:34:28.110 اگه فنگ یائو بفهمه 00:34:28.320 --> 00:34:29.920 یکی بهش میگه بانوی جوان 00:34:30.400 --> 00:34:31.440 خوشحال نمیشه 00:34:33.190 --> 00:34:33.840 از فنگ یائو خواستم 00:34:33.840 --> 00:34:35.280 عمارت جاودان تباهی رو بررسی کنه 00:34:35.840 --> 00:34:37.070 بعد هرج و مرج قصر سراب 00:34:37.710 --> 00:34:39.360 انگار آب شدن رفتن تو زمین 00:34:40.550 --> 00:34:41.150 جای تعجبم نیست 00:34:41.800 --> 00:34:42.460 اما 00:34:42.480 --> 00:34:43.840 تو قلمرو انسانی فعال بودن 00:34:44.440 --> 00:34:46.190 کلی انسان و ارواح به کار می‌گرفتن 00:34:46.800 --> 00:34:47.510 ظاهرا 00:34:48.000 --> 00:34:49.400 یکی متوجه‌شون شده 00:34:50.030 --> 00:34:50.630 دقیقا 00:34:51.480 --> 00:34:51.920 فنگ یائو 00:34:51.920 --> 00:34:53.480 نزدیک قصر یشم آسمانی 00:34:53.510 --> 00:34:54.590 یه عضو قبیله روح پیدا کرده 00:34:54.920 --> 00:34:56.550 ادعا کرده که افراد عمارت جاودان تباهی رو دیده 00:34:57.230 --> 00:34:58.840 گفته رهبرشون 00:34:58.840 --> 00:35:00.320 یه جوون بیست و چند ساله 00:35:01.030 --> 00:35:02.800 با یه ظرافت استثنایی بوده 00:35:03.400 --> 00:35:04.590 ...اونیکی صورتشو با یه پارچه سیاه پوشونده بود 00:35:04.960 --> 00:35:06.710 اما از روی صداش 00:35:06.710 --> 00:35:07.920 ظاهرا اونم یه مرد جوون بوده 00:35:08.150 --> 00:35:09.840 صداش میزد استاد 00:35:10.550 --> 00:35:11.800 ...پارچه سیاه 00:35:13.230 --> 00:35:15.550 ظاهرا نمی‌خواسته 00:35:15.550 --> 00:35:16.630 هویتش معلوم بشه 00:35:18.230 --> 00:35:19.070 اونوقت چرا 00:35:19.550 --> 00:35:21.000 ارباب عمارت 00:35:21.030 --> 00:35:22.070 باید چهره واقعیش رو نشون بده؟ 00:35:22.800 --> 00:35:24.400 شاید از قدرتش مطمئنه 00:35:24.960 --> 00:35:26.590 این عمارت سال‌هاست فعالیت میکنه 00:35:27.070 --> 00:35:28.190 حذف کامل‌شون 00:35:28.710 --> 00:35:29.800 کار آسونی نیست 00:35:30.670 --> 00:35:32.030 عمارت جاودان تباهی هنوز به راهه 00:35:33.110 --> 00:35:34.110 الان 00:35:34.800 --> 00:35:35.920 سانگ چی باید از انزوا خارج شده باشه 00:35:36.710 --> 00:35:37.360 قدم بعدی‌ش 00:35:37.880 --> 00:35:38.710 چی میتونه باشه؟ 00:35:48.030 --> 00:35:49.190 ...حضور قبیله تاریکی رو حس میکنم 00:36:07.360 --> 00:36:08.920 انتظار نداشتم تو اتحاد جاوید 00:36:09.230 --> 00:36:11.110 اینهمه احمق وجود داشته باشه 00:36:11.630 --> 00:36:12.630 خیلی خوبه 00:36:18.360 --> 00:36:19.920 این بدن خیلی ضعیفه 00:36:21.030 --> 00:36:22.000 وقتشه 00:36:22.440 --> 00:36:23.110 یه عروسک بهتر 00:36:23.150 --> 00:36:24.590 پیدا کنم 00:36:27.880 --> 00:36:29.070 خواهر 00:36:29.510 --> 00:36:30.230 چی شده آ بائو؟ 00:36:31.150 --> 00:36:31.510 ...این نزدیکی 00:36:31.710 --> 00:36:33.320 یه چیز ترسناک هست 00:36:33.760 --> 00:36:35.320 درست مثل اونموقع که 00:36:35.630 --> 00:36:37.150 تو عمارت ارباب نان بودیم 00:36:37.960 --> 00:36:38.510 قبیله تاریکی؟ 00:36:39.440 --> 00:36:40.110 کدوم جهت؟ 00:36:40.630 --> 00:36:42.440 جنوب... جنوب شرقی 00:36:46.000 --> 00:36:46.800 بمون و مراقب آ بائو باش 00:36:47.190 --> 00:36:47.760 ترسوئه 00:36:48.000 --> 00:36:48.550 اگه اعضای قبیله تاریکی رو ببینه 00:36:48.590 --> 00:36:49.670 از ترس پس میوفته 00:36:49.840 --> 00:36:50.400 میرم یه نگاه بندازم 00:36:52.000 --> 00:36:52.550 تنهایی میری؟ 00:36:52.880 --> 00:36:53.400 وایسا 00:36:56.480 --> 00:36:57.880 حتما تو هم حسش کردی 00:36:58.230 --> 00:36:59.070 میرم دیدن ارباب شی 00:36:59.440 --> 00:36:59.880 شوآن شین 00:37:00.280 --> 00:37:01.000 شاگردارو ببر و یه سازه درست کنین 00:37:01.230 --> 00:37:02.190 قبیله تاریکی رو پیدا کنین 00:37:02.400 --> 00:37:03.070 و از بین ببرینشون 00:37:03.630 --> 00:37:04.150 فهمیدم 00:37:20.550 --> 00:37:21.630 خیلی وقته ندیدمت 00:37:22.320 --> 00:37:25.230 و قصد کُشت الهه‌مون مثل همیشه قویه 00:37:34.000 --> 00:37:34.880 همش میگفتم 00:37:34.920 --> 00:37:36.190 کیه که انقدر کودن و بی پروائه 00:37:36.670 --> 00:37:37.710 معلوم شد تویی 00:37:38.070 --> 00:37:38.760 اهریمن جهل 00:37:39.550 --> 00:37:41.280 هر چی نباشه تو این سالها 00:37:41.710 --> 00:37:43.190 هزار بار کشتمت 00:37:43.670 --> 00:37:44.510 بهش عادت داری 00:37:46.110 --> 00:37:48.000 عالیجناب خواستن یه پیغامی رو بهت برسونم 00:37:49.190 --> 00:37:50.800 این مدت نقش آدم خوبه رو بازی کردی 00:37:51.320 --> 00:37:53.400 فراموش کردی کی هستی 00:37:54.670 --> 00:37:56.670 به عالیجناب قول یه ماموریت رو دادی 00:37:57.550 --> 00:37:59.150 ولی به تاخیر انداختیش 00:37:59.670 --> 00:38:01.280 ...عالیجناب نمیتونن بهت شک نکنن 00:38:03.280 --> 00:38:05.150 که ممکنه یه انگیزه دیگه داشته باشی 00:38:07.230 --> 00:38:08.440 حالا که استاد 00:38:08.510 --> 00:38:09.400 همه چیو بهت گفته 00:38:10.070 --> 00:38:11.230 باید بدونی که 00:38:11.670 --> 00:38:12.960 منم برنامه های خودمو دارم 00:38:13.630 --> 00:38:14.590 اجازه نمیدم 00:38:15.110 --> 00:38:17.000 کسی تو کارم سرک بکشه 00:38:17.590 --> 00:38:18.590 حتی استادم نمیتونه 00:38:18.840 --> 00:38:20.760 تو که دیگه جای خود داری 00:38:25.840 --> 00:38:26.360 بس کن 00:38:29.960 --> 00:38:31.280 واقعا پستی 00:38:31.550 --> 00:38:32.710 به بیگناها آسیب میزنی 00:38:35.590 --> 00:38:37.360 بانو نجاتم بدین 00:38:37.840 --> 00:38:38.920 راجب قدرت‌های اهریمنی‌ش فهمیدم 00:38:39.150 --> 00:38:40.290 میخواد بکشتم تا ساکتم کنه 00:38:43.480 --> 00:38:45.590 گائو چیومین، احمقی چیزی هستی؟ 00:38:45.880 --> 00:38:46.800 اون توسط قبیله تاریکی تسخیر شده 00:38:47.110 --> 00:38:48.280 شهر برفی حصار‌های محافظ زیادی داره 00:38:48.440 --> 00:38:49.550 چطور ممکنه قبیله تاریکی وارد شده باشه؟ 00:38:51.000 --> 00:38:51.630 گم شو 00:38:55.280 --> 00:38:56.590 نباید رازت رو نگه میداشتم 00:38:57.000 --> 00:38:57.880 تهذیب کننده‌های اهریمنی 00:38:58.150 --> 00:38:59.280 روده راست تو شکمشون نیست 00:39:07.000 --> 00:39:07.760 گائو چیومین 00:39:08.110 --> 00:39:09.510 اتحاد جاوید پر از احمقه 00:39:09.710 --> 00:39:11.030 ولی تو احمق‌ترین‌شونی 00:39:50.440 --> 00:39:51.030 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:52.000 --> 00:39:52.840 گائو چیومین 00:39:53.150 --> 00:39:53.630 امروز 00:39:54.150 --> 00:39:56.400 کینه های قدیمی و جدیدم رو باهات حل میکنم 00:40:11.280 --> 00:40:11.880 طلسم فرقه شوآن تیان؟ 00:40:12.630 --> 00:40:13.840 واقعا قبیله تاریکی حمله کرده؟ 00:40:14.760 --> 00:40:15.400 اگه این درست باشه 00:40:15.710 --> 00:40:16.670 پس اشتباه قضاوتش کردم 00:40:30.480 --> 00:40:32.070 ..‌طلسم فرقه شوآن تیان 00:40:33.000 --> 00:40:35.840 ...ظاهرا هرکی از قدرت اهریمنی استفاده کنه 00:40:36.510 --> 00:40:37.400 نمیتونه از 00:40:37.440 --> 00:40:38.760 ...طلسم فرقه شوآن تیان فرار کنه 00:40:52.480 --> 00:40:53.030 پیداش کردم 00:41:21.920 --> 00:41:22.880 من برنده میشم 00:41:27.150 --> 00:41:28.710 هم نوع خودتو کشتی 00:41:30.000 --> 00:41:32.230 روی اجسادشون پا گذاشتی 00:41:32.550 --> 00:41:34.000 تا به این موقعیت برسی 00:41:35.070 --> 00:41:36.110 اگه اونا نمی‌مردن 00:41:36.920 --> 00:41:37.960 خودم میمردم 00:41:38.800 --> 00:41:40.400 اگه فقط یه نفر باید زنده بمونه 00:41:41.670 --> 00:41:43.000 اون باید من باشم 00:41:53.190 --> 00:41:54.070 بدک نبود 00:41:55.190 --> 00:41:56.440 چشمگیره 00:42:05.900 --> 00:42:07.660 [معبد اعدام الهی] 00:42:11.280 --> 00:42:12.400 شاگرد عزیزم 00:42:13.030 --> 00:42:13.840 بهم بگو 00:42:14.480 --> 00:42:15.670 بعد تلاش برای زنده موندن 00:42:16.630 --> 00:42:17.840 آرزوت چیه؟ 00:42:18.920 --> 00:42:20.070 میخوام انتقام بگیرم 00:42:21.440 --> 00:42:22.840 تنها کسی که باهام 00:42:23.550 --> 00:42:24.590 مهربون بود رو کشتن 00:42:25.320 --> 00:42:26.670 فقط اون باهام گرم بود 00:42:27.710 --> 00:42:28.590 ...قدرت کافی میخوام 00:42:32.920 --> 00:42:35.150 تا از اتحاد جاوید انتقام بگیرم 00:42:36.840 --> 00:42:38.190 میخوام انتقام بگیرم 00:42:43.220 --> 00:42:45.360 [معبد اعدام الهی] 00:42:45.360 --> 00:42:46.030 یادت باشه 00:42:46.510 --> 00:42:47.510 هر چی درد بیشتری تحمل کنی 00:42:48.150 --> 00:42:49.550 قوی تر میشی 00:42:50.920 --> 00:42:51.590 برنده شدی 00:42:52.480 --> 00:42:53.670 از امروز به بعد 00:42:54.280 --> 00:42:55.960 دیگه فقط شاگردم نیستی 00:42:56.880 --> 00:42:58.440 الهه پرتگاه تاریکی هم هستی 00:42:59.000 --> 00:43:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.024 --> 00:43:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.