WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت 14] 00:01:36.200 --> 00:01:37.120 با درنظر گرفتن 00:01:37.150 --> 00:01:38.430 کارهایی که قبیله من سال ها 00:01:38.590 --> 00:01:40.480 برای مقابله با قبیله تاریکی انجام دادن 00:01:40.870 --> 00:01:42.760 امیدوارم بابت این موضوع منو مقصر ندونین 00:01:46.920 --> 00:01:47.510 نمیدونم 00:01:52.590 --> 00:01:53.760 ممنون ارباب شی 00:01:58.280 --> 00:01:58.870 ارباب شی 00:01:59.710 --> 00:02:00.920 یه چیز دیگه هم هست 00:02:02.920 --> 00:02:04.400 میشه شوان شین رو برای بار اخر ببینم؟ 00:02:06.590 --> 00:02:07.230 باشه 00:02:23.030 --> 00:02:24.400 بهت گفتم 00:02:25.190 --> 00:02:26.030 که تو این هوای سرد 00:02:26.080 --> 00:02:27.240 لباس بیشتر بپوش 00:02:29.360 --> 00:02:30.570 چرا گوش نمیکنی؟ 00:02:39.870 --> 00:02:40.590 استاد 00:02:42.710 --> 00:02:43.840 تصمیمتو گرفتی؟ 00:02:47.400 --> 00:02:48.870 من با بقیه فرق دارم 00:02:49.910 --> 00:02:51.470 نه توسط قبیله تاریکی تسخیر شدم 00:02:52.630 --> 00:02:54.120 نه این که کسی منو اجبار کرده 00:02:54.800 --> 00:02:55.750 هرتصمیمی که میگیرم 00:02:56.710 --> 00:02:58.470 به خواست خودم بوده 00:02:59.360 --> 00:03:00.630 و باید 00:03:01.310 --> 00:03:02.710 مسئولیت این موضوع رو قبول کنم 00:03:20.190 --> 00:03:22.030 استاد تو یه بار گفتی که من دلبستگی ندارم 00:03:24.590 --> 00:03:25.470 ولی الان میفهمم 00:03:27.590 --> 00:03:28.360 که این حقیقت نداره 00:03:29.430 --> 00:03:30.080 استاد 00:03:33.280 --> 00:03:34.680 من نمیخوام بمیری 00:03:38.150 --> 00:03:39.120 من 00:03:39.520 --> 00:03:40.520 بهت باور دارم 00:03:41.870 --> 00:03:42.960 تو حکمت فطری 00:03:43.280 --> 00:03:44.400 و یه ذهن پاک و خالص داری 00:03:46.280 --> 00:03:47.280 از امروز به بعد 00:03:47.840 --> 00:03:50.190 تو رهبر جدید فرقه شوان تیان خواهی بود 00:03:51.360 --> 00:03:53.470 به ارباب شی کمک میکنی که هرج و مرج به وجود اومده رو اروم کنه 00:03:54.520 --> 00:03:56.430 و فرقه شوان تیان رو رهبری کن 00:03:57.280 --> 00:03:58.280 و راهی برای حفاظت 00:03:58.280 --> 00:03:59.800 از این دنیا پیدا کن 00:04:01.470 --> 00:04:02.240 بهم قول بده 00:04:03.190 --> 00:04:04.120 که انجامش میدی 00:04:09.400 --> 00:04:10.280 استاد 00:04:11.910 --> 00:04:12.840 قول میدم 00:04:19.390 --> 00:04:21.000 قضاوت امور دنیوی سخته 00:04:21.800 --> 00:04:23.070 برای همین به قانون نیاز داریم 00:04:25.120 --> 00:04:26.560 ارباب شی رو مقصر ندون 00:04:27.600 --> 00:04:28.950 و از بقیه هم بیزار نباش 00:04:31.630 --> 00:04:33.920 تنها کسی که هیچ وقت نتونستم 00:04:35.190 --> 00:04:36.830 گولش بزنم تو بودی 00:04:37.870 --> 00:04:39.630 مهری که اون شب بهت دادم واقعی بود 00:04:41.070 --> 00:04:41.720 اون روز 00:04:42.430 --> 00:04:45.190 تو تالار همه اهریمن درونی داشتن 00:04:45.510 --> 00:04:46.270 ولی هیچ کس 00:04:46.600 --> 00:04:48.160 وارد مسیر شیطانی نشد 00:04:49.120 --> 00:04:51.070 در پایان سرکوب کردن 00:04:51.430 --> 00:04:53.160 طمع و گرفتن تصمیم درست 00:04:54.000 --> 00:04:56.240 به خود شخص بستگی داره 00:04:59.160 --> 00:05:00.070 یه جواب همگانی 00:05:01.750 --> 00:05:03.240 برای امور دنیا وجود نداره 00:05:04.480 --> 00:05:05.360 برای همین شوان شین 00:05:07.120 --> 00:05:08.160 راه خودت رو برو 00:05:08.920 --> 00:05:10.310 و جوابای خودتو پیدا کن 00:05:12.040 --> 00:05:12.800 این 00:05:15.240 --> 00:05:16.600 اخرین چیزیه که استادت بهت یاد میده 00:05:21.600 --> 00:05:22.390 ...استاد 00:05:24.630 --> 00:05:25.310 برگرد 00:05:27.600 --> 00:05:28.600 میخوام اخرین مرحله 00:05:30.000 --> 00:05:31.390 این سفر رو تموم کنم 00:07:39.900 --> 00:07:42.900 [عمارت برف تابان] 00:07:51.920 --> 00:07:53.040 این آرایش اژدهای جهان بینه 00:07:53.630 --> 00:07:55.120 میشه ازش برای زیر نظر گرفتن حرکات قبیله روح استفاده کرد 00:08:02.870 --> 00:08:03.920 ازتون ممنونم ارباب نان 00:08:06.310 --> 00:08:07.040 که تو همچین وضعیتی 00:08:07.680 --> 00:08:08.430 انقدر کمک کردین 00:08:10.190 --> 00:08:10.920 نیازی به تشکر از من نیست 00:08:11.720 --> 00:08:12.720 فقط خوشحالم که مفید بوده 00:08:14.800 --> 00:08:17.190 شوچن و بانو مو چطورن؟ 00:08:17.720 --> 00:08:18.870 خبر مرگ مقدس یین یان 00:08:19.390 --> 00:08:20.510 به همه فرقه ها رسیده 00:08:21.120 --> 00:08:22.800 رهبر به تازگی رسیدگی به عواقب پیش اومده رو تموم کردن 00:08:24.240 --> 00:08:25.270 و مو شوان لینگ 00:08:26.800 --> 00:08:27.830 حالش خوبه 00:08:28.430 --> 00:08:29.600 تو عمارت برف مواج استراحت میکنه 00:08:31.240 --> 00:08:32.080 هرچند 00:08:36.240 --> 00:08:37.480 شایعات زیادی به وجود اومده 00:08:38.360 --> 00:08:39.480 ولی ازاونجایی که ارباب اهمیت نمیدن 00:08:40.080 --> 00:08:41.150 منم چیزی نگفتم 00:08:43.960 --> 00:08:44.870 گزارشو برمیگردونم 00:08:46.030 --> 00:08:46.790 خدانگهدار 00:08:49.480 --> 00:08:50.120 مراقب باش 00:09:25.750 --> 00:09:27.120 قبلا همچین 00:09:27.200 --> 00:09:28.320 زندانی ازاد و رهایی ندیده بودم 00:09:34.200 --> 00:09:35.390 وقتی که حامی داشته باشی 00:09:35.480 --> 00:09:36.440 حال و هواتم بهتر میشه 00:09:37.080 --> 00:09:38.150 ارباب نان برای چی اومدی؟ 00:09:39.510 --> 00:09:40.360 داشتم فکرمیکردم 00:09:42.150 --> 00:09:43.870 شاید زمانش رسیده باشه که به بلندی های سرسبز برگردم 00:09:47.390 --> 00:09:48.120 متوجه شدم 00:09:48.750 --> 00:09:50.440 هیچ وقت نمیخواستی تو درگیری های اتحاد جاوید دخالت کنی 00:09:51.150 --> 00:09:53.000 فقط اومدی تا به شی شو چن کمک کنی 00:09:53.910 --> 00:09:56.150 الان که بازتاب هر سه اهریمن از بین رفته 00:09:56.270 --> 00:09:57.750 خائن اتحاد هم دستگیر شده 00:09:58.240 --> 00:09:59.840 و مروارید اشوب به خوبی ازش محافظت میشه 00:10:00.440 --> 00:10:02.270 شی شو چن بلاخره قدرتش رو به دست اورده 00:10:02.550 --> 00:10:03.840 وقتشه که برگردی و ازاد و رها زندگی کنی 00:10:05.360 --> 00:10:06.080 تو چی؟ 00:10:08.360 --> 00:10:10.750 من الان زندانی شهر برفی ام 00:10:11.670 --> 00:10:12.720 ارومم ولی هنوز زندانی ام 00:10:13.320 --> 00:10:15.000 اتحاد جاوید نمیذاره که من برم 00:10:19.750 --> 00:10:21.440 واقعا نمیخوای 00:10:22.000 --> 00:10:22.870 به اومدن به بلندی های سرسبز فکر کنی؟ 00:10:25.670 --> 00:10:26.480 ارباب نان 00:10:27.600 --> 00:10:28.960 توکارهای زیادی 00:10:29.320 --> 00:10:30.750 برای من کردی 00:10:32.390 --> 00:10:34.150 چرا میخوای همچین خطری رو 00:10:34.440 --> 00:10:35.600 برای یه اشنای قدیمی بکنی؟ 00:10:40.670 --> 00:10:41.910 تو فقط یه اشنای قدیمی نیستی 00:10:43.870 --> 00:10:45.550 در حقیقت اون موقع تو ارتفاعات مهتاب 00:10:47.480 --> 00:10:49.030 میخواستم که تو رو باخودم ببرم 00:10:51.030 --> 00:10:52.150 اگه میبردمت 00:10:53.390 --> 00:10:54.750 توهم شی شو چن 00:10:56.320 --> 00:10:57.630 یا سانگ چی رو نمیدیدی 00:10:59.440 --> 00:11:00.240 و ده سال از عمرت 00:11:00.240 --> 00:11:01.550 تو پرتگاه تاریک نمیگذشت 00:11:02.840 --> 00:11:04.040 و الهه پرتگاه نمیشدی 00:11:04.040 --> 00:11:05.200 که اتحاد جاوید بخواد تو رو بکشه 00:11:08.120 --> 00:11:08.750 مو شوان لینگ 00:11:12.490 --> 00:11:13.670 واقعا پشیمونم 00:11:18.510 --> 00:11:19.720 من هیچ وقت چیزی بهت ندادم 00:11:20.670 --> 00:11:21.750 و به زور کاری در حقت کردم 00:11:23.630 --> 00:11:24.240 تو 00:11:24.550 --> 00:11:25.480 نیازی نیست همچین حسی بکنی 00:11:26.870 --> 00:11:27.670 یه چیزی بهم دادی 00:11:28.750 --> 00:11:29.390 ...من 00:11:31.150 --> 00:11:32.720 فقط متوجه اش نیستی 00:11:34.880 --> 00:11:35.960 میخوای یه راز منو 00:11:36.840 --> 00:11:37.510 بدونی؟ 00:11:39.840 --> 00:11:40.720 به کسی چیزی نمیگم 00:11:44.150 --> 00:11:44.960 در حقیقت 00:11:45.790 --> 00:11:47.120 سه تا حس منو 00:11:48.240 --> 00:11:49.630 قبیله تاریکی از بین نبرده بود 00:11:54.390 --> 00:11:55.270 برادرم این کارو کرده بود 00:11:56.440 --> 00:11:57.870 با تهذیبگرای اهریمنی تبانی کرد 00:11:58.600 --> 00:11:59.550 و منو دزدید 00:11:59.750 --> 00:12:00.720 و به شکل یکی از اعضای قبیله روح درم اورد 00:12:02.080 --> 00:12:02.910 شینگ یه 00:12:03.510 --> 00:12:04.840 تو هم پسر منی 00:12:05.910 --> 00:12:08.510 ولی چون به پسر بزرگم صدمه زدی 00:12:09.390 --> 00:12:10.080 چاره ای 00:12:10.790 --> 00:12:12.270 جز این کار ندام 00:12:13.320 --> 00:12:14.240 من با بقیه تبانی کردم 00:12:14.440 --> 00:12:15.550 تا سه حس اونو نابود کنم 00:12:16.000 --> 00:12:16.750 و علیلش کنم 00:12:17.320 --> 00:12:18.120 ولی کجاش اشتباه؟ (م:جلل الخالق ) 00:12:18.750 --> 00:12:19.510 اگه این کارو نمیکردم 00:12:19.750 --> 00:12:21.240 اصلا به من توجه میکردی؟ 00:12:21.550 --> 00:12:22.270 کافیه 00:12:23.030 --> 00:12:24.120 ادم قدرنشناس 00:12:24.750 --> 00:12:25.840 من تو رو میکشم 00:12:27.360 --> 00:12:28.720 من به شینگ یه گفتم این کارارو بکنه 00:12:29.720 --> 00:12:31.000 سه حس شویو نابود شده 00:12:31.270 --> 00:12:32.240 دیگه نمیتونه تهذیب کنه 00:12:32.670 --> 00:12:33.870 ولی شینگ یه الان تو مرحله هسته طلاییه 00:12:34.030 --> 00:12:34.840 یه فرصت برای رسیدن به مرحله شکل معنوی داره 00:12:35.150 --> 00:12:36.510 مطمئنی که میخوای 00:12:36.670 --> 00:12:38.480 اخرین امید بلندی های سرسبز رو به خاطر یه علیل از بین ببری؟ 00:12:51.030 --> 00:12:52.130 من تاوانشو با زندگیم میدم 00:12:52.240 --> 00:12:54.330 اگه میخوای کسی رو بکشی منو بکش 00:12:54.340 --> 00:12:54.960 از سرراهم برو کنار 00:12:55.120 --> 00:12:56.460 من تو رو میکشم 00:12:57.510 --> 00:12:58.120 مادر 00:13:00.440 --> 00:13:01.750 اون تقصیرهای نان شینگ یه رو 00:13:02.840 --> 00:13:04.320 به گردن گرفت 00:13:06.030 --> 00:13:07.610 تا امروز 00:13:07.910 --> 00:13:09.270 هنوز نتونستم نگاهشو قبل مرگش فراموش کنم 00:13:09.550 --> 00:13:10.440 مادر 00:13:10.630 --> 00:13:12.120 خیلی راحت فکرمیکرد 00:13:13.790 --> 00:13:15.440 که زندگیش به بهای کوچیکی 00:13:17.200 --> 00:13:18.390 برای رسیدن پسرش به همه چیزه 00:13:19.600 --> 00:13:20.840 و باور داشت که ارزششو داره 00:13:27.000 --> 00:13:28.360 اولش از دست 00:13:29.840 --> 00:13:31.790 بی عدالتی پدرم عصبانی بودم 00:13:32.390 --> 00:13:33.390 ولی اون موقع 00:13:34.510 --> 00:13:36.030 تنها چیزی که حس کردم حسادت بود 00:13:37.630 --> 00:13:39.270 حسادت کردم که برادرم 00:13:39.840 --> 00:13:40.960 کسی رو داره که انقدر دوستش داره 00:13:40.960 --> 00:13:42.120 و حاضر بودن براش بمیرن 00:13:45.270 --> 00:13:46.550 و سرنوشت من این بود 00:13:47.910 --> 00:13:49.320 که هیچ وقت همچین کسی رو نداشته باشم 00:13:51.670 --> 00:13:53.000 ولی بعدش تو رو دیدم 00:13:54.200 --> 00:13:54.960 تو بهم قول دادی 00:13:59.440 --> 00:14:01.270 که دوست داشتنت رو بهم میدی 00:14:01.390 --> 00:14:02.480 یکم از 00:14:02.720 --> 00:14:03.870 اب نباتت رو بهم بده 00:14:04.150 --> 00:14:06.120 و منم یکم از دوست داشتنم 00:14:06.270 --> 00:14:07.440 رو بهت میدم 00:14:10.080 --> 00:14:11.080 اون فقط 00:14:12.030 --> 00:14:13.240 یه حرف بی قصد و غرض بود 00:14:17.630 --> 00:14:18.390 میدونم 00:14:20.840 --> 00:14:22.320 ولی بعدش سال ها بعد همدیگه رودیدیم 00:14:23.000 --> 00:14:24.360 و دیدم چقدر شی شو چن رو دوست داری 00:14:24.360 --> 00:14:25.630 و حاضری براش فداکاری کنی 00:14:25.870 --> 00:14:26.840 این باعث شد بفهمم 00:14:28.200 --> 00:14:29.550 دلم برای چی تنگ شده 00:14:31.960 --> 00:14:32.870 نان شویو 00:14:34.600 --> 00:14:35.750 احیانا 00:14:36.120 --> 00:14:37.320 تو عاشق من شدی؟ 00:14:38.390 --> 00:14:39.270 خودمم مطمئن نیستم 00:14:40.750 --> 00:14:42.360 نمیدونم که 00:14:43.030 --> 00:14:44.030 عاشقتم 00:14:44.870 --> 00:14:46.840 یااین که فقط 00:14:47.790 --> 00:14:48.510 تحت تاثیر 00:14:49.270 --> 00:14:50.150 علاقت به کسی دیگه قرار گرفتم 00:14:52.840 --> 00:14:54.270 برای همینم فکرمیکنم باید برم 00:14:55.030 --> 00:14:56.390 باید از هردوتون فاصله بگیرم 00:14:57.240 --> 00:14:58.120 وبفهمم 00:14:58.910 --> 00:15:00.270 حسم واقعا چیه 00:15:22.630 --> 00:15:23.240 ...اون 00:15:23.550 --> 00:15:24.000 ...تو 00:15:32.240 --> 00:15:32.960 بیا قدم بزنیم 00:15:39.720 --> 00:15:40.480 ...من 00:15:43.150 --> 00:15:44.080 ...تو 00:15:53.480 --> 00:15:54.720 چرا احساس گناه میکنم؟ 00:15:56.840 --> 00:15:57.720 چقدرشو شنیدی؟ 00:15:59.870 --> 00:16:00.440 زیاد نبود 00:16:01.840 --> 00:16:03.510 وقتی گفتی عاشق شدی رسیدم 00:16:08.390 --> 00:16:09.390 این نگاهت یعنی چی؟ 00:16:09.960 --> 00:16:10.670 بی تفاوتی 00:16:11.790 --> 00:16:12.910 یا عصبانی شدی؟ 00:16:18.000 --> 00:16:18.870 چرا بهم نگفتی؟ 00:16:20.000 --> 00:16:21.550 هنوز خودم نفهمیدم 00:16:22.080 --> 00:16:22.910 چطور باید بهت میگفتم؟ 00:16:24.390 --> 00:16:25.600 یا باید بهت میگفتم 00:16:26.030 --> 00:16:26.870 که حسم به اون 00:16:27.840 --> 00:16:29.390 مثل حسیه که اون به تو داره؟ 00:16:32.790 --> 00:16:34.240 به نظرت عجیب نمیاومد؟ 00:16:37.360 --> 00:16:38.240 برای همین فکرکردم که یکم باید عقب بکشم 00:16:39.150 --> 00:16:40.750 و بفهمم حسم چیه 00:16:42.720 --> 00:16:44.000 بعدش چی؟ 00:16:45.200 --> 00:16:46.600 شی شو چنی که من میشناسم 00:16:47.150 --> 00:16:48.510 به ندرت بقیه رو برای جواب تحت فشار میذاره 00:16:50.200 --> 00:16:50.870 ترسیدی؟ 00:16:51.390 --> 00:16:52.030 نه 00:16:54.390 --> 00:16:56.150 اون واقعا دیوانه وار دوست داره 00:16:56.960 --> 00:16:58.240 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:16:59.750 --> 00:17:00.550 به زودی 00:17:01.120 --> 00:17:02.510 به بلندی های سرسبز برمیگردم 00:17:03.080 --> 00:17:04.550 برای بدرقه ام نیا 00:17:05.640 --> 00:17:06.550 راستی 00:17:07.400 --> 00:17:08.880 بهتره سریع عمل کنی 00:17:09.510 --> 00:17:10.920 که منم دیگه به چیزی امید نبندم 00:17:11.640 --> 00:17:13.350 اونطوری چیزی تغییر نمیکنه 00:17:17.640 --> 00:17:18.270 خدانگهدار 00:17:23.500 --> 00:17:30.460 [عمارت برف مواج] 00:17:42.240 --> 00:17:43.350 صحبتتون چطور پیش رفت؟ 00:17:46.510 --> 00:17:47.880 اعتراف نان شویو 00:17:48.270 --> 00:17:49.480 منم غافلگیر کرد 00:17:52.960 --> 00:17:54.310 ناراحتی؟ 00:17:55.680 --> 00:17:56.270 نه 00:17:57.720 --> 00:17:59.510 هنوزم قراره امروز از کوهستان پایین بریم؟ 00:17:59.680 --> 00:18:00.350 البته که میریم 00:18:00.590 --> 00:18:01.350 چرا نباید بریم؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.440 مگه نگفتی عصبانی نیستی؟ 00:18:05.110 --> 00:18:06.310 شی شو چنی که من میشناسم 00:18:07.030 --> 00:18:08.110 اینطوری صحبت نمیکنه 00:18:08.680 --> 00:18:09.680 اگه نمیخوای بری پس فراموش کن 00:18:10.160 --> 00:18:10.680 میام 00:18:10.830 --> 00:18:12.110 حتی اگه از اسمون چاقو بباره هم میام 00:18:22.030 --> 00:18:23.830 واقعا میخوای اینطوری از کوهستان پایین بیای؟ 00:18:24.350 --> 00:18:25.510 اگه کسی ببینه 00:18:25.720 --> 00:18:26.720 ممکنه به دردسر بیافتی 00:18:27.310 --> 00:18:28.480 بانو سو 00:18:28.550 --> 00:18:29.830 همینطوری هم عصبانیه 00:18:30.000 --> 00:18:31.200 که منو نکشی 00:18:43.880 --> 00:18:45.680 الان که قدرت اهریمنیم از بین رفته 00:18:46.440 --> 00:18:47.920 فرقی با یه عضو عادی قبیله روح ندارم 00:18:49.790 --> 00:18:51.000 این صخره خیلی بلنده 00:18:52.240 --> 00:18:53.750 راستش یکم منو میترسونه 00:18:55.110 --> 00:18:56.070 ولی شی شو چن 00:18:56.680 --> 00:18:57.510 یه نظر عالی 00:18:57.510 --> 00:18:58.920 برای دیده نشدنمون دارم 00:19:02.160 --> 00:19:02.750 ...تو 00:19:20.920 --> 00:19:21.500 چطور بود؟ 00:19:21.500 --> 00:19:22.720 به نظر نمیرسه کسی مارو دیده باشه 00:19:22.970 --> 00:19:24.440 اگه یه بار دیگه این کارو کنی دیگه نمیگیرمت 00:19:26.760 --> 00:19:28.440 فقط نمیخوام اوضاع رو برای تو سخت کنم 00:19:30.400 --> 00:19:32.350 ادمای زیادی تو شهر برفی تو رو میشناسن 00:19:32.550 --> 00:19:34.680 ولی امشب قراره که فقط برای خودمون دونفر باشه 00:19:34.920 --> 00:19:36.070 نمیخوام کسی مزاحممون بشه 00:19:45.480 --> 00:19:46.030 بیا 00:19:46.480 --> 00:19:47.310 الان دیگه 00:19:47.350 --> 00:19:48.160 کسی تو رو نمیشناسه 00:19:50.160 --> 00:19:50.720 بریم 00:19:55.320 --> 00:19:56.570 بیاین نگاه کنین 00:19:59.880 --> 00:20:00.800 اینجا خیلی سرزنده ست 00:20:02.310 --> 00:20:03.790 عنبرچه 00:20:04.160 --> 00:20:05.310 بانوان عزیز نگاه کنین 00:20:05.350 --> 00:20:06.680 میدونی که داری روی دست من میزنی نه؟ 00:20:12.090 --> 00:20:12.860 بیاین نگاه کنین 00:20:17.610 --> 00:20:19.160 این خیلی خوبه 00:20:19.790 --> 00:20:20.880 میخواین سخت ترش کنیم؟ 00:20:20.920 --> 00:20:21.510 اره 00:20:21.680 --> 00:20:23.750 اره- اره- 00:20:24.030 --> 00:20:25.240 از نزدیک نگاه کنین 00:20:25.920 --> 00:20:26.830 اولین پرتاب 00:20:28.030 --> 00:20:28.830 دومین پرتاب 00:20:31.240 --> 00:20:32.400 چاقوها خیلی خوب کنارش فرود میان 00:20:32.680 --> 00:20:34.030 الان بیاین ببینیم میتونم دوتا چاقو رو همزمان پرتاب کنم؟ 00:20:35.720 --> 00:20:36.880 یه حقه ست منم میتونم انجامش بدم 00:20:39.310 --> 00:20:41.070 میدونی که دزدیدن توجهات کسی 00:20:41.120 --> 00:20:42.160 تو دنیای انسان ها مجازات داره؟ 00:20:45.110 --> 00:20:45.830 تو از کجا میدونی؟ 00:20:46.400 --> 00:20:47.160 قبلا کتک خوردی؟ 00:20:49.310 --> 00:20:50.030 واقعا؟ 00:20:50.640 --> 00:20:51.510 تو؟کتک؟ 00:20:51.920 --> 00:20:52.450 فوق العاده ست 00:20:52.660 --> 00:20:53.320 یه بار دیگه 00:20:54.200 --> 00:20:54.550 عالیه 00:20:55.480 --> 00:20:56.510 بگو دیگه 00:20:56.540 --> 00:20:57.640 کی جرات کرده 00:20:57.750 --> 00:20:58.440 کسی مثل تو رو بزنه 00:20:58.830 --> 00:20:59.880 فقط یه داستان قدیمی از جوونیامه 00:21:00.160 --> 00:21:00.790 انقدر نپرس 00:21:01.450 --> 00:21:02.650 این خیلی خوبه 00:21:02.960 --> 00:21:03.750 باشه نمیپرسم 00:21:03.980 --> 00:21:04.490 شیرینی 00:21:04.490 --> 00:21:06.460 به هرحال تو تنها کسی هستی که الان برام مهمی 00:21:06.460 --> 00:21:07.360 شیرینی 00:21:08.240 --> 00:21:10.160 شیرینی 00:21:10.350 --> 00:21:10.830 شیرینی؟ 00:21:10.920 --> 00:21:11.720 شیرینی 00:21:12.270 --> 00:21:13.160 شیرینی 00:21:13.830 --> 00:21:14.720 شیرینی تازه پخته شده 00:21:14.920 --> 00:21:15.400 بانو 00:21:15.440 --> 00:21:15.960 میخوای امتحان کنی؟ 00:21:18.000 --> 00:21:18.510 این یکی 00:21:19.550 --> 00:21:20.110 این 00:21:20.400 --> 00:21:20.880 و این یکی 00:21:21.240 --> 00:21:22.310 از همشون میخوام 00:21:22.920 --> 00:21:23.480 باشه 00:21:24.720 --> 00:21:25.880 واقعا شیرینی دوست داری نه؟ 00:21:28.000 --> 00:21:29.200 وقتی با برادر تو دنیای انسان ها بودم 00:21:29.590 --> 00:21:31.450 اولین چیزی که برام خرید 00:21:31.920 --> 00:21:32.680 شیرینی بود 00:21:35.240 --> 00:21:36.440 تو پولشو میدی درسته؟ 00:21:38.290 --> 00:21:39.290 بیاین نگاه کنین 00:21:41.220 --> 00:21:45.500 [پیش بینی های دقیق، بینش بی بدیل] 00:21:46.110 --> 00:21:48.640 یه پیشگو اونم درست پایین کوهستانی که فرقه های جاودانه توش هستن 00:21:49.310 --> 00:21:50.920 شجاعانه ست 00:21:57.920 --> 00:21:59.480 تو تهذیبگری؟ 00:22:00.830 --> 00:22:01.680 اینطور به نظر نمیاد 00:22:07.310 --> 00:22:08.110 بانو 00:22:08.680 --> 00:22:09.720 اشتباه گرفتین 00:22:10.270 --> 00:22:11.790 وقتی بحث هنر پیشگویی میشه 00:22:12.160 --> 00:22:13.070 ما انسان ها 00:22:13.590 --> 00:22:14.970 لزوما چیزی از اون 00:22:14.970 --> 00:22:16.270 تهذیبگرها کم نداریم 00:22:16.510 --> 00:22:17.240 واقعا؟ 00:22:17.920 --> 00:22:20.030 اونا فقط سرنوشت تهذیبگرها رو پیش بینی میکنن 00:22:21.240 --> 00:22:22.790 تهذیبگرها چقدر زندگی میکنن؟ 00:22:23.590 --> 00:22:24.920 صدها و یا شاید هزاران سال 00:22:25.640 --> 00:22:26.750 باهمچین زندگی طولانی 00:22:27.270 --> 00:22:28.720 حتی مزخرفات هم فرصت خوبی 00:22:29.160 --> 00:22:31.310 برای این که تبدیل به حقیقت بشه دارن 00:22:32.590 --> 00:22:33.310 ولی ما انسان ها 00:22:34.160 --> 00:22:35.550 فقط چنددهه زنگی میکنیم 00:22:36.350 --> 00:22:38.160 همچین زمان طولانی نداریم 00:22:39.110 --> 00:22:40.000 اگه پیش بینی های من اشتباه بود 00:22:40.960 --> 00:22:41.750 دکه من 00:22:42.510 --> 00:22:44.240 یک ماهه نابود میشد 00:22:47.720 --> 00:22:48.640 باعقل جوردرمیاد 00:22:49.830 --> 00:22:50.590 مثلا 00:22:50.920 --> 00:22:52.720 بلندی های سرسبز رو درنظر بگیر 00:22:53.510 --> 00:22:54.510 اونا میگن ارباب اونجا 00:22:54.550 --> 00:22:56.160 میتونه سرنوشت همه رو 00:22:56.920 --> 00:22:58.680 پیشبینی کنه 00:23:00.510 --> 00:23:01.200 باور میکنی؟ 00:23:02.030 --> 00:23:03.000 مزخرفه 00:23:04.110 --> 00:23:05.350 اگه انقدر قدرتمند بود 00:23:06.070 --> 00:23:06.750 قبیله روح 00:23:07.270 --> 00:23:08.240 نمیتونست 00:23:08.240 --> 00:23:09.680 تو بلندی های سرسبز 00:23:10.350 --> 00:23:11.030 قتل عام کنه 00:23:13.350 --> 00:23:14.070 بانو 00:23:14.640 --> 00:23:15.480 چی میخوای بدونی؟ 00:23:18.960 --> 00:23:19.680 زندگی عاشقانه ام 00:23:20.830 --> 00:23:22.400 چهار عمود تقدیر چیه؟ 00:23:23.960 --> 00:23:24.920 چهار عمود؟ 00:23:26.830 --> 00:23:28.000 نمیدونم 00:23:30.830 --> 00:23:31.510 باشه پس 00:23:32.550 --> 00:23:33.240 بانوی جوان 00:23:33.960 --> 00:23:36.240 این سکه ها رو بنداز روی میز 00:23:36.400 --> 00:23:37.680 و من برات تفسیر میکنمش 00:23:43.200 --> 00:23:43.830 بانو 00:23:44.400 --> 00:23:45.480 تو الان 00:23:45.550 --> 00:23:46.750 درگیر یه رابطه پیچیده هستی 00:23:48.240 --> 00:23:49.000 درسته 00:23:49.680 --> 00:23:51.310 فکرمیکنی 00:23:51.720 --> 00:23:53.830 این رابطه تغییر میکنه؟ 00:23:58.640 --> 00:23:59.350 بی فایده ست 00:24:01.440 --> 00:24:02.030 بانو 00:24:02.590 --> 00:24:03.780 رابطه ات 00:24:03.780 --> 00:24:05.030 به پایان رسیده 00:24:05.480 --> 00:24:06.440 فکرنمیکنم به جایی برسه 00:24:07.000 --> 00:24:07.750 ولی همیشه میگن 00:24:07.880 --> 00:24:09.110 هرپایانی شروع یه داستان جدیده 00:24:09.590 --> 00:24:10.200 این چطوره؟ 00:24:10.310 --> 00:24:11.310 چندتا سکه دیگه بده 00:24:11.680 --> 00:24:13.240 ومیتونم رابطه بعدیتم پیش بینی کنم 00:24:14.590 --> 00:24:15.510 مزخرفه 00:24:15.880 --> 00:24:17.400 فقط داری دروغ میگی 00:24:18.240 --> 00:24:19.070 تا ماه بعد صبرنمیکنم 00:24:19.550 --> 00:24:21.030 همین الان اینجا رو خراب میکنم 00:24:21.270 --> 00:24:21.880 ...تو 00:24:38.400 --> 00:24:39.070 معذرت میخوام 00:24:42.480 --> 00:24:44.030 میتونم توضیح بدم 00:24:55.880 --> 00:24:56.550 بگو ببینم 00:24:57.750 --> 00:24:59.070 چرا میخواستی اونجا رو خراب کنی؟ 00:24:59.350 --> 00:25:00.510 از پیشگوییش خوشم نیومد 00:25:00.830 --> 00:25:02.000 اون فقط یه مرد عادیه 00:25:02.880 --> 00:25:04.350 منم ادم عادی ام 00:25:04.830 --> 00:25:05.750 من و اون 00:25:05.830 --> 00:25:07.070 تفاوتی باهم نداریم 00:25:08.830 --> 00:25:10.830 حتی بدون قدرت اهریمنیت هم نمیتونی درست رفتار کنی 00:25:11.880 --> 00:25:13.110 من همینم که هستم 00:25:13.510 --> 00:25:14.920 حتی بعد هزار سالم 00:25:15.000 --> 00:25:16.270 نمیتونی بهم یاد بدی که خویشتن داری کنم 00:25:17.110 --> 00:25:18.110 پس 00:25:20.880 --> 00:25:22.030 بهتره از نزدیک مراقبم باشی 00:25:57.880 --> 00:25:58.640 دوستش داری؟ 00:26:00.490 --> 00:26:01.170 نه 00:26:02.000 --> 00:26:02.550 واقعا؟ 00:26:03.480 --> 00:26:04.030 شوخی کردم 00:26:07.240 --> 00:26:08.680 چی دوست دارین بخورین؟ 00:26:14.790 --> 00:26:15.510 دو کاسه رشته فرنگی 00:26:16.030 --> 00:26:16.550 فهمیدم 00:26:16.680 --> 00:26:17.270 یه لحظه صبرکنین 00:26:17.440 --> 00:26:17.960 ممنون 00:26:20.200 --> 00:26:21.830 به نظر اینجا رو میشناسی 00:26:22.160 --> 00:26:22.960 زیاد میای؟ 00:26:23.880 --> 00:26:24.590 قبلا میاومدم 00:26:25.160 --> 00:26:26.110 ولی به نظر میرسه 00:26:27.200 --> 00:26:28.200 صاحبش عوض شده 00:26:30.830 --> 00:26:32.440 اینم دو کاسه رشته فرنگی ساده 00:26:32.880 --> 00:26:33.480 ممنون 00:26:36.510 --> 00:26:38.350 بانوی من ممنونم که اون روز به پدرم کمک کردین 00:26:38.750 --> 00:26:39.480 این رشته فرنگی ها 00:26:39.640 --> 00:26:40.790 به حساب منه 00:26:41.830 --> 00:26:42.640 پدرت؟ 00:26:43.350 --> 00:26:44.480 یادتون میاد 00:26:44.790 --> 00:26:46.030 که چند روز پیش 00:26:46.270 --> 00:26:47.030 تو خیابون به یه پیرمرد 00:26:47.200 --> 00:26:48.680 بیمار که پولش رو دزدیده بودن کمک 00:26:48.880 --> 00:26:50.030 کردین؟ 00:26:52.680 --> 00:26:54.310 کمک کنین پولمو دزدیدن 00:26:56.750 --> 00:26:58.240 خوشحال باش که الان تو دنیای انسان ها هستیم 00:26:58.750 --> 00:27:00.160 وگرنه مرده بودی 00:27:01.310 --> 00:27:02.350 خواهش میکنم بهم رحم کنین 00:27:04.880 --> 00:27:05.480 گم شو 00:27:06.920 --> 00:27:07.980 خیلی ممنونم 00:27:08.400 --> 00:27:09.030 پدربزرگ 00:27:09.400 --> 00:27:10.220 چرا بااین سن 00:27:10.220 --> 00:27:11.270 تنهایی اومدی بیرون دارو بخری؟ 00:27:11.400 --> 00:27:12.200 خانواده ای نداری؟ 00:27:12.440 --> 00:27:14.200 یه پسرم 00:27:15.590 --> 00:27:16.510 چه پسر بی وفایی 00:27:17.400 --> 00:27:18.000 بانو 00:27:18.480 --> 00:27:19.350 اینطوری نیست 00:27:19.830 --> 00:27:21.240 من چندساله مریضم 00:27:22.350 --> 00:27:24.440 و تمام پولمون رو ازدست دادیم 00:27:24.590 --> 00:27:26.880 پسرم شب و روز تو یه رشته فرنگی فروشی کار میکنه 00:27:27.310 --> 00:27:29.550 تا پول دارومو بده 00:27:30.310 --> 00:27:32.200 نمیخواستم بازم بهش زحمت بدم 00:27:32.550 --> 00:27:34.440 برای همین تنهایی اومدم 00:27:35.200 --> 00:27:35.960 الان دیگه درامانین 00:27:37.110 --> 00:27:38.030 اون پیرمرد 00:27:38.400 --> 00:27:39.490 پدرت بود؟ 00:27:39.590 --> 00:27:40.640 درسته 00:27:40.750 --> 00:27:41.960 وقتی برگشت 00:27:42.160 --> 00:27:43.070 درباره ی شما بهم گفت 00:27:43.110 --> 00:27:44.000 که چطور کمکش کردین 00:27:44.310 --> 00:27:45.440 همه چیز یادش بود 00:27:45.640 --> 00:27:46.920 لباستون اخلاقتون 00:27:47.200 --> 00:27:48.590 حتی این که قیافه اتون چطور بود 00:27:49.200 --> 00:27:50.070 از جانب پدرم 00:27:50.200 --> 00:27:51.400 یک بار دیگه تشکر میکنم بانو 00:27:51.960 --> 00:27:52.680 چیزی نیست 00:27:53.720 --> 00:27:54.680 بعد شنیدن 00:27:54.960 --> 00:27:56.240 اتفاقی که برای پدرم افتاد 00:27:56.440 --> 00:27:58.350 دخترم تصمیم گرفته 00:27:58.480 --> 00:27:59.310 یه روزی مثل شما بشه 00:28:00.270 --> 00:28:00.830 شیائو فنگ 00:28:01.000 --> 00:28:01.640 بیااینجا 00:28:03.240 --> 00:28:04.350 خیلی خجالت 00:28:04.550 --> 00:28:05.790 میکشه که برای سلام دادن بیاد 00:28:08.000 --> 00:28:08.550 بانو 00:28:09.240 --> 00:28:10.400 ...شماو 00:28:14.720 --> 00:28:15.400 همسرم هستن 00:28:16.790 --> 00:28:17.800 شما و همسرتون 00:28:17.880 --> 00:28:18.750 هروقت که بیاین اینجا 00:28:19.030 --> 00:28:20.310 هرچیزی که حساب بدین 00:28:20.510 --> 00:28:21.160 به حساب ماست 00:28:21.440 --> 00:28:22.550 اگر اینطوریه 00:28:22.750 --> 00:28:23.820 پس ماهم محبتتون رو رد نمیکنیم 00:28:23.830 --> 00:28:24.550 مشکلی نیست 00:28:24.720 --> 00:28:25.510 از غذا لذت ببرین 00:28:32.510 --> 00:28:33.200 بیا بخوریم 00:28:33.550 --> 00:28:34.310 به لطف تو 00:28:34.750 --> 00:28:36.000 امشب رشته فرنگی مجانی گیرمون اومد 00:28:49.160 --> 00:28:50.030 شی شو چن 00:28:52.440 --> 00:28:53.200 فکرکنم که امشب 00:28:54.550 --> 00:28:56.200 واقعا دیدم دنیای انسان ها چه شکلیه 00:28:59.960 --> 00:29:01.030 فوق العاده نیست 00:29:02.480 --> 00:29:03.350 ولی 00:29:04.160 --> 00:29:05.030 بدم نیست 00:29:12.830 --> 00:29:13.350 شیائو فنگ 00:29:13.440 --> 00:29:14.310 نگاه کن اتیش بازیه 00:29:23.400 --> 00:29:25.030 اخرین باری که اتیش بازی دیدم 00:29:25.270 --> 00:29:26.480 ده سال پیش بود 00:29:32.480 --> 00:29:33.400 اون مرد انقدر 00:29:33.440 --> 00:29:34.400 برات مهمه؟ 00:29:37.160 --> 00:29:38.110 منظورم برادرته 00:29:42.000 --> 00:29:42.680 اره 00:29:43.830 --> 00:29:45.030 مهمه 00:29:45.510 --> 00:29:46.200 مطمئنی که میتونی 00:29:46.200 --> 00:29:47.680 فرق بین ما رو تشخیص بدی؟ 00:29:51.550 --> 00:29:53.030 یه راه ساده 00:29:53.440 --> 00:29:55.350 ولی دقیق برای گفتنش دارم 00:29:57.070 --> 00:29:58.160 میخوای بدونی؟ 00:30:01.830 --> 00:30:02.440 بیا نزدیک 00:30:02.720 --> 00:30:03.310 بهت میگم 00:30:07.880 --> 00:30:09.550 من درباره ی برادرم فکرای بدی توسرم نیست 00:30:11.570 --> 00:30:12.490 ولی درباره ی تو چیزای زیادی تو سرم هست 00:30:13.980 --> 00:30:18.740 00:30:20.820 --> 00:30:25.300 00:30:27.660 --> 00:30:31.620 00:30:32.860 --> 00:30:34.300 00:30:34.540 --> 00:30:39.220 00:30:44.030 --> 00:30:45.350 دنیای انسان ها خیلی سرزنده ست 00:30:46.110 --> 00:30:47.480 ولی مردم اونجا خیلی زود به خواب میرن 00:30:49.310 --> 00:30:50.920 نصفه شب برای تو زوده؟ 00:30:52.270 --> 00:30:53.590 فقط باعث تاسفه 00:30:54.200 --> 00:30:54.960 منظورت چیه؟ 00:30:57.750 --> 00:30:58.720 این سفر تموم شد 00:30:59.400 --> 00:31:00.750 زندانی شهر برفی 00:31:01.000 --> 00:31:02.200 باید به زندانش برگرده 00:31:03.790 --> 00:31:04.680 مجبور نیستی برگردی 00:31:07.000 --> 00:31:07.920 پس کجا برم؟ 00:31:08.680 --> 00:31:09.830 نمیتونم همش تو 00:31:10.480 --> 00:31:11.640 عمارت برف مواج بمونم میتونم؟ 00:31:12.350 --> 00:31:13.750 ترتیب یه جایی رو میدم 00:31:14.790 --> 00:31:15.550 راستش 00:31:16.200 --> 00:31:17.440 مهم نیست کجا بمونم 00:31:18.310 --> 00:31:19.200 مهم نیست 00:31:20.510 --> 00:31:21.440 چیزی که مهمه اینه 00:31:23.200 --> 00:31:24.000 اگه بمونم 00:31:25.510 --> 00:31:27.000 نگاه تو نسبت به من چی خواهد بود؟ 00:31:27.700 --> 00:31:29.300 00:31:29.540 --> 00:31:31.340 00:31:33.400 --> 00:31:34.550 من راضی ام 00:31:35.550 --> 00:31:36.550 که نصف روز رو باتو وقت بگذرونم 00:31:38.160 --> 00:31:39.030 ولی چیزی که میخوام 00:31:40.030 --> 00:31:41.070 اینه که بهم جواب بدی 00:31:42.310 --> 00:31:43.750 من چه معنی برات دارم؟ 00:31:43.860 --> 00:31:47.540 00:31:51.140 --> 00:31:54.980 00:31:55.750 --> 00:31:56.350 خدانگهدار 00:31:56.940 --> 00:31:58.740 00:31:58.740 --> 00:32:01.500 00:32:01.940 --> 00:32:03.860 00:32:03.980 --> 00:32:06.420 00:32:07.460 --> 00:32:12.340 00:32:21.750 --> 00:32:23.240 انقدر حواست پرته 00:32:24.070 --> 00:32:26.030 که حتی متوجه اومدن من نشدی 00:32:28.350 --> 00:32:29.750 ارشد اگه میخوای چیزی بگی بگو 00:32:33.790 --> 00:32:34.440 شو چن 00:32:35.160 --> 00:32:35.960 من 00:32:36.400 --> 00:32:37.350 بزرگ شدنت رو به چشم خودم دیدم 00:32:37.960 --> 00:32:38.790 بهم دروغ نگو 00:32:40.590 --> 00:32:41.480 رفتار تو 00:32:42.070 --> 00:32:43.240 بامو شوان لینگ فرق داره 00:32:45.590 --> 00:32:46.750 به شهر برفی نگاه کن 00:32:47.310 --> 00:32:47.920 تو شب 00:32:48.200 --> 00:32:49.640 به نظر اروم و زیباست 00:32:50.480 --> 00:32:51.960 ولی تو بهتر از هرکسی میدونی 00:32:53.350 --> 00:32:54.160 که چقدر مشکلات هست 00:32:55.720 --> 00:32:57.000 مسئولیت تو 00:32:57.590 --> 00:32:58.480 محافظت از شهر برفیه 00:32:59.440 --> 00:33:00.920 یک روزم باید از اتحاد جاوید 00:33:01.160 --> 00:33:01.920 و انسان ها محافظت کنی 00:33:02.270 --> 00:33:03.200 باید بهتر از من بدونی 00:33:03.200 --> 00:33:04.960 که مو شوان لینگ 00:33:05.240 --> 00:33:06.030 مهم تره یا 00:33:06.590 --> 00:33:08.000 وظایفت به عنوان رهبر شهر برفی 00:33:12.680 --> 00:33:13.510 ولی اون 00:33:15.000 --> 00:33:16.200 هیچ وقت کار اشتباهی نکرده 00:33:17.350 --> 00:33:18.440 حتی تمام این مدت بهم کمک کرده 00:33:21.550 --> 00:33:22.240 ارشد 00:33:24.310 --> 00:33:25.400 واقعا باید 00:33:26.720 --> 00:33:27.480 بین دنیا و اون یکی رو انتخاب کنم؟ 00:33:28.920 --> 00:33:29.880 اگه مو شوان لینگ نبود 00:33:30.920 --> 00:33:31.590 و به جاش پدرم 00:33:32.000 --> 00:33:32.790 شما 00:33:33.400 --> 00:33:34.720 یا شاگردای شهر برفی 00:33:35.590 --> 00:33:36.830 یا حتی مردم عادی اون پایین بودن 00:33:38.310 --> 00:33:39.510 بازم ازم انتظار میرفت 00:33:41.550 --> 00:33:43.000 که تو زمان بحران رهاشون کنم؟ 00:33:44.960 --> 00:33:45.550 اگه یه نفر 00:33:46.070 --> 00:33:46.750 به اندازه صدنفر 00:33:47.350 --> 00:33:47.880 یا حتی 00:33:48.000 --> 00:33:49.160 ده هزار نفر دیگه بیگناه باشه 00:33:50.400 --> 00:33:52.070 چطور میتونیم ارزش یه زندگی رو بسنجیم؟ 00:33:52.550 --> 00:33:53.510 فدا کردن چند 00:33:53.960 --> 00:33:54.790 نفر برای نجات بقیه 00:33:55.650 --> 00:33:57.000 واقعا عادلانه ست؟ 00:33:58.310 --> 00:33:59.110 ایمانت 00:34:00.030 --> 00:34:00.640 داره متزلزل میشه 00:34:00.790 --> 00:34:01.400 اره 00:34:03.110 --> 00:34:03.960 شک دارم 00:34:06.110 --> 00:34:06.680 راه درست 00:34:07.270 --> 00:34:08.630 همیشه پرپیچ و خم و سخت بوده 00:34:09.590 --> 00:34:11.360 کسایی که تو این مسیرن باید به تنهایی اونو طی کنن 00:34:11.510 --> 00:34:13.000 این یه حقیقت باستانیه 00:34:13.110 --> 00:34:14.140 چون یه حقیقت باستانیه 00:34:14.140 --> 00:34:15.030 درسته؟ 00:34:21.360 --> 00:34:22.320 نگران نباش ارشد 00:34:23.760 --> 00:34:24.880 درسته که شک دارم 00:34:26.030 --> 00:34:26.760 ولی 00:34:27.670 --> 00:34:28.550 به مسئولیت هام رسیدگی میکنم 00:34:32.480 --> 00:34:33.360 ماه الان تو بالاترین نقطه قرار داره 00:34:34.550 --> 00:34:35.600 به شوان شین قول دادم 00:34:35.600 --> 00:34:36.510 که باهم از مروارید اشوب محافظت میکنیم 00:34:37.920 --> 00:34:38.710 میرم اونجا 00:34:45.000 --> 00:34:45.550 ...تو 00:34:46.320 --> 00:34:47.440 مگه نرفته بودی؟ 00:34:48.960 --> 00:34:50.590 دنیای فانی ها جای عجیبیه 00:34:51.360 --> 00:34:53.030 شماها همش میخواستین از قانون پیروی کنم 00:34:53.880 --> 00:34:55.000 ولی الان که دارم از قوانین پیروی میکنم 00:34:55.590 --> 00:34:56.840 جا خوردین 00:35:00.230 --> 00:35:01.320 حالا که برگشتی اینجا 00:35:01.760 --> 00:35:02.510 سرجات بمون و درست رفتار کن 00:35:02.760 --> 00:35:03.840 بدون این که 00:35:05.150 --> 00:35:06.510 حصار رو برپا کنین میرین؟ 00:35:06.960 --> 00:35:08.590 حتما خیلی بهم اعتماد دارین 00:35:08.920 --> 00:35:10.000 یااین که فکر کردین 00:35:10.280 --> 00:35:12.000 الان کاملا 00:35:12.110 --> 00:35:12.960 بدون قدرت اهریمنیم 00:35:13.710 --> 00:35:15.000 بی ضررم؟ 00:35:15.440 --> 00:35:16.190 واقع 00:35:16.840 --> 00:35:17.880 که ادم عجیبی هستی 00:35:18.800 --> 00:35:19.630 برای تعریفت ممنونم 00:35:21.960 --> 00:35:22.880 اینو برای تو خریدم 00:35:23.510 --> 00:35:24.110 چی؟ 00:35:24.280 --> 00:35:26.070 اربابت پولشو داده 00:35:26.320 --> 00:35:27.360 برای همین رشوه حساب نمیشه 00:35:30.970 --> 00:35:33.230 به این به چشم یه تشکر کوچیک از جانب من نگاه کن 00:35:35.110 --> 00:35:36.710 ممنون که این چند روز ازم مراقبت کردی 00:35:37.240 --> 00:35:38.030 بگیرش 00:35:38.330 --> 00:35:39.160 ارشد 00:35:40.550 --> 00:35:41.190 ...خب 00:35:41.630 --> 00:35:42.400 میگیرمش 00:35:43.320 --> 00:35:44.360 ولی اگه دردسر درست کنی 00:35:44.440 --> 00:35:45.360 مجبوریم گزارش بدیم 00:35:46.220 --> 00:35:47.130 البته 00:36:00.670 --> 00:36:01.150 بریم 00:36:01.480 --> 00:36:02.320 خدانگهدار ارشدها 00:36:06.110 --> 00:36:07.550 اگه حتی هزار سالم اینجا بمونم 00:36:11.320 --> 00:36:12.480 سانگ چی بازم دنبالم میگرده 00:36:14.440 --> 00:36:15.760 هیچ وقت دست نمیکشه 00:36:47.590 --> 00:36:48.590 چه اتفاقی داره برای شمشیر حیات میافته 00:36:50.630 --> 00:36:51.440 چه خبر شده؟ 00:36:52.760 --> 00:36:53.360 نکنه 00:36:54.030 --> 00:36:54.880 اینجاست؟ 00:36:57.230 --> 00:36:57.760 استاد 00:36:58.070 --> 00:36:58.840 یه چیزی اشتباهه 00:37:07.550 --> 00:37:07.880 ...استاد 00:37:10.280 --> 00:37:11.550 همتون اینجا بمونین 00:37:13.150 --> 00:37:14.400 کسی اجازه بیرون اومدن نداره 00:37:14.880 --> 00:37:15.760 بله- بله- 00:37:16.400 --> 00:37:17.510 وقتی که شمشیر تو غلافش به لرزه درمیاد 00:37:17.920 --> 00:37:18.960 یعنی اربابش نزدیکه 00:37:19.360 --> 00:37:20.510 بعد مرگ مادر شمشیر حیات 00:37:20.510 --> 00:37:21.230 به من رسید 00:37:21.550 --> 00:37:22.670 حتی استاد هم نتونست اون رو برای خودش بکنه 00:37:22.960 --> 00:37:23.880 کی این نزدیکیه؟ 00:37:31.880 --> 00:37:32.630 سانگ چی 00:37:33.230 --> 00:37:34.110 واقعا خودتی 00:37:34.710 --> 00:37:35.820 شمشیر حیات خواهر من 00:37:35.840 --> 00:37:36.880 هنوز تو رو فراموش نکرده 00:37:40.510 --> 00:37:41.360 شمشیر حیات؟ 00:37:56.220 --> 00:37:57.520 سو نینگ ژن 00:38:00.840 --> 00:38:01.510 خیله خب 00:38:02.400 --> 00:38:04.480 یه درسی بهت میدم 00:38:04.630 --> 00:38:06.510 و قبل ازاین که سراغ مروارید اشوب برم 00:38:07.630 --> 00:38:09.230 تو رو سرجات مینشونم 00:38:10.480 --> 00:38:11.440 سانگ چی 00:38:11.880 --> 00:38:13.320 انتقام خواهرمو میگیرم 00:38:13.590 --> 00:38:14.440 برای مردن اماده شو 00:38:32.630 --> 00:38:33.670 باید بهتر میدونستی 00:38:44.550 --> 00:38:46.070 درسته که الان همه چیز ارومه 00:38:47.320 --> 00:38:48.840 ولی همش حس میکنم قراره چیزی بشه 00:38:49.710 --> 00:38:51.110 احتمالا به خاطر اینه که 00:38:52.000 --> 00:38:53.000 ذهنتون اروم نیست 00:38:53.550 --> 00:38:54.880 اروم نگه داشتن 00:38:55.880 --> 00:38:56.670 ذهن اصلا راحت نیست 00:38:57.670 --> 00:38:59.030 نگران نباشین ارباب شی 00:39:00.030 --> 00:39:01.440 ارباب نان در ساخت ارایش نظیر ندارن 00:39:02.150 --> 00:39:03.230 در ضمن شما مخفیانه 00:39:03.320 --> 00:39:04.400 ارایش های جدیدی 00:39:04.920 --> 00:39:06.400 بهش اضافی کردین 00:39:06.550 --> 00:39:07.400 که مردم خبر ندارن 00:39:09.110 --> 00:39:10.440 اگه از قبیله روح کسی بخواد وارد بشه 00:39:11.510 --> 00:39:13.190 نمیتونن پنهان بشن 00:39:31.550 --> 00:39:33.000 اگه میخوای منو بکشی پس بکش 00:39:51.360 --> 00:39:52.360 میلنگی؟ 00:39:53.710 --> 00:39:55.000 خوب داری 00:39:56.150 --> 00:39:57.710 تو دنیای فانی خوش گذرونی میکنی نه؟ 00:40:09.760 --> 00:40:11.630 اینطوری به استادت عرض ادب میکنی؟ 00:40:15.440 --> 00:40:16.320 بلاخره اومدی 00:40:17.360 --> 00:40:18.400 تو ده سال تو پرتگاه تاریک بودی 00:40:18.840 --> 00:40:19.760 باید بدونی 00:40:20.400 --> 00:40:21.710 که چه اتفاقی برای خائنین میافته 00:40:28.360 --> 00:40:29.840 وقتی تصمیمم رو گرفتم 00:40:31.150 --> 00:40:32.480 به عاقبتشم فکرکردم 00:40:36.480 --> 00:40:38.030 از بین همه شاگردام تو کسی بودی که بیشتر از همه بهش افتخار میکردم 00:40:39.800 --> 00:40:41.070 یه 00:40:41.480 --> 00:40:42.670 فرصت دیگه بهت میدم 00:40:44.000 --> 00:40:45.000 خوب فکرکن 00:40:46.630 --> 00:40:48.760 با من به پرتگاه تاریک برمیگردی 00:40:49.840 --> 00:40:50.670 یا 00:40:51.550 --> 00:40:52.590 همه رو 00:40:52.590 --> 00:40:53.960 اینجا بکشم 00:40:55.230 --> 00:40:56.760 و بعدش برت گردونم؟ 00:41:07.670 --> 00:41:08.710 یکی از اعضای قبیله روح از ارایش رد شده؟ 00:41:09.070 --> 00:41:10.070 ولی چرا هشدار نداده؟ 00:41:12.220 --> 00:41:12.880 مو شوان لینگ 00:41:23.630 --> 00:41:24.510 سانگ چی 00:41:26.880 --> 00:41:28.030 تو باید نان شویو باشی 00:41:29.190 --> 00:41:30.550 تو ارایش های 00:41:30.670 --> 00:41:31.670 تو شهر رو برپا کردی؟ 00:41:32.440 --> 00:41:33.030 بد نیست 00:41:33.840 --> 00:41:35.360 دخالتی تو نقشه ات نمیکنم 00:41:37.590 --> 00:41:39.070 ولی باید مو شوان لینگ رو همین جا بذاری 00:41:41.840 --> 00:41:42.960 فکرنمیکنم 00:41:43.320 --> 00:41:44.840 که بتونی جلومو بگیری 00:41:54.760 --> 00:41:55.400 نان شویو 00:41:56.760 --> 00:41:57.510 خوبی؟ 00:41:59.110 --> 00:42:00.250 فعال کردن ارایش جداسازی 00:42:00.710 --> 00:42:01.630 نیروی زیادی ازم میگیره 00:42:02.360 --> 00:42:03.150 ولی منو نمیکشه 00:42:03.960 --> 00:42:04.800 ارایش جداسازی؟ 00:42:05.920 --> 00:42:06.800 بادبزن 00:42:07.400 --> 00:42:08.710 میتونه موقتا سانگ چی رو گیر بندازه 00:42:09.280 --> 00:42:10.590 ولی یه راه حل دائم نیست 00:42:13.920 --> 00:42:15.000 زمانمون داره تموم میشه 00:42:15.400 --> 00:42:16.710 یه ارایش برپا میکنم 00:42:17.030 --> 00:42:18.230 که تو رو از شهر برفی ببرم 00:42:19.590 --> 00:42:20.550 با قدرت سانگ چی 00:42:20.630 --> 00:42:21.480 هرلحظه ممکنه ازاد بشه 00:42:21.840 --> 00:42:22.480 فقط برو 00:42:22.840 --> 00:42:23.760 نیروی اهریمنیت ازدست دادی 00:42:24.030 --> 00:42:25.000 الان خیلی اسیب پذیری 00:42:26.030 --> 00:42:26.960 اگه تو رو برگردونه پرتگاه تاریک 00:42:27.190 --> 00:42:27.920 یا میمیری 00:42:28.230 --> 00:42:29.400 یا با شکنجه غیرقابل تحملی روبه رو میشی 00:42:29.710 --> 00:42:30.670 بهش عادت دارم 00:42:31.110 --> 00:42:32.150 این سرنوشت منه 00:42:32.630 --> 00:42:33.480 هیچ ربطی به تو نداره 00:42:33.840 --> 00:42:34.760 و من نباید تو رو قاطی این جریان کنم 00:42:55.360 --> 00:42:55.960 چی کار میکنی؟ 00:42:56.070 --> 00:42:56.630 ولش کن 00:42:57.150 --> 00:42:57.960 باهات به پرتگاه تاریک برمیگردم 00:42:58.760 --> 00:42:59.960 زمان زیادی تو دنیای فانی بودی 00:43:00.230 --> 00:43:01.400 ولی چیز زیادی یاد نگرفتی 00:43:01.800 --> 00:43:04.000 جز این که چطور بیشتر از قبل بدبخت به نظر بیای 00:43:04.280 --> 00:43:05.510 اون عضوی از اتحاد جاوید نیست 00:43:05.840 --> 00:43:06.920 خطری برات نداره 00:43:07.960 --> 00:43:08.590 نکشش 00:43:08.590 --> 00:43:29.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.564 --> 00:43:49.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.