WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت پونزدهم] 00:01:35.950 --> 00:01:36.640 ولش کن 00:01:37.070 --> 00:01:38.000 باهات میام پرتگاه تاریک 00:01:38.430 --> 00:01:40.000 بعد این‌همه مدت که تو قلمروی فانی بودی 00:01:40.200 --> 00:01:41.480 نه تنها چیزی یاد نگرفتی 00:01:41.840 --> 00:01:43.920 تازه بی‌فایده‌تر هم شدی 00:01:44.310 --> 00:01:45.560 اون از اعضای اتحاد جاوید نیست 00:01:46.070 --> 00:01:47.150 برات تهدید نیست 00:01:47.950 --> 00:01:48.680 نکشش 00:01:55.510 --> 00:01:56.350 ولش کن 00:01:57.480 --> 00:01:58.950 واقعا نیازی نیست بخاطر یه 00:01:59.070 --> 00:02:00.560 شخص بی ربط،به پیوند 00:02:00.840 --> 00:02:03.350 استاد و شاگردی‌مون لطمه بزنیم 00:02:11.240 --> 00:02:12.430 متنفرم وقتی یکی 00:02:12.430 --> 00:02:14.030 پشت سرم دسیسه‌چینی میکنه 00:02:14.280 --> 00:02:14.800 استاد 00:02:15.030 --> 00:02:15.590 نکشش 00:02:15.750 --> 00:02:16.400 التماس میکنم 00:02:16.870 --> 00:02:18.150 میخوای درخواست کمک کنی ها؟ 00:02:18.560 --> 00:02:19.870 میتونم بهت کمک کنم 00:02:25.750 --> 00:02:26.400 سانگ چی 00:02:31.590 --> 00:02:33.240 دقیقا چه نقشه‌ای داری؟ 00:02:35.080 --> 00:02:35.800 نگران نباش 00:02:36.240 --> 00:02:37.560 به زودی متوجه میشی 00:02:44.240 --> 00:02:45.000 ...مو شوان لینگ 00:02:52.150 --> 00:02:52.630 ارباب 00:02:54.430 --> 00:02:55.080 ارباب شی 00:02:55.560 --> 00:02:56.910 سانگ چی حمله کرده؟ 00:02:58.280 --> 00:02:59.120 به موقع اومدین 00:02:59.750 --> 00:03:00.680 سانگ چی حمله کرده 00:03:00.960 --> 00:03:02.330 نباید بذاریم وارد شهر بشه و به کسی آسیب بزنه 00:03:02.400 --> 00:03:03.000 من میرم سراغش 00:03:03.560 --> 00:03:04.240 برج مروارید رو به 00:03:05.190 --> 00:03:06.080 دستان توانمندتون میسپارم 00:03:06.400 --> 00:03:07.030 مراقب باشین 00:03:13.000 --> 00:03:14.190 چرا سو نینگ ژن نیومده؟ 00:03:15.030 --> 00:03:15.750 فعلا بیخیال اون 00:03:15.960 --> 00:03:16.840 حفاظت از برج مروارید مهمتره 00:03:23.430 --> 00:03:24.680 دقیقا چی تو سرته؟ 00:03:38.150 --> 00:03:39.280 شی شو چن 00:03:39.840 --> 00:03:41.030 باز همو دیدیم 00:03:48.840 --> 00:03:50.470 چرا اومدی شهر برفی؟ 00:03:50.710 --> 00:03:51.680 چی تو سرته؟ 00:03:58.000 --> 00:03:58.870 خب معلومه 00:03:59.080 --> 00:04:00.840 اومدم شاگردم رو برگردونم 00:04:02.470 --> 00:04:04.150 اونوقت نمیتونم اجازه‌ش رو بهت بدم 00:04:04.960 --> 00:04:06.150 مو شوان لینگ 00:04:06.150 --> 00:04:07.280 الان مال شهر برفیه 00:04:09.150 --> 00:04:10.870 اگه میخوای وفاداریش رو تغییر بده 00:04:11.360 --> 00:04:12.360 منم همچین اجازه‌ای نمیدم 00:04:44.120 --> 00:04:44.870 ارباب شی 00:04:45.920 --> 00:04:47.270 خیلی برای راه‌اندازی 00:04:47.560 --> 00:04:49.310 این آرایش کشتار تلاش کردم 00:04:50.070 --> 00:04:50.800 الان 00:04:51.430 --> 00:04:53.120 میخوای تا سرحد مرگ باهام مبارزه‌ کنی؟ 00:04:53.830 --> 00:04:54.560 یا 00:04:55.510 --> 00:04:57.600 اون انسان‌های فلک‌زده رو نجات میدی؟ 00:05:25.070 --> 00:05:25.870 ...مو شوان لینگ 00:05:31.000 --> 00:05:31.680 منتظرم باش 00:05:37.800 --> 00:05:38.630 دیدی؟ 00:05:39.240 --> 00:05:40.120 رفت 00:05:41.430 --> 00:05:42.600 برای دنیای انسانیش 00:05:43.560 --> 00:05:44.510 ولت کرد 00:05:46.830 --> 00:05:47.920 این همون 00:05:48.310 --> 00:05:49.240 عشقیه که حاضری 00:05:49.240 --> 00:05:50.800 جونت رو فداش کنی؟ 00:05:53.190 --> 00:05:54.000 ارزشش رو نداره 00:05:57.720 --> 00:05:58.600 تو منو درک نمیکنی 00:06:01.000 --> 00:06:01.920 اونو هم اصلا درک نمیکنی 00:06:08.430 --> 00:06:09.600 نیازی ندارم یکی که 00:06:10.390 --> 00:06:11.390 در شرف مرگه رو درک کنم 00:06:15.160 --> 00:06:16.120 اون تنهایی جلوی انفجار 00:06:16.360 --> 00:06:17.920 جوهر طلایی فاجیان رو گرفت 00:06:18.600 --> 00:06:20.040 حتی اگه پنهونش کنه 00:06:20.560 --> 00:06:21.600 این واقعیت که آسیب دیده رو 00:06:21.750 --> 00:06:23.120 تغییر نمیده 00:06:24.630 --> 00:06:26.190 اگه شی شو چن بخواد برنده بشه 00:06:26.720 --> 00:06:28.270 فقط میتونه ناامیدانه مبارزه کنه 00:06:31.920 --> 00:06:32.390 ...شی شو چن 00:06:43.360 --> 00:06:44.070 قدرت سانگ چی 00:06:44.160 --> 00:06:45.240 واقعا برگ‌ریزونه 00:06:45.600 --> 00:06:46.360 اگه این آرایش کشتار نیروی شیطانی 00:06:46.360 --> 00:06:47.480 شهر برفی رو بپوشونه 00:06:48.480 --> 00:06:49.630 همه جا ویران میشه 00:06:50.310 --> 00:06:51.000 ارباب شی 00:06:51.120 --> 00:06:52.120 از پسش بر میاد؟ 00:07:19.390 --> 00:07:21.040 نمیدونم اون میتونه مقاومت کنه یا نه 00:07:21.800 --> 00:07:22.560 ...اما شماها 00:07:23.720 --> 00:07:25.000 قطعا نمیتونین 00:07:25.600 --> 00:07:26.600 جنابعالی؟ 00:07:27.950 --> 00:07:29.120 یکی که اومده دنبال مروارید 00:07:39.870 --> 00:07:40.800 ارباب شی 00:07:41.920 --> 00:07:43.270 خیلی میخوایش 00:07:44.390 --> 00:07:46.600 دلتنگش شدی؟ 00:07:48.950 --> 00:07:50.510 اما احتمالا نمیدونی 00:07:50.800 --> 00:07:51.720 لینگ آر با یه 00:07:52.390 --> 00:07:53.390 انگیزه‌ی پنهانی 00:07:53.830 --> 00:07:55.310 بهت نزدیک شده 00:07:56.920 --> 00:08:00.120 میگن قبیله تاریکی ذاتا بی رحمه 00:08:00.720 --> 00:08:02.190 و قبیله روح فریبکاره 00:08:02.920 --> 00:08:03.750 راستش 00:08:04.070 --> 00:08:05.360 یه جورایی حقیقت داره 00:08:05.680 --> 00:08:07.830 مطمئنم لینگ آر بهت نگفته که 00:08:08.240 --> 00:08:09.240 اونموقع 00:08:09.480 --> 00:08:10.920 با اجازه من 00:08:11.430 --> 00:08:13.560 از گدازه نجاتت داد 00:08:15.630 --> 00:08:16.360 باور نمی‌کنی؟ 00:08:17.680 --> 00:08:19.720 قرص شکوه نیم‌روزی که اون روز 00:08:20.120 --> 00:08:21.310 خوردی رو من داده بودم بهش 00:08:21.830 --> 00:08:24.360 ازش فقط یکی وجود داره 00:08:45.790 --> 00:08:48.000 گدازه باهاش چیکار میتونه باهاش بکنه؟ 00:08:50.450 --> 00:08:51.870 اینجا نگه داشتنش بی فایده‌ست 00:08:53.030 --> 00:08:54.270 استاد 00:08:54.750 --> 00:08:56.120 چرا روش منو امتحان نکنیم؟ 00:08:58.000 --> 00:08:58.670 بشنویم ببینیم چیه 00:08:59.240 --> 00:08:59.910 نجاتش میدم 00:09:00.480 --> 00:09:01.120 باهاش میمونم 00:09:01.510 --> 00:09:02.270 بهش نزدیک میشم 00:09:02.960 --> 00:09:04.120 فریبش میدم تا گاردش بیاد پایین 00:09:05.440 --> 00:09:07.670 بعدش مروارید آشوب رو بدست میارم 00:09:08.140 --> 00:09:09.510 و اتحاد جاوید رو نابود میکنم 00:09:11.120 --> 00:09:12.160 این شکوه نیمه روزیه 00:09:12.500 --> 00:09:13.040 بگیرش 00:09:13.550 --> 00:09:15.120 برای زندگی شی شو چن 00:09:15.720 --> 00:09:16.550 زندگی خودتو 00:09:17.200 --> 00:09:17.720 بیخیال میشی؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.200 چطور میتونم؟ 00:09:19.550 --> 00:09:21.360 قبیله روح هزار سال عمر میکنه 00:09:21.790 --> 00:09:22.790 جهان وسیعه 00:09:23.200 --> 00:09:24.150 و کلی مرد هست 00:09:24.530 --> 00:09:25.450 چرا واسه یکی مثل 00:09:25.450 --> 00:09:27.480 شی شو چن بمیرم؟ 00:09:28.120 --> 00:09:30.150 فقط دارم باهاش ​​بازی میکنم 00:09:30.480 --> 00:09:31.440 خیالتون راحت استاد 00:09:31.750 --> 00:09:33.030 ماموریتم رو کامل میکنم 00:09:33.440 --> 00:09:34.510 مروارید آشوب رو بدست میارم 00:09:35.140 --> 00:09:36.480 و شی شو چن رو میکشم 00:09:57.390 --> 00:09:58.440 اگه ادامه بدی 00:09:59.120 --> 00:09:59.910 میمیری 00:10:23.060 --> 00:10:26.060 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:10:26.180 --> 00:10:29.340 ♪ از تقدیر سرپیچی میکمم و سرنوشتی مینویسم ♪ 00:10:29.900 --> 00:10:31.420 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:10:31.420 --> 00:10:32.940 ♪آسمون رو میشکافم♪ 00:10:32.940 --> 00:10:35.100 ♪ و جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:10:35.220 --> 00:10:37.940 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:10:41.000 --> 00:10:42.360 تقصیرات فرقه‌م رو 00:10:43.510 --> 00:10:44.510 گردن میگیرم 00:10:44.900 --> 00:10:49.780 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:10:55.750 --> 00:10:56.720 انقدر تلاش نکن 00:10:57.440 --> 00:10:58.720 باعث میشه زودتر از درد خلاص بشی 00:11:30.000 --> 00:11:30.750 شی شو چن 00:11:34.270 --> 00:11:35.960 خاندان شی شهر برفی 00:11:36.600 --> 00:11:37.510 همشون 00:11:38.750 --> 00:11:39.670 کله شقن 00:11:41.150 --> 00:11:42.510 اما به نظر من 00:11:42.880 --> 00:11:44.360 غرورشون 00:11:44.360 --> 00:11:45.440 ارثیه 00:11:49.240 --> 00:11:50.550 اون نمیبازه 00:12:00.910 --> 00:12:01.480 لینگ آر 00:12:03.130 --> 00:12:04.080 وقت رفتنه 00:12:30.360 --> 00:12:31.270 ارباب شی 00:12:31.720 --> 00:12:33.360 ظاهرا بهای زیادی پرداخت کردی 00:12:34.480 --> 00:12:35.240 ‌‌‌...شی شو چن 00:12:44.150 --> 00:12:45.600 حرفاشو باور نمیکنم 00:12:46.630 --> 00:12:49.270 واقعا عاقبت عشق تباهیه 00:12:50.120 --> 00:12:52.720 حتی ارباب شی هم تو دامش افتاده 00:12:53.480 --> 00:12:55.120 میدونی که سنگ سوابق دروغ نمیگه 00:12:55.440 --> 00:12:56.480 ولی بازم اومدی اینجا 00:12:56.960 --> 00:12:58.200 داری خودتو فریب میدی 00:13:55.600 --> 00:13:56.270 شی شو چن 00:13:57.080 --> 00:13:57.630 شی شو چن 00:14:32.630 --> 00:14:33.600 ارباب شی 00:14:34.270 --> 00:14:35.120 هنوزم میخوای مبارزه کنی؟ 00:14:36.030 --> 00:14:37.080 جراحاتت شدیده 00:14:37.630 --> 00:14:38.510 اگه به مبارزه ادامه بدی 00:14:38.910 --> 00:14:39.790 واقعا میمیری 00:14:46.440 --> 00:14:47.670 بخاطر لینگ آر 00:14:48.270 --> 00:14:49.670 میخوای تا سر حد مرگ باهام مبارزه کنی؟ 00:14:51.220 --> 00:14:52.000 ارزشش رو داره؟ 00:14:53.360 --> 00:14:54.870 قدرت شیطانی مو شوان لینگ از بین رفته 00:14:55.600 --> 00:14:56.960 اون دیگه ارتباطی به قبیله روح نداره 00:14:59.510 --> 00:15:01.270 اون الان یکی از شاگردان شهر برفیه 00:16:06.340 --> 00:16:11.100 تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪ 00:16:12.660 --> 00:16:17.460 ♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪ 00:16:18.060 --> 00:16:21.420 ♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪ 00:16:22.260 --> 00:16:24.540 ♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪ 00:16:24.860 --> 00:16:27.540 ♪یه روح فداکار هیچ وقت♪ 00:16:27.700 --> 00:16:30.380 ♪چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:16:31.340 --> 00:16:35.220 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:16:35.420 --> 00:16:37.660 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:16:37.900 --> 00:16:40.100 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:16:40.260 --> 00:16:43.780 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:16:46.440 --> 00:16:46.960 بس کن 00:16:47.600 --> 00:16:48.300 شی شو چن 00:16:48.300 --> 00:16:50.500 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:16:50.780 --> 00:16:53.060 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:16:55.440 --> 00:16:55.870 بس کن 00:16:56.240 --> 00:16:56.870 شی شو چن 00:16:57.440 --> 00:16:58.440 دیگه نیا 00:17:18.270 --> 00:17:19.000 شی شو چن 00:17:19.750 --> 00:17:20.310 بس کن 00:17:24.060 --> 00:17:28.860 تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪ 00:17:30.420 --> 00:17:35.220 ♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪ 00:17:35.820 --> 00:17:39.180 ♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪ 00:17:40.020 --> 00:17:42.300 ♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪ 00:17:42.620 --> 00:17:45.300 ♪یه روح فداکار هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که ♪ 00:17:47.270 --> 00:17:48.270 گفتم بس کن 00:17:49.000 --> 00:17:50.030 نمی فهمی؟ 00:17:51.510 --> 00:17:53.400 استاد حقیقت رو بهت گفت 00:17:53.790 --> 00:17:54.440 چیه؟ 00:17:55.160 --> 00:17:56.200 نمیخوای باورش کنی؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.830 پس خودم حقیقت رو میگم 00:17:59.490 --> 00:18:00.590 این نمایش دوست داشتنت 00:18:00.640 --> 00:18:01.640 دیگه خیلی کش اومده 00:18:02.570 --> 00:18:03.560 دیگه حالم ازش بهم میخوره 00:18:04.240 --> 00:18:05.790 من الهه مغرور پرتگاه تاریکم 00:18:06.270 --> 00:18:07.160 چرا فکر کردی 00:18:07.160 --> 00:18:08.590 تو شهر برفی میمونم 00:18:09.240 --> 00:18:10.960 و میشم یه شاگرد نظافتچی حقیر که 00:18:11.070 --> 00:18:12.310 غلام حلقه به گوش توئه؟ 00:18:13.510 --> 00:18:14.070 ...نه 00:18:17.960 --> 00:18:19.350 از ته دلت نمیگی 00:18:21.880 --> 00:18:23.110 شی شو چن 00:18:24.750 --> 00:18:26.350 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:18:27.160 --> 00:18:28.410 تو فقط یه جایگزین 00:18:28.410 --> 00:18:29.680 برای برادرم بودی 00:18:30.510 --> 00:18:31.400 فقط یه اسباب بازی بودی 00:18:32.960 --> 00:18:34.310 فقط میخواستم ببینم 00:18:34.550 --> 00:18:35.440 اگه برگزیدگان بهشت 00:18:35.480 --> 00:18:36.880 تو دام عشق بیوفتن چه شکلی میشن 00:18:37.680 --> 00:18:38.720 و حالا که دیدمش 00:18:39.240 --> 00:18:40.720 راستش بنظرم خیلی کسل کننده‌ست 00:18:41.750 --> 00:18:43.400 درست مثل هر آدم معمولی 00:18:44.270 --> 00:18:45.550 گرفتار عشق شدی 00:18:46.160 --> 00:18:47.400 نمیتونی رهاش کنی 00:19:01.720 --> 00:19:03.160 اینجوری مجروح شدی 00:19:04.070 --> 00:19:05.510 چطور ممکنه حریف 00:19:06.240 --> 00:19:07.310 من و استادم بشی؟ 00:19:07.340 --> 00:19:11.220 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:19:12.070 --> 00:19:13.240 شی شو چن 00:19:13.790 --> 00:19:14.640 اینکه نمیکشمت 00:19:15.480 --> 00:19:17.550 فقط برای اینه که زندگیم رو نجات دادی 00:19:19.200 --> 00:19:21.350 انقدر خودتو فریب نده.نقشه‌های منم به هم نریز 00:19:21.680 --> 00:19:22.510 وگرنه 00:19:23.790 --> 00:19:25.160 واقعا میکمشت 00:19:26.780 --> 00:19:29.060 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:19:30.480 --> 00:19:31.030 لینگ آر 00:19:32.070 --> 00:19:33.070 وقت رفتنه 00:20:00.270 --> 00:20:01.790 ...ده هزار سال منتظرت بودم 00:20:16.640 --> 00:20:18.070 مروارید آشوب 00:20:33.000 --> 00:20:33.750 مسخره ست 00:20:47.450 --> 00:20:48.550 ارباب شی 00:20:50.160 --> 00:20:51.440 زود رسیدی 00:21:10.440 --> 00:21:11.350 نکشتی‌شون 00:21:12.680 --> 00:21:13.720 مروارید آشوب رو بده 00:21:14.590 --> 00:21:15.830 تا منم جونت رو ببخشم 00:21:18.200 --> 00:21:19.310 ارباب شی،واقعا فکر میکنی 00:21:19.310 --> 00:21:20.400 میتونی بهم دستور بدی؟ 00:21:22.000 --> 00:21:23.960 انفجار جوهر طلایی و 00:21:24.440 --> 00:21:25.880 ضربات سانگ چی رو تحمل کردی 00:21:26.550 --> 00:21:27.310 چقدر قدرت معنوی 00:21:28.110 --> 00:21:29.200 برات مونده؟ 00:21:30.200 --> 00:21:31.240 ... خیلی مونده 00:21:32.920 --> 00:21:33.750 با مرگ روبروام 00:21:34.720 --> 00:21:35.200 اما عقب نشینی نمی‌کنم 00:21:39.680 --> 00:21:41.350 همیشه برای محافظت از چیزی که میخوای 00:21:42.440 --> 00:21:44.240 همه چیزت رو میذاری وسط 00:21:46.080 --> 00:21:48.350 ولی اگه بفهمی چیزی که ازش محافظت میکنی فقط یه شوخیه 00:21:49.400 --> 00:21:51.030 چه حسی پیدا میکنی؟ 00:21:52.440 --> 00:21:53.750 مروارید آشوب هنوز تو برج مرواریده 00:21:55.030 --> 00:21:56.110 اما وقتی ببینیش 00:21:57.350 --> 00:21:58.720 ممکنه ناامید بشی 00:22:37.440 --> 00:22:38.070 ...غیر ممکنه 00:22:40.270 --> 00:22:42.160 یه اثر باستانی حتی اگه از بین بره 00:22:43.270 --> 00:22:44.350 بازم خرد نمیشه 00:22:45.110 --> 00:22:46.160 ممکنه تقلبی باشه؟ 00:22:47.030 --> 00:22:48.720 همیشه برای محافظت از چیزی که میخوای 00:22:49.030 --> 00:22:50.830 همه چیزت رو میذاری وسط 00:22:51.790 --> 00:22:54.000 ولی اگه بفهمی چیزی که ازش محافظت میکنی فقط یه شوخیه 00:22:54.310 --> 00:22:55.790 چه حسی پیدا میکنی؟ 00:23:23.200 --> 00:23:25.110 مروارید آشوب توسط اتحاد جاوید محافظت میشه 00:23:25.720 --> 00:23:27.070 چطور ممکنه تقلبی باشه؟ 00:23:28.030 --> 00:23:28.920 ممکنه 00:23:29.480 --> 00:23:30.480 اشتباه کرده باشین؟ 00:23:34.200 --> 00:23:35.350 منم کنجکاوم 00:23:36.720 --> 00:23:38.000 کی انقدر ماهر بوده که 00:23:38.880 --> 00:23:40.200 این همه مدت تونسته 00:23:41.000 --> 00:23:42.070 با یه مروارید تقلبی 00:23:42.200 --> 00:23:43.270 کل اتحاد جاوید رو گول بزنه 00:23:45.270 --> 00:23:46.440 اشتباه گفتم 00:23:46.880 --> 00:23:47.640 نباید بهتون 00:23:48.200 --> 00:23:49.030 شک میکردم 00:23:49.880 --> 00:23:50.400 عیب نداره 00:23:54.550 --> 00:23:55.920 نمایش تموم شده 00:23:56.830 --> 00:23:58.110 وقتشه فن تغییر قیافه رو برداریم 00:24:23.160 --> 00:24:24.880 ارباب،فنون تغییر قیافه‌تون 00:24:25.400 --> 00:24:26.200 واقعا هوشمندانه‌ست 00:24:27.830 --> 00:24:28.440 ولی 00:24:30.000 --> 00:24:31.400 اولین باره نقش شما رو بازی میکنم 00:24:31.640 --> 00:24:32.550 تمام تلاشم رو کردم که ازتون تقلید کنم 00:24:32.720 --> 00:24:34.200 ولی نگرانم یه جایی یه اشتباهی کرده باشم 00:24:34.750 --> 00:24:36.070 تو سالها پیرو من بودی 00:24:37.030 --> 00:24:38.680 و همیشه مورد اعتمادترین نماینده‌م بودی 00:24:40.070 --> 00:24:41.790 وقتی با سانگ چی و شی شو چن روبرو شدی 00:24:41.920 --> 00:24:42.920 ترسی از خودت نشون ندادی 00:24:44.270 --> 00:24:45.680 پس چرا امشب نگرانی؟ 00:24:46.240 --> 00:24:47.160 چون امشب باید 00:24:47.200 --> 00:24:48.060 نقشه‌مون موفق میشد 00:24:48.060 --> 00:24:48.920 هیچ اشتباهی نباید پیش میومد 00:24:49.800 --> 00:24:50.640 اما به طور غیر منتظره‌ای 00:24:51.200 --> 00:24:52.400 معلوم شد خود مروارید آشوب 00:24:53.140 --> 00:24:54.640 بزرگترین اشتباهه 00:24:55.400 --> 00:24:57.440 هدف بزرگ ما فوری نیست 00:24:57.790 --> 00:24:59.640 تا زمانی که مروارید آشوب هنوز تو این دنیاست 00:25:00.240 --> 00:25:01.830 امید ما هم باقیه 00:25:02.590 --> 00:25:03.510 یه روزی 00:25:04.200 --> 00:25:05.110 دنیایی که آرزوش رو داری رو 00:25:05.110 --> 00:25:06.830 به واقعیت تبدیل میکنم 00:25:08.070 --> 00:25:09.030 جعل هویت امشب 00:25:09.160 --> 00:25:10.590 فقط برای اثبات حضورم بود 00:25:11.240 --> 00:25:12.200 در آینده،تا بحث مرگ و زندگی نبود 00:25:13.000 --> 00:25:14.200 ازت نمیخوام دوباره انجامش بدی 00:25:16.920 --> 00:25:17.440 الان برگرد 00:25:18.680 --> 00:25:20.160 اگه بیشتر بمونی بهت مشکوک میشن 00:25:20.960 --> 00:25:22.200 بذار مردم اتحاد جاوید 00:25:22.240 --> 00:25:23.160 بهمون کمک کنن 00:25:24.110 --> 00:25:25.590 جای مروارید آشوب رو پیدا کنیم 00:25:35.720 --> 00:25:36.920 من که باهات اومدم 00:25:37.200 --> 00:25:37.750 دیگه چی میخوای؟ 00:25:38.000 --> 00:25:39.550 اگه خودت میخواستی برگردی 00:25:40.270 --> 00:25:41.510 خیلی خوشحال میشدم 00:25:42.110 --> 00:25:42.880 اما بخاطر 00:25:43.440 --> 00:25:44.920 شی شو چن برگشتی 00:25:46.160 --> 00:25:47.750 فکر کردی متوجه نمیشم؟ 00:25:48.400 --> 00:25:49.200 اون حرفارو 00:25:49.200 --> 00:25:50.410 بهش زدی چون 00:25:50.880 --> 00:25:51.960 نگران بودی 00:25:52.310 --> 00:25:53.830 جونش رو بگیرم 00:25:57.440 --> 00:25:58.440 حالا که میدونی 00:25:58.720 --> 00:25:59.510 چرا نمی‌کشیم؟ 00:26:02.200 --> 00:26:03.110 شی شو چن 00:26:03.590 --> 00:26:05.440 برای نجاتت خیلی تلاش کرد 00:26:06.200 --> 00:26:07.510 و الان میخوای بیخیال جونت بشی؟ 00:26:11.510 --> 00:26:12.400 بذار بهت بگم 00:26:13.720 --> 00:26:15.270 قدرت اهریمنیت رو خارج کرد 00:26:16.350 --> 00:26:17.750 اما فن گنبد یشمین رو 00:26:18.070 --> 00:26:18.920 بهت داد 00:26:20.440 --> 00:26:21.510 خیلی باهات 00:26:22.160 --> 00:26:23.790 خوب رفتار میکنه 00:26:34.440 --> 00:26:36.550 فن گنبد یشمین خیلی عمیقه 00:26:37.550 --> 00:26:38.400 همیشه میگفتم 00:26:38.790 --> 00:26:41.240 بعد اینکه هفت سال پیش 00:26:42.030 --> 00:26:43.110 نقاط طب سوزنیش نابود شدن 00:26:43.480 --> 00:26:44.960 چطور انقدر قدرتش زیاد شد 00:26:46.510 --> 00:26:47.720 ظاهرا فن گنبد یشمین میتونه 00:26:48.240 --> 00:26:49.880 نقاط طب سوزنی رو بازسازی کنه 00:26:50.310 --> 00:26:52.110 اون فن گنبد یشمین رو به من منتقل کرده؟ 00:26:54.550 --> 00:26:55.270 ...واسه همین بود که 00:26:56.440 --> 00:26:57.400 سرعتم بهبودم 00:26:57.440 --> 00:26:58.240 انقدر سریع بود 00:26:59.030 --> 00:27:00.550 دیگه از آفتاب سوزان نمیترسم 00:27:00.960 --> 00:27:02.400 چرا خودم متوجه نشده بودم؟ 00:27:03.920 --> 00:27:05.720 فن گنبد یشمین رو بهت منتقل کرده 00:27:06.790 --> 00:27:08.240 و الان نقاط طب سوزنی داری 00:27:09.310 --> 00:27:11.880 اگه اعضای اتحاد جاوید که تو شهر برفی جمع شدن 00:27:13.510 --> 00:27:14.790 این حقیقت رو می‌فهمیدن 00:27:15.160 --> 00:27:15.960 عمرا 00:27:16.310 --> 00:27:17.720 زنده میذاشتنت 00:27:19.440 --> 00:27:21.440 فکر کرده میتونه همه رو فریب بده 00:27:22.350 --> 00:27:23.510 ولی منو نمیتونه 00:27:24.680 --> 00:27:25.790 از کجا متوجه شدی؟ 00:27:26.550 --> 00:27:27.620 شی شو چن 00:27:28.070 --> 00:27:29.350 میتونه تسلط ریسمان دل 00:27:30.000 --> 00:27:31.640 که روته رو مسدود کنه 00:27:32.240 --> 00:27:33.310 اما نمیتونه درکی که 00:27:33.680 --> 00:27:35.110 ریسمان دل ازت داره رو مسدود کنه 00:27:35.900 --> 00:27:37.070 مهم نیست کجایی 00:27:37.440 --> 00:27:39.310 همیشه میتونم پیدات کنم 00:27:39.760 --> 00:27:40.830 و میتونم وضع 00:27:41.160 --> 00:27:42.590 جسمانیت رو متوجه بشم 00:27:43.310 --> 00:27:44.440 پس وقتی قدرت اهریمنیت خارج شد 00:27:44.790 --> 00:27:45.960 و نقاط طب سوزنیت باز شدن 00:27:46.590 --> 00:27:47.590 حتی از خودتم بهتر 00:27:48.110 --> 00:27:48.960 از شرایطت خبر داشتم 00:27:50.000 --> 00:27:51.440 پس کارهایی که کردی 00:27:52.590 --> 00:27:53.270 فقط برای 00:27:53.310 --> 00:27:55.160 مروارید آشوب و شکستن سازه جاودان‌ها نبود 00:27:56.000 --> 00:27:57.200 برای فن گنبد یشمین هم بود 00:27:57.270 --> 00:27:58.790 مجبورم انجامش بدم 00:28:02.030 --> 00:28:03.200 تهذیب قدرت اهریمنی 00:28:03.800 --> 00:28:05.550 میتونه قوی‌ترم کنه 00:28:06.270 --> 00:28:07.640 ولی کافی نیست 00:28:09.110 --> 00:28:10.750 اگه بتونم نقاط طب سوزنیم رو باز کنم 00:28:11.510 --> 00:28:12.240 محدودیت‌ تهذیب 00:28:12.400 --> 00:28:14.160 قبیله روح رو برمیدارم 00:28:15.310 --> 00:28:16.400 بعدش 00:28:17.240 --> 00:28:18.830 دیگه از هیچ احدی نمیترسم 00:28:25.810 --> 00:28:26.360 این چیه؟ 00:28:28.490 --> 00:28:31.070 دارو واسه تسکین دردت 00:28:32.320 --> 00:28:33.510 بهش میگن آب رفع اوهام 00:28:34.440 --> 00:28:37.000 اگه بخوریش، همه احساساتت رو می‌شکنی 00:28:38.110 --> 00:28:39.480 عشق و نفرت رو فراموش میکنی 00:28:41.550 --> 00:28:43.030 ممکنه هنوز کسایی که 00:28:43.270 --> 00:28:44.350 دیدی و تجربیاتت رو 00:28:44.830 --> 00:28:45.790 یادت باشه 00:28:46.270 --> 00:28:47.030 اما یادآوریشون 00:28:47.920 --> 00:28:48.640 دیگه قلبت رو 00:28:49.550 --> 00:28:51.160 به هم نمیریزه 00:28:52.610 --> 00:28:53.750 تمام عشقت 00:28:54.020 --> 00:28:55.750 از شی شو چن میاد 00:28:56.240 --> 00:28:57.070 و نفرتت نسبت به من هم 00:28:57.480 --> 00:28:58.680 بخاطر اونه 00:28:59.830 --> 00:29:01.160 وقتی عشقی که بهش داری رو فراموش کنی 00:29:01.310 --> 00:29:02.070 نفرتت نسبت به من رو هم 00:29:02.440 --> 00:29:03.350 فراموش میکنی 00:29:03.660 --> 00:29:04.830 فقط یادت میاد که 00:29:05.270 --> 00:29:07.160 به دستور من برای 00:29:07.510 --> 00:29:08.720 تصرف مروارید آشوب بهش نزدیک شدی 00:29:09.440 --> 00:29:10.830 هر چیزی که بهش گفتی 00:29:11.080 --> 00:29:12.270 و هر کاری که انجام دادی 00:29:12.550 --> 00:29:13.510 همش ترفند بود 00:29:13.720 --> 00:29:15.920 همش دروغ بود 00:29:16.400 --> 00:29:17.350 از این به بعد 00:29:17.640 --> 00:29:18.550 دیگه مانعی 00:29:19.550 --> 00:29:20.830 بین ما وجود نخواهد داشت 00:29:21.440 --> 00:29:22.480 فقط در این صورت 00:29:23.350 --> 00:29:24.110 جونت رو 00:29:24.640 --> 00:29:26.750 می‌بخشم 00:29:29.750 --> 00:29:30.880 نمیخورمش 00:29:42.590 --> 00:29:43.350 لینگ آر 00:29:45.550 --> 00:29:47.110 به صلاح خودته 00:29:50.200 --> 00:29:51.350 عاشق یه انسان شدن 00:29:51.640 --> 00:29:52.590 مضره،هیچ سودی نداره 00:29:53.030 --> 00:29:53.680 قلب انسان‌ها 00:29:54.000 --> 00:29:56.110 پیچیده ترینه و همیشه در حال تغییره 00:29:57.030 --> 00:29:58.270 ممکنه امروز 00:29:59.030 --> 00:30:00.110 با لطافت باهات صحبت کنن 00:30:00.880 --> 00:30:03.070 اما فردا بهت پشت میکنن 00:30:03.960 --> 00:30:04.590 حتی 00:30:05.400 --> 00:30:06.880 مثل یه کفش کهنه دورت میندازن 00:30:08.640 --> 00:30:10.070 و میکشنت 00:30:14.400 --> 00:30:15.920 واقعا نمیخوام 00:30:16.440 --> 00:30:17.480 همچین چیزی 00:30:18.480 --> 00:30:20.000 برات اتفاق بیوفته 00:30:22.310 --> 00:30:23.160 سانگ چی 00:30:23.960 --> 00:30:24.880 تا حالا کسی رو دوست داشتی؟ 00:30:28.830 --> 00:30:30.070 بهت صدمه زد، درسته؟ 00:30:33.070 --> 00:30:34.030 بیست سال پیش 00:30:34.680 --> 00:30:35.640 بخاطر اون دستت رو 00:30:36.510 --> 00:30:37.310 از دست دادی درسته؟ 00:30:38.070 --> 00:30:38.680 خفه شو 00:30:42.830 --> 00:30:43.790 اما، سانگ چی 00:30:45.240 --> 00:30:46.110 بهت خیانت شد 00:30:46.550 --> 00:30:47.440 صدمه دیدی 00:30:48.960 --> 00:30:51.000 ولی بازم آب رفع اوهام رو نخوردی 00:30:52.550 --> 00:30:53.200 چرا؟ 00:30:55.200 --> 00:30:56.420 چون نمیخوای گرمایی که 00:30:56.420 --> 00:30:58.070 بهت داد رو فراموش کنی 00:30:59.440 --> 00:31:00.960 حتی اگه دروغین بوده باشه 00:31:03.400 --> 00:31:04.400 منم نمیخوام 00:31:22.400 --> 00:31:23.590 همین که بخوریش 00:31:25.030 --> 00:31:26.830 هیچ راه برگشتی وجود نداره 00:31:28.270 --> 00:31:29.480 تو و شی شو چن 00:31:30.750 --> 00:31:33.160 قراره دشمن هم بشین 00:31:53.750 --> 00:31:54.790 برادر 00:32:08.400 --> 00:32:09.070 مو شوان لینگ 00:32:10.000 --> 00:32:10.510 یه نصف روز برای 00:32:10.640 --> 00:32:11.720 درک دنیای انسان‌ها کافی نیست 00:32:12.000 --> 00:32:12.960 اگه فرصت شد 00:32:13.680 --> 00:32:15.270 میبرمت دنیای واقعی انسانها رو ببینی 00:32:17.070 --> 00:32:19.030 مو شوان لینگ، شاگرد شهر برفی، از آرایش محافظت میکنه 00:32:19.880 --> 00:32:21.030 اینجا شهر برفیه 00:32:21.790 --> 00:32:22.960 و حرف،حرف منه 00:32:27.750 --> 00:32:28.400 امشب 00:32:29.880 --> 00:32:30.550 احساس میکنم دنیای 00:32:30.640 --> 00:32:31.590 واقعی انسانها رو دیدم 00:32:34.750 --> 00:32:35.830 ...شی شو چن 00:32:48.980 --> 00:32:51.660 [عمارت برف تابان] 00:33:08.590 --> 00:33:10.160 تا زمانی که کنارم باشی 00:33:11.270 --> 00:33:12.240 خورشید و ماه هنوز طلوع و غروب میکنن 00:33:13.070 --> 00:33:14.000 و کائنات همچنان پابرجان 00:33:15.310 --> 00:33:16.640 همیشه با هم خواهیم بود 00:33:18.590 --> 00:33:19.440 ...نرو 00:33:21.200 --> 00:33:21.750 نرو 00:33:23.590 --> 00:33:23.960 ارباب 00:33:25.200 --> 00:33:25.590 ارباب 00:33:26.030 --> 00:33:26.480 بیدار شدین 00:33:30.680 --> 00:33:31.510 مو شوآن لینگ کجاست؟ 00:33:32.240 --> 00:33:33.030 مو شوان لینگ کجاست؟ 00:33:36.140 --> 00:33:37.640 براتون دارو آورده بودم 00:33:38.960 --> 00:33:39.680 اما انتظار نداشتم 00:33:40.160 --> 00:33:41.550 با حمله سانگ چی به شهر مواجه بشم 00:33:41.920 --> 00:33:42.880 وقتی رسیدم 00:33:44.110 --> 00:33:45.640 فقط این بادبزن تاشو کنارتون بود 00:33:46.510 --> 00:33:47.480 و بانو مو 00:33:48.790 --> 00:33:49.960 طبق حرفای اتحاد جاوید 00:33:50.310 --> 00:33:51.590 سانگ چی با خودش بردش 00:33:52.440 --> 00:33:54.000 حتی ارباب شی هم نتونست جلوش رو بگیره 00:34:12.480 --> 00:34:14.670 میدونی بدست آوردن و از دست دادن دوباره چه حسی داره؟ 00:34:19.110 --> 00:34:21.840 پس اون دختر توی رویاهام بود 00:34:24.190 --> 00:34:26.190 و بازم من نتونستم ازش محافظت کنم 00:34:31.400 --> 00:34:32.320 بدست آوردن و از دست دادن دوباره 00:34:33.360 --> 00:34:34.190 یکی از بزرگترین حسرت‌های زندگیه 00:34:34.920 --> 00:34:36.000 دردش رو 00:34:36.840 --> 00:34:37.800 درک میکنم 00:34:39.110 --> 00:34:40.710 حالا که اون همون 00:34:40.800 --> 00:34:41.590 دختر توی رویاهاتونه 00:34:42.400 --> 00:34:43.400 چه برنامه ای دارین؟ 00:34:46.840 --> 00:34:47.840 سه بار 00:34:49.280 --> 00:34:50.400 سعی کردم ازش محافظت کنم 00:34:52.070 --> 00:34:53.510 اما هر بار شکست خوردم 00:34:59.230 --> 00:35:00.880 اولین بار، وقتی جوون بودم 00:35:03.030 --> 00:35:03.760 میخواستم از 00:35:03.840 --> 00:35:05.150 ارتفاعات مهتاب ببرمش 00:35:06.510 --> 00:35:07.630 اما نتونستم آرزومو برآورده کنم 00:35:09.150 --> 00:35:11.000 بار دوم، تو جریان محاکمه اتحاد جاوید 00:35:13.150 --> 00:35:15.190 آرایش جداسازی رو براش آماده کردم 00:35:15.480 --> 00:35:16.710 تا کمک کنم فرار کنه 00:35:18.670 --> 00:35:19.480 اما در نهایت 00:35:19.480 --> 00:35:20.960 بلا استفاده موند 00:35:25.510 --> 00:35:26.190 این بار 00:35:28.000 --> 00:35:29.070 وقتی سانگ چی حمله کرد 00:35:32.280 --> 00:35:34.440 فکر کردم بالاخره میتونم ازش محافظت کنم 00:35:34.880 --> 00:35:35.920 اما در نهایت 00:35:38.000 --> 00:35:39.190 شکست خوردم 00:35:41.480 --> 00:35:42.110 ...تو بگو 00:35:43.590 --> 00:35:44.960 اگه این سرنوشته 00:35:46.670 --> 00:35:49.360 پس چرا پیوند من با اون 00:35:49.440 --> 00:35:50.510 انقدر عمیقه؟ 00:35:57.760 --> 00:35:59.590 اون هم دوست قدیمیمه 00:36:02.110 --> 00:36:04.030 و هم کسی که تو رویاهامه 00:36:15.320 --> 00:36:16.110 تو اعماق قلبم 00:36:19.550 --> 00:36:20.840 احساس میکنم سرنوشت من 00:36:21.920 --> 00:36:23.150 محافظت 00:36:25.110 --> 00:36:26.150 از اونه 00:36:33.360 --> 00:36:34.230 شی شو چن چیشد؟ 00:36:36.280 --> 00:36:37.230 چطوره؟ 00:36:37.640 --> 00:36:38.590 مجروح شده 00:36:39.230 --> 00:36:40.110 هنوز بیهوشه 00:36:43.620 --> 00:36:47.460 [عمارت برف مواج] 00:36:57.320 --> 00:36:57.710 ارشد 00:36:58.230 --> 00:36:58.840 بیدار شدی 00:37:00.150 --> 00:37:00.920 ارباب نان ممنون که 00:37:01.030 --> 00:37:02.190 گیاه باستانی رو فدا کردین 00:37:02.550 --> 00:37:03.590 تا برای ارباب شی دارو درست کنیم 00:37:06.110 --> 00:37:07.880 سانگ چی چطور بردش؟ 00:37:14.840 --> 00:37:15.320 ارباب 00:37:15.800 --> 00:37:17.920 رفتن مو شوان لینگ با سانگ چی 00:37:18.550 --> 00:37:20.030 یعنی خیانت به شهر برفی 00:37:20.630 --> 00:37:21.480 باید قاطعانه عمل کنین 00:37:22.880 --> 00:37:23.550 مردم رو از روی 00:37:24.840 --> 00:37:26.030 قلب‌شون قضاوت کن 00:37:27.630 --> 00:37:29.400 میدونم مو شوان لینگ چجور آدمیه 00:37:31.630 --> 00:37:32.920 اون به شهر برفی خیانت نکرده 00:37:35.000 --> 00:37:36.320 فقط داره به روش خودش بهم 00:37:37.800 --> 00:37:39.920 یه دلیل میده تا بدون احساس گناه ولش کنم 00:37:41.230 --> 00:37:42.840 تا بتونم انسان ها رو نجات بدم 00:37:43.960 --> 00:37:44.630 ولی 00:37:46.400 --> 00:37:48.550 اجازه دادم بیوفته دست سانگ چی 00:37:50.760 --> 00:37:52.070 بهش مدیون شدم 00:37:53.150 --> 00:37:53.550 ارشد 00:37:53.710 --> 00:37:54.440 ارباب 00:37:55.440 --> 00:37:56.000 ارشد 00:37:56.630 --> 00:37:57.150 یان تونگ 00:37:58.760 --> 00:37:59.800 به فرقه های دیگه اطلاع بدین که 00:38:01.070 --> 00:38:01.920 الان حالم خوبه 00:38:03.710 --> 00:38:04.070 برین 00:38:04.510 --> 00:38:05.000 فهمیدم 00:38:06.280 --> 00:38:07.590 ارشد، یادتون نره دارو رو بخورین 00:38:29.920 --> 00:38:31.190 اگه تمام وجودت رو گذاشته بودی وسط 00:38:33.230 --> 00:38:34.510 می تونستی جلوی سانگ چی رو بگیری 00:38:36.030 --> 00:38:37.190 و اینجا نگهش داری درسته؟ 00:38:48.400 --> 00:38:49.920 اما این کارو نکردی 00:38:51.920 --> 00:38:52.670 ...شی شو چن 00:38:57.110 --> 00:38:57.920 پشیمونی؟ 00:39:06.030 --> 00:39:07.480 یه بار از ارشد سانگ پرسیدم 00:39:08.590 --> 00:39:09.230 چطور بین یه نفر 00:39:10.110 --> 00:39:10.710 صد نفر 00:39:12.030 --> 00:39:13.800 و ده هزار نفر 00:39:14.590 --> 00:39:15.440 یکی رو انتخاب کنم 00:39:16.550 --> 00:39:17.670 چیزی که پدرم نگرانش بود 00:39:17.710 --> 00:39:19.030 مثل یه نفرین بود 00:39:19.280 --> 00:39:20.190 بارها و بارها در مقابلش مقاومت کردم 00:39:20.400 --> 00:39:21.360 مدام زیر سوال بردمش 00:39:22.510 --> 00:39:23.590 ولی امروز 00:39:24.710 --> 00:39:25.710 اتفاق افتاد 00:39:26.960 --> 00:39:27.760 آخرش 00:39:30.670 --> 00:39:31.550 همچنان با اون 00:39:31.630 --> 00:39:32.630 انتخاب روبرو شدم 00:39:35.360 --> 00:39:36.190 از وقتی 00:39:37.480 --> 00:39:38.510 مو شوان لینگ رو دیدم 00:39:40.480 --> 00:39:41.550 کلی بدهکارش شدم 00:39:46.590 --> 00:39:48.110 چیزی که من و تو بهش اهمیت میدیم متفاوتن 00:39:50.110 --> 00:39:51.510 ولی نتیجه یکسانه 00:39:54.510 --> 00:39:55.550 تو بخاطر وظایفت 00:39:56.920 --> 00:39:57.760 نتونستی نجاتش بدی 00:39:59.800 --> 00:40:01.190 ولی من چون قدرت نداشتم 00:40:02.710 --> 00:40:03.880 نتونستم نجاتش بدم 00:40:07.960 --> 00:40:10.320 در نهایت کسی که تمام دردها 00:40:12.400 --> 00:40:13.590 روی دوششه اونه 00:40:21.550 --> 00:40:22.920 الان تو پرتگاه تاریکه 00:40:26.140 --> 00:40:27.440 و ما هر دو میدونیم 00:40:30.070 --> 00:40:31.190 چیکار باید انجام بدیم 00:40:48.070 --> 00:40:48.590 ارباب 00:40:51.280 --> 00:40:52.230 ارباب شی چطورن؟ 00:40:54.480 --> 00:40:56.000 بعد مصرف گیاه باستانی 00:40:57.190 --> 00:40:57.920 حالش خوب شده 00:41:07.110 --> 00:41:07.800 فنگ یائو 00:41:09.320 --> 00:41:10.710 حاضری برای من بمیری؟ 00:41:11.760 --> 00:41:12.190 حاضرم 00:41:13.360 --> 00:41:14.230 پس عاشقمی؟ 00:41:16.150 --> 00:41:16.670 نه 00:41:21.030 --> 00:41:22.190 پس اونم همینطوره 00:41:24.360 --> 00:41:25.880 وقتی سانگ چی حمله کرد 00:41:26.840 --> 00:41:28.110 برای نجاتم جون خودشو به خطر انداخت 00:41:30.510 --> 00:41:31.400 اما کسی که نجاتش داد 00:41:32.800 --> 00:41:33.480 فقط یه 00:41:33.510 --> 00:41:34.630 دوست قدیمی بود 00:41:35.670 --> 00:41:36.670 نه چیز دیگه‌ای 00:41:38.000 --> 00:41:39.150 باید زودتر از اینا می‌فهمیدین 00:41:41.960 --> 00:41:42.360 نه 00:41:43.800 --> 00:41:45.150 همیشه میدونستین 00:41:48.110 --> 00:41:48.840 آره 00:41:51.510 --> 00:41:52.800 همیشه می‌دونستم 00:41:55.590 --> 00:41:56.880 فقط به زمانی که باهم گذروندیم 00:41:56.880 --> 00:41:57.960 چسبیده بودم 00:41:59.630 --> 00:42:00.550 تو رویای چندین ساله‌م 00:42:01.510 --> 00:42:03.070 گم شده بودم 00:42:07.190 --> 00:42:08.630 اما دوستش داره 00:42:10.670 --> 00:42:12.110 چرا بخاطرش 00:42:13.440 --> 00:42:14.800 به با هم بودنشون 00:42:16.070 --> 00:42:17.190 پشت پا زد؟ 00:42:21.880 --> 00:42:22.590 فنگ یائو 00:42:25.440 --> 00:42:26.960 عشق دقیقا چیه؟ 00:42:29.070 --> 00:42:30.150 ارباب،دارین از شخص اشتباهی سوال میکنین 00:42:31.550 --> 00:42:32.360 این سوال رو 00:42:32.840 --> 00:42:34.320 از شما هم کمتر درک میکنم 00:42:45.710 --> 00:42:47.840 اگه واقعا چیزی ازش نمی‌نفهمیدم 00:42:49.030 --> 00:42:50.670 شاید برام راحت تر بود 00:42:51.000 --> 00:43:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.024 --> 00:43:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.