WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت 16] 00:01:41.840 --> 00:01:42.280 نینگ شی 00:01:42.920 --> 00:01:44.150 این شمشیر حیات 00:01:45.070 --> 00:01:45.680 الان برای توعه 00:01:47.350 --> 00:01:48.350 شمشیر حیات 00:01:48.350 --> 00:01:49.430 [بیست سال قبل] 00:01:49.430 --> 00:01:50.510 اسم زیباییه 00:01:51.640 --> 00:01:52.790 متوجه نمیشم 00:01:53.150 --> 00:01:55.120 چرا باید برگردی 00:01:55.710 --> 00:01:57.000 و چرا به من اجازه نمیدی که باهات بیام 00:01:58.950 --> 00:02:00.350 اگه استادت بشنوه 00:02:00.760 --> 00:02:02.070 که داری با من میای 00:02:02.400 --> 00:02:03.760 اوضاع رو برات سخت میکنه 00:02:05.280 --> 00:02:07.200 اون میخواد تو با گائو فنگ شو 00:02:09.030 --> 00:02:10.310 رهبر اتحاد جاوید ازدواج کنی 00:02:10.460 --> 00:02:14.780 [سو نینگ شی] 00:02:14.800 --> 00:02:16.360 میترسم که به خطر بیافتی 00:02:17.560 --> 00:02:18.680 این تنها موضوعیه 00:02:19.150 --> 00:02:20.430 که اجازه نمیدم استادم توش دخالت کنه 00:02:21.520 --> 00:02:23.280 بعد از این که از استادم و آ ژن خداحافظی کردم 00:02:23.910 --> 00:02:24.560 میتونیم بریم جایی 00:02:24.560 --> 00:02:25.840 که کسی مارو پیدا نکنه 00:02:26.120 --> 00:02:26.710 چی فکرمیکنی؟ 00:02:27.310 --> 00:02:27.750 عالیه 00:02:29.150 --> 00:02:30.080 وقتی کنار تو نیستم 00:02:30.750 --> 00:02:31.870 این تو رو در امان نگه میداره 00:02:37.710 --> 00:02:38.520 نینگ شی 00:02:39.240 --> 00:02:40.030 چرا؟ 00:02:40.400 --> 00:02:41.840 به خاطر این که حالمو بهم میزنی 00:02:44.710 --> 00:02:45.520 پس 00:02:46.120 --> 00:02:47.400 هر اتفاقی که بین ما افتاد 00:02:48.150 --> 00:02:49.590 برای گول زدن من بود 00:02:49.710 --> 00:02:51.190 تمام نجات یافته های قبیله سانگ لانگ رو از بین ببرین 00:02:51.630 --> 00:02:52.150 بله 00:02:53.430 --> 00:02:54.710 از اولشم 00:02:55.630 --> 00:02:57.080 این یه تله بود 00:02:58.000 --> 00:02:59.910 من بانوی جوان قصر سرابم 00:03:00.750 --> 00:03:02.470 چطور ممکنه عاشق یه شاگرد از قبیله روح بشم؟ 00:03:28.520 --> 00:03:29.240 الهه 00:03:55.240 --> 00:03:56.240 تعجب میکنم میبینم 00:03:56.470 --> 00:03:58.000 چیزهایی هست که استادم 00:03:58.120 --> 00:03:59.400 به تنهایی نمیتونه حلشون کنه 00:04:05.520 --> 00:04:06.680 استاد برای چی منو خبر کردین 00:04:06.910 --> 00:04:07.630 که به اینجا بیام؟ 00:04:16.630 --> 00:04:17.950 تاک اهریمنی داوری تو رو 00:04:18.630 --> 00:04:19.870 اتحاد جاوید ازت گرفت 00:04:21.390 --> 00:04:23.950 این دست سازه جدیدیه که برات اماده کردم 00:04:24.840 --> 00:04:25.950 اسمش جداسازیه 00:04:28.270 --> 00:04:29.240 قدرتش 00:04:29.720 --> 00:04:31.070 خیلی بیشتر از 00:04:31.310 --> 00:04:32.510 تاک اهریمن دارویه 00:04:35.870 --> 00:04:37.000 جداسازی 00:04:39.160 --> 00:04:40.360 اسمشو دوست دارم 00:04:41.560 --> 00:04:42.510 ممنون استاد 00:04:45.680 --> 00:04:46.430 استاد 00:04:46.800 --> 00:04:48.870 عمارت جاودان تباهی مروارید اشوب رو به دست اورده 00:04:49.310 --> 00:04:51.120 کی میخواین سازه جاودانها رو از بین ببرین؟ 00:04:51.830 --> 00:04:53.280 منم دوست دارم 00:04:53.280 --> 00:04:54.480 از بعضی از اعضای اتحاد جاوید انتقام بگیرم 00:04:57.480 --> 00:04:59.270 مروارید اشوب تو شهر برفی 00:04:59.950 --> 00:05:00.720 تقلبیه 00:05:03.190 --> 00:05:04.830 مروارید اشوب 00:05:04.920 --> 00:05:06.310 همیشه تو شهر برفی بوده 00:05:06.800 --> 00:05:07.680 چطور ممکنه تقلبی باشه؟ 00:05:09.080 --> 00:05:11.130 احیانا ارباب عمارت جاودان تباهی 00:05:11.130 --> 00:05:12.600 الکی بهونه نمیاره؟ 00:05:14.680 --> 00:05:15.870 اون 00:05:16.040 --> 00:05:17.390 انقدر احمق نیست 00:05:17.680 --> 00:05:18.360 استاد 00:05:19.510 --> 00:05:20.920 میتونم دوباره به دنیای فانی برم 00:05:21.160 --> 00:05:23.190 و مروارید اشوب رو برات پیدا کنم 00:05:23.950 --> 00:05:24.870 این ضروری نیست 00:05:26.310 --> 00:05:27.430 فن گنبد یشمین تو 00:05:28.280 --> 00:05:29.750 هنوز کاملا شکل نگرفته 00:05:30.030 --> 00:05:31.430 بهتره که اینجا تو پرتگاه تاریک بمونی 00:05:31.870 --> 00:05:33.430 و یکم تمرین کنی 00:05:35.680 --> 00:05:36.800 ارباب شی 00:05:37.070 --> 00:05:39.310 به خاطر این که نیروی اهریمنیت رو ازدست دادی دلش به حالت سوخت 00:05:39.750 --> 00:05:40.950 برای همین فن گنبد یشمین رو بهت یاد داد 00:05:42.160 --> 00:05:43.480 نباید مهربونیش 00:05:43.720 --> 00:05:45.040 رو هدر بدی 00:05:46.830 --> 00:05:47.360 بله 00:05:50.750 --> 00:05:52.480 چراغ عدالت؟ 00:05:52.830 --> 00:05:54.190 تهذیبگر شمشیر بدون دلبستگی؟ 00:05:54.600 --> 00:05:56.120 با یکم حقه بازی عاشقانه 00:05:56.430 --> 00:05:57.830 خیلی بد شکست خورد 00:06:00.830 --> 00:06:01.950 چرا من 00:06:02.560 --> 00:06:03.920 با یه ضربه نکشتمش 00:06:04.950 --> 00:06:06.040 و خودمون رو راحت نکردم 00:06:06.800 --> 00:06:07.480 خوب نمیشد؟ 00:06:09.240 --> 00:06:10.120 اره 00:06:11.510 --> 00:06:12.430 چرا تو 00:06:12.870 --> 00:06:14.750 فقط اونو نکشتی؟ 00:06:17.190 --> 00:06:18.000 خیلی راحته 00:06:18.920 --> 00:06:20.480 وقتی فن گنبد یشمینم کامل بشه 00:06:21.190 --> 00:06:23.510 سر شی شو چن رو قطع میکنم 00:06:24.070 --> 00:06:25.600 و اونو به عنوان یه هدیه 00:06:26.310 --> 00:06:27.510 از معبد اعدام الهی برای شما اویزون میکنم 00:06:33.310 --> 00:06:34.750 برای حفاظت از مروارید اشوب 00:06:35.120 --> 00:06:36.720 اتحاد جاوید بهای سنگینی داد 00:06:37.430 --> 00:06:38.070 همش 00:06:38.360 --> 00:06:39.630 به خاطر یه چیزی که تقلبی بوده 00:06:40.510 --> 00:06:41.630 ولی مروارید اشوب 00:06:42.000 --> 00:06:43.950 کی جابه جا شده؟ 00:06:44.480 --> 00:06:46.040 فکرمیکنم از اولشم 00:06:46.480 --> 00:06:48.070 مروارید اشوب تقلبی بوده که تو برج گذاشته شده 00:06:48.750 --> 00:06:49.630 فکرمیکنم 00:06:50.040 --> 00:06:51.360 که با صداقت و راستی رهبر شی 00:06:52.070 --> 00:06:53.430 ایشون همچین کاری نمیکنن 00:06:54.510 --> 00:06:55.360 در ضمن 00:06:55.920 --> 00:06:57.160 ایشون با زندگیشون 00:06:57.510 --> 00:06:58.720 از مروارید اشوب حفاظت کردن 00:06:59.680 --> 00:07:00.480 پس 00:07:01.070 --> 00:07:02.510 میتونیم ایشون رو 00:07:02.870 --> 00:07:03.920 از لیست مظنونین کنار بذاریم 00:07:04.560 --> 00:07:05.270 پس حتما 00:07:05.270 --> 00:07:06.680 قبل از وارد شدن به برج جابه جا شده 00:07:07.630 --> 00:07:08.360 کار 00:07:09.240 --> 00:07:10.510 ارتفاعات مهتاب بوده؟ 00:07:14.040 --> 00:07:15.480 چیزی که میتونیم ازش مطمئن باشیم 00:07:15.920 --> 00:07:16.950 اینه که مروارید اشوب واقعی 00:07:17.270 --> 00:07:18.800 الان دست عمارت جاودان تباهی نیست 00:07:19.430 --> 00:07:21.000 این چیزیه که باید بابتش خوشحال باشیم 00:07:24.600 --> 00:07:26.240 مروارید اشوب تو شهر برفی گم شده 00:07:26.870 --> 00:07:27.560 و من مسئولیت 00:07:28.310 --> 00:07:29.000 پیداکردنش رو به عهده میگیرم 00:07:29.750 --> 00:07:30.560 و یه جواب به همتون میدم 00:07:36.040 --> 00:07:37.310 ولی باید درک کنین 00:07:38.630 --> 00:07:39.750 که اتحاد جاوید 00:07:40.360 --> 00:07:41.160 هیچ وقت فقط درباره ی 00:07:41.270 --> 00:07:42.240 محافظت از یه دست سازه نبوده 00:07:43.390 --> 00:07:44.680 بلکه محافظت از زندگی مردم 00:07:45.000 --> 00:07:46.070 و ارامش دنیاست 00:07:46.870 --> 00:07:48.480 چه مروارید اشوب واقعی باشه چه نه 00:07:49.160 --> 00:07:49.720 هدف ما 00:07:50.600 --> 00:07:51.750 هیچ وقت تغییر نمیکنه 00:07:52.830 --> 00:07:54.160 من فقط خوشحالم که رهبر شی حالشون خوبه 00:07:56.190 --> 00:07:58.720 امروز اینجا منتظریم 00:07:59.360 --> 00:08:00.310 به خاطر این که 00:08:00.630 --> 00:08:02.430 میخوایم از رهبر شی یه درخواستی داشته باشیم 00:08:03.800 --> 00:08:05.680 قصر یشم اسمانی امیدواره که 00:08:05.830 --> 00:08:06.920 ارباب شی رهبریت اتحاد جاوید رو قبول کنه 00:08:07.720 --> 00:08:09.600 ارباب شی شما امنیت خودتون رو کنار گذاشتین 00:08:09.950 --> 00:08:11.630 و چندین بار از دنیا و مردم محافظت کردین 00:08:12.070 --> 00:08:13.270 تو اتحاد جاوید 00:08:13.510 --> 00:08:14.190 دستاوردهای شما از بقیه بیشتره 00:08:14.430 --> 00:08:16.070 و شما کسی هستین که ما بهش اعتماد داریم 00:08:16.600 --> 00:08:18.480 قصر یشم اسمانی با کمال میل به رهبر شی 00:08:18.830 --> 00:08:20.000 برای محافظت از دنیا کمک میکنه 00:08:20.800 --> 00:08:22.920 جزیره عقاب دریایی هم از رهبر شی پیروی میکنه 00:08:23.800 --> 00:08:26.310 فرقه شوان تیان هم از رهبر شی پیروی میکنه 00:08:31.950 --> 00:08:33.960 قصر سراب هم شکایتی نداره 00:08:41.550 --> 00:08:42.870 علاقه ای به این مقام ندارم 00:08:43.960 --> 00:08:44.790 و ازتون میخوام 00:08:45.600 --> 00:08:46.390 کسی دیگه رو پیدا کنین 00:08:53.000 --> 00:08:53.720 ارباب شی 00:08:56.030 --> 00:08:56.670 وقتی سانگ چی 00:08:57.360 --> 00:08:58.910 و عمارت جاودان تباهی حمله کردن 00:08:59.600 --> 00:09:01.200 قدرت کافی برای مبارزه باهاشون رو نداشتیم 00:09:01.480 --> 00:09:03.320 و این باعث شد مردم و مروارید اشوب به خطربیافتن 00:09:03.720 --> 00:09:05.280 این فقط 00:09:05.280 --> 00:09:06.360 شکست ما بوده 00:09:07.750 --> 00:09:09.240 به لطف شما بود 00:09:09.910 --> 00:09:11.670 که اون شب همه چیز نابود نشد 00:09:12.600 --> 00:09:13.630 ما میدونیم چی دیدیم 00:09:14.270 --> 00:09:15.750 ما نمیتونیم 00:09:15.870 --> 00:09:17.720 خواسته های اتحاد جاوید رو براورده کنیم 00:09:20.510 --> 00:09:21.120 ارباب شی 00:09:21.390 --> 00:09:23.480 شما ممکنه علاقه ای به این مقام نداشته باشین 00:09:24.030 --> 00:09:25.360 ولی اتحاد جاوید الان 00:09:25.390 --> 00:09:26.670 شدیدا برای ادامه راهش 00:09:26.840 --> 00:09:28.790 به یه رهبر نیاز داره 00:09:29.080 --> 00:09:29.720 تا این دنیا 00:09:30.240 --> 00:09:33.080 بتونه برای اینده اش امیدوار باشه 00:09:34.790 --> 00:09:35.320 برای همین 00:09:37.550 --> 00:09:38.600 از ارباب شی التماس میکنیم 00:09:39.150 --> 00:09:39.790 که این مقام رو قبول کنن 00:09:40.670 --> 00:09:42.400 خواهش میکنیم این مقام رو قبول کنین 00:09:47.870 --> 00:09:49.150 برای الان میتونم رهبر اتحاد جاوید باشم 00:09:49.750 --> 00:09:50.720 ولی بعد از تموم شدن این داستان 00:09:51.390 --> 00:09:52.600 باید یه رهبر دیگه 00:09:53.360 --> 00:09:54.150 برای اتحاد جاوید پیدا کنیم 00:09:54.630 --> 00:09:55.150 برای الان؟ 00:09:55.550 --> 00:09:57.320 خبر ناپدید شدن مروارید اشوب به زودی پخش میشه 00:09:57.720 --> 00:09:58.390 اربابان 00:09:59.030 --> 00:09:59.720 خواهش میکنم به شهرهای خودتون برگردین 00:10:00.440 --> 00:10:01.320 و مردم رو اروم کنین 00:10:02.360 --> 00:10:03.790 من شاگردان شهر برفی رو 00:10:04.270 --> 00:10:05.510 برای محافظت از کوهستان دوقلمرو میبرم 00:10:06.240 --> 00:10:07.270 و مراقبت رفتارهای پرتگاه تاریک هستم 00:10:09.080 --> 00:10:10.550 قصر سراب نزدیک ترین موقعیت رو به کوهستان دوقلمرو داره 00:10:11.270 --> 00:10:12.120 بانو سو 00:10:12.840 --> 00:10:13.960 خواهش میکنم کمک بفرستین 00:10:16.000 --> 00:10:16.510 بله 00:10:17.480 --> 00:10:17.960 بله 00:10:18.200 --> 00:10:18.790 رهبر 00:10:31.360 --> 00:10:32.790 اتحاد جاوید بهت احترام میذاره 00:10:33.550 --> 00:10:35.240 ولی دارن مجبورت میکنن که به خط مقدم این جنگ بری 00:10:37.510 --> 00:10:39.030 این موقعیت تحمیلی 00:10:39.600 --> 00:10:40.600 هیچ سودی نداره 00:10:41.630 --> 00:10:43.120 تجربیات تو فقط به پنج تا کلمه میرسه 00:10:43.840 --> 00:10:44.550 هیچ کار خیری 00:10:45.320 --> 00:10:46.150 بدون پاداش باقی نمیمونه 00:10:49.910 --> 00:10:51.720 کوهستان دوقلمرو نزدیک پرتگاه تاریکه 00:10:52.630 --> 00:10:53.750 یعنی که اونم نزدیکه 00:10:54.870 --> 00:10:55.790 میخوای نجاتش بدی؟ 00:10:56.480 --> 00:10:56.960 تو چی؟ 00:10:58.870 --> 00:10:59.840 میخوای تنهایی کاری کنی یا با من میای؟ 00:11:05.840 --> 00:11:07.080 تو باید مروارید اشوب رو پیدا کنی 00:11:08.120 --> 00:11:09.440 از سازه جاودانها مراقبت کنی 00:11:10.240 --> 00:11:11.670 و درباره ی عملکرد قبیله تاریکی و قبیله روح هوشیار بمونی 00:11:13.080 --> 00:11:14.080 و اونو نجات بدی 00:11:15.670 --> 00:11:17.030 اگه باهات نیام 00:11:18.480 --> 00:11:20.000 اولین رهبر اتحاد جاویدی میشی 00:11:21.320 --> 00:11:22.750 که از کار زیاد میمیره 00:11:26.750 --> 00:11:27.750 قبل رفتنمون 00:11:28.720 --> 00:11:29.960 یه کاری هست که باید بکنم 00:11:33.320 --> 00:11:34.510 بانو گائو شما میدونین 00:11:35.270 --> 00:11:37.270 مروارید اشوب چطور به شهر برفی اومده؟ 00:11:40.870 --> 00:11:42.670 سانگ چی و نیروهاش 00:11:42.840 --> 00:11:44.080 به ارتفاعات مهتاب حمله کردن 00:11:44.720 --> 00:11:46.080 من جوون بودم 00:11:46.630 --> 00:11:47.790 چیز زیادی یادم نیست 00:11:48.320 --> 00:11:50.390 تنها چیزی که میدونم ارباب اون موقع قصر سراب 00:11:50.630 --> 00:11:51.750 مقدس میائو هوا به اونجا رسید 00:11:52.390 --> 00:11:53.120 و من نجات پیدا کردم 00:11:53.440 --> 00:11:54.440 و مروارید اشوب هم به اینجا اورده شد 00:11:54.750 --> 00:11:56.440 مقدس میائو هوا استاد بانو سو عه درسته؟ 00:11:57.360 --> 00:11:57.870 بله 00:11:58.510 --> 00:11:59.440 مادرم 00:11:59.510 --> 00:12:00.480 و استادم خواهر بودن 00:12:00.790 --> 00:12:02.240 اونم شاگرد مقدس میائوهوا بود 00:12:03.200 --> 00:12:03.960 فقط این که 00:12:04.320 --> 00:12:05.510 مادرم بعد 00:12:07.000 --> 00:12:08.200 به دنیا اوردن من از دنیا رفت 00:12:09.080 --> 00:12:11.120 مقدس میائو هوا کسی بود 00:12:11.670 --> 00:12:12.600 که مروارید اشوب رو به شهر برفی اورد 00:12:13.790 --> 00:12:14.720 زمانی که مروارید 00:12:14.750 --> 00:12:15.960 تو برج مهروموم شد پدرم اونجا بود 00:12:16.510 --> 00:12:17.510 از ارشد سانگ پرسیدم 00:12:18.240 --> 00:12:19.870 برج مروارید دیگه بعد ازاون برای چندین سال باز نشد 00:12:20.720 --> 00:12:21.670 و هیچ مشکلی هم دیده نشده 00:12:22.870 --> 00:12:23.750 چی میخواین بگین؟ 00:12:25.480 --> 00:12:27.240 پدرم تااخرین نفسش از مروارید اشوب محافظت کرد 00:12:28.150 --> 00:12:29.000 شهر برفی هیچ دخالتی تواین موضوع نداره 00:12:29.000 --> 00:12:30.200 در این موضوع شکی نیست 00:12:31.270 --> 00:12:32.390 فقط یه امکان باقی میمونه 00:12:34.000 --> 00:12:35.720 مروارید اشوبی که به شهر برفی اورده شده 00:12:36.600 --> 00:12:37.390 قلابی بوده 00:12:38.910 --> 00:12:39.840 دارین میگین 00:12:39.910 --> 00:12:41.000 که قصر سراب دزده 00:12:41.240 --> 00:12:42.510 و مقدس میائوهوا 00:12:42.600 --> 00:12:43.390 و استاد من مروارید تقلبی رو درست کردن 00:12:43.840 --> 00:12:45.080 و مروارید اصلی رو برای خودشون برداشتن؟ 00:12:45.240 --> 00:12:46.600 قصر سراب نه دشمن من 00:12:47.150 --> 00:12:48.390 نه دشمن شهربرفیه 00:12:48.870 --> 00:12:50.080 من فقط میخوام مروارید اشوب رو پیدا کنم 00:12:50.360 --> 00:12:51.720 و جلوی قبیله تاریکی و عمارت جاودان تباهی رو بگیرم 00:12:52.630 --> 00:12:54.150 این صحبت 00:12:54.440 --> 00:12:55.550 برای مقصر دونستن کسی نیست 00:12:57.000 --> 00:12:58.200 میخوام یه لطفی بکنین 00:12:59.870 --> 00:13:00.790 میخواین 00:13:01.240 --> 00:13:02.150 درباره ی استادم تحقیق کنم؟ 00:13:02.480 --> 00:13:03.000 اره 00:13:03.440 --> 00:13:05.360 یکم بعد ازاتفاقی که تو ارتفاعات مهتاب افتاد 00:13:06.320 --> 00:13:07.440 مقدس میائو هوا رهبری 00:13:07.480 --> 00:13:08.390 قصر سراب رو به بانو سو داد 00:13:08.840 --> 00:13:09.910 و دیگه هیچ وقت جایی دیده نشد 00:13:10.910 --> 00:13:12.030 بانو سو 00:13:12.030 --> 00:13:12.960 احتمالا تنها کسیه که میدونه چی شده 00:13:14.270 --> 00:13:15.390 سانگ چی و استادم 00:13:15.440 --> 00:13:16.790 حتما دوستای خوبی بودن 00:13:17.390 --> 00:13:18.910 یکی ارتفاعات مهتاب رو قتل عام کرد 00:13:19.240 --> 00:13:20.670 و اون یکی دست سازه مهمی رو دزدید 00:13:21.550 --> 00:13:22.510 اگه اینطوره 00:13:22.960 --> 00:13:24.080 چرا سانگ چی 00:13:24.080 --> 00:13:25.120 به شهر برفی اومد؟ 00:13:28.200 --> 00:13:29.960 اگه شکی نداشتی 00:13:31.030 --> 00:13:31.960 برای دیدن من نمیاومدی 00:13:33.390 --> 00:13:34.480 تو هم حقیقت رو میخوای 00:13:35.750 --> 00:13:36.270 نه؟ 00:13:45.030 --> 00:13:45.630 رهبر 00:13:46.750 --> 00:13:48.480 من تمام وسایلی که 00:13:48.790 --> 00:13:49.720 از شوان لینگ باقی مونده بود جمع کردم 00:13:50.630 --> 00:13:51.790 باید ببریمشون 00:13:52.240 --> 00:13:53.000 ...یا 00:14:08.630 --> 00:14:12.360 کلاس،وظایف،نگهبانی 00:14:13.360 --> 00:14:14.360 زندگی تو شهر برفی 00:14:14.480 --> 00:14:15.550 خیلی کسل کننده ست 00:14:16.630 --> 00:14:18.360 خیلی طول میکشه 00:14:18.670 --> 00:14:19.670 که یه انسان خوب بشم 00:14:19.670 --> 00:14:20.900 [از فنجونش چایی خوردم] 00:14:24.020 --> 00:14:26.580 [شمشیرهای زیادی برام اورد ولی خوشم نیومد] 00:14:26.910 --> 00:14:27.670 عجیبه 00:14:28.550 --> 00:14:30.030 ولی این ادمای حوصله سر بر 00:14:30.120 --> 00:14:31.670 و اتفاقات شهر برفی 00:14:32.000 --> 00:14:33.120 الان به نظرم جالب میان 00:14:34.440 --> 00:14:35.750 اونا جالب تر شدن 00:14:36.320 --> 00:14:37.600 یا من حوصله سربرتر؟ 00:14:44.150 --> 00:14:44.910 مشخص شد که من هیچ وقت 00:14:45.550 --> 00:14:46.670 از سلطه سانگ چی 00:14:47.480 --> 00:14:49.440 فرار نکرده بودم 00:14:51.030 --> 00:14:52.030 هیچ وقت 00:14:52.080 --> 00:14:53.150 قرار نیست چیزی که میخوام رو به دست بیارم؟ 00:14:54.440 --> 00:14:55.320 نه تو گذشته 00:14:56.000 --> 00:14:56.840 و نه در حال 00:15:00.670 --> 00:15:01.150 مهم نیست 00:15:01.840 --> 00:15:02.750 بذار مرگ بیاد 00:15:03.910 --> 00:15:05.550 به شی شو چن کمک میکنم 00:15:06.510 --> 00:15:07.910 که از چیزی که میخواد محافظت کنه 00:15:10.390 --> 00:15:12.790 همه چیز رو بذار سرجاشون 00:15:13.790 --> 00:15:14.750 همه چیز 00:15:15.510 --> 00:15:16.320 رو نگهدار 00:15:16.720 --> 00:15:17.750 رهبر یعتی 00:15:18.550 --> 00:15:19.440 اون برمیگرده؟ 00:15:19.750 --> 00:15:20.240 اره 00:15:22.750 --> 00:15:23.270 متوجه شدم 00:15:41.910 --> 00:15:44.120 شنیدم که الهه تونسته 00:15:44.550 --> 00:15:45.790 به عنوان عضوی از قبیله روح نیروی معنویش رو به دست بیاره 00:15:46.910 --> 00:15:48.200 امروز داره 00:15:48.630 --> 00:15:49.510 با نیروی معنویش تمرین میکنه نه؟ 00:15:51.200 --> 00:15:52.360 کنجکاوم بدونم 00:15:52.670 --> 00:15:53.870 بین نیروی اهریمنی و نیروی معنوی 00:15:54.270 --> 00:15:55.240 کدومش قوی تره؟ 00:16:05.320 --> 00:16:07.550 حالا که انقدر درباره ی نیروی معنوی کنجکاوی 00:16:07.750 --> 00:16:09.870 میتونی خودت امتحانش کنی 00:16:10.670 --> 00:16:12.480 تهذیب با نیروی معنوی و یا نیروی اهریمنی 00:16:12.600 --> 00:16:13.790 شبیه به همن 00:16:14.150 --> 00:16:15.630 هردوشون درباره ی به دست اوردن قدرت 00:16:16.120 --> 00:16:17.670 و بالابردن مهارته 00:16:18.080 --> 00:16:19.600 تنها نکته مهم 00:16:20.240 --> 00:16:21.360 تمرین کردنه 00:16:22.030 --> 00:16:22.910 الهه 00:16:23.000 --> 00:16:24.030 بهمون رحم کن 00:16:24.750 --> 00:16:25.950 فقط باید 00:16:25.950 --> 00:16:27.000 نیروی معنویم رو تحت نظر داشته باشم 00:16:27.440 --> 00:16:29.550 و عضوی از قبیله تاریکی رو یک دفعه نکشم 00:16:29.840 --> 00:16:30.870 درست مثل شمعی که 00:16:31.630 --> 00:16:33.910 یک دفعه نمیسوزه 00:16:34.870 --> 00:16:35.600 الهه 00:16:42.960 --> 00:16:43.720 مشتاق دیدار 00:16:44.080 --> 00:16:45.360 اهریمن غرور و اهریمن غضب 00:16:45.510 --> 00:16:46.480 هردوشون از من دوری میکنن 00:16:46.870 --> 00:16:47.790 هنوزم از اتفاقی که 00:16:47.910 --> 00:16:49.720 تو دنیای فانی افتاد ناراحتین 00:16:50.390 --> 00:16:51.360 یااین که 00:16:51.630 --> 00:16:53.200 از اونجایی که نیروی اهریمنیم رو ازدست دادم 00:16:53.910 --> 00:16:54.870 تحقیرم یمکنین؟ 00:16:55.240 --> 00:16:57.240 چه دوست و هم رزم های بی رحمی دارم 00:16:57.550 --> 00:16:58.440 چطور ممکنه 00:16:59.390 --> 00:17:01.910 عالیجناب بهتون اعتماد دارن 00:17:02.440 --> 00:17:03.720 ما شنیدیم که 00:17:04.000 --> 00:17:05.750 سرتون با تهذیب نیروی معنوی شلوغ بوده 00:17:06.270 --> 00:17:07.960 و نمیخواستیم مزاحم بشیم 00:17:12.270 --> 00:17:13.550 فکر کردین میتونین 00:17:14.270 --> 00:17:16.480 تو کارام سرک بکشین؟ 00:17:22.400 --> 00:17:23.480 گفتی که 00:17:24.200 --> 00:17:25.720 نمیخواستی مزاحمم بشی 00:17:27.680 --> 00:17:29.310 چی انقدر مهمه 00:17:29.920 --> 00:17:31.920 که نظرتو عوض کردی؟ 00:17:35.920 --> 00:17:37.310 عالیجناب احضارتون کردن 00:17:39.310 --> 00:17:39.960 الان؟ 00:17:43.400 --> 00:17:44.310 استاد 00:17:44.640 --> 00:17:46.310 بلاخره میخواین بذارین به دنیای فانی برم؟ 00:18:06.550 --> 00:18:07.750 شنیدم که 00:18:08.310 --> 00:18:09.350 چندین نفر از قبیله تاریکی رودستگیر کردی 00:18:11.310 --> 00:18:13.350 فقط داشتم روی تقویت فن گنبد یشمی کار میکردم 00:18:13.640 --> 00:18:15.070 همونطور که درخواست کردین 00:18:17.110 --> 00:18:17.920 به نظر میرسه که 00:18:18.240 --> 00:18:19.350 کارت خوب بوده 00:18:23.110 --> 00:18:23.790 پس برو 00:18:25.480 --> 00:18:27.440 میدونی از کجا شروع کنی؟ 00:18:27.720 --> 00:18:28.640 قصر سراب 00:18:29.550 --> 00:18:31.000 بانوی جوانشون گائو چیومین 00:18:31.270 --> 00:18:32.960 از زمان ارتفاعات مهتاب 00:18:33.160 --> 00:18:34.400 یکی از دوستای خوبه 00:18:35.240 --> 00:18:35.920 باور دارم 00:18:36.160 --> 00:18:37.880 که کمکم میکنه مروارید اشوب رو پیدا کنم 00:18:39.240 --> 00:18:39.680 خوبه 00:18:40.680 --> 00:18:41.350 استاد 00:18:43.440 --> 00:18:44.440 بهم اعتماد داری؟ 00:18:47.350 --> 00:18:48.510 این موضوع از کجا اومد؟ 00:18:50.310 --> 00:18:50.960 دلیلی نداره 00:18:52.510 --> 00:18:53.550 فقط نگران بودم 00:18:53.790 --> 00:18:54.720 از اونجایی که 00:18:55.200 --> 00:18:56.640 نتونستم مروارید اشوب رو 00:18:56.640 --> 00:18:57.720 از شی شو چن بگیرم 00:18:58.000 --> 00:18:59.590 ممکنه که 00:19:00.110 --> 00:19:01.310 به وفاداریم نسبت به خودتون شک کنین 00:19:21.510 --> 00:19:22.440 نباید نگران بشی 00:19:26.270 --> 00:19:26.880 برو 00:19:32.680 --> 00:19:34.160 مو شوان لینگ عضوی از قبیله روحه 00:19:34.310 --> 00:19:35.270 ولی مثل 00:19:35.350 --> 00:19:36.550 عضوی از قبیله تاریکی رفتار میکنه 00:19:37.160 --> 00:19:38.640 از وقتی برگشته فرق کرده 00:19:39.160 --> 00:19:39.550 نه 00:19:40.480 --> 00:19:42.160 شاید تو تظاهر کردن بهتر شده 00:19:45.550 --> 00:19:48.110 عالیجنابم عضوی از قبیله روحه 00:19:50.830 --> 00:19:51.720 اگه ازم بپرسی 00:19:52.270 --> 00:19:52.830 کسی بیشتر از عالیجناب 00:19:53.110 --> 00:19:54.790 مثل عضوی از قبیله تاریکی رفتار نمیکنه 00:19:59.880 --> 00:20:01.590 یک بار به خاطر انسان ها بهمون خیانت کرد 00:20:01.640 --> 00:20:03.350 و دوباره هم این کارو میکنه 00:20:04.960 --> 00:20:07.350 هیچ وقت باور نمیکنم که به عالیجناب وفاداره 00:20:08.200 --> 00:20:08.830 عالیجناب 00:20:09.200 --> 00:20:09.960 ...الهه میخواد 00:20:10.000 --> 00:20:11.240 نیازی نیست بدونی 00:20:13.200 --> 00:20:14.000 شما چی؟ 00:20:14.830 --> 00:20:15.680 من 00:20:16.310 --> 00:20:17.790 فن گنبد یشمین و 00:20:18.160 --> 00:20:19.270 نیروی معنویمو به دست اوردم 00:20:21.000 --> 00:20:23.440 فقط باید چند روز دیگه تمرین کنم 00:20:24.110 --> 00:20:26.400 تا کاملا 00:20:26.640 --> 00:20:28.240 روی نیروی معنوی و اهریمنیم تسلط داشته باشم 00:20:29.400 --> 00:20:30.440 با سلاح خود دشمنمون 00:20:30.480 --> 00:20:31.720 اونا رو شکست میدم 00:20:34.680 --> 00:20:36.000 این جالب نیست؟ 00:20:38.750 --> 00:20:39.480 بله 00:21:14.640 --> 00:21:16.030 دفعه قبلی که به دنیای فانی اومدم 00:21:16.510 --> 00:21:18.440 همچین خوش امد گویی نداشتم 00:21:18.880 --> 00:21:19.440 مو شوان لینگ 00:21:19.790 --> 00:21:20.640 شاهدخت 00:21:20.640 --> 00:21:21.640 ازمون خواستن که هرروز کوهستان دوقلمرو رو بررسی کنیم 00:21:21.880 --> 00:21:22.720 تا جلوی ورود کسی از پرتگاه تاریک یا قبیله روح رو 00:21:22.830 --> 00:21:23.830 به دنیا بگیریم 00:21:24.400 --> 00:21:24.920 به نظر میرسه که خودت به تله افتادی 00:21:25.270 --> 00:21:26.440 یا بهتره الهه پرتگاه تاریک صدات کنم؟ 00:21:27.160 --> 00:21:28.400 سو نینگ ژن 00:21:30.200 --> 00:21:31.270 به نظر میرسه که همش 00:21:31.350 --> 00:21:32.310 به استادم و من فکرمیکرده 00:21:41.480 --> 00:21:42.750 انتظار نداشتم درست بعد 00:21:42.830 --> 00:21:43.960 اومدن تو دنیای فانی جام لو بره 00:21:44.920 --> 00:21:45.480 خب 00:21:46.160 --> 00:21:47.480 برای این که موقعیتم پخش نشه 00:21:47.880 --> 00:21:49.240 شاید باید همتون رو بکشم 00:21:52.510 --> 00:21:54.400 چطور ممکنه که قدرت معنوی داشته باشی؟ 00:21:54.960 --> 00:21:56.310 جالب نیست؟ 00:22:01.550 --> 00:22:03.200 کنجکاوم بدونم که 00:22:03.400 --> 00:22:04.110 روحت 00:22:04.160 --> 00:22:05.310 زودتر از اعضای قبیله تاریکی میسوزه یا نه 00:22:18.310 --> 00:22:19.310 ارباب نان 00:22:20.270 --> 00:22:21.550 میدونستم که تویی 00:22:21.960 --> 00:22:22.680 بانو مو 00:22:24.070 --> 00:22:24.750 دوباره همدیگه رودیدیم 00:22:26.400 --> 00:22:27.880 چطور تونستی فرار کنی؟ 00:22:28.400 --> 00:22:29.000 فرار؟ 00:22:31.920 --> 00:22:33.030 بعد ازاین که سانگ چی تو رو گرفت 00:22:33.920 --> 00:22:35.240 نگران بودم که بهت صدمه بزنه 00:22:36.510 --> 00:22:38.440 ارباب نان اشتباه گرفتی 00:22:39.240 --> 00:22:40.640 من تو شهر برفی گیر افتاده بودم 00:22:41.070 --> 00:22:42.720 و استاد منو به خونه برگردوند 00:22:43.240 --> 00:22:44.200 و خیلی خوب باهام رفتار کرد 00:22:44.640 --> 00:22:45.830 چطور ممکنه بهم صدمه بزنه؟ 00:22:47.480 --> 00:22:48.030 خونه؟ 00:22:51.200 --> 00:22:51.960 ارباب نان 00:22:52.310 --> 00:22:53.550 زمان زیادی باهم بودیم 00:22:54.000 --> 00:22:55.000 ولی اگه بخوای 00:22:55.030 --> 00:22:56.270 به اون تهذیبگرااز اتحاد جاوید کمک کنی 00:22:56.960 --> 00:22:58.790 بهت رحم نمیکنم 00:23:01.750 --> 00:23:02.350 بانو مو 00:23:02.960 --> 00:23:04.070 چرا بهم نمیگی 00:23:04.720 --> 00:23:05.640 بعد ازاین که 00:23:06.480 --> 00:23:07.440 به پرتگاه تاریک برگشتی چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:08.200 --> 00:23:09.110 به نظر میرسه 00:23:09.480 --> 00:23:11.830 نان شو یو بهم اهمیت میده 00:23:12.270 --> 00:23:13.270 ارباب نان 00:23:14.200 --> 00:23:15.510 من استادمو ناامید کردم 00:23:15.960 --> 00:23:17.240 باید یه راهی برای جبرانش پیدا کنم 00:23:17.790 --> 00:23:18.550 ارباب نان 00:23:19.030 --> 00:23:19.960 حالا که انقدر بهم اهمیت میدی 00:23:20.350 --> 00:23:21.550 شاید باید بهم کمک کنی 00:23:23.640 --> 00:23:24.480 ...تو 00:23:27.030 --> 00:23:27.640 میخوای 00:23:28.920 --> 00:23:29.960 من چی کار کنم؟ 00:23:31.440 --> 00:23:32.350 برای شروع 00:23:33.000 --> 00:23:35.110 تممام ارایش های این جنگل رو از بین ببر 00:23:36.110 --> 00:23:37.550 و بذار که من 00:23:38.000 --> 00:23:38.720 همه ی این تهذیبگرها رو بکشم 00:23:40.550 --> 00:23:41.240 بعدش چی؟ 00:23:42.310 --> 00:23:43.440 میخوای به گرفتن مروارید اشوب ادامه بدی؟ 00:23:45.750 --> 00:23:47.750 همیشه باهوش بودی 00:23:48.350 --> 00:23:49.270 همیشه میدونستم که 00:23:49.680 --> 00:23:51.510 با شی شو چن فرق داری 00:23:51.750 --> 00:23:53.270 تو به اتحاد جاوید 00:23:53.640 --> 00:23:54.720 یا انسانیت اهمیت نمیدی 00:23:55.070 --> 00:23:56.440 داری به شی شو چن کمک میکنی 00:23:56.830 --> 00:23:57.960 تا ببینی چه 00:23:58.000 --> 00:23:59.240 چیزهای جالبی تو 00:23:59.830 --> 00:24:01.510 این دنیا پیدا میکنی 00:24:01.960 --> 00:24:02.830 چیزی که درباره اش 00:24:03.440 --> 00:24:04.790 اهمیت میدی 00:24:06.240 --> 00:24:06.920 منم 00:24:07.920 --> 00:24:08.550 درست نمیگم؟ 00:24:10.960 --> 00:24:12.030 هم من خیلی خوب میشناسمت 00:24:12.640 --> 00:24:13.750 و هم تو منو 00:24:15.000 --> 00:24:15.830 ارباب نان 00:24:16.720 --> 00:24:18.070 بهم ملحق شو 00:24:19.200 --> 00:24:20.960 میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:24:21.510 --> 00:24:22.590 و این شامل 00:24:23.960 --> 00:24:25.440 کمی از دوست داشتنمه 00:24:54.790 --> 00:24:56.400 عمر قبیله روح بیشتر از صدها ساله 00:24:57.030 --> 00:24:58.160 دنیا جای پهناور 00:24:58.480 --> 00:24:59.440 و پر از مرده 00:24:59.830 --> 00:25:00.780 چرا باید زندگیمو 00:25:00.780 --> 00:25:02.680 برای شی شو چن که 00:25:04.550 --> 00:25:05.640 نقش عاشقش رو بازی کردم 00:25:05.640 --> 00:25:06.590 از دست بدم 00:25:07.510 --> 00:25:08.480 خیلی خسته کننده شده 00:25:10.550 --> 00:25:11.790 دشمن ها همیشه همدیگه رو میبینن 00:25:12.590 --> 00:25:13.400 فکرنمیکنم شی شو چن 00:25:13.400 --> 00:25:14.720 دیگه بهم رحم کنه 00:25:19.350 --> 00:25:19.960 مو شوان لینگ 00:25:34.000 --> 00:25:34.590 مو شوان لینگ 00:25:36.240 --> 00:25:37.240 حالا که اومدی بیرون 00:25:38.070 --> 00:25:38.880 چرا فرار نمیکنی؟ 00:26:00.070 --> 00:26:01.000 میخوای منو بکشی؟ 00:26:02.750 --> 00:26:03.590 باعث تاسفه 00:26:04.590 --> 00:26:05.270 که شکست خوردم 00:26:16.510 --> 00:26:17.480 چرا دنبالش نمیرین؟ 00:26:18.830 --> 00:26:19.750 شی شو چن اونجاست 00:26:20.590 --> 00:26:21.310 نمیتونه فرار کنه 00:26:22.550 --> 00:26:23.830 یکم عجیب شده 00:26:24.590 --> 00:26:25.680 خال زیر چشمش 00:26:26.480 --> 00:26:27.510 بهش میگن اشک دنیوی 00:26:28.160 --> 00:26:29.720 نشونه ای نوشیدن اب رفع اوهامه 00:26:30.400 --> 00:26:31.030 اب رفع اوهام؟ 00:26:34.240 --> 00:26:35.750 تو اسناد بلندی های سرسبزم هست 00:26:36.830 --> 00:26:38.400 نوعی دارو عه که باعث میشه مردم عشق رو فراموش کنن 00:26:39.790 --> 00:26:40.750 عشق رو فراموش کنن 00:26:41.720 --> 00:26:43.000 چرا باید اینو خورده باشه؟ 00:26:43.310 --> 00:26:44.480 باید به شی شو چن خبر بدیم؟ 00:26:44.720 --> 00:26:46.110 دلیلش هرچی هم باشه 00:26:46.790 --> 00:26:48.310 اون همه احساساتش رو فراموش کرده 00:26:52.480 --> 00:26:53.440 اگه تو باشی 00:26:54.350 --> 00:26:55.640 به شی شو چن خبر میدی؟ 00:26:58.510 --> 00:26:59.750 ولی اون شی شو چن یا 00:27:02.240 --> 00:27:03.000 شمارو دوست نداره 00:27:06.720 --> 00:27:07.310 میدونم 00:27:09.200 --> 00:27:10.240 تو پیشگویی دیدین؟ 00:27:10.920 --> 00:27:12.350 پایان شی شو چن و اون 00:27:20.440 --> 00:27:21.200 چطور پیش میره؟ 00:27:26.000 --> 00:27:26.920 یه رابطه با هیچ نتیجه ای 00:27:48.240 --> 00:27:49.350 سردی تو نگاهش 00:27:49.350 --> 00:27:50.680 و قصدش برای کشتن من جدی بود 00:27:52.590 --> 00:27:54.030 به خاطر اینه که ولش کردم 00:27:55.070 --> 00:27:56.070 صدمه دید؟ 00:28:05.310 --> 00:28:06.440 یه شروع بدی بود 00:28:07.310 --> 00:28:09.400 چرا سخت ترین هدف اتحاد جاوید باید جلوم سبز بشه؟ 00:28:10.680 --> 00:28:11.440 شی شو چن 00:28:12.400 --> 00:28:13.310 مرد زیرکیه 00:28:14.480 --> 00:28:15.550 مبارزه مستقیم باهاش فایده ای نداره 00:28:16.640 --> 00:28:18.000 باید درباره اش باهوش باشم 00:28:40.640 --> 00:28:41.640 شی شو چن 00:28:43.000 --> 00:28:44.070 یه چیزی بگو 00:28:45.880 --> 00:28:47.270 انقدر اینو نخون دیگه 00:28:52.680 --> 00:28:54.270 میخوای بدونی 00:28:54.510 --> 00:28:56.880 چرا یکم قبل بهت حمله کردم؟ 00:28:57.550 --> 00:28:58.550 میدونی که سانگ چی 00:28:59.240 --> 00:29:01.270 ریسمان دل روی من گذاشته 00:29:01.880 --> 00:29:03.070 من نبودم که میخواست تو رو بکشه 00:29:03.590 --> 00:29:04.750 اون منو تحت سلطه خودش داره 00:29:05.790 --> 00:29:06.640 شی شو چن 00:29:07.480 --> 00:29:09.720 چیزی که اون روز گفتم 00:29:10.720 --> 00:29:12.160 واقعی نبود 00:29:15.830 --> 00:29:17.350 طور ممکنه دوست نداشته باشم؟ 00:29:18.480 --> 00:29:19.960 تمام این خطرها رو تحمل کردم 00:29:20.790 --> 00:29:21.960 تا از پرتگاه تاریک فرار کنم 00:29:23.110 --> 00:29:24.720 و پیش تو برگردم 00:29:25.830 --> 00:29:27.550 تا برای همیشه باتو باشم 00:29:30.400 --> 00:29:31.270 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:29:44.790 --> 00:29:46.270 این همه مدت همدیگه رو ندیدیم 00:29:48.110 --> 00:29:49.590 دلت برام تنگ نشده؟ 00:29:51.510 --> 00:29:53.440 همیشه میگن جدایی باعث میشه زوج ها دل تنگ هم بشن 00:29:54.830 --> 00:29:57.110 تو بیرون حصار گذاشتی 00:29:58.110 --> 00:29:59.400 کسی نمیتونه وارد بشه 00:30:00.790 --> 00:30:01.550 ...چطوره 00:30:07.350 --> 00:30:08.110 برنامه های دیگه ای دارم 00:30:10.000 --> 00:30:10.790 باید استراحت کنی 00:30:20.480 --> 00:30:21.200 همونطور که انتظار میرفت 00:30:21.880 --> 00:30:23.550 این راهیه که میتونم مجبورش کنم بره بیرون 00:30:56.640 --> 00:30:57.510 استاد 00:30:58.350 --> 00:30:59.550 واقعا که اقبالم بده 00:31:00.920 --> 00:31:02.680 دشمن عزیزمون شی شو چن رو دیدم 00:31:03.350 --> 00:31:04.000 چی شده؟ 00:31:05.680 --> 00:31:07.510 به محض رسیدنت به دنیای فانی 00:31:08.030 --> 00:31:09.200 گیر افتادی و میخوای نجاتت بدم؟ 00:31:09.590 --> 00:31:10.680 لزومی نداره 00:31:11.270 --> 00:31:12.030 ولی 00:31:12.550 --> 00:31:13.720 برنامه ی دیگه ای دارم 00:31:16.960 --> 00:31:18.320 شی شو چن دست از جست و جوش 00:31:18.320 --> 00:31:19.500 برای پیدا کردن مروارید اشوب نمیکشه 00:31:20.200 --> 00:31:20.960 بااون 00:31:21.550 --> 00:31:22.840 دیگه نیازی به رفتن به قصر سراب 00:31:22.840 --> 00:31:23.680 و پیدا کردن گائو چیو مین ندارم 00:31:25.240 --> 00:31:26.160 پس 00:31:27.830 --> 00:31:29.200 میخوام نزدیکش بمونم 00:31:29.480 --> 00:31:30.440 حتی اگه نتونم 00:31:30.480 --> 00:31:31.480 مروارید اشوب رو به دست بیارم 00:31:32.030 --> 00:31:34.070 میتونم سرنخی از موقعیتش به دست بیارم 00:31:35.270 --> 00:31:36.160 مطمئنی که 00:31:37.640 --> 00:31:38.510 بهت اجازه میده؟ 00:31:40.400 --> 00:31:41.350 برای همین 00:31:41.920 --> 00:31:43.510 میخوام ازتون بخوام برام کاری کنین 00:31:45.450 --> 00:31:47.120 اگه شی شو چن ببینه که 00:31:47.120 --> 00:31:48.480 من دارم از ریسمان دل زجر میکشم 00:31:49.750 --> 00:31:50.860 چطور ممکنه که 00:31:50.860 --> 00:31:52.270 منو تنهایی ول کنه؟ 00:31:58.140 --> 00:31:58.840 باشه 00:32:00.070 --> 00:32:01.030 امشب من 00:32:01.480 --> 00:32:02.830 کمکت میکنم که یه نمایش دیگه برپا کنی 00:32:10.720 --> 00:32:11.640 همیشه میدونستم 00:32:11.960 --> 00:32:13.880 که تو با شی شو چن فرق داری 00:32:14.110 --> 00:32:15.720 تو به اتحاد جاوید 00:32:16.000 --> 00:32:17.070 یا انسانیت اهمیت نمیدی 00:32:17.960 --> 00:32:19.000 تنها چیزی که 00:32:19.640 --> 00:32:21.160 بهش اهمیت میدی 00:32:22.070 --> 00:32:22.680 منم 00:32:23.750 --> 00:32:24.310 درست نمیگم؟ 00:32:25.440 --> 00:32:26.400 هم من خیلی خوب تو رو میشناسم 00:32:27.160 --> 00:32:28.110 و هم تو منو 00:32:29.030 --> 00:32:30.000 ارباب نان 00:32:30.750 --> 00:32:32.030 بهم ملحق شو 00:32:32.680 --> 00:32:34.270 میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:32:34.880 --> 00:32:36.030 و اون شامل 00:32:37.000 --> 00:32:38.440 کمی از دوست داشتنمم هست 00:32:53.200 --> 00:32:54.510 میدونستم که میای 00:32:56.830 --> 00:32:58.070 تو هم حس میکنی که 00:32:58.440 --> 00:32:58.880 یه چیزی درباره اش عجیبه؟ 00:32:59.960 --> 00:33:00.880 صداش رفتارش 00:33:01.590 --> 00:33:02.590 هاله اش و حتی نگاهش عجیب شده 00:33:03.200 --> 00:33:04.720 ...و اون اشک زیر نگاهش 00:33:05.310 --> 00:33:06.550 همه چیز عجیبه 00:33:07.240 --> 00:33:08.830 ولی ذهنش ارومه 00:33:09.440 --> 00:33:10.680 هیچ نشونی از این که کسی ذهنش رو دستکاری کرده باشه 00:33:10.680 --> 00:33:11.840 مثل زمانی که تو شهر برفی بودیم نیست 00:33:14.000 --> 00:33:14.830 فقط چیزی که میخوای 00:33:15.590 --> 00:33:16.440 رو بپرس 00:33:18.030 --> 00:33:18.960 تو جنگل 00:33:19.510 --> 00:33:20.270 چی داشتین میگفتین؟ 00:33:21.750 --> 00:33:23.400 گفت که برای مروارید اشوب به اینجا اومده 00:33:24.030 --> 00:33:25.110 ومیخواد کمکش کنم 00:33:25.550 --> 00:33:26.160 در عوضش 00:33:26.920 --> 00:33:28.160 چیزی که میخوام رو بهم میده 00:33:30.200 --> 00:33:31.110 تو چی میخوای؟ 00:33:33.480 --> 00:33:34.350 دوست داشتنش 00:33:38.720 --> 00:33:39.400 نان شویو 00:33:40.790 --> 00:33:41.830 واقعا که خوب بلدی اعصاب مردم رو خورد کنی 00:33:43.480 --> 00:33:44.270 خودت پرسیدی 00:33:45.000 --> 00:33:46.160 و منم حقیقت رو بهت گفتم 00:33:51.720 --> 00:33:53.480 اون به پرتگاه تاریک خیانت کردو به من ملحق شد 00:33:54.270 --> 00:33:55.350 هیچ وقت از انسان ها خوشش نیومده 00:33:56.640 --> 00:33:57.440 ولی برای من 00:33:58.640 --> 00:33:59.790 و برای کسایی که میخوام ازشون محافظت کنم 00:34:00.790 --> 00:34:02.310 همه چیزش رو 00:34:02.960 --> 00:34:04.110 حتی زندگیش رو به خطر انداخت 00:34:05.200 --> 00:34:06.640 من اون روز ولش کردم 00:34:07.030 --> 00:34:08.480 واجازه دادم سانگ چی اونو ببره 00:34:09.400 --> 00:34:10.280 این تقصیر من بود 00:34:11.360 --> 00:34:12.320 یه بار ترکش کردم 00:34:12.880 --> 00:34:14.000 و هیچ وقت دیگه ترکش نمیکنم 00:34:15.000 --> 00:34:15.960 اگه اتحاد جاوید نتونه تحملش کنم 00:34:16.760 --> 00:34:17.550 من خودم ازش مراقبت میکنم 00:34:22.150 --> 00:34:23.070 ارباب شی 00:34:24.030 --> 00:34:25.550 بلاخره داری شبیه ادمای عادی زندگی میکنی 00:34:26.480 --> 00:34:27.710 درست مثل اولین باری که دیدمت 00:34:29.280 --> 00:34:29.960 خواسته هایی داری 00:34:30.630 --> 00:34:31.320 مصری 00:34:31.880 --> 00:34:32.590 و این که جلوت رو بگیرن رو قبول نمیکنی 00:34:33.630 --> 00:34:34.280 و میخوای 00:34:34.550 --> 00:34:35.800 برنده باشی 00:34:36.030 --> 00:34:36.880 درباره ی اون هیچ وقت برد و باخت برام مهم نبوده 00:34:37.880 --> 00:34:38.590 هیچ وقت 00:34:39.190 --> 00:34:40.150 دیگه ترکش نمیکنم 00:34:42.670 --> 00:34:44.070 حتی اگه تو هم عاشقش باشی 00:34:45.550 --> 00:34:46.550 به تو هم رحم نمیکنم 00:34:54.110 --> 00:34:54.710 میدونم 00:34:56.150 --> 00:34:57.550 وقتی اون روز تصمیم گرفتی به 00:34:58.070 --> 00:34:58.960 کوهستان دو قلمرو بیای متوجه شدم 00:35:01.510 --> 00:35:01.960 اه درسته 00:35:02.480 --> 00:35:03.710 باید درباره ی چیزی باهات صحبت کنم 00:35:05.190 --> 00:35:05.840 یه اتفاقی افتاده 00:35:06.400 --> 00:35:07.670 و باید به بلندی های سرسبز برگردم 00:35:08.190 --> 00:35:09.110 فردا صبح زود میرم 00:35:09.960 --> 00:35:10.360 چی شده؟ 00:35:14.280 --> 00:35:14.670 یه رازه 00:35:15.320 --> 00:35:15.840 باشه 00:35:17.590 --> 00:35:18.230 بهم نگو 00:35:22.190 --> 00:35:23.190 فقط این که 00:35:23.760 --> 00:35:24.960 هنوز خودم درباره اش فکر نکردم 00:35:26.400 --> 00:35:27.630 اگه روزی فرصتش 00:35:27.630 --> 00:35:28.960 پیش بیاد که بهت بگم 00:35:30.280 --> 00:35:31.230 این راز رو میشنوی 00:35:32.960 --> 00:35:33.440 باشه 00:35:37.190 --> 00:35:37.920 مروارید اشوب چی 00:35:39.630 --> 00:35:40.510 خبری شده؟ 00:35:41.230 --> 00:35:42.670 از گائو چیو مین خواستم تو تحقیقات کمک کنه 00:35:43.800 --> 00:35:45.480 ممکنه که بانوی جوان قصرسراب باشه 00:35:46.360 --> 00:35:48.070 ولی یه موقعی بانوی جوان ارتفاعات مهتاب هم بوده 00:35:48.800 --> 00:35:49.440 باور دارم 00:35:50.800 --> 00:35:52.070 که اونم نمیخواد حقیقت مخفی بمونه 00:36:05.960 --> 00:36:06.550 استاد 00:36:08.030 --> 00:36:08.760 مراقب باشین داغه 00:36:19.840 --> 00:36:21.630 این اواخر همش داری تلاش میکنی چیزی بگی 00:36:22.320 --> 00:36:23.280 فقط بپرس 00:36:28.030 --> 00:36:28.510 استاد 00:36:29.030 --> 00:36:30.880 ارتباط بین سانگ چی و مادرم چیه؟ 00:36:31.590 --> 00:36:33.400 چرا شمشیر حیات اون رو به عنوان اربابش میشناسه؟ 00:36:33.590 --> 00:36:35.800 چطور میتونی اونو با مادرت ارتباط بدی؟ 00:36:37.550 --> 00:36:39.190 اون نسبت به خواهر من احساساتی داشت 00:36:39.710 --> 00:36:41.150 و شمشیر حیات رو بهش داد 00:36:42.320 --> 00:36:43.520 چطور ممکنه که خواهرم 00:36:43.520 --> 00:36:45.190 عاشق شاگرد قبیله روح بشه؟ 00:36:46.150 --> 00:36:48.190 فقط خیلی مهربون بود 00:36:48.960 --> 00:36:50.760 بعد ازاین که اونو از خودش روند 00:36:51.670 --> 00:36:53.110 شمشیر رو نگه داشت 00:36:56.480 --> 00:36:57.280 این 00:36:58.070 --> 00:36:59.000 کل حقیقته؟ 00:37:02.190 --> 00:37:02.920 چیومین 00:37:05.360 --> 00:37:05.880 استاد 00:37:06.510 --> 00:37:07.920 تو با نه حس به دنیا اومدی 00:37:08.360 --> 00:37:10.030 درسته که مثل شی شو چن ماهر نیستی 00:37:11.110 --> 00:37:13.440 ولی بین هم نسل های خودت بهترینی 00:37:14.190 --> 00:37:15.960 ولی خیلی خوش گذرونی میکنی 00:37:16.550 --> 00:37:17.360 تا الان 00:37:17.440 --> 00:37:18.880 هنوز تو مرحله هسته طلایی هستی 00:37:20.230 --> 00:37:21.110 ازت خواستم بیای اینجا 00:37:21.670 --> 00:37:23.000 تا قدرتمو بهت انتقال بدم 00:37:24.070 --> 00:37:24.630 استاد 00:37:25.000 --> 00:37:25.920 هنوز خوب نشدی 00:37:26.110 --> 00:37:27.370 ...اگه قدرتت رو بهم بدی 00:37:27.370 --> 00:37:28.320 تو زمانی 00:37:28.320 --> 00:37:29.370 برای هدر دادن نداری 00:37:29.370 --> 00:37:31.110 سخت تر تمرین میکنم 00:37:41.030 --> 00:37:42.300 سانگ چی و قصر سراب 00:37:42.300 --> 00:37:43.710 یه رابطه دشمنی و مرگ دارن 00:37:44.360 --> 00:37:45.150 از اونجایی که اون 00:37:45.150 --> 00:37:46.360 تو پرتگاه تاریک اروم نمیگیره 00:37:46.630 --> 00:37:47.960 دنبال فرصتی برای گرفتن انتقام میگیره 00:37:49.320 --> 00:37:51.110 در ضمن الان که مروارید اشوب گم شده 00:37:53.440 --> 00:37:54.920 تنها کسی نخواهد بود 00:37:55.230 --> 00:37:56.400 که به قصر سراب چشم داره 00:37:57.960 --> 00:37:59.670 دنیا فرق کرده 00:38:01.550 --> 00:38:02.960 داره خطرناک تر میشه 00:38:03.440 --> 00:38:04.190 متوجه هستی؟ 00:38:06.030 --> 00:38:06.920 بله 00:38:42.280 --> 00:38:42.800 استاد 00:38:43.320 --> 00:38:44.030 خوبین؟ 00:38:45.110 --> 00:38:45.760 من خوبم 00:38:49.360 --> 00:38:49.880 استاد 00:38:51.510 --> 00:38:52.400 ...موهات 00:38:56.840 --> 00:38:57.630 ولم کن 00:38:58.150 --> 00:38:58.590 استاد 00:38:58.880 --> 00:38:59.670 برو 00:39:17.260 --> 00:39:25.000 [عمارت کشت و زرع] 00:39:25.000 --> 00:39:25.710 ارشد زای شی 00:39:26.230 --> 00:39:27.150 زمان زیادیه که منتظرین؟ 00:39:27.670 --> 00:39:29.110 اومدم تا با شاهدخت صحبت کنم 00:39:30.630 --> 00:39:31.670 به نظر میرسه دیر کردم 00:39:32.920 --> 00:39:33.630 شما برگردین 00:39:36.590 --> 00:39:37.110 بله 00:39:51.590 --> 00:39:52.910 الان که مروارید اشوب گم شده 00:39:52.910 --> 00:39:54.590 اون تنها کسی نخواهد بود 00:39:54.840 --> 00:39:56.150 که به قصر سراب چشم داره 00:39:58.400 --> 00:40:00.480 دنیا فرق کرده 00:40:02.280 --> 00:40:03.920 داره خطرناک تر میشه 00:40:04.280 --> 00:40:05.150 متوجه ای؟ 00:40:07.280 --> 00:40:08.320 بانو سو 00:40:08.360 --> 00:40:09.190 احتمالا تنها کسیه که میدونه چی شده 00:40:09.480 --> 00:40:10.550 تو هم حقیقت رو میخوای 00:40:12.000 --> 00:40:12.590 نه؟ 00:40:14.840 --> 00:40:16.360 منظور استاد 00:40:17.000 --> 00:40:18.510 از خطر سانگ چی عه 00:40:18.880 --> 00:40:19.800 یا شی شو چن؟ 00:40:20.760 --> 00:40:22.400 چرا انقدر برای دادن قدرت به چیومین عجله کردی؟ 00:40:23.840 --> 00:40:25.190 مروارید اشوب گم شده 00:40:25.630 --> 00:40:26.880 چشمای زیادی 00:40:26.920 --> 00:40:27.880 الان روی قصر سرابه 00:40:29.840 --> 00:40:32.070 سازه جاودانها دیگه نمیتونه جلوی قبیله تاریکی رو بگیره 00:40:32.840 --> 00:40:35.280 کسایی که تو تاریکی دارن پرسه میزنن 00:40:35.550 --> 00:40:37.150 به زودی به قصر سراب میان 00:40:38.480 --> 00:40:39.590 من میتونم بمیرم 00:40:40.590 --> 00:40:41.760 ولی چیومین نه 00:40:42.670 --> 00:40:44.070 ارتفاعات مهتاب دیگه نیست 00:40:44.590 --> 00:40:45.630 نینگ شی مرده 00:40:46.230 --> 00:40:47.920 سانگ چی ممکنه دیگه قصر سراب نیاد 00:40:49.710 --> 00:40:51.440 اون بی صبرانه 00:40:51.480 --> 00:40:52.320 منتظره که قصر سراب رو بسوزونه 00:40:52.590 --> 00:40:54.630 و کسی که بازوش رو از بین برد کاملا نابود کنه 00:40:54.960 --> 00:40:56.150 چرا نیاد؟ 00:40:58.760 --> 00:41:00.480 ....اگه خواهرت عاشق یه عضو قبیله روح نشده بود 00:41:00.510 --> 00:41:01.510 خواهر من کار اشتباهی نکرد 00:41:02.230 --> 00:41:03.880 سانگ چی بود که گولش زد 00:41:04.190 --> 00:41:06.440 و میائو هوا مجبورش کرد با گائو فنگ شو ازدواج کنه 00:41:06.880 --> 00:41:07.510 میائو هوا 00:41:08.360 --> 00:41:09.400 این کارو برای قصر سراب کرد 00:41:10.920 --> 00:41:11.800 وگرنه 00:41:11.920 --> 00:41:13.630 گائو فنگ شو چطور موافقت میکرد که 00:41:13.710 --> 00:41:14.960 مروارید اشوب رو صدها سال در اختیار قصر سراب بذاره 00:41:15.710 --> 00:41:16.360 اره 00:41:17.550 --> 00:41:19.800 گائو فنگ شو میخواست قدرت قصر سراب رو برگردونه 00:41:20.670 --> 00:41:21.880 و قصر سراب به اون 00:41:21.920 --> 00:41:23.030 گنجینه کوچیک طمع کرد 00:41:24.190 --> 00:41:25.360 چرا نباید 00:41:25.440 --> 00:41:26.710 یه نفر دیگه رو فدا کرد؟ 00:41:29.150 --> 00:41:30.230 میائو هوا 00:41:30.280 --> 00:41:31.670 هیچ وقت اونو به چشم شاگرد ندید 00:41:31.880 --> 00:41:33.110 به خواهرم اهمیت میداد 00:41:33.440 --> 00:41:34.280 چون که اون 00:41:34.360 --> 00:41:36.710 جسم نخستین یه بانوی اسمانی رو داره 00:41:42.480 --> 00:41:44.550 جسم نخستین بانوی اسمانی؟ 00:41:45.760 --> 00:41:47.400 همچین بدنی نیروی حیات زیادی داره 00:41:48.670 --> 00:41:50.670 زنده کردن مردم 00:41:50.670 --> 00:41:51.590 برای مردم عادی چیز جادویی محسوب میشه 00:41:52.360 --> 00:41:53.360 کی فکرش رو میکرد 00:41:54.360 --> 00:41:55.360 که اون ممکنه 00:41:55.480 --> 00:41:57.480 کالبدی برای تغذیه شدن چیزای دیگه بشه؟ 00:41:58.710 --> 00:42:00.400 هنوزم به این موضوع امید داری؟ 00:42:00.880 --> 00:42:03.000 کاری کردی که میائو هوا تاوانش رو بده 00:42:03.320 --> 00:42:05.030 هنوز کافی نیست 00:42:15.230 --> 00:42:16.110 همش تو گذشته ست 00:42:16.510 --> 00:42:18.510 الان ارباب قصر سرابی 00:42:19.400 --> 00:42:20.320 چیومین میدونه که 00:42:20.320 --> 00:42:21.760 سانگ چی و مادرش باهم ارتباطی داشتن 00:42:22.400 --> 00:42:23.920 دست ازاین موضوع نمیکشه 00:42:25.030 --> 00:42:26.590 و سوالات اشتباهی میپرسه 00:42:27.760 --> 00:42:29.190 وقتی کسی کنجکاو بشه 00:42:29.920 --> 00:42:30.840 راز های دفن شده 00:42:31.150 --> 00:42:32.480 برملا میشن 00:42:33.320 --> 00:42:34.590 میتونی خطر متوجه شدنش رو به جون بخری؟ 00:42:34.960 --> 00:42:36.110 اگه کسی متوجه بشه 00:42:36.110 --> 00:42:36.960 ...که مروارید اشوب واقعی 00:42:37.030 --> 00:42:38.280 کسایی که این راز رو میدونستن 00:42:38.510 --> 00:42:39.840 دیگه نمیتونن صحبت کنن 00:42:40.710 --> 00:42:42.230 به چیو مین چیزی نمیگم 00:42:44.630 --> 00:42:46.840 حتی اگه باعث بشه بمیرم 00:42:47.320 --> 00:42:48.440 اون مکان وجود داره 00:42:49.320 --> 00:42:51.320 ردی از اتفاقات اون موقع رو میشه تو ارتفاعات مهتاب پیدا کرد 00:42:52.630 --> 00:42:53.230 میدونم که 00:42:54.030 --> 00:42:54.800 نمیخوای اصلا نزدیک 00:42:54.840 --> 00:42:56.030 جایی که خواهرت زندگی میکرد باشی 00:42:56.960 --> 00:42:58.150 ولی با درنظر گرفتن وضعیت 00:42:59.840 --> 00:43:01.230 بهتره که زودتر نقشه بکشم 00:43:03.710 --> 00:43:04.150 کسی اینجاست 00:43:09.480 --> 00:43:10.440 این حقیقت داره؟ 00:43:11.480 --> 00:43:12.960 مادرم سانگ چی رو دوست داشته 00:43:14.150 --> 00:43:15.670 ولی مجبور شده تا پدرم ازدواج کنه 00:43:16.360 --> 00:43:17.590 تا مروارید اشوب رو تغذیه کنه 00:43:21.920 --> 00:43:22.760 چیومین 00:43:22.784 --> 00:43:42.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.808 --> 00:44:02.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.