﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.660 --> 00:01:30.460
[شکوفایی عشق]

00:01:32.860 --> 00:01:35.860
[قسمت بیست و سوم]

00:01:44.230 --> 00:01:44.950
سرما نخوری

00:01:48.070 --> 00:01:49.040
یهویی یاد اولین باری که

00:01:49.040 --> 00:01:50.790
به شهر برفی آوردیم افتادم

00:01:52.480 --> 00:01:54.000
وقتی با خودت آوردیم

00:01:54.640 --> 00:01:55.870
برای این بود که زیر نظرم داشته باشی نه؟

00:01:57.510 --> 00:01:59.310
اگه اتحاد جاوید بفهمه چی؟

00:01:59.560 --> 00:02:00.230
چیو بفهمه؟

00:02:02.150 --> 00:02:03.560
اینکه رهبر اتحاد

00:02:03.680 --> 00:02:05.790
عاشق الهه مارموز پرتگاه تاریک شده

00:02:06.230 --> 00:02:07.480
خبر بزرگیه

00:02:07.950 --> 00:02:09.190
یا میخوای

00:02:09.400 --> 00:02:10.870
بهشون بگی که

00:02:10.870 --> 00:02:12.080
من مروارید آشوبم؟

00:02:14.360 --> 00:02:15.470
بهتره هویت مروارید آشوب

00:02:15.630 --> 00:02:16.560
بودنت رو راز نگه داری

00:02:17.150 --> 00:02:18.560
وگرنه خیلیا

00:02:19.080 --> 00:02:20.030
هدف قرارت میدن

00:02:20.520 --> 00:02:22.000
پس میخوای چطور

00:02:22.000 --> 00:02:23.690
به شهر برفی معرفیم کنی؟

00:02:27.030 --> 00:02:27.590
همونطور که انتظار میرفت

00:02:28.000 --> 00:02:28.780
اگه اتحاد جاوید

00:02:28.780 --> 00:02:30.240
از رابطه‌مون با خبر بشه

00:02:30.800 --> 00:02:32.360
براش دردسر میشه

00:02:34.470 --> 00:02:36.430
راستش مخفی کاری

00:02:36.590 --> 00:02:37.910
و دزدکی اینور اونور رفتن خوش میگذره

00:02:38.870 --> 00:02:39.800
اون احساس

00:02:39.800 --> 00:02:41.190
لو رفتن

00:02:41.630 --> 00:02:43.000
هیجان انگیزتر از

00:02:43.400 --> 00:02:44.190
عمومی کردنشه

00:02:48.240 --> 00:02:49.910
همیشه کنجکاو بودم تو این

00:02:50.360 --> 00:02:51.630
مغز کوچیکت چی میگذره

00:02:52.430 --> 00:02:53.560
...دارم فکر میکنم که

00:03:17.030 --> 00:03:18.560
اگه با هم دیدنشون ناراحتتون میکنه

00:03:19.590 --> 00:03:20.910
چرا افتادین دنبالشون؟

00:03:22.150 --> 00:03:23.190
از دل برود هر آنکه از دیده برود

00:03:24.280 --> 00:03:25.280
این بهتر نیست؟

00:03:25.960 --> 00:03:27.710
از کجا میدونی ناراحتم؟

00:03:29.080 --> 00:03:30.120
پایان برنامه ریزی شده

00:03:30.560 --> 00:03:31.750
سرنوشت رو نمیشه تغییر داد

00:03:33.470 --> 00:03:35.280
چیان گوانگ یا فنگ شیانگ نتونستن تغییرش بدن

00:03:38.800 --> 00:03:40.080
اونا هم نمیتونن

00:03:55.710 --> 00:03:56.240
ارباب

00:03:56.240 --> 00:03:57.310
ارباب -
ارباب -

00:03:57.680 --> 00:03:58.240
ارباب نان

00:04:08.310 --> 00:04:09.150
مو شوان لینگ

00:04:09.430 --> 00:04:10.150
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:13.680 --> 00:04:14.120
...من

00:04:16.510 --> 00:04:17.070
...اون

00:04:17.800 --> 00:04:19.800
به زور آوردتم تا از گناهام توبه کنم

00:04:20.270 --> 00:04:21.070
از گناهات توبه کنی؟

00:04:28.870 --> 00:04:30.070
به زور نیاوردمش

00:04:32.190 --> 00:04:33.070
من ازش خواستم

00:04:33.830 --> 00:04:34.800
باهام بیاد خونه

00:04:38.070 --> 00:04:38.720
ارباب

00:04:39.720 --> 00:04:40.680
...شما دوتا واقعا

00:04:40.750 --> 00:04:41.800
داستانش مفصله

00:04:42.240 --> 00:04:43.560
باد و برف شهر برفی شدیده

00:04:44.000 --> 00:04:45.360
اینجا صحبت نکنیم

00:04:47.510 --> 00:04:47.920
بریم

00:04:51.950 --> 00:04:52.390
...هی

00:04:58.190 --> 00:04:59.560
بعد اون اتاقک قایق شناور

00:05:00.000 --> 00:05:01.240
این تخت حس خوبی داره

00:05:13.720 --> 00:05:14.390
اینهمه مدت اینو برام

00:05:14.720 --> 00:05:15.680
نگه داشته بود؟

00:05:16.950 --> 00:05:19.560
یعنی شی شو چن توش سرک کشیده؟

00:05:28.870 --> 00:05:29.600
تو چرا اینجایی؟

00:05:30.240 --> 00:05:30.920
بیا بشین

00:05:32.950 --> 00:05:34.430
همه فرقه ها شنیدن که شو چن برگشته

00:05:34.750 --> 00:05:35.970
واسه همین افرادشون رو فرستادن استقبالش

00:05:36.560 --> 00:05:37.240
شو چن

00:05:37.680 --> 00:05:38.950
باید نتیجه جستجوی مروارید رو بهشون گزارش بده

00:05:39.720 --> 00:05:40.240
نظرت چیه؟

00:05:40.750 --> 00:05:42.120
میخوای بری گوش بدی؟

00:05:42.830 --> 00:05:44.160
نتیجه جستجو؟

00:05:48.190 --> 00:05:48.750
نمیخوام

00:05:49.360 --> 00:05:50.680
تحمل نگاه دلشکسته‌ی

00:05:50.680 --> 00:05:51.800
ارشد سانگ رو ندارم

00:05:53.190 --> 00:05:54.390
نمیخوام نمک رو زخمش بپاشم

00:05:55.240 --> 00:05:55.830
باشه

00:05:56.600 --> 00:05:58.070
پس باهات اینجا میمونم

00:05:59.310 --> 00:06:00.120
درست مثل قبلنا

00:06:00.720 --> 00:06:01.600
دو خارجی

00:06:02.630 --> 00:06:03.360
از هم حمایت میکنن

00:06:04.120 --> 00:06:05.830
میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم

00:06:06.270 --> 00:06:07.310
...مثلا

00:06:09.070 --> 00:06:10.560
اون محبت کوچیک

00:06:11.040 --> 00:06:12.040
شاید

00:06:12.190 --> 00:06:13.000
می تونستیم دوستای

00:06:13.070 --> 00:06:14.070
نزدیک‌تری بشیم

00:06:16.560 --> 00:06:17.270
...نان شویو

00:06:18.360 --> 00:06:19.950
...اون حرف رو بخاطر آب رفع اوهام -
میدونم -

00:06:22.360 --> 00:06:22.950
داشتم شوخی میکردم

00:06:25.240 --> 00:06:26.000
واست مهم نیست؟

00:06:31.510 --> 00:06:32.190
چی مهم نیست؟

00:06:33.800 --> 00:06:35.830
اینکه باهاشی؟

00:06:40.190 --> 00:06:41.750
اگه بگم اصلا برام مهم نیست

00:06:42.920 --> 00:06:44.070
دروغ گفتم

00:06:46.000 --> 00:06:47.120
حالا که خودتم میدونی

00:06:48.240 --> 00:06:49.000
چرا هنوزم اصرار داری

00:06:49.000 --> 00:06:50.310
تو شهر برفی بمونی؟

00:06:52.800 --> 00:06:53.720
درسته که انتخابت

00:06:53.720 --> 00:06:54.950
یه ذره ناراحتم میکنه

00:06:57.430 --> 00:06:58.310
اما همین که خوشحالی

00:06:59.430 --> 00:06:59.950
 کافیه

00:07:14.950 --> 00:07:16.600
نمیخوای بری گوش بدی؟

00:07:18.310 --> 00:07:18.750
نه

00:07:21.830 --> 00:07:23.000
حالا که تو نمیخوای بری

00:07:24.430 --> 00:07:25.750
پس منم نمیرم

00:07:28.000 --> 00:07:28.920
استراحت کن

00:07:30.040 --> 00:07:30.680
دیگه میرم

00:07:31.600 --> 00:07:32.120
صبر کن

00:07:40.360 --> 00:07:41.480
میخواستم

00:07:42.430 --> 00:07:44.070
این یشم رو بهت برگردونم

00:07:51.600 --> 00:07:52.240
چرا؟

00:07:56.390 --> 00:07:57.870
قلب من متعلق به شی شو چنه
(م:منم شوان لینگ،منم)

00:07:58.750 --> 00:08:00.270
هیچکس دیگه‌ای تو قلبم جا نداره

00:08:01.240 --> 00:08:01.950
واسه همین

00:08:02.510 --> 00:08:04.000
نمیتونم محبتت رو قبول کنم

00:08:05.000 --> 00:08:06.190
بدهی‌ای که نتونم جبرانش کنم رو نمیخوام

00:08:13.950 --> 00:08:15.430
نمیخواستم برش گردونی

00:08:16.950 --> 00:08:17.750
برعکس،امیدوار بودم

00:08:17.750 --> 00:08:18.560
یه لطف کوچیک

00:08:18.600 --> 00:08:19.830
بهم مدیون شی

00:08:21.390 --> 00:08:22.120
اینکه یه روزی

00:08:23.120 --> 00:08:24.950
منو دوست خودت بدونی

00:08:33.720 --> 00:08:34.440
آره

00:08:36.320 --> 00:08:37.670
ما دوست معمولی‌ هستیم

00:08:40.000 --> 00:08:41.200
حتی نباید بهت دست بزنم

00:08:43.000 --> 00:08:43.630
نگهش دار

00:08:45.510 --> 00:08:47.150
این فقط یه نشونه از مراقبت بین دوستای معمولیه

00:08:50.080 --> 00:08:50.870
سوال آخر

00:08:53.910 --> 00:08:55.270
شی شو چن

00:08:56.480 --> 00:08:57.270
برات چیه؟

00:09:02.120 --> 00:09:03.270
خودت چی فکر میکنی؟

00:09:05.790 --> 00:09:06.600
به خاطر من

00:09:07.630 --> 00:09:08.320
بهش دروغ گفتی

00:09:08.910 --> 00:09:09.550
و خیلی راز ازش پنهون کردی

00:09:11.240 --> 00:09:13.240
یه دوست همچین کاری نمیکنه

00:09:15.720 --> 00:09:16.440
یا شایدم

00:09:17.630 --> 00:09:18.440
تمام این مدت

00:09:19.480 --> 00:09:21.150
فقط تظاهر میکردی دوستشی؟

00:09:23.120 --> 00:09:23.840
نان شویو

00:09:25.480 --> 00:09:27.360
چقدر از توجهی که بهش داری صادقانه‌ست؟

00:09:37.840 --> 00:09:39.080
اگه صادق نبودم

00:09:40.080 --> 00:09:41.600
اونوقت تو بلندی‌های سرسبز

00:09:41.720 --> 00:09:43.270
تو شهر برفی یا قصر سراب

00:09:43.390 --> 00:09:44.840
میتونستم فقط کنار وایسم

00:09:45.240 --> 00:09:46.510
تا بمیره

00:09:47.550 --> 00:09:49.200
چرا باید نجاتش می‌دادم؟

00:09:51.910 --> 00:09:52.510
مو شوان لینگ

00:09:54.240 --> 00:09:56.120
خودت همه چیو دیدی

00:10:00.840 --> 00:10:01.790
بعد ده سال زندگی تو پرتگاه تاریک

00:10:03.240 --> 00:10:04.480
عادت کردم به کسی اعتماد نکنم

00:10:06.750 --> 00:10:07.550
نان شویو

00:10:09.390 --> 00:10:11.150
میخوام به عنوان یه دوست قدیمی ببینمت

00:10:12.840 --> 00:10:14.440
ولی کارات باعث میشن بهت شک کنم

00:10:22.270 --> 00:10:24.080
شی شو چن خط قرمز منه

00:10:26.150 --> 00:10:27.150
در آینده

00:10:28.200 --> 00:10:28.790
تو کاری نکنی

00:10:29.840 --> 00:10:30.510
منم نمیکنم

00:10:32.150 --> 00:10:33.200
اما اگه یه روزی

00:10:34.030 --> 00:10:35.480
به شی شو چن صدمه بزنی

00:10:37.550 --> 00:10:39.000
منم بهت رحم نمیکنم

00:10:51.000 --> 00:10:55.000
(م:درسته یکم عوضی‌ای ولی نمیشه واسه این خنده پر دردت‌ نمرد)

00:10:57.510 --> 00:10:58.120
باشه

00:11:01.200 --> 00:11:02.200
اگه اون روز بیاد

00:11:03.870 --> 00:11:04.910
و من اذیتش کنم

00:11:07.320 --> 00:11:08.910
میتونی جونمو بگیری

00:11:10.660 --> 00:11:14.620
♪ انگار تو زندگی گذشته‌مون عاشق بودیم♪

00:11:15.700 --> 00:11:17.180
♪وگرنه♪

00:11:17.460 --> 00:11:22.140
♪چرا نگاه هامون همو میشناسن؟♪

00:11:24.300 --> 00:11:29.100
♪تو سرزمین وحشی وسیع، آواز میخونیم و از مهتاب لذت میبریم♪

00:11:31.720 --> 00:11:32.630
داشتن صداقت

00:11:33.720 --> 00:11:34.720
و صادق بودن

00:11:36.150 --> 00:11:37.270
یکی نیستن

00:11:39.340 --> 00:11:43.180
♪مثل یه بوسه ملایم از بادهای گرم♪

00:11:43.980 --> 00:11:46.500
♪ عشق میون کوه ها شکوفا میشه♪

00:11:46.700 --> 00:11:49.940
♪قلب من متعلق به توئه♪

00:11:52.780 --> 00:11:56.020
♪بهم ملحق شو تا از آتیش بازی خیره کننده دنیا لذت ببریم♪

00:11:57.360 --> 00:11:57.910
ارباب

00:12:00.080 --> 00:12:01.600
‌فکر میکنین بهتون اعتماد داره؟

00:12:06.750 --> 00:12:07.630
همونطور که گفت

00:12:08.750 --> 00:12:09.750
ده سال زندگی تو پرتگاه تاریک

00:12:11.030 --> 00:12:12.870
باعث شده نتونه به کسی اعتماد کنه

00:12:14.720 --> 00:12:16.200
اما همینم باعث شده

00:12:17.200 --> 00:12:19.120
بهتر از هر کسی بفهمه که

00:12:20.360 --> 00:12:21.600
دشمن تراشی

00:12:22.390 --> 00:12:23.550
چیز خوبی نیست

00:12:24.600 --> 00:12:25.960
...بهتره وضعیت فعلی رو حفظ کنیم

00:12:30.480 --> 00:12:32.030
حتی اگه این وضعیت فعلی

00:12:35.670 --> 00:12:37.120
در حال فروپاشی باشه

00:12:46.440 --> 00:12:47.440
پیدا کردن مروارید آشوب

00:12:47.840 --> 00:12:49.120
واقعا غیر ممکنه؟

00:12:50.120 --> 00:12:51.000
در مورد مروارید آشوب

00:12:51.960 --> 00:12:52.600
چون قول دادم

00:12:52.670 --> 00:12:53.550
تا تهش میرم

00:12:54.200 --> 00:12:55.200
خیالتون راحت ارشد

00:12:56.360 --> 00:12:56.960
خیلی خوب

00:13:02.320 --> 00:13:03.200
مو شوان لینگ چی میشه؟

00:13:07.200 --> 00:13:07.750
شو چن

00:13:09.270 --> 00:13:10.600
بزرگ شدنت رو دیدم

00:13:11.120 --> 00:13:11.960
از یه جوون سرکش

00:13:12.630 --> 00:13:13.750
به یه مرد متین و با ثبات

00:13:14.080 --> 00:13:15.670
تبدیل شدنت رو هم دیدم

00:13:16.870 --> 00:13:18.850
و دیدم که تاوان

00:13:18.850 --> 00:13:19.600
اشتباهات گذشته‌ت رو هم دادی

00:13:20.200 --> 00:13:22.000
هفت سال تو صخره برفی خودتو زندانی کردی

00:13:23.120 --> 00:13:24.080
راستش

00:13:24.790 --> 00:13:26.000
همیشه امیدوار بودم

00:13:26.480 --> 00:13:28.670
یه شریک خوب پیدا کنی

00:13:31.720 --> 00:13:33.910
چون این راهو نمیشه به تنهایی طی کرد

00:13:36.320 --> 00:13:38.030
احتمالش کمه واقعا عاشق شی

00:13:39.080 --> 00:13:41.440
ولی اگه بشی،سخت تر سقوط میکنی

00:13:41.750 --> 00:13:42.600
و هیچ راه فراری نداری

00:13:44.440 --> 00:13:44.870
آخرش

00:13:45.630 --> 00:13:46.440
وسواست

00:13:46.960 --> 00:13:47.840
تبدیل به اهریمن درونی میشه

00:13:49.000 --> 00:13:50.790
 ایمانت متزلزل میشه

00:13:52.720 --> 00:13:54.270
اما دیگه نمیخوام از احساساتم دوری کنم

00:13:56.120 --> 00:13:57.750
چون به درک قلبم رسیدم

00:13:59.270 --> 00:14:00.790
تمایل به محافظت از یکی

00:14:02.000 --> 00:14:02.910
باعث میشه ایمانم

00:14:03.000 --> 00:14:03.750
قوی تر

00:14:04.030 --> 00:14:04.600
و استوارتر بشه

00:14:05.790 --> 00:14:06.510
خیالتون تخت

00:14:07.360 --> 00:14:08.720
اشتباهات گذشته رو تکرار نمیکنم

00:14:08.910 --> 00:14:09.750
ولی بازم

00:14:10.870 --> 00:14:12.200
اون شریک باید درستکار

00:14:12.200 --> 00:14:12.910
و مهربون باشه

00:14:13.240 --> 00:14:14.510
نه یکی مثل مو شوان لینگ

00:14:14.630 --> 00:14:15.550
حیله‌گر و غیر قابل پیش بینی

00:14:16.320 --> 00:14:17.720
چطور خیالم تخت باشه

00:14:18.030 --> 00:14:19.480
یا با پدرت روبرو بشم؟

00:14:19.670 --> 00:14:20.870
اون از پرتگاه تاریک بیرون اومده

00:14:21.630 --> 00:14:23.000
و دیگه تهدیدی واسه اتحاد جاوید نیست

00:14:24.360 --> 00:14:25.080
بچه احمق

00:14:26.630 --> 00:14:27.750
نگران به خطر افتادن

00:14:27.910 --> 00:14:29.150
اتحاد جاوید نیستم

00:14:29.750 --> 00:14:31.200
نگرانم به تو صدمه بزنه

00:14:33.390 --> 00:14:34.670
امیدوارم متوجه باشی که

00:14:35.270 --> 00:14:36.870
عاشق چه جور آدمی شدی

00:14:37.510 --> 00:14:38.760
و نسب به حیله‌هاش

00:14:38.760 --> 00:14:39.630
کور نشده باشی

00:14:40.320 --> 00:14:40.840
وگرنه آخرش

00:14:41.480 --> 00:14:42.750
ممکنه آسیب ببینی

00:14:43.630 --> 00:14:44.320
و ناامید بشی

00:14:49.790 --> 00:14:50.440
ارشد سانگ

00:14:51.550 --> 00:14:53.200
میدونم

00:14:53.510 --> 00:14:54.550
صلاحمو میخواین

00:14:55.550 --> 00:14:56.510
اما باور دارم که

00:14:57.910 --> 00:14:58.910
هیچ وقت تا این حد نسبت به

00:14:59.030 --> 00:15:00.320
 کاری که میخوام انجام بدم مطمئن نبودم

00:15:01.390 --> 00:15:02.720
به احساساتش نسبت به خودم اعتماد دارم

00:15:03.790 --> 00:15:05.440
و به قضاوت خودم از اونم اعتماد دارم

00:15:14.550 --> 00:15:15.960
ظاهرا بیخودی نگران شدم

00:15:17.960 --> 00:15:18.630
بیا امیدوار باشیم که

00:15:19.510 --> 00:15:20.670
مو شوان لینگ به صداقتت

00:15:20.750 --> 00:15:22.030
خیانت نکنه

00:15:25.320 --> 00:15:26.390
ظاهرا گوش دادن به حرفاشون

00:15:26.960 --> 00:15:28.080
ارزشش رو داشت

00:15:30.420 --> 00:15:32.390
[عمارت برف مواج]

00:15:32.390 --> 00:15:33.000
مو شوان لینگ

00:15:41.120 --> 00:15:42.030
...داری چیکار

00:15:52.240 --> 00:15:53.550
اون روز تو شهر برفی

00:15:54.120 --> 00:15:55.510
وقتی تحت نفرین فرقه شوان تیان بودم

00:15:56.150 --> 00:15:57.510
اینجا بیدار شدم

00:15:58.550 --> 00:15:59.440
همونموقع با خودم گفتم

00:15:59.480 --> 00:16:01.510
اتاقت خیلی خالیه

00:16:01.910 --> 00:16:03.510
واسه همین کلی گل‌ آوردم

00:16:03.870 --> 00:16:05.000
تا غافلگیرت کنم

00:16:07.720 --> 00:16:08.360
بعدش

00:16:08.630 --> 00:16:10.360
سانگ چی به توهم کشوندتم

00:16:11.360 --> 00:16:12.840
و فهمیدم فرصت زیادی ندارم

00:16:13.390 --> 00:16:14.790
حتی سعی کردم بکشمت

00:16:15.600 --> 00:16:16.600
از روی خشم

00:16:17.510 --> 00:16:18.910
تمام گل‌های اتاق رو

00:16:19.550 --> 00:16:20.240
ناپدید کردم

00:16:22.320 --> 00:16:23.440
اما الان برگشتیم

00:16:24.670 --> 00:16:25.750
پیش خودم گفتم

00:16:26.390 --> 00:16:27.360
باید حداقل یه بار ببینی‌شون

00:16:31.960 --> 00:16:33.000
...یادم افتاد اون روز

00:16:34.390 --> 00:16:36.030
برات شیرینی گرفته بودم

00:16:36.790 --> 00:16:38.000
ولی دیگه رفته بودی

00:16:39.480 --> 00:16:40.080
همیشه فکر می کردم

00:16:40.150 --> 00:16:41.390
از دستم عصبانی‌ای که دیر برگشتم

00:16:42.790 --> 00:16:43.720
نفهمیدم که چه چیزها که

00:16:45.030 --> 00:16:46.200
از سر نگذروندی

00:16:51.390 --> 00:16:52.240
دیگه تکرار نمیشه

00:16:58.200 --> 00:16:59.360
راستش اینارو نگفتم تا

00:16:59.510 --> 00:17:01.150
احساس گناه کنی

00:17:01.720 --> 00:17:02.910
فقط میخوام بهت بگم که

00:17:03.480 --> 00:17:04.680
تا وقتی من اینجام

00:17:04.960 --> 00:17:06.240
نمیذارم

00:17:06.350 --> 00:17:07.750
دوباره تنها بشی

00:17:08.270 --> 00:17:10.030
اما بهتره خودتو آماده کنی

00:17:10.400 --> 00:17:12.680
چون این اتاق قراره

00:17:12.680 --> 00:17:13.550
با چیزایی پر بشه که

00:17:13.550 --> 00:17:15.000
حتی فکرشم نمیکنی

00:17:17.310 --> 00:17:18.640
از این به بعد هر چی

00:17:19.680 --> 00:17:20.480
تو این اتاقه مال توئه

00:17:20.880 --> 00:17:21.350
ناموسا؟

00:17:23.720 --> 00:17:24.550
...خب پس

00:17:25.240 --> 00:17:26.200
تویی که تو این اتاقی چی؟

00:17:28.510 --> 00:17:29.240
منم مال توام

00:17:35.200 --> 00:17:37.240
الان بیشتر باهام راه میای

00:17:37.830 --> 00:17:38.960
قبلا

00:17:39.550 --> 00:17:40.350
اگه انگشتم بهت میخورد

00:17:41.550 --> 00:17:43.030
داد میزدی و تهدید میکردی که میکشیم

00:17:43.880 --> 00:17:44.920
حتی گفتی

00:17:46.110 --> 00:17:47.440
"کسایی که به اهریمن‌ها نزدیکن خودشونم بد میشن"

00:17:51.400 --> 00:17:52.590
الان فرق کرده

00:17:53.720 --> 00:17:54.480
...الان اینه

00:17:55.350 --> 00:17:56.480
"کسایی که به مروارید نزدیکن خودشونم میدرخشن"

00:17:57.720 --> 00:17:58.960
اونوقت این مروارید

00:17:59.590 --> 00:18:01.270
هنوزم باید از ارشد سانگ یاد بگیره؟

00:18:01.720 --> 00:18:02.680
اگه نمیخوای

00:18:04.350 --> 00:18:05.240
خودم میتونم یادت بدم

00:18:05.350 --> 00:18:05.750
نمیخواد

00:18:07.440 --> 00:18:08.400
میدونی، من آدمیم که

00:18:08.550 --> 00:18:10.830
دوست دارم کاری که نباید رو انجام بدم

00:18:11.310 --> 00:18:12.750
هر چی بیشتر اون سانگ پیر ازم بدش بیاد

00:18:13.200 --> 00:18:14.640
بیشتر میخوام دوستم داشته باشه

00:18:17.480 --> 00:18:17.960
درسته

00:18:19.240 --> 00:18:20.440
همیشه تو راه خودت رو رفتن

00:18:21.200 --> 00:18:22.510
استعداد زیادی داشتی

00:18:25.400 --> 00:18:27.960
اینجوری بیشتر خوش میگذره

00:18:38.000 --> 00:18:38.590
منطق وارونه

00:18:42.830 --> 00:18:43.350
باور نمیکنی؟

00:18:45.000 --> 00:18:46.030
پس امشب

00:18:46.200 --> 00:18:47.510
بذار روت امتحانش کنم

00:18:47.960 --> 00:18:49.070
ببینم بیشتر خوش میگذره یا نه

00:18:56.350 --> 00:18:57.200
امشب سرم شلوغه

00:18:57.640 --> 00:18:58.200
چه کاری داری؟

00:18:58.510 --> 00:18:59.440
وظایف رسمی

00:19:02.550 --> 00:19:04.070
پس میخوای همچین شب فوق العاده‌ای رو

00:19:05.030 --> 00:19:06.790
صرف وظایف رسمی کنی؟

00:19:12.400 --> 00:19:13.110
شاید

00:19:14.640 --> 00:19:15.510
بهتره برگردی بخوابی

00:19:19.750 --> 00:19:20.400
...یا میتونی

00:19:21.880 --> 00:19:22.550
اینجا بخوابی

00:19:23.590 --> 00:19:24.000
عالیه

00:19:27.920 --> 00:19:29.160
پس منتظر میمونم تا برگردی

00:19:46.350 --> 00:19:47.310
شی شو چن

00:19:48.350 --> 00:19:49.960
تختت خیلی بزرگه

00:19:50.200 --> 00:19:51.200
تنها خوابیدن

00:19:51.640 --> 00:19:52.510
باعث میشه بترسم

00:20:04.790 --> 00:20:05.640
شی شو چن

00:20:06.400 --> 00:20:07.070
هیچوقت فکر نمیکردم

00:20:07.070 --> 00:20:08.550
یه روز با یکی

00:20:09.000 --> 00:20:10.880
همچین کار کسل کننده‌ای انجام بدم

00:20:13.350 --> 00:20:14.030
کسل کننده؟

00:20:16.070 --> 00:20:17.350
پس چرا خر ذوقی؟

00:20:19.750 --> 00:20:20.310
آره

00:20:21.310 --> 00:20:22.200
خودمم توش موندم

00:20:23.240 --> 00:20:24.590
دارم یه کار کسل کننده انجام میدم

00:20:25.160 --> 00:20:26.200
ولی خیلی خوشحالم

00:20:33.240 --> 00:20:34.440
عشق دقیقا چیه؟

00:20:36.310 --> 00:20:36.830
...عشق

00:20:37.070 --> 00:20:37.880
هوسه

00:20:39.550 --> 00:20:40.350
یا انگیزه؟

00:20:42.350 --> 00:20:43.350
تا زمانی که خورشید طلوع و غروب میکنه

00:20:44.310 --> 00:20:45.270
و جهان پایداره

00:20:46.480 --> 00:20:47.830
همیشه با همیم

00:21:03.310 --> 00:21:04.790
خیلی وقت بود عصبانی ندیده بودمتون ارباب

00:21:07.200 --> 00:21:08.160
دوباره خوابش رو دیدم

00:21:11.000 --> 00:21:12.590
میتونستم واضح ببینمش

00:21:14.480 --> 00:21:16.440
اما نمیدونستم کجاست

00:21:17.920 --> 00:21:18.790
خیلی ساله که دنبال

00:21:18.830 --> 00:21:20.270
اون مکان تو رویاتونین

00:21:21.200 --> 00:21:22.240
هنوزم دنبالشین؟

00:21:25.480 --> 00:21:27.590
احساس بیقراری

00:21:29.830 --> 00:21:31.400
واقعا ناخوشاینده

00:21:42.030 --> 00:21:42.550
فنگ یائو

00:21:44.030 --> 00:21:45.030
بمون و نگهبانی بده

00:21:46.790 --> 00:21:48.310
نذار کسی بفهمه نیستم

00:21:49.440 --> 00:21:49.880
فهمیدم

00:22:13.270 --> 00:22:14.680
امشب نمیخوام کسی رو بکشم

00:22:15.110 --> 00:22:15.750
اگه نمیخواین بمیرین

00:22:16.480 --> 00:22:16.920
برین عقب

00:22:18.160 --> 00:22:19.160
ارباب نان

00:22:22.070 --> 00:22:23.590
از لحنت معلومه

00:22:24.000 --> 00:22:25.400
حال خوبی نداری

00:22:26.510 --> 00:22:27.070
اتفاقا

00:22:27.830 --> 00:22:29.240
چای تازه دارم

00:22:30.200 --> 00:22:30.750
ارباب نان

00:22:31.240 --> 00:22:32.310
دوست داری باهام امتحانش کنی؟

00:22:39.270 --> 00:22:40.750
پیامی که فرستادی

00:22:41.400 --> 00:22:42.350
به دستم رسید

00:22:44.310 --> 00:22:44.880
خیالت تخت

00:22:45.720 --> 00:22:46.640
به مو شوان لینگ دست نمیزنم

00:22:47.510 --> 00:22:48.350
این بار

00:22:49.000 --> 00:22:50.030
واسه این نیومدم

00:22:52.960 --> 00:22:54.400
کنجکاو شدم

00:22:54.830 --> 00:22:57.110
به غیر از مو شوان لینگ و شی شو چن

00:22:58.000 --> 00:22:58.880
تو این دنیا

00:22:59.400 --> 00:23:01.070
دیگه چیه که انقدر واست مهمه؟

00:23:08.640 --> 00:23:09.830
سالهاست چای‌های

00:23:10.830 --> 00:23:11.960
دنیای فانی رو میخوری

00:23:13.720 --> 00:23:14.720
ازش خسته نشدی؟

00:23:18.510 --> 00:23:19.310
...دنیای فانی

00:23:22.160 --> 00:23:23.640
ارباب نان،طوری که بیانش کردی

00:23:24.240 --> 00:23:26.030
منظور دار بود

00:23:26.480 --> 00:23:28.400
میدونم چی میخوای

00:23:29.160 --> 00:23:30.160
میتونم بهت کمک کنم

00:23:31.440 --> 00:23:32.110
مثلا

00:23:34.270 --> 00:23:35.310
باز کردن پلکان آسمانی

00:23:38.920 --> 00:23:40.110
تو جنگجو داری

00:23:40.270 --> 00:23:41.400
و من جاسوس دارم

00:23:41.640 --> 00:23:43.510
تو این سال ها، جدا از مروارید آشوب

00:23:43.790 --> 00:23:45.290
دنبال جایی که ده هزار سال پیش

00:23:45.290 --> 00:23:46.590
پلکان آسمانی سقوط کرد

00:23:47.030 --> 00:23:48.480
و روش بازسازی شی الهی میگشتی

00:23:48.880 --> 00:23:50.750
مگه برای این نیست که

00:23:51.160 --> 00:23:52.200
پلکان آسمانی رو با مروارید آشوب باز کنی؟

00:23:57.440 --> 00:23:59.110
خیلی ساله میشناسمت

00:24:00.000 --> 00:24:00.750
رازهای زیادی رو

00:24:01.720 --> 00:24:02.480
بهت نگفتم

00:24:03.640 --> 00:24:04.830
اما این به این معنی نیست که چیزی نمیدونم

00:24:08.750 --> 00:24:10.510
درسته که سه تا از نقاط معنویت رو از دست دادی

00:24:12.000 --> 00:24:13.510
ولی بازم از همه

00:24:16.590 --> 00:24:17.720
داناتری

00:24:23.070 --> 00:24:24.110
به قابلیت هات

00:24:24.200 --> 00:24:25.270
شک ندارم

00:24:26.030 --> 00:24:27.270
اما حالا که بحث همکاریه

00:24:28.640 --> 00:24:29.720
باید بدونم

00:24:30.590 --> 00:24:31.880
تو چی میخوای

00:24:37.350 --> 00:24:40.160
یه جا هست که بخاطرش کل پرتگاه تاریک

00:24:41.480 --> 00:24:42.400
و قلمرو انسانی رو گشتم

00:24:42.400 --> 00:24:43.720
اما پیداش نکردم

00:24:44.720 --> 00:24:45.640
...گفتم شاید

00:24:48.160 --> 00:24:49.310
تو قلمرو آسمانی باشه

00:24:54.750 --> 00:24:56.530
.‌‌‌‌‌‌..نصف شب اینجا کشوندیمون

00:24:56.790 --> 00:24:58.350
قضیه چیه؟

00:24:58.790 --> 00:25:00.270
دقت نکردی

00:25:00.720 --> 00:25:02.880
از وقتی سانگ چی تهذیب فن گنبد یشمین رو شروع کرده

00:25:03.400 --> 00:25:05.000
نیروی اهریمنی پرتگاه تاریک زیاد شده؟

00:25:05.960 --> 00:25:07.000
حتی این گدازه

00:25:07.640 --> 00:25:09.030
مثل قبل نیست

00:25:09.640 --> 00:25:10.640
منظورت

00:25:12.790 --> 00:25:14.030
اونیه که این زیره؟

00:25:16.000 --> 00:25:16.790
یعنی

00:25:17.350 --> 00:25:19.440
الهه سقوط کرده داره بیدار میشه؟

00:25:19.880 --> 00:25:20.790
...چی میشه اگه

00:25:22.070 --> 00:25:23.440
همین الانشم بیدار شده باشه؟

00:25:47.030 --> 00:25:48.240
شی شو چن

00:25:55.030 --> 00:25:56.110
شی شو چن

00:26:03.270 --> 00:26:04.640
شی شو چن

00:26:07.070 --> 00:26:08.790
شی شو چن

00:26:20.590 --> 00:26:21.200
شو چن

00:26:21.590 --> 00:26:22.200
 شو چن

00:26:24.550 --> 00:26:25.480
شی شو چن

00:26:27.110 --> 00:26:29.030
به زودی همو میبینیم

00:26:34.000 --> 00:26:34.510
ارباب

00:26:35.350 --> 00:26:36.590
صحبت‌تون خوب پیش رفت؟

00:26:38.200 --> 00:26:39.000
اگه نقشه موفق بشه

00:26:39.640 --> 00:26:40.270
یعنی خوب پیش رفته

00:26:40.960 --> 00:26:41.920
و اگه شکست بخوره؟

00:26:45.240 --> 00:26:46.440
اونوقت باید مقابل کل دنیا وایسیم

00:26:51.920 --> 00:26:52.640
جناب یان

00:26:53.200 --> 00:26:54.070
...اومدم به ارباب نان بگم که

00:26:54.790 --> 00:26:55.590
ارباب شی به دردسر افتادن

00:27:00.400 --> 00:27:01.160
زخمی در کار نیست

00:27:02.480 --> 00:27:03.310
بیماری هم نیست

00:27:04.350 --> 00:27:05.590
نبضش

00:27:06.200 --> 00:27:07.200
مشکلی نداره

00:27:11.960 --> 00:27:12.880
همین مشکلی نداشتن

00:27:13.590 --> 00:27:14.640
بزرگترین مشکله

00:27:16.960 --> 00:27:17.510
شی شو چن

00:27:17.830 --> 00:27:18.480
بیدار شدی

00:27:21.880 --> 00:27:22.680
من چم شده؟

00:27:23.790 --> 00:27:25.350
دو ساعت بیهوش بودی

00:27:26.030 --> 00:27:26.790
دو ساعت؟

00:27:28.510 --> 00:27:29.350
...همین الان

00:27:30.720 --> 00:27:31.720
همین الان، فکر کنم

00:27:31.790 --> 00:27:33.070
یکی اسممو صدا زد

00:27:34.510 --> 00:27:35.030
کی بود؟

00:27:36.030 --> 00:27:36.680
نمیدونم

00:27:38.440 --> 00:27:39.240
...این شرایط

00:27:41.590 --> 00:27:43.720
بیشتر شبیه نفوذ روحه

00:27:46.110 --> 00:27:47.270
نفوذ روح؟

00:27:49.200 --> 00:27:50.110
یادته

00:27:50.640 --> 00:27:52.110
یه بار توسط قبیله روح تسخیر شدم؟

00:27:55.680 --> 00:27:56.720
...یعنی میگی

00:27:57.960 --> 00:28:00.070
یکی اعضای قبیله روح باهات ارتباط برقرار کرده؟

00:28:01.160 --> 00:28:01.920
مطمئن نیستم

00:28:03.640 --> 00:28:04.750
اما بنا به دلایلی

00:28:06.160 --> 00:28:06.960
...اون صدا

00:28:08.590 --> 00:28:10.550
برام آشنا بود

00:28:15.070 --> 00:28:15.790
آشنا؟

00:28:19.440 --> 00:28:19.920
شو چن

00:28:20.590 --> 00:28:21.750
فقط بخاطر یه ارتباط

00:28:22.400 --> 00:28:23.350
عجولانه نتیجه گیری نکن

00:28:27.030 --> 00:28:28.440
تولد و مرگ قبیله تاریکی

00:28:29.160 --> 00:28:30.200
تو دریای عدم گردش میکنه

00:28:30.680 --> 00:28:31.480
شاید جواب

00:28:32.920 --> 00:28:33.790
تو پرتگاه تاریک باشه

00:28:35.640 --> 00:28:36.480
...ممکنه که

00:28:37.680 --> 00:28:38.400
...برادر

00:28:39.350 --> 00:28:40.240
برگشته باشه؟

00:28:59.790 --> 00:29:00.240
ارباب

00:29:01.440 --> 00:29:02.320
جنگجویان قبیله روح

00:29:02.450 --> 00:29:03.640
بیرون فرقه ها جمع شدن

00:29:03.720 --> 00:29:04.920
وقتی سازه جاودان ها شکسته بشه

00:29:05.030 --> 00:29:06.440
قبیله روح میتونن وارد بشن

00:29:06.720 --> 00:29:08.160
و اتحاد جاوید رو تو یه حمله نابود کنن

00:29:14.350 --> 00:29:15.310
بقیه‌ش

00:29:16.640 --> 00:29:18.000
با من

00:29:23.350 --> 00:29:25.000
برو کاری که باید رو انجام بده

00:29:26.510 --> 00:29:27.350
مسیری که نیاز داری

00:29:28.000 --> 00:29:29.270
برات هموار شده

00:29:32.550 --> 00:29:33.720
ممنون ارباب

00:29:42.400 --> 00:29:43.720
هنوز به دیشب فکر میکنی؟

00:29:47.310 --> 00:29:48.350
...یا

00:29:48.720 --> 00:29:50.240
به برادر فکر میکنی؟

00:29:52.880 --> 00:29:54.640
تویی که به برادر فکر میکنی نه؟

00:29:55.270 --> 00:29:55.790
آره

00:29:56.880 --> 00:29:58.070
اما من فقط یه چیز اومد ذهنم

00:29:59.310 --> 00:30:00.070
تو تویی

00:30:01.200 --> 00:30:02.350
و برادر برادره

00:30:04.830 --> 00:30:05.880
و الان

00:30:06.550 --> 00:30:07.880
تنها کسی که تو قلب و ذهنمه

00:30:08.830 --> 00:30:09.510
تویی

00:30:15.960 --> 00:30:16.400
ارباب

00:30:16.750 --> 00:30:17.640
یه چیزی پیدا کردیم

00:30:21.000 --> 00:30:22.000
قبلا بهم دستور دادین

00:30:22.310 --> 00:30:23.680
چند نفرو بذارم فرقه‌های دیگه رو زیر نظر داشته باشن

00:30:24.030 --> 00:30:25.070
و ببینیم عمارت جاودان تباهی حرکتی میکنه یا نه

00:30:25.750 --> 00:30:26.510
متوجه شدیم که

00:30:27.000 --> 00:30:28.030
هه شیان وو، ارباب جزیره عقاب دریایی

00:30:28.720 --> 00:30:29.720
اصلا تو جزیره نیست

00:30:30.590 --> 00:30:31.830
تو همچین زمان پر دردسری

00:30:32.440 --> 00:30:33.480
کجا رفته یعنی؟

00:30:35.790 --> 00:30:36.460
شو چن -
شو چن -

00:30:36.460 --> 00:30:37.000
شو چن

00:30:38.070 --> 00:30:39.000
شو چن -
ارشد -

00:30:39.590 --> 00:30:40.110
شو چن

00:30:41.350 --> 00:30:42.000
شو چن

00:30:46.480 --> 00:30:47.160
شو چن

00:30:48.480 --> 00:30:48.920
شو چن

00:30:48.960 --> 00:30:49.720
شو چن

00:30:56.070 --> 00:30:56.550
حالت خوبه؟

00:31:00.960 --> 00:31:01.480
...چرا

00:31:03.240 --> 00:31:04.640
چرا اینطوری بهم زل زدی؟

00:31:12.880 --> 00:31:13.550
...شوان لینگ

00:31:16.070 --> 00:31:16.790
...شوان لینگ

00:31:21.350 --> 00:31:22.110
...شوان لینگ

00:31:24.440 --> 00:31:25.240
دیگه نمیذارم

00:31:25.270 --> 00:31:26.110
تو خطر بیوفتی

00:31:28.270 --> 00:31:29.720
طاقت ندارم دوباره از دستت بدم

00:31:30.510 --> 00:31:31.200
شی شو چن؟

00:31:31.920 --> 00:31:32.960
چه بلایی سرت اومده؟

00:31:37.920 --> 00:31:39.070
قضیه چیه؟؟

00:31:43.790 --> 00:31:45.560
هه شیان وو ارباب عمارت جاودان تباهیه

00:31:45.560 --> 00:31:47.140
داره میره پرتگاه تاریک تا سازه جاودان ها رو بشکنه

00:31:47.140 --> 00:31:47.720
چی؟

00:31:48.240 --> 00:31:49.110
تو از کجا میدونی؟

00:31:49.550 --> 00:31:50.550
وقت نیست توضیح بدم

00:31:51.720 --> 00:31:52.880
باید فورا برم اونجا

00:31:53.750 --> 00:31:54.590
نان شویو کجاست؟

00:32:12.030 --> 00:32:13.440
باید ارباب هه از جزیره عقاب دریایی صدات کنم

00:32:14.640 --> 00:32:15.960
یا ارباب عمارت جاودان تباهی؟

00:32:19.000 --> 00:32:20.240
اگه درست یادم باشه

00:32:20.790 --> 00:32:22.550
فقط یه بار صورتمو دیدی

00:32:23.350 --> 00:32:24.510
چی باعث شد لو برم؟

00:32:26.310 --> 00:32:27.240
...یا

00:32:27.720 --> 00:32:28.640
کی بهت گفته؟

00:32:30.920 --> 00:32:31.720
ولم کن -
ارشد گفت -

00:32:31.920 --> 00:32:32.790
منتظرش باشم

00:32:35.030 --> 00:32:35.680
رسیده

00:32:39.440 --> 00:32:40.400
اونجا تنهاست

00:32:40.590 --> 00:32:41.830
اگه تو خطر باشه چی؟

00:32:42.160 --> 00:32:43.270
اراده شو چن قویه

00:32:43.790 --> 00:32:44.510
اگه تو نری

00:32:45.000 --> 00:32:46.000
یه نگرانی و خطر کمتر

00:32:46.350 --> 00:32:47.400
 پیش روشه

00:32:48.510 --> 00:32:49.640
شی شو چن

00:32:50.110 --> 00:32:51.440
دقیقا چطور فهمید که

00:32:51.480 --> 00:32:53.400
هه شیان وو ارباب عمارت جاودان تباهیه؟

00:32:54.110 --> 00:32:55.350
و از کجا میدونست

00:32:55.720 --> 00:32:57.270
هه شیان وو داره میره پرتگاه تاریک؟

00:32:58.240 --> 00:32:59.350
هاله‌ت آروم و استواره

00:33:00.350 --> 00:33:01.480
از یه جوون بعیده

00:33:01.960 --> 00:33:03.310
درسته تهذیب‌گرای زیادی تو این دنیا هست

00:33:03.720 --> 00:33:04.790
ولی جدا از فن تغییر شکل

00:33:05.400 --> 00:33:07.310
فقط میتونی از تغییر شکل و پوست استفاده کنی

00:33:07.830 --> 00:33:08.830
دقیقا کی هستی؟

00:33:09.270 --> 00:33:10.720
به سوالام جواب ندادی

00:33:11.240 --> 00:33:12.920
ولی میخوای من جواب بدم؟

00:33:13.510 --> 00:33:14.070
مهم نیست

00:33:15.440 --> 00:33:16.510
جواب بدی یا نه

00:33:17.750 --> 00:33:19.110
امروز می‌کشمت

00:33:19.480 --> 00:33:20.070
عالیه

00:33:20.750 --> 00:33:22.070
منم همینو میخوام

00:33:31.070 --> 00:33:32.110
تو این مدت کم

00:33:32.480 --> 00:33:34.000
قدرتت انقدر زیاد شده

00:33:34.350 --> 00:33:35.680
چشمگیره

00:33:37.110 --> 00:33:38.070
قضیه چیه؟

00:33:38.590 --> 00:33:39.480
شی شو چن قویه

00:33:39.590 --> 00:33:40.510
اما نه اینقدر قوی

00:33:41.270 --> 00:33:42.200
چرا همچین هاله‌ی

00:33:42.590 --> 00:33:44.270
مایوس و صفر و صدی داره؟

00:33:57.880 --> 00:33:59.110
...فقط یکم بیشتر بهم فرصت بده

00:33:59.680 --> 00:34:00.510
فقط یکم

00:34:01.240 --> 00:34:02.880
...چرا الان باید

00:34:03.350 --> 00:34:04.880
همه چی تغییر میکرد؟

00:34:07.270 --> 00:34:08.110
شما خوب میشناسینش

00:34:08.880 --> 00:34:10.630
فکر نمیکنین الان رفتارش عجیب بود؟

00:34:10.720 --> 00:34:11.880
چرا اینطوری میگی؟

00:34:12.080 --> 00:34:13.030
...خب

00:34:14.150 --> 00:34:15.760
قبلا همچین رفتاری داشته؟

00:34:16.150 --> 00:34:17.630
یهویی انگار شده یه آدم دیگه

00:34:18.440 --> 00:34:19.840
کارهای عجیب میکنه

00:34:20.440 --> 00:34:21.630
حرفای گیج کننده میزنه

00:34:24.110 --> 00:34:26.360
ارشد گاهی احساسات واقعیش رو نشون میده

00:34:27.920 --> 00:34:29.190
چیز عجیبی نیست

00:34:30.400 --> 00:34:31.030
واقعا؟

00:34:32.920 --> 00:34:34.320
حس ششم من معمولا دقیقه

00:34:35.150 --> 00:34:36.440
قضیه چیه؟

00:34:38.030 --> 00:34:39.920
شی شو چن امروز عجیب شده

00:34:40.280 --> 00:34:41.550
اون نمیتونه آینده رو پیش‌بینی کنه

00:34:42.550 --> 00:34:43.630
منطقی بخوایم بگیم

00:34:44.400 --> 00:34:46.150
نباید محل اختفای هه شیان وو رو میدونست

00:34:48.000 --> 00:34:48.880
...شاید

00:34:50.510 --> 00:34:52.150
به حادثه دیشب مربوطه

00:34:52.670 --> 00:34:53.230
اما

00:34:53.550 --> 00:34:54.960
نگران نیستین که هه شیان وو

00:34:55.150 --> 00:34:57.000
در موردتون به شی شو چن بگه؟

00:34:58.400 --> 00:34:59.550
بذار متوجه بشه

00:35:00.320 --> 00:35:01.400
دیر یا زود متوجه میشه

00:35:05.000 --> 00:35:05.800
این همه مدت تظاهر کردن

00:35:06.800 --> 00:35:07.590
خسته‌م کرده

00:35:15.760 --> 00:35:17.630
افشای همه چیز

00:35:19.110 --> 00:35:20.760
شاید یکم تنوع بده

00:35:26.440 --> 00:35:28.360
گفتی منتظرت بمونم

00:35:29.630 --> 00:35:30.550
اما اون روز

00:35:31.280 --> 00:35:32.440
برنگشتی

00:35:33.590 --> 00:35:34.400
این بار

00:35:35.400 --> 00:35:36.670
نوبت توئه منتظر بمونی

00:35:51.880 --> 00:35:53.360
مثل همیشه‌ت نیستی

00:35:55.880 --> 00:35:56.630
نینگ شی

00:35:57.150 --> 00:35:57.960
زودی میام

00:35:59.110 --> 00:36:00.150
پیدات میکنم

00:36:02.360 --> 00:36:03.110
این بار

00:36:04.670 --> 00:36:06.030
دیگه از هم جدا نمیشیم

00:36:08.190 --> 00:36:09.840
واقعا دیگه نمیخوای انتقام بگیری؟

00:36:16.960 --> 00:36:18.630
هیچوقت فکر نمیکردم فرمانروای قدرتمند پرتگاه تاریک

00:36:19.670 --> 00:36:21.400
تا این حد درمونده شده باشه

00:36:22.150 --> 00:36:24.440
که از یه جسد مراقبت کنه

00:36:29.150 --> 00:36:30.840
مهم نیست چقدر باهاش ​​حرف بزنی

00:36:31.630 --> 00:36:32.800
چیزی نمیشنوه

00:36:38.320 --> 00:36:39.070
نینگ شی

00:36:39.360 --> 00:36:40.550
یه مهمون ناخونده اومده

00:36:42.110 --> 00:36:42.760
اما نگران نباش

00:36:43.800 --> 00:36:45.000
الان از شرش خلاص میشم

00:36:51.670 --> 00:36:53.160
مزاحم نینگ شی شدی

00:36:53.960 --> 00:36:55.030
برو

00:36:55.920 --> 00:36:56.840
وگرنه خودم

00:36:57.230 --> 00:36:58.280
میفرسمت بری

00:36:59.920 --> 00:37:01.510
سو نینگ شی مرده

00:37:02.360 --> 00:37:03.630
دیگه مرده

00:37:05.280 --> 00:37:06.030
الان هر چقدرم

00:37:06.030 --> 00:37:07.510
سر خودتو شیره بمالی

00:37:07.920 --> 00:37:09.320
اون به زندگی برنمیگرده

00:37:14.630 --> 00:37:15.400
تو

00:37:16.110 --> 00:37:17.320
خیلی بی ادبی

00:37:18.000 --> 00:37:19.800
اینکه از حرفم عصبانی شدی

00:37:20.590 --> 00:37:21.630
نشون میده که خودتم

00:37:21.670 --> 00:37:22.760
میدونی حق با منه

00:37:23.230 --> 00:37:24.800
پس نباید از من متنفر باشی

00:37:25.440 --> 00:37:26.710
باید از کسایی که کشتنش متنفر باشی

00:37:33.920 --> 00:37:36.000
اونا همین الانشم مردن

00:37:36.110 --> 00:37:37.110
نه همه‌‌شون

00:37:38.110 --> 00:37:39.840
از وقتی جوون بودی انسان ها اذیتت میکردن

00:37:40.440 --> 00:37:42.110
باید خیلی وقت پیش ازشون متنفر میشدی

00:37:42.670 --> 00:37:43.840
ولی به خاطر اون زن

00:37:44.320 --> 00:37:45.880
حتی از انتقام دست کشیدی

00:37:46.630 --> 00:37:47.360
و آخرش

00:37:47.360 --> 00:37:48.760
همون انسان ها کشتنش

00:37:50.920 --> 00:37:53.150
اینکه از انتقام دست کشیدی

00:37:53.360 --> 00:37:55.110
باعث این فاجعه شد

00:37:56.550 --> 00:37:57.800
واقعا میتونی قبولش کنی؟

00:38:07.280 --> 00:38:08.480
نینگ شی عزیزم نمیخواد

00:38:09.000 --> 00:38:10.440
خودمو فدای نفرت کنم

00:38:11.030 --> 00:38:12.320
و رها کردن اون نفرت

00:38:12.360 --> 00:38:13.190
چه نتیجه‌ای داره؟

00:38:13.760 --> 00:38:15.190
کسی که دوست داشتی رو از دست دادی

00:38:15.550 --> 00:38:16.400
و الان تو نه انسانی

00:38:16.400 --> 00:38:17.440
نه روح

00:38:17.710 --> 00:38:19.230
فقط تو بدبختی گم شدی

00:38:20.670 --> 00:38:21.770
اتحاد جاوید و بشریت

00:38:21.770 --> 00:38:22.760
به اشتباهاتشون

00:38:22.780 --> 00:38:24.030
حتی فکرم نمیکنن

00:38:24.440 --> 00:38:26.000
در عوض دارن از دست دادن

00:38:26.360 --> 00:38:27.880
تاج و تختت رو مسخره میکنن

00:38:30.710 --> 00:38:32.550
چه طنز غم انگیزی

00:38:33.400 --> 00:38:34.150
به نظرم

00:38:34.880 --> 00:38:36.400
اگه سو نینگ شی این وضع رو میدید

00:38:36.630 --> 00:38:38.630
احساس میکرد براش ارزش قائل نیستی

00:38:43.110 --> 00:38:44.800
...حالا به خودت نگاه کن

00:38:46.110 --> 00:38:46.920
فکر میکنی

00:38:47.670 --> 00:38:48.960
هنوزم دوست داره؟

00:38:57.190 --> 00:38:58.190
فقط واسه گفتن این

00:38:58.760 --> 00:39:00.760
مزخرفات اومدی اینجا؟

00:39:03.070 --> 00:39:04.000
اومدم چون

00:39:04.550 --> 00:39:06.230
احساس میکنم در حقت بی انصافی شده

00:39:07.880 --> 00:39:09.030
کسایی که بخشیدی

00:39:09.150 --> 00:39:10.710
هیچوقت نبخشیدنت

00:39:11.550 --> 00:39:13.280
کسی که دوست داشتی رو از دست دادی

00:39:14.480 --> 00:39:15.320
پس چرا اونا باید

00:39:17.000 --> 00:39:18.800
به زندگیشون ادامه بدن؟

00:39:24.320 --> 00:39:25.360
چی میخوای؟

00:39:26.480 --> 00:39:28.110
برات سازه جاودان‌ها رو میشکنم

00:39:28.800 --> 00:39:29.710
و انسانها با مجازاتی که باید

00:39:29.760 --> 00:39:31.070
روبرو میشن

00:39:32.190 --> 00:39:33.280
اما در عوض

00:39:34.480 --> 00:39:35.630
میخوام جای

00:39:35.760 --> 00:39:36.920
مروارید آشوب رو بهم بگی

00:39:37.920 --> 00:39:38.630
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم

00:39:39.480 --> 00:39:40.440
اگه سازه جاودان ها بشکنه

00:39:41.440 --> 00:39:42.630
دنیا متحمل بدبختی‌های زیادی میشه

00:39:43.760 --> 00:39:45.360
باید به فرقه‌های اتحاد جاوید بگم

00:39:45.590 --> 00:39:46.670
خودشونو آماده کنن

00:39:48.320 --> 00:39:49.000
ارباب نان

00:39:50.760 --> 00:39:52.590
من و تونگ آر میریم دنبال کارها

00:39:52.880 --> 00:39:55.280
چشم از مو شوان لینگ برندار

00:39:55.960 --> 00:39:57.230
حواست باشه عجولانه کاری نکنه

00:40:01.150 --> 00:40:01.800
به خودت میسپارمش

00:40:14.070 --> 00:40:15.150
فکر کنم منو خوب میشناسی

00:40:15.840 --> 00:40:17.070
من قطعا عجولانه عمل میکنم

00:40:18.400 --> 00:40:19.710
شی شو چن تو کوهستان دو قلمروئه

00:40:20.480 --> 00:40:21.550
نمیتونم تنهاش بذارم

00:40:27.800 --> 00:40:28.880
حتما باید بری؟

00:40:30.110 --> 00:40:31.000
حتما باید برم

00:40:31.590 --> 00:40:32.710
فقط چون اون اونجاست؟

00:40:35.510 --> 00:40:36.510
فقط چون اون اونجاست

00:40:38.920 --> 00:40:39.440
باشه

00:40:51.710 --> 00:40:52.840
حرکاتمو دنبال کن

00:40:53.880 --> 00:40:54.760
میبرمت اونجا

00:41:12.400 --> 00:41:13.070
...نان شویو

00:41:18.030 --> 00:41:18.590
ممنونم

00:41:19.000 --> 00:41:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:39.024 --> 00:41:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.