WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت سی و نهم] 00:01:44.920 --> 00:01:47.000 قدرت نه خورشید رو تو یه لحظه متراکم کردی 00:01:47.950 --> 00:01:49.510 محدودیت گنبد یشمین رو شکستی 00:01:51.350 --> 00:01:53.040 گدازه نتونست جلومو بگیره 00:01:54.840 --> 00:01:56.440 محدودیت گنبد یشمین شی شو چن هم 00:01:56.440 --> 00:01:57.560 نمیتونه جلومو بگیره 00:01:58.350 --> 00:01:59.310 آرایش کشتار تو هم 00:02:00.510 --> 00:02:01.920 نمیتونه جلومو بگیره 00:02:08.910 --> 00:02:10.150 این کتاب سرنوشت 00:02:10.590 --> 00:02:12.400 پر از مزخرفاته 00:02:12.960 --> 00:02:14.150 بذارین 00:02:15.150 --> 00:02:16.560 خودم نابودش کن 00:02:19.030 --> 00:02:20.190 این درد ده هزار ساله 00:02:20.630 --> 00:02:23.150 باید از ریشه حذف بشه 00:02:32.500 --> 00:02:33.760 [امپراتور ژائو مینگ برای نابودی جاودانه ها، بهشت ​​رو به چالش کشید] 00:02:33.760 --> 00:02:35.060 [به اهریمن تبدیل و داخل گدازه زندانی میشود] 00:02:40.120 --> 00:02:41.590 مانع تیان مینگ داره ازش محافظت میکنه 00:02:42.560 --> 00:02:44.360 یعنی چی تو این صفحه ثبت شده؟ 00:02:52.630 --> 00:02:54.360 یه شی الهی نمیتونه احساسات 00:02:54.630 --> 00:02:55.630 یا عشق داشته باشه 00:02:56.000 --> 00:02:57.960 وگرنه نابود میشه 00:02:58.400 --> 00:02:59.400 میخوام اینجا بمونم 00:03:01.280 --> 00:03:02.280 و منتظر بمونم ژائو مینگ بیاد 00:03:02.680 --> 00:03:05.150 وقتی رگهای عاطفی از قلب به نوک انگشتات برسن 00:03:05.400 --> 00:03:06.960 عذاب بهشتی شروع میشه 00:03:07.080 --> 00:03:08.280 و از هستی محو میشی 00:03:08.280 --> 00:03:09.310 نمیخوام به محراب آسمانی برگردم 00:03:09.430 --> 00:03:10.840 میخوام احساسات داشته باشم 00:03:10.840 --> 00:03:12.960 برای این به اصطلاح عشق 00:03:13.120 --> 00:03:14.190 ترجیح میدی بمیری؟ 00:03:14.190 --> 00:03:16.030 چطوری مروارید چیان کون میتونه ژائو مینگ رو از مرگ نجات بده؟ 00:03:16.030 --> 00:03:17.080 سرنوشت رو نمیشه تغییر داد 00:03:17.190 --> 00:03:18.560 سرنوشت مرگ و زندگی اجتناب ناپذیره 00:03:18.750 --> 00:03:20.470 مروارید چیان کون فقط میتونه آسیب رو منتقل کنه 00:03:20.470 --> 00:03:20.960 چطور میشه انتقالش داد؟ 00:03:20.960 --> 00:03:22.680 بین تو و ژائو مینگ، یکی باید بمیره 00:03:22.800 --> 00:03:23.280 ژائو مینگ 00:03:23.520 --> 00:03:24.190 دوستت دارم 00:03:24.310 --> 00:03:25.520 میخوام باهات ازدواج کنم 00:03:25.960 --> 00:03:26.560 باهام ازدواج می کنی؟ 00:03:26.710 --> 00:03:28.770 الهی بودن فقط نژاد و نسب نیست 00:03:28.770 --> 00:03:29.750 فقط کسایی که دلسوزن 00:03:29.910 --> 00:03:32.310 و کسایی که از همه موجودات محافظت می کنن واقعا الهی هستن 00:03:32.400 --> 00:03:33.360 منم به زودی میخوابم 00:03:33.560 --> 00:03:34.630 تمام خاطراتم رو از دست میدم 00:03:34.660 --> 00:03:35.750 نمیتونم ژائو مینگ رو نجات بدم 00:03:35.780 --> 00:03:37.080 فقط با ریختن جوهر خونش 00:03:37.150 --> 00:03:38.310 به چرخه تولد دوباره 00:03:38.360 --> 00:03:40.870 میشه بعد هزاران سال امید به دیدن دوباره اش داشت 00:03:49.380 --> 00:03:50.740 [توافقنامه ازدواج] 00:03:51.100 --> 00:03:56.500 [توافقنامه ازدواج] 00:04:19.120 --> 00:04:19.630 جون تیان 00:04:22.680 --> 00:04:24.310 شمشیر جون تیان اربابش رو نشناخته 00:04:25.390 --> 00:04:26.830 نمیتونی به زور تصرفش کنی 00:04:28.000 --> 00:04:29.360 اربابش رو نشناخته که چی؟ 00:04:29.870 --> 00:04:30.920 فقط من 00:04:31.190 --> 00:04:32.270 میتونم از شمشیر جون تیان استفاده کنم 00:04:46.480 --> 00:04:47.430 برای ده هزار سال 00:04:47.800 --> 00:04:49.750 با لباس مبدل اطاعت ازم سرپیچی کردی 00:04:50.480 --> 00:04:53.120 ظاهرا مجازاتت به اندازه کافی سخت نبوده 00:04:54.870 --> 00:04:56.000 هائو تیان 00:04:57.800 --> 00:05:00.480 نفرین عاطفی رو کامل فعال میکنم 00:05:00.720 --> 00:05:04.070 کاری میکنم دردی بدتر از مرگ تجربه کنی 00:05:10.070 --> 00:05:11.870 وقتی نفرین اثر کنه 00:05:11.950 --> 00:05:14.310 هم شکل و هم روحت از بین میره 00:05:14.830 --> 00:05:16.190 وقتت داره تموم میشه 00:05:16.680 --> 00:05:17.870 خوب فکر کن 00:05:18.120 --> 00:05:19.870 به خواسته‌ام عمل می کنی؟ 00:05:20.160 --> 00:05:21.310 کمکم میکنی بیام زمین 00:05:21.680 --> 00:05:24.480 یا اینجا منتظر میمونی تا تو یخ و برف هلاک بشی؟ 00:05:28.190 --> 00:05:28.630 عالیجناب 00:05:28.800 --> 00:05:29.830 سفرتون آروم بود؟ 00:05:29.950 --> 00:05:31.240 مشت و مالتون بدم؟ 00:05:31.750 --> 00:05:32.310 عالی...عالیجناب 00:05:32.310 --> 00:05:33.190 [معبد اعدام الهی] 00:05:33.190 --> 00:05:33.750 هی، بسه 00:05:35.160 --> 00:05:36.360 عقل نداری؟ 00:05:36.630 --> 00:05:37.720 به حالات عالیجناب نگاه کن 00:05:38.360 --> 00:05:39.560 حتما یه اتفاقی افتاده 00:05:40.800 --> 00:05:42.360 یعنی... چی شده؟ 00:06:37.800 --> 00:06:39.070 چرا اومدی؟ 00:06:44.430 --> 00:06:45.480 اومدم برتون گردونم 00:06:48.070 --> 00:06:49.360 چطور ممکنه قدرت ناچیزت 00:06:49.750 --> 00:06:51.430 بتونه منو تکون بده؟ 00:07:21.560 --> 00:07:22.920 همچین لجبازی ای 00:07:23.190 --> 00:07:25.120 نمیتونه در مقابل من بایسته 00:07:25.680 --> 00:07:26.870 اگه بس نکنی 00:07:27.240 --> 00:07:28.870 به آخر خط میرسی 00:07:58.310 --> 00:07:59.000 ...برگرد 00:07:59.720 --> 00:08:00.480 ...فنگ یائو 00:08:20.750 --> 00:08:21.270 ...فنگ یائو 00:08:36.960 --> 00:08:37.550 ...من 00:08:37.870 --> 00:08:38.320 ...برگرد 00:08:38.360 --> 00:08:38.840 ...میبرمتون 00:08:41.200 --> 00:08:41.910 خونه 00:08:50.550 --> 00:08:51.440 فنگ یائو 00:09:29.500 --> 00:09:33.260 ♪تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪ 00:09:33.270 --> 00:09:35.200 به خاطر یه فانی 00:09:35.960 --> 00:09:37.750 جونت رو فدا میکنی؟ 00:09:40.200 --> 00:09:41.510 برای ده هزار سال 00:09:44.390 --> 00:09:46.480 میخواستم با دروغ و فریب 00:09:48.390 --> 00:09:51.000 این بحران رو حل کنم 00:09:53.360 --> 00:09:56.480 حتی به نابودی قوی‌ترین های این دنیا هم فکر کردم 00:09:57.720 --> 00:09:59.960 تا هیچوقت نتونی بری زمین 00:10:01.140 --> 00:10:03.340 ♪فقط آرزو دارم هزاران شکوفه♪ 00:10:05.320 --> 00:10:07.630 اما الان متوجه شدم 00:10:10.510 --> 00:10:13.080 حتی حذف قوی ترین ها هم 00:10:15.550 --> 00:10:17.320 چیزی رو تغییر نمیده 00:10:19.870 --> 00:10:22.030 تا زمانی که تو هستی 00:10:24.150 --> 00:10:26.270 هیچی تغییر نمیکنه 00:10:29.720 --> 00:10:31.240 شاید وقتش رسیده 00:10:33.270 --> 00:10:35.390 یه راه حل دیگه رو امتحان کنم 00:10:42.720 --> 00:10:44.080 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:45.960 --> 00:10:47.510 تو این بازی به اصطلاح شطرنج 00:10:48.750 --> 00:10:51.150 بازیکن متفکرانه محاسبه میکنه 00:10:52.870 --> 00:10:54.390 با استفاده از پیاده 00:10:54.600 --> 00:10:57.440 و تو چارچوب قوانین برنده میشه 00:11:01.510 --> 00:11:03.030 ...اما اگه قوانین 00:11:03.220 --> 00:11:05.500 ♪چون دلم حسرت داره♪ 00:11:06.910 --> 00:11:08.600 از ریشه مشکل داشته باشن چی؟ 00:11:10.750 --> 00:11:11.910 بازیکن 00:11:13.670 --> 00:11:15.150 باید به بازی ادامه بده؟ 00:11:16.380 --> 00:11:18.620 ♪هیچوقت از ملاقاتمون پشیمون نشدم♪ 00:11:18.900 --> 00:11:21.060 ♪فقط آرزو دارم هزاران شکوفه♪ 00:11:24.200 --> 00:11:26.670 با نفرین عاطفی تحت سلطه درم آوردی 00:11:27.270 --> 00:11:28.960 تهدید به مرگم کردی 00:11:31.200 --> 00:11:33.120 الان نیازی ندارم تو کاری کنی 00:11:34.750 --> 00:11:37.150 خودم روحمو به خاکستر تبدیل میکنم 00:11:38.080 --> 00:11:40.200 حتی اگه نفرین عاطفی فعال نشه 00:11:41.030 --> 00:11:43.360 خودم همه چیو تموم میکنم 00:11:43.790 --> 00:11:45.870 میتونم نفرین عاطفی رو برات حذف کنم 00:11:46.320 --> 00:11:48.600 نیازی نیست با سوزندن روحت تهدیدم کنی 00:12:01.140 --> 00:12:05.020 ♪ برای عشق، در برابر طوفان ها شجاعت به خرج دادم♪ 00:12:05.240 --> 00:12:06.360 هائو تیان 00:12:06.600 --> 00:12:08.670 حتی تو هم گاهی مضطرب میشی 00:12:10.020 --> 00:12:13.580 ♪ اون روز برات شکوفا بشن♪ 00:12:15.120 --> 00:12:16.670 نفرین عاطفی رو برداشتم 00:12:17.080 --> 00:12:19.150 چرا هنوز میخوای باهام بجنگی؟ 00:12:19.630 --> 00:12:22.200 خود تخریبی یه راه حل ضعیفه 00:12:22.550 --> 00:12:23.840 ضعیف بودنش مهمه؟ 00:12:28.790 --> 00:12:30.120 از این به بعد 00:12:31.790 --> 00:12:33.670 دیگه نمیتونی تحت سلطه بگیریم 00:12:36.390 --> 00:12:38.360 حتی اگه روحم ناپدید بشه 00:12:38.810 --> 00:12:40.630 آزادم 00:12:41.840 --> 00:12:43.630 تو باید نگران باشی 00:12:44.270 --> 00:12:46.600 با سقوط من 00:12:46.790 --> 00:12:48.360 کتاب سرنوشتم از بین میره 00:12:49.320 --> 00:12:51.720 اونوقت قوانین آسمانیت قراره چطوری 00:12:52.320 --> 00:12:54.390 اجرا بشن؟ 00:12:54.510 --> 00:12:55.910 یه احمق به تمام معنایی 00:12:56.720 --> 00:12:58.790 حتی اگه ازم فرار کنی 00:12:59.200 --> 00:13:01.630 به زودی میرم زمین 00:13:02.150 --> 00:13:04.670 وقتش که برسه میفهمی 00:13:05.000 --> 00:13:07.000 تلاش های امروز همه بی نتیجه بودن 00:13:43.720 --> 00:13:45.510 چرا انقدر طول کشید؟ 00:13:46.480 --> 00:13:48.000 من دوستت ندارم 00:13:51.840 --> 00:13:53.080 ..‌.منم دوستت ندارم 00:13:56.240 --> 00:13:57.000 ...اونی که دوستش دارم 00:13:58.270 --> 00:13:59.510 اون شخص یازده سال پیشه 00:14:01.000 --> 00:14:02.480 ...که زیر چتر 00:14:06.550 --> 00:14:07.600 باور میکنی؟ 00:14:09.240 --> 00:14:10.200 ...که تو این دنیا 00:14:11.440 --> 00:14:13.750 یکی عاشق یکی که تو خاطره خودشه بشه؟ 00:14:15.480 --> 00:14:17.120 عاشق یکی که تو خاطراتشه؟ 00:14:18.320 --> 00:14:18.960 ...پس 00:14:22.150 --> 00:14:23.840 عشق دقیقا چیه؟ 00:14:25.550 --> 00:14:26.200 ...عشق 00:14:27.910 --> 00:14:29.200 فراتر از بیانه 00:14:31.670 --> 00:14:32.440 ...شاید 00:14:33.670 --> 00:14:35.320 هیچوقت درکش نکنی 00:14:37.030 --> 00:14:38.000 ...یا شاید 00:14:40.320 --> 00:14:41.480 ...تو یه لحظه 00:14:44.270 --> 00:14:45.360 کاملا درکش کنی 00:14:50.870 --> 00:14:51.720 اسم من فنگ یائو ئه 00:14:52.600 --> 00:14:53.440 فنگ 00:14:54.270 --> 00:14:55.120 یائو 00:14:58.320 --> 00:14:59.960 اگه همه چیزتونو از دست بدین 00:15:00.510 --> 00:15:02.000 بازم کنارتونم 00:15:02.960 --> 00:15:04.000 هیچوقت ولتون نمیکنم 00:15:48.320 --> 00:15:49.510 "اگه فاجعه رخ بده" 00:15:51.120 --> 00:15:52.440 [توافقنامه ازدواج] "خودم تحملش میکنم" 00:15:53.200 --> 00:15:54.750 پس همه چی درست بود 00:15:57.000 --> 00:15:58.150 با عشق واقعی باهام رفتار کردی 00:15:59.120 --> 00:16:01.240 بخاطرم از آسمان سرپیچی کردی 00:16:03.840 --> 00:16:04.510 ولی من 00:16:05.670 --> 00:16:07.840 تو اون خاطرات دروغین اسیر شدم 00:16:08.910 --> 00:16:10.080 ده هزار سال سرزنشت کردم 00:16:11.720 --> 00:16:12.240 ...آ ژو 00:16:16.510 --> 00:16:17.670 سرزنشم میکنی؟ 00:16:20.390 --> 00:16:21.510 چطور میتونم سرزنشت کنم؟ 00:16:36.750 --> 00:16:37.510 آ ژو 00:16:42.630 --> 00:16:44.670 تو پاک ترین آدم دنیا بودی 00:16:45.440 --> 00:16:46.840 اما تیان مینگ سرنوشتت رو بازنویسی کرد 00:16:47.200 --> 00:16:48.600 نفرت دنیا و خاطراتِ 00:16:49.550 --> 00:16:51.150 خیانت معشوقت رو دوشت بود 00:16:52.510 --> 00:16:53.510 ده هزار سال آزگار 00:16:53.960 --> 00:16:54.870 تقلا کردی 00:16:55.840 --> 00:16:56.550 تو این ده هزار سال 00:16:57.840 --> 00:16:59.480 بزرگترین رنج رو تحمل کردی 00:17:03.790 --> 00:17:04.590 آ ژو 00:17:07.350 --> 00:17:08.790 این ده هزار سال خیلی طولانی بود 00:17:11.440 --> 00:17:14.030 انقدر طولانی که حقیقت و دروغ رو برام محو کرد 00:17:16.920 --> 00:17:17.920 تنها چیزی که میدونم اینه که 00:17:19.790 --> 00:17:21.680 یه زمانی واقعا از مردم محافظت میکردم 00:17:23.270 --> 00:17:25.070 و الان از این دنیا متنفرم 00:17:26.550 --> 00:17:27.720 اما الان 00:17:29.400 --> 00:17:30.640 یهویی احساس میکنم گم شدم 00:17:31.680 --> 00:17:32.830 اگه هائو تیان بیاد 00:17:33.720 --> 00:17:34.750 و همه موجودات نابود بشن 00:17:35.750 --> 00:17:36.880 چه احساسی 00:17:37.880 --> 00:17:39.070 پیدا میکنم؟ 00:17:42.200 --> 00:17:43.270 میدونم چه احساسی داره 00:17:44.880 --> 00:17:45.750 یه زمانی 00:17:46.440 --> 00:17:47.440 فقط یه مروارید بودم 00:17:49.000 --> 00:17:50.310 و باور داشتم این دنیا 00:17:50.590 --> 00:17:51.350 ربطی به من نداره 00:17:52.830 --> 00:17:54.110 اما بعد اینکه با تو آشنا شدم 00:17:55.310 --> 00:17:56.160 هر چی بهت نزدیکتر شدم 00:17:57.960 --> 00:18:00.030 این دنیا برام پرمعنا تر شد 00:18:03.240 --> 00:18:04.110 برای یه نفر 00:18:06.680 --> 00:18:08.200 حاضر بودم از همه موجودات محافظت کنم 00:18:10.030 --> 00:18:11.640 این قدرتی بود که تو بهم دادی 00:18:15.680 --> 00:18:16.270 و الان 00:18:16.960 --> 00:18:17.920 این قدرت رو بهت 00:18:20.240 --> 00:18:21.110 پس میدم 00:18:24.550 --> 00:18:25.480 تو رویاها 00:18:26.240 --> 00:18:27.270 تو توهمات 00:18:28.920 --> 00:18:30.550 بارها دیدمت 00:18:33.590 --> 00:18:34.440 این بار هم 00:18:35.550 --> 00:18:37.270 چیزی جز توهم نیست 00:18:39.830 --> 00:18:40.790 آژوی من 00:18:42.960 --> 00:18:44.030 دیگه برنمیگرده 00:18:50.680 --> 00:18:51.640 مهم نیست کِی 00:18:52.680 --> 00:18:53.720 تو قلبت 00:18:54.640 --> 00:18:55.550 همیشه کنارتم 00:19:01.550 --> 00:19:02.550 اما تو قلبت 00:19:03.000 --> 00:19:03.880 فقط من نیستم 00:19:05.200 --> 00:19:06.440 همه موجودات زنده هم هستن 00:19:08.590 --> 00:19:09.440 چه افکار تاریک 00:19:10.240 --> 00:19:11.350 جلوی چشمات رو ابری کرده باشن 00:19:11.790 --> 00:19:13.070 و چه وسواس‌هات روی قلبت پرده انداخته باشن 00:19:14.270 --> 00:19:16.160 هر وقت احساس سردرگمی کردی 00:19:20.440 --> 00:19:22.000 یادت باشه از قلبت بپرسی 00:19:25.240 --> 00:19:26.310 راهنماییت میکنه 00:19:26.960 --> 00:19:28.400 جوابت رو پیدا کنی 00:19:29.960 --> 00:19:30.960 اونی که میتونه راهنماییت کنه 00:19:32.030 --> 00:19:32.720 من نیستم 00:19:33.590 --> 00:19:34.880 هیچکس دیگه ای هم نیست 00:19:36.920 --> 00:19:38.000 فقط خودتی 00:19:42.000 --> 00:19:43.200 امپراتور مقدس ژائو مینگ 00:19:44.440 --> 00:19:45.550 الهه سقوط کرده ژائو مینگ 00:19:47.000 --> 00:19:48.030 ...ارباب اهریمنی ژائو مینگ 00:19:51.070 --> 00:19:52.400 اونی که تصمیم میگیره کی باشی 00:19:53.880 --> 00:19:54.960 فقط خودتی 00:19:56.680 --> 00:19:57.350 جواب 00:19:58.830 --> 00:20:00.510 همیشه تو قلب خودته 00:20:05.700 --> 00:20:10.500 ♪تو سرزمین وحشی وسیع، آواز میخونیم و از مهتاب لذت میبریم♪ 00:20:14.830 --> 00:20:16.240 ...از قلبم بپرسم 00:20:18.260 --> 00:20:20.380 ♪صورتت به سمتم میچرخه♪ 00:20:20.900 --> 00:20:24.580 ♪مثل یه بوسه ملایم از بادهای گرم♪ 00:20:25.400 --> 00:20:25.960 آ ژو 00:20:28.160 --> 00:20:28.750 آ ژو 00:20:29.160 --> 00:20:29.750 آ ژو 00:20:30.480 --> 00:20:31.160 آ ژو 00:20:34.380 --> 00:20:37.660 ♪بهم ملحق شو تا از آتش بازی خیره کننده جهان لذت ببریم♪ 00:20:40.820 --> 00:20:44.500 ♪ قلبم رو با هزاران شکوفه هلو شکوفا می کنی♪ 00:20:46.310 --> 00:20:47.590 بالاخره حاضر شدی برگردی 00:20:48.100 --> 00:20:51.940 ♪ تو پستی و بلندی های زندگی، لبخند من صادقه♪ 00:20:52.790 --> 00:20:53.640 تو این سفر 00:20:54.830 --> 00:20:56.510 فکر می کردم همه چیز تحت سلطه‌مه 00:20:57.640 --> 00:20:59.070 اما تقریبا همه چیو خراب کردم 00:21:00.960 --> 00:21:01.720 شی شو چن 00:21:03.200 --> 00:21:04.680 معلوم شد منم تو 00:21:05.750 --> 00:21:06.880 هزارتوی توهمات ذهن پاکی نداشتم 00:21:08.480 --> 00:21:09.720 تو مسیر پیش رو 00:21:10.830 --> 00:21:11.790 دیگه بحث سرپیچی از فانی بودن و 00:21:12.790 --> 00:21:13.590 مخالف با جاودانه ها نیست 00:21:15.830 --> 00:21:16.880 بلکه مخالفت با خالقه 00:21:18.920 --> 00:21:19.720 بیشتر شبیه 00:21:20.510 --> 00:21:22.160 مسیری به سوی خود ویرانگریه 00:21:23.350 --> 00:21:24.270 اما شی شو چن 00:21:25.240 --> 00:21:26.030 خیالت راحت 00:21:27.680 --> 00:21:28.510 هیچ ترسی ندارم 00:21:30.440 --> 00:21:31.480 و پا پس‌ نمیکشم 00:21:33.180 --> 00:21:34.820 ♪چون دستای ما تو هم تنیده مونده♪ 00:21:35.020 --> 00:21:36.820 [مقبره فنگ یائو] ♪چون تو مثل قبل موندی♪ 00:21:36.820 --> 00:21:39.900 ♪درخشش پایداره♪ 00:21:40.220 --> 00:21:41.860 ♪چون دستای ما هم تنیده مونده♪ 00:21:42.260 --> 00:21:44.420 ♪چون تو مثل قبل موندی♪ 00:21:45.580 --> 00:21:50.420 ♪ مثل همیشه سنگم شدی♪ 00:21:59.540 --> 00:22:03.060 [مقبره فنگ یائو] 00:22:03.070 --> 00:22:05.240 کی در مورد هویت فنگ یائو فهمیدی؟ 00:22:07.510 --> 00:22:08.960 پیوند بین خویشاوندای خونی 00:22:10.640 --> 00:22:12.160 عمیق ترینه 00:22:13.440 --> 00:22:14.550 خیلی وقت پیش حسش کرده بودم 00:22:15.480 --> 00:22:16.830 اما اون نمیخواست پیش هم باشیم 00:22:17.880 --> 00:22:19.920 ترجیح دادم به خواسته اش احترام بذارم و منتظر بمونم 00:22:20.960 --> 00:22:22.030 اما انتظار نداشتم 00:22:23.960 --> 00:22:25.880 دیگه فرصتی واسه با هم بودن نداشته باشیم 00:22:27.350 --> 00:22:28.550 تا زمانی تو این دنیا 00:22:29.790 --> 00:22:31.200 یکی هست که اونو یاد کنه 00:22:32.030 --> 00:22:33.070 حتی اگه رفته باشه 00:22:34.480 --> 00:22:35.830 هیچی تموم نشده 00:22:39.110 --> 00:22:39.830 و تو چی؟ 00:22:41.200 --> 00:22:42.270 به یاد میاریش؟ 00:22:43.240 --> 00:22:45.270 کتاب سرنوشت همیشه فقط تماشاچی بوده 00:22:46.110 --> 00:22:47.550 سابقه گسترده و پیچیده ای داره 00:22:48.240 --> 00:22:50.750 بیشتر افراد و رویدادها تو کتاب نوشته شدن 00:22:51.160 --> 00:22:52.240 نه تو قلب من 00:22:52.680 --> 00:22:54.350 ولی لحظه ای که فنگ یائو مرد 00:22:55.000 --> 00:22:56.350 یهویی متوجه شدم 00:22:57.720 --> 00:23:00.000 یه عبارت سبک و یه کلمه کم رنگ 00:23:01.790 --> 00:23:02.920 که تو کتاب سرنوشته 00:23:04.400 --> 00:23:05.720 میتونه باعث یه عمر 00:23:07.000 --> 00:23:09.030 شادی و غم بشه 00:23:10.480 --> 00:23:11.590 خونِش 00:23:12.640 --> 00:23:15.160 باعث شد برای اولین بار رنگ های دنیا رو ببینم 00:23:17.240 --> 00:23:18.270 و بهم فهموند 00:23:19.590 --> 00:23:20.830 که حتی تو این دنیای فانی 00:23:22.200 --> 00:23:24.400 افراد و چیزهایی هستن که 00:23:25.160 --> 00:23:26.110 ارزش به یاد آوردن دارن 00:23:28.400 --> 00:23:29.960 حتی اگه ربطی به عشق نداشته باشن 00:23:45.310 --> 00:23:47.440 این نشونه نزول هائو تیانه 00:23:47.680 --> 00:23:48.480 هائو تیان؟ 00:23:48.590 --> 00:23:49.550 تیان مینگ 00:23:50.160 --> 00:23:52.240 فکر کردی اگه با سوزندن روحم تهدیدم کنی 00:23:52.440 --> 00:23:55.240 میتونی جلوی اومدنم رو بگیری؟ 00:23:56.070 --> 00:23:57.400 ارباب اهریمنی 00:23:57.440 --> 00:23:58.830 حقیقت ده هزار سال پیش رو دیده 00:23:59.030 --> 00:24:01.440 باعث شد اراده نهایی خلق بشه 00:24:01.790 --> 00:24:03.070 شمشیر جون تیان اربابش رو شناخته 00:24:03.240 --> 00:24:04.790 قوی ترینِ دنیا دوباره ظاهر شده 00:24:05.270 --> 00:24:06.310 ظرف کمتر از سه روز 00:24:06.510 --> 00:24:08.400 میام زمین 00:24:08.590 --> 00:24:10.880 و نظم رو به این دنیای آشفته برمیگردونم 00:24:11.160 --> 00:24:14.070 تو پشت همه چیز بودی 00:24:14.110 --> 00:24:15.720 این اراده منه که 00:24:15.920 --> 00:24:18.070 حتی تیان مینگ‌ هم نتونست متوجهش بشه 00:24:18.640 --> 00:24:19.590 تو پشت پرده 00:24:20.000 --> 00:24:22.270 هر یک از اون به اصطلاح شورش هات 00:24:22.510 --> 00:24:25.160 فقط باعث نتایج اجتناب ناپذیر میشن 00:24:25.550 --> 00:24:26.510 تیان مینگ 00:24:27.030 --> 00:24:30.310 با آرامش منتظر پایان روز باش 00:24:32.270 --> 00:24:33.200 الان دیگه 00:24:33.400 --> 00:24:34.440 کاری از دستمون برمیاد؟ 00:24:34.750 --> 00:24:35.920 هائو تیان میخواد دنیا رو نابود کنه 00:24:37.160 --> 00:24:38.440 این غیر قابل توقفه 00:24:38.750 --> 00:24:40.550 فقط بشینیم و منتظر عذابمون بشیم؟ 00:24:41.400 --> 00:24:41.960 نه 00:24:44.400 --> 00:24:45.440 شاید یکی 00:24:47.160 --> 00:24:48.830 بتونه جریان رو تغییر بده 00:24:51.030 --> 00:24:51.590 نگاه کنین 00:24:51.590 --> 00:24:54.000 پروانه های گو دارن از گدازه خارج میشن 00:24:54.880 --> 00:24:56.000 چه خبره؟ 00:24:57.110 --> 00:24:58.510 نشانه ها دارن همه جا ظاهر میشن 00:24:59.880 --> 00:25:01.550 آخرالزمان تو راهه 00:25:06.400 --> 00:25:07.400 تو همه قلمروها 00:25:07.880 --> 00:25:08.720 نشونه‌های مرموز ظاهر شدن 00:25:08.960 --> 00:25:09.830 این صحنه آخرالزمانی 00:25:10.680 --> 00:25:11.920 باید کار هائو تیان باشه 00:25:12.640 --> 00:25:13.310 شروع شده 00:25:13.680 --> 00:25:15.440 اگه پرتگاه تاریک همچین نشانه های آشکاری نشون میده 00:25:16.200 --> 00:25:17.480 پس قلمرو انسانی تو خطرات جدی تری قرار داره 00:25:20.270 --> 00:25:21.000 اهریمن غضب!اهریمن هوس 00:25:21.330 --> 00:25:21.830 در خدمتیم 00:25:23.000 --> 00:25:24.480 سریع به قلمرو انسان برین 00:25:24.720 --> 00:25:25.580 و تیان مینگ رو دعوت کنین 00:25:25.640 --> 00:25:25.960 اطاعت 00:25:27.750 --> 00:25:28.240 نگاه کنین 00:25:31.400 --> 00:25:31.830 فرار کنین 00:25:32.510 --> 00:25:34.200 فرار کنین 00:25:35.640 --> 00:25:36.350 فرار کنین 00:25:40.440 --> 00:25:41.030 عجله کنین، فرار کنین 00:26:02.750 --> 00:26:04.000 این بخار سمی میتونه موانع رو از بین ببره 00:26:04.200 --> 00:26:05.640 قدرت معنوی بی تاثیره 00:26:05.680 --> 00:26:06.360 ارباب 00:26:06.400 --> 00:26:07.020 عقب نشینی کنیم 00:26:08.030 --> 00:26:08.400 برگردین 00:26:10.310 --> 00:26:11.680 برین.عجله کنین 00:26:14.680 --> 00:26:15.350 فرار کنین 00:26:24.200 --> 00:26:25.070 شاگردان فرقه شوان تیان 00:26:25.680 --> 00:26:26.270 برای محافظت آماده شین 00:26:48.790 --> 00:26:49.350 ارشد 00:26:49.680 --> 00:26:51.030 مقاومت با قدرت شکل معنوی 00:26:51.310 --> 00:26:52.680 باعث واکنش شدید مه سمی میشه 00:26:54.110 --> 00:26:55.720 حتی اگه دنیا محکوم به فنا باشه 00:26:55.830 --> 00:26:57.590 نمیتونیم تسلیم بشیم 00:26:58.310 --> 00:26:59.440 تا زمانی که من هستم 00:27:00.310 --> 00:27:01.440 از همه چی دفاع میکنم 00:27:03.160 --> 00:27:03.680 خیلی خوب 00:27:04.200 --> 00:27:05.400 اتحاد جاوید یه اتحاده 00:27:05.640 --> 00:27:06.680 باید با هم پیش میرم و عقب نشینی میکنیم 00:27:06.960 --> 00:27:08.000 زندگی و مرگ رو با هم شریک بشیم 00:27:08.070 --> 00:27:10.240 با هم پیشروی و عقب نشینی میکنیم با هم زندگی و مرگ رو شریک میشیم 00:27:20.640 --> 00:27:21.590 همگی، سریع سوار شین 00:27:21.830 --> 00:27:22.400 می بریمتون صخره تا 00:27:22.510 --> 00:27:23.720 پناه بگیرین 00:27:24.270 --> 00:27:25.000 نگران نباشین 00:27:25.110 --> 00:27:26.310 به اندازه کافی برای همه کشتی هست 00:27:26.400 --> 00:27:27.000 بعدش 00:27:27.000 --> 00:27:28.200 میریم افراد بیشتری رو نجات بدیم 00:27:28.550 --> 00:27:30.270 غیرنظامیا رو به کشتی های شناور ابری ببرین 00:27:30.440 --> 00:27:31.110 اطاعت 00:27:42.400 --> 00:27:43.480 فکر نمیکردم یه روزی 00:27:44.310 --> 00:27:45.440 بدون کشیدن شمشیر 00:27:46.200 --> 00:27:48.480 همو ببینیم 00:27:48.640 --> 00:27:49.720 به عنوان دشمنای ده هزار ساله 00:27:51.310 --> 00:27:52.790 قرار بود تا سر حد مرگ با هم بجنگیم 00:27:53.480 --> 00:27:54.000 اما 00:27:55.000 --> 00:27:56.240 الان که آخرالزمان شده 00:27:56.880 --> 00:27:58.350 دیگه نیازی خصومت شخصی نیست 00:28:03.240 --> 00:28:04.640 ده هزار سال پیش تو قصر همیشه روشن 00:28:04.790 --> 00:28:06.350 با هم شطرنج بازی کردیم 00:28:07.920 --> 00:28:09.480 اونموقع به یه وضعیت بی پایان رسیدیم 00:28:10.640 --> 00:28:11.480 نتیجه مشخص نشد 00:28:11.830 --> 00:28:12.640 برنده مشخص نشد 00:28:14.480 --> 00:28:15.270 چرا امروز 00:28:18.200 --> 00:28:19.510 یه دور دیگه بازی نکنیم؟ 00:28:24.640 --> 00:28:26.070 تو بازی ده هزار سال پیش 00:28:26.400 --> 00:28:27.350 تو سفید بودی 00:28:28.070 --> 00:28:29.000 و من سیاه 00:28:30.070 --> 00:28:31.880 امروزه برعکسه 00:28:37.640 --> 00:28:40.030 این دنیا هیچوقت به سادگی سیاه یا سفید نبوده 00:28:40.550 --> 00:28:42.030 درست مثل قبیله الهی اون زمان 00:28:42.440 --> 00:28:43.960 ادعا میکردن نماینده راه راستن 00:28:44.240 --> 00:28:45.350 از روی صندلیای بلندشون به پایین نگاه میکردن 00:28:46.110 --> 00:28:48.070 ولی فاقد رحمت بودن و مردمو سلاخی می‌کردن 00:28:48.640 --> 00:28:50.070 هیچوقت لایق اسم جاودانه نبودن 00:28:50.480 --> 00:28:52.310 واسه همین به بلای قبیله تاریکی دچار شدن 00:28:55.790 --> 00:28:57.920 یه فکر خدا میسازه و یکی دیگه اهریمن 00:28:58.480 --> 00:28:59.750 همیشه همینطور بوده 00:29:00.790 --> 00:29:02.160 سیاه یا سفید فرقی نمی کنه 00:29:03.590 --> 00:29:04.720 چیزی که مهمه اینه که 00:29:05.680 --> 00:29:07.350 من هیچوقت صرفا یه پیاده نمیشم 00:29:08.960 --> 00:29:10.640 دیگه هائو تیان نمیتونه تحت سلطه قرارم بده 00:29:14.240 --> 00:29:16.880 همه چیز این جهان توسط هائو تیان خلق شده 00:29:18.000 --> 00:29:19.400 اگه نمیخوای تحت سلطه اش باشی 00:29:19.640 --> 00:29:20.790 چیکار میتونی بکنی؟ 00:29:28.920 --> 00:29:30.640 حتی کتاب سرنوشت هم 00:29:32.360 --> 00:29:34.660 به سرپیچی از هائو تیان فکر کرده درسته؟ 00:29:37.070 --> 00:29:38.880 وگرنه قبول نمیکردی بیای اینجا 00:29:40.030 --> 00:29:40.960 حالا که اینجایی 00:29:42.070 --> 00:29:43.160 میتونی رک حرفتو بزنی 00:29:54.480 --> 00:29:56.200 این آخرالزمان 00:29:57.750 --> 00:30:00.640 باید ده هزار سال پیش اتفاق می افتاد 00:30:01.200 --> 00:30:03.350 هیچ کس نمیدونه هائو تیان از کجا اومده 00:30:03.590 --> 00:30:04.640 یا کِی ظاهر شده 00:30:05.270 --> 00:30:06.880 مثل مجموعه ای از قوانینه 00:30:07.960 --> 00:30:09.000 ...در عین حال مثل 00:30:10.110 --> 00:30:12.680 خالق ابدی کیهان وسیعه 00:30:14.400 --> 00:30:15.830 تو چشم هائو تیان 00:30:17.240 --> 00:30:18.510 نظم بالاتر از هر چیز دیگه‌ای قرار داره 00:30:19.270 --> 00:30:20.920 الان، دو قلمرو تو هرج و مرجن 00:30:20.920 --> 00:30:22.220 شی الهی عاشق شده 00:30:22.220 --> 00:30:23.550 چهار فصل از کار افتاده 00:30:23.680 --> 00:30:24.960 و بلایا نازل شدن 00:30:25.000 --> 00:30:27.030 برای عمل به قوانینم، به تو متکی بودن 00:30:27.070 --> 00:30:28.030 کافی نیست 00:30:28.270 --> 00:30:29.750 فقط قوی ترین های دنیا 00:30:29.830 --> 00:30:31.270 میتونن کالبد من باشن 00:30:31.350 --> 00:30:32.590 و بهم کمک کنه نزول کنم 00:30:32.720 --> 00:30:33.550 عالیجناب 00:30:34.480 --> 00:30:36.310 میخواین خودتون اشتباهاتو اصلاح کنین 00:30:37.160 --> 00:30:38.110 و جهان رو نجات بدین؟ 00:30:38.920 --> 00:30:40.680 به جای رفع اشتباهات 00:30:40.830 --> 00:30:42.510 بهتره از نو شروع کنیم 00:30:42.590 --> 00:30:44.070 هائو تیان انقدر قدرتمنده که 00:30:45.440 --> 00:30:46.720 قصد نداره 00:30:46.750 --> 00:30:48.640 آشفتگی این جهان رو نظم بده 00:30:49.200 --> 00:30:50.440 وقتی نظم از سلطه خارج بشه 00:30:51.160 --> 00:30:52.640 دنیا رو میکوبه و از نو میسازه 00:30:53.750 --> 00:30:55.240 ولی هائو تیان جسم نداره 00:30:55.920 --> 00:30:57.590 نمیتونه مستقیما وارد این دنیا بشه 00:30:58.960 --> 00:31:00.920 فقط با داشتن قوی ترین 00:31:01.310 --> 00:31:02.480 میتونه بیاد زمین 00:31:03.240 --> 00:31:03.920 و تو 00:31:04.880 --> 00:31:06.110 یا بهتره بگم،ژائو مینگ 00:31:07.000 --> 00:31:09.790 کالبد منتخب هائو تیانی 00:31:10.880 --> 00:31:12.110 پس ده هزار سال پیش 00:31:13.920 --> 00:31:15.270 تو گدازه مهر و مومم کردی 00:31:16.240 --> 00:31:17.880 به خاطر برآورده کردن آرزوی جاودانه ها نبود 00:31:18.680 --> 00:31:20.030 از عمد کردی 00:31:23.240 --> 00:31:25.310 روزی که ژائو مینگ برای کشتن جاودانه ها رفت بهشت 00:31:26.350 --> 00:31:27.590 روزی بود که 00:31:27.640 --> 00:31:29.030 تبدیل به قوی ترین شد 00:31:29.110 --> 00:31:29.920 واسه همین از فرصت استفاده کردم 00:31:29.920 --> 00:31:31.750 ک ژائو مینگ رو به یه الهه سقوط کرده تبدیل کردم 00:31:32.590 --> 00:31:33.830 تو گدازه مهر و مومش کردم 00:31:34.440 --> 00:31:36.350 به ژائو مینگ ظلم شد 00:31:37.830 --> 00:31:40.960 اما تنها راه حفظ جهان بود 00:31:42.000 --> 00:31:43.660 فکر میکنی سرکوب ژائو مینگ 00:31:43.660 --> 00:31:45.550 میتونه جلوی نزولم رو بگیره؟ 00:31:46.110 --> 00:31:47.400 قوانین تعیین شده ان 00:31:47.550 --> 00:31:49.110 و نظم پابرجاست 00:31:49.440 --> 00:31:51.790 قوی ترین کالبد جاودانه ست 00:31:52.200 --> 00:31:53.590 مهم نیست چطور متوقف بشه 00:31:53.640 --> 00:31:54.750 یا تغییر پیدا کنه 00:31:55.030 --> 00:31:58.720 قوی ترین دوباره بر می‌خیزه 00:32:01.960 --> 00:32:03.200 تا ده هزار سال بعد 00:32:05.160 --> 00:32:06.960 برنامه هائو تیان برای پایان دادن به جهان 00:32:08.310 --> 00:32:09.440 دوباره راه اندازی میشد 00:32:11.160 --> 00:32:13.480 ظاهرا این ده هزار سال رنج 00:32:13.590 --> 00:32:15.030 بهت یاد داده که 00:32:15.510 --> 00:32:18.270 ازم اطاعت کنی 00:32:18.550 --> 00:32:19.590 به عنوان یه شی الهی 00:32:20.680 --> 00:32:22.160 باید از عالیجناب پیروی کنم 00:32:22.790 --> 00:32:23.750 به اراده تون عمل کنم 00:32:26.550 --> 00:32:27.750 این هدف من 00:32:31.160 --> 00:32:32.550 و سرنوشت منه 00:32:34.720 --> 00:32:35.960 اما این بار 00:32:36.550 --> 00:32:38.830 یاد گرفتم با دروغ و فریب 00:32:39.350 --> 00:32:40.680 باهاش مدارا کنم 00:32:41.960 --> 00:32:43.880 ولی با وجود تمام برنامه هام 00:32:46.960 --> 00:32:49.590 نتونستم جلوی ظهور قوی ترین رو بگیرم 00:32:55.270 --> 00:32:56.790 تدوین قوانین این دنیا 00:32:57.880 --> 00:32:59.680 باوجودیکه مقدر شده 00:33:01.680 --> 00:33:02.720 ولی پوچه 00:33:06.590 --> 00:33:08.830 این دنیا همیشه پوچ بوده 00:33:10.400 --> 00:33:12.880 به خودم افتخار میکردم که تو بادبزنم یه جهان خلق کردم 00:33:14.240 --> 00:33:16.350 اما دنیایی که توشیم 00:33:17.070 --> 00:33:18.510 درست مثل نقاشی تو بادبزنه 00:33:19.790 --> 00:33:20.480 همه مون 00:33:22.200 --> 00:33:23.750 بی تفاوت زیر نظر 00:33:24.030 --> 00:33:25.310 یه شخصی خارج از بادبزنیم 00:33:26.830 --> 00:33:27.790 ده هزار سال پیش 00:33:27.960 --> 00:33:29.030 وقتی آسمان شکاف برداشت 00:33:29.750 --> 00:33:31.590 به مروارید آشوب کمک کردم ترمیمش کنه 00:33:31.920 --> 00:33:33.790 بعدش افتادم توی 00:33:33.830 --> 00:33:35.480 یه بعد وسیع دیگه 00:33:40.400 --> 00:33:42.200 برای اولین بار دیدم بهشت ​​دیگه‌ای هم هست 00:33:42.400 --> 00:33:43.510 که فراتر از آسمان هائه 00:33:44.200 --> 00:33:45.830 با اون فضای فراتر 00:33:46.480 --> 00:33:48.310 به اسرار جهان نگاه کردم 00:33:49.030 --> 00:33:49.830 این دنیا 00:33:51.000 --> 00:33:52.920 مثل یه نقاشیه 00:33:54.030 --> 00:33:56.000 همه چیزش دستکاری میشه 00:33:56.590 --> 00:33:57.480 و از قبل تعیین شده 00:33:58.480 --> 00:34:00.200 رشته های علت و معلول 00:34:00.880 --> 00:34:03.070 منشأ این جهان 00:34:03.680 --> 00:34:05.200 و نابودیش رو دیدم 00:34:06.270 --> 00:34:08.550 همونموقع فهمیدم دنیای نقاشی شده خودم 00:34:09.150 --> 00:34:10.590 به اندازه گرد و غبار بی اهمیته 00:34:11.510 --> 00:34:12.880 سعی کردم عوضش کنم 00:34:13.590 --> 00:34:15.230 اما بی فایده بود 00:34:16.320 --> 00:34:18.480 واسه همین به این دنیا برگشتم 00:34:20.000 --> 00:34:21.320 چون فقط 00:34:22.070 --> 00:34:23.190 کسایی که داخل نقاشی ان 00:34:23.230 --> 00:34:24.760 میتونن کاری از پیش ببرن 00:34:29.630 --> 00:34:31.150 این جهان بی کران 00:34:32.630 --> 00:34:33.920 با منشأ ناشناخته 00:34:34.710 --> 00:34:35.800 و پایانی ناشناخته 00:34:37.320 --> 00:34:38.840 پر از اسراریه که ما متوجه اش نیستیم 00:34:39.280 --> 00:34:40.510 و توضیحی براشون نیست 00:34:44.110 --> 00:34:45.630 گاهی با خودم میگم 00:34:46.800 --> 00:34:48.440 اگه بهشت فراتر از آسمان ها باشه 00:34:49.840 --> 00:34:52.320 ممکنه یه چیز فراتر از اونم 00:34:53.760 --> 00:34:56.110 در کار باشه؟ 00:34:57.510 --> 00:34:58.360 اما در حال حاضر 00:34:59.190 --> 00:35:00.590 نزول هائو تیان 00:35:01.150 --> 00:35:02.960 یه نیروی غیرقابل توقفه 00:35:03.670 --> 00:35:04.630 غیر قابل توقف 00:35:04.800 --> 00:35:06.110 به معنای شکست ناپذیری نیست 00:35:07.630 --> 00:35:08.960 حالا که بحث همکاریه 00:35:10.190 --> 00:35:11.960 یعنی یه نقشه داری 00:35:12.630 --> 00:35:14.230 و چون دعوتم کردی اینجا 00:35:15.480 --> 00:35:17.190 یعنی تو هم یه نقشه 00:35:17.230 --> 00:35:18.190 برای حل این بحران داری 00:35:18.590 --> 00:35:19.630 ببینیم ایده مون 00:35:20.710 --> 00:35:22.440 یکیه یا نه 00:35:28.280 --> 00:35:30.400 از هائو تیان برای کشتن هائو تیان استفاده کنیم 00:35:31.030 --> 00:35:31.630 دقیقا 00:35:32.670 --> 00:35:34.280 فقط قوی ترین 00:35:34.760 --> 00:35:35.760 میتونه با قوی ترین مبارزه کنه 00:35:36.440 --> 00:35:37.800 فقط خود هائو تیان 00:35:38.400 --> 00:35:39.400 میتونه هائو تیان رو نابود کنه 00:35:42.670 --> 00:35:44.070 حرفاتونو 00:35:44.710 --> 00:35:45.550 شنیدم 00:35:47.550 --> 00:35:49.670 چطور تونستین من یعنی نگهبان زمان رو 00:35:50.280 --> 00:35:52.230 از برنامه کشتن هائو تیان کنار بذارین؟ 00:35:52.670 --> 00:35:53.440 تازه 00:35:56.550 --> 00:35:58.070 تا اینجا با هم سفر کردیم 00:35:58.590 --> 00:35:59.800 این ماموریت کشتن هائو تیان 00:36:00.590 --> 00:36:01.480 فوق العاده خطرناکه 00:36:01.880 --> 00:36:03.630 نمیذارم تنها بری 00:36:06.000 --> 00:36:05.000 (مترجم:بمیرم.این دم آخری هم با لاس زدناشون باید دلتو بشکونن) 00:36:19.590 --> 00:36:21.510 هر دو از آشوب زاده شدیم 00:36:22.400 --> 00:36:23.840 با چیزهای زیادی روبرو شدی 00:36:24.400 --> 00:36:25.920 اما حاضر نشدی با من مشورت کنی 00:36:26.550 --> 00:36:27.960 همیشه تنهایی تصمیم می گیری 00:36:33.590 --> 00:36:34.150 بسه 00:36:36.110 --> 00:36:37.400 بذار گذشته ها 00:36:38.880 --> 00:36:39.920 تو گذشته بمونه 00:36:41.670 --> 00:36:42.880 از این به بعد 00:36:44.920 --> 00:36:46.400 دیگه تنها نیستی 00:36:54.032 --> 00:36:57.032 (مترجم:د ذوقت دلمو ریش ریش کرد که) 00:36:59.760 --> 00:37:00.480 و ما 00:37:01.840 --> 00:37:03.630 یه هدف مشترک داریم 00:37:04.550 --> 00:37:05.880 نابود کردن هائو تیان 00:37:16.320 --> 00:37:17.230 هیچوقت فکر نمی کردم 00:37:18.110 --> 00:37:20.150 بعد ده هزار سال یبار دیگه شطرنج بازی کنیم 00:37:21.190 --> 00:37:23.280 و بازم وضعیت بی پایان بشه 00:37:27.070 --> 00:37:28.880 این بازی بین من و تو نیست 00:37:29.590 --> 00:37:31.030 یه مسابقه در مقابل هائو تیانه 00:37:31.840 --> 00:37:33.880 قوانین این جهان توسط هائو تیان تعیین شده 00:37:34.710 --> 00:37:35.960 این ده هزار سال علت و معلول 00:37:36.510 --> 00:37:37.710 چیزی جز یه 00:37:37.800 --> 00:37:39.030 چرخه بی پایان مبارزه نبوده 00:37:39.760 --> 00:37:41.230 نمیشه با پیروی از قوانین 00:37:41.880 --> 00:37:43.360 خالق قوانین رو شکست داد 00:37:44.030 --> 00:37:45.070 چرا صفحه شطرنج رو واژگون نکنیم 00:37:45.150 --> 00:37:46.000 و از این به بعد 00:37:46.590 --> 00:37:47.670 و تمام قوانین رو از بین نبریم؟ 00:37:50.880 --> 00:37:51.760 این بار 00:37:52.070 --> 00:37:53.400 کاری میکنیم هائو تیان 00:37:53.800 --> 00:37:54.960 به طور کامل ناپدید بشه 00:37:55.920 --> 00:37:57.480 سه مرحله کلیدی برای کشتن هائو تیان وجود داره 00:37:58.030 --> 00:37:59.670 همه به هم مرتبطن و جایی برای اشتباه وجود نداره 00:38:00.590 --> 00:38:01.110 اول 00:38:01.360 --> 00:38:02.510 من و ژائو مینگ 00:38:02.670 --> 00:38:03.880 هر کدوم باید نزول هائو تیان رو 00:38:03.920 --> 00:38:04.880 به زمان ده هزار سال پیش 00:38:05.030 --> 00:38:06.590 و ده هزار سال بعد بیاریم 00:38:06.960 --> 00:38:08.190 و هائو تیان رو به یه موجود تبدیل کنیم 00:38:08.510 --> 00:38:09.070 بعدش 00:38:09.880 --> 00:38:11.670 قدرت آشوب و سرنوشت رو با هم ترکیب میکنیم 00:38:11.840 --> 00:38:14.030 و دو زمان رو 00:38:14.400 --> 00:38:15.400 تحریف و ادغام میکنیم 00:38:16.510 --> 00:38:17.960 یه منطقه کور ایجاد میکنیم 00:38:17.960 --> 00:38:19.150 که فراتر از سلطه هائو تیانه 00:38:19.440 --> 00:38:20.400 و هر دو نسخه هائو تیان رو 00:38:20.480 --> 00:38:21.760 تو یه زمان و مکان قرار میده 00:38:21.800 --> 00:38:23.510 بعدش ارباب اهریمنی و ژائو مینگ 00:38:23.590 --> 00:38:25.280 تو منطقه بی قانون با هم مبارزه میکنن 00:38:25.550 --> 00:38:27.360 هر دو نسخه هائو تیان رو از بین میبریم 00:38:27.760 --> 00:38:28.800 این نقشه خطرناکه 00:38:29.630 --> 00:38:30.550 پر از متغیره 00:38:30.800 --> 00:38:32.630 اما تنها روشیه که شانس موفقیت داره 00:38:33.510 --> 00:38:35.590 برای ایجاد نزول دوگانه هائو تیان 00:38:35.880 --> 00:38:36.400 و کشتنشون 00:38:37.190 --> 00:38:38.630 به دو نسخه از خودمون نیاز داریم 00:38:39.110 --> 00:38:40.000 تا تو ده هزار سال 00:38:40.760 --> 00:38:41.590 کنار هم مبارزه کنن 00:38:41.960 --> 00:38:43.670 فقط قدرت زمانی آینه سمساره 00:38:43.920 --> 00:38:45.710 میتونه کمک کنه با 00:38:46.110 --> 00:38:46.920 خود گذشته مون ارتباط بگیریم 00:38:47.190 --> 00:38:48.030 و همه چیو بهشون توضیح بدیم 00:38:48.880 --> 00:38:50.480 تا تو مبارزه با هائو تیان به توافق برسیم 00:39:09.030 --> 00:39:10.400 قبلا نصف قدرت آشوب رو 00:39:10.480 --> 00:39:11.590 بهت دادم 00:39:12.070 --> 00:39:13.590 میتونی باهاش آینه سمساره رو 00:39:13.760 --> 00:39:14.920 تو چرخه زمانی ببینی 00:39:15.480 --> 00:39:16.760 و قدرت زمانی رو به دست بیاری 00:39:31.620 --> 00:39:34.620 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:39:34.820 --> 00:39:38.380 ♪از تقدیر سرپیچی میکنم و سرنوشتی تازه نگارش میکنم♪ 00:39:38.540 --> 00:39:40.060 ♪از طریق عزم آتشینم♪ 00:39:40.060 --> 00:39:41.580 ♪آسمون رو میشکافم♪ 00:39:41.580 --> 00:39:43.740 ♪و جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:39:43.860 --> 00:39:46.580 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:39:46.820 --> 00:39:50.260 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:39:51.960 --> 00:39:52.440 بانو 00:39:53.620 --> 00:39:58.700 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:40:02.360 --> 00:40:04.400 عرض ادب بانو 00:40:07.550 --> 00:40:08.510 ده هزار سال گذشته 00:40:08.800 --> 00:40:10.070 و تو هنوز مثل قبلی 00:40:10.480 --> 00:40:12.630 اصلا تکون نخوردی 00:40:13.030 --> 00:40:14.030 ده هزار سال گذشته 00:40:14.800 --> 00:40:16.230 و شما هم اصلا تکون نخوردین 00:40:17.440 --> 00:40:18.150 با این حال 00:40:18.800 --> 00:40:19.840 یه چیزی فرق کرده 00:40:21.510 --> 00:40:22.920 الان اسمم 00:40:23.440 --> 00:40:24.190 مو شوان لینگه 00:40:25.110 --> 00:40:25.880 با این اسم 00:40:26.440 --> 00:40:27.360 ناآشنا نیستم 00:40:56.400 --> 00:40:57.440 اون روز، شی شو چن 00:40:57.630 --> 00:40:58.840 سی و هشت هزار 00:40:58.880 --> 00:41:00.150 باد آسمانی رو تحمل کرد 00:41:00.400 --> 00:41:01.150 تا برسه اینجا 00:41:03.550 --> 00:41:05.070 و مو شوان لینگ رو نجات بده 00:41:12.030 --> 00:41:13.000 وقتی رفت 00:41:13.840 --> 00:41:14.880 چیزی گفت؟ 00:41:15.480 --> 00:41:16.510 خیلی چیزا گفت 00:41:17.000 --> 00:41:17.920 اما برای من 00:41:18.440 --> 00:41:19.360 فقط دو کلمه بود 00:41:20.760 --> 00:41:21.480 پشیمون نیستم 00:41:24.280 --> 00:41:25.280 تو این ده هزار سال 00:41:25.760 --> 00:41:27.480 فراموش کردم از کجا اومدم 00:41:27.840 --> 00:41:29.320 وجود شما روهم فراموش کردم 00:41:30.440 --> 00:41:32.190 و فراموش کردم منتظر کیم 00:41:32.920 --> 00:41:34.280 الان که برگشتین 00:41:35.110 --> 00:41:36.710 همه چی یادم اومد 00:41:38.840 --> 00:41:39.880 ممنون که 00:41:40.840 --> 00:41:41.630 این همه منتظر موندی 00:41:42.960 --> 00:41:43.920 همه چیز این دنیا 00:41:44.110 --> 00:41:45.110 هدفی دارن 00:41:45.760 --> 00:41:46.760 مفتخرم که 00:41:47.110 --> 00:41:48.230 وصیت شما رو انجام دادم 00:41:48.840 --> 00:41:51.000 ده هزار سال وجود داشتم و شاهد گذشت زمان بودم 00:41:52.150 --> 00:41:53.280 الان آینه سمساره 00:41:53.320 --> 00:41:54.230 و قدرت زمان 00:41:55.000 --> 00:41:55.960 به شما برگردونده میشن 00:41:56.760 --> 00:41:58.320 امیدوارم آرزوتون برآورده بشه 00:41:58.960 --> 00:42:00.550 و جهان از هماهنگی ابدی برخوردار باشه 00:42:23.000 --> 00:42:24.230 قدرت زمان رو پس گرفتم 00:42:24.630 --> 00:42:25.800 الان میتونم آینه سمساره رو تحت سلطه قرار بدم 00:42:26.150 --> 00:42:27.960 تا با دو زمان ارتباط برقرار کنیم 00:42:28.400 --> 00:42:29.510 ولی یه شرط برای 00:42:30.670 --> 00:42:31.510 استفاده از این روش وجود داره 00:42:32.400 --> 00:42:33.190 باید اطمینان حاصل کنیم که 00:42:33.230 --> 00:42:34.230 ده هزار سال بدون تغییر باقی بمونه 00:42:34.630 --> 00:42:36.000 وگرنه اگه 00:42:36.030 --> 00:42:36.880 جابجایی رخ بده 00:42:37.190 --> 00:42:38.030 دنیای کنونی 00:42:39.440 --> 00:42:40.070 فرو میریزه 00:42:40.070 --> 00:42:41.760 قدرت آشوب میتونه زمان و مکان رو تثبیت کنه 00:42:42.630 --> 00:42:44.190 و قدرت سرنوشت میتونه علت و معلول رو تثبیت کنه 00:42:44.440 --> 00:42:45.840 وقتی زمانش رسید بهتون ملحق میشم 00:42:46.480 --> 00:42:47.510 تا از دنیا محافظت کنیم 00:42:48.030 --> 00:42:49.150 و نذاریم توسط بی نظمی از بین بره 00:42:50.070 --> 00:42:51.480 منطقه بی قانون 00:42:52.230 --> 00:42:53.110 چقدر دووم داره؟ 00:42:53.590 --> 00:42:54.920 حتی اگه تمام قدرت الهی مون تموم بشه 00:42:55.670 --> 00:42:57.400 فقط یه عود طول میکشه 00:42:57.880 --> 00:42:58.670 به عبارت دیگه 00:42:59.280 --> 00:43:00.360 فقط یه فرصت برای 00:43:00.880 --> 00:43:02.670 کشتن هائو تیان داریم 00:43:07.280 --> 00:43:08.960 اگه دو نسخه هائو تیان همو بکشن 00:43:09.550 --> 00:43:10.840 شانس بقا 00:43:11.440 --> 00:43:13.070 کالبدهاشون خیلی کم میشه 00:43:13.920 --> 00:43:14.880 اگه از مرگ می ترسیدم 00:43:16.360 --> 00:43:17.800 الان اینجا نبودم 00:43:22.150 --> 00:43:24.000 بین کشتن هائو تیان و تحت سلطه بودنش 00:43:24.480 --> 00:43:25.590 اولی رو انتخاب می کنم 00:43:28.400 --> 00:43:29.030 بیاین شروع کنیم 00:43:30.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:44:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.