WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت چهلم] 00:01:36.200 --> 00:01:37.150 اگه از مرگ میترسیدم 00:01:38.680 --> 00:01:40.000 الان اینجا نبودم 00:01:44.510 --> 00:01:46.430 بین کشتن هائو تیان و به سلطه اون دراومدن 00:01:46.950 --> 00:01:48.040 من اولی رو انتخاب میکنم 00:01:50.680 --> 00:01:51.350 بیاین شروع کنیم 00:01:56.620 --> 00:01:59.340 [ده هزار سال پیش،قصر دونگ زه] 00:02:00.480 --> 00:02:01.070 ژائو مینگ 00:02:14.700 --> 00:02:16.840 [عمارت اهریمن گرگ و میش] 00:02:16.840 --> 00:02:17.520 پس 00:02:19.400 --> 00:02:21.430 ژائو مینگ به تنهایی برای نابود کردن جاودانه ها میره 00:02:23.190 --> 00:02:24.840 و ده هزار سال تمام این زجر و سختی ها رو تحمل میکنه 00:02:26.630 --> 00:02:27.280 ...اگه من 00:02:28.840 --> 00:02:31.080 اگه من زودتر کمکش میکردم 00:02:32.400 --> 00:02:34.470 این اتفاق نمیافتاد؟ 00:02:35.750 --> 00:02:36.750 علت و معلول این داستان 00:02:37.360 --> 00:02:38.280 همین الانم مشخص شده 00:02:38.910 --> 00:02:39.840 و نمیشه کاریش کرد 00:02:41.430 --> 00:02:43.560 اتفاقات تاریخ نباید دستکاری بشه 00:02:44.560 --> 00:02:45.280 وگرنه 00:02:45.960 --> 00:02:47.000 دنیا به دنبال اون 00:02:48.150 --> 00:02:49.240 فرو میپاشه 00:02:49.750 --> 00:02:50.680 وقتی هائو تیان نزول کنه 00:02:51.470 --> 00:02:52.590 سرنوشت همه نامشخص خواهد بود 00:02:53.360 --> 00:02:54.190 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:02:55.630 --> 00:02:57.400 ما میتونیم بعد 00:02:57.870 --> 00:02:58.710 کشته شدن هائو تیان خودمون رو نجات بدیم 00:02:59.870 --> 00:03:00.800 یا شاید 00:03:01.800 --> 00:03:03.150 بتونیم دنیا رو نجات بدیم 00:03:04.680 --> 00:03:06.400 که به دست هائو تیان از بین بره 00:03:07.470 --> 00:03:09.430 محافظت از همه همیشه وظیفه من بوده 00:03:10.430 --> 00:03:11.470 این زندگی 00:03:12.000 --> 00:03:13.240 دیگه به من تعلق نداره 00:03:13.960 --> 00:03:15.590 این بازی درباره ی کل دنیاست 00:03:16.190 --> 00:03:17.080 و باختن یه انتخاب نیست 00:03:18.080 --> 00:03:18.710 یادت باشه 00:03:19.400 --> 00:03:21.190 قبل از این که ژائو مینگ برای کشتن جاودانگان بره 00:03:21.710 --> 00:03:22.960 باید مطمئن بشی که هائو تیان 00:03:23.280 --> 00:03:24.360 ژائو مینگ رو تسخیر میکنه 00:03:24.870 --> 00:03:25.800 فقط اینطوری 00:03:26.430 --> 00:03:29.360 میتونیم هائو تیان رو به شکلی که مناسب زمان توئه دربیاریم 00:03:29.960 --> 00:03:32.240 و هردو هائو تیان رو بکشیم 00:03:32.840 --> 00:03:33.470 زمانش که برسه 00:03:34.590 --> 00:03:36.750 باید کمکش کنی اخرین قدم رو برداره 00:03:38.360 --> 00:03:39.960 هائو تیان هنوز به من مشکوک نشده 00:03:40.360 --> 00:03:41.280 نمایش سختی نخواهد بود 00:03:41.910 --> 00:03:42.750 ولی من نگران تو ام 00:03:43.870 --> 00:03:45.560 ممکنه هائو تیان همین الانشم متوجه خیانتت شده باشه 00:03:45.800 --> 00:03:46.800 پس باید مراقب باشی 00:03:47.280 --> 00:03:49.310 الان که میدونی ده هزار سال اینده چه اتفاقاتی میافته 00:03:51.840 --> 00:03:52.560 پشیمونی؟ 00:03:55.470 --> 00:03:56.280 درباره ی چی؟ 00:03:58.840 --> 00:04:00.560 بعد از این که ده هزار سال زجر کشیدی 00:04:01.800 --> 00:04:03.750 چرا هنوزم حاضری همه چیزرو برای دنیا به خطر بندازی؟ 00:04:07.360 --> 00:04:08.470 بعد ازاین که سرنوشتم تغییر کرد 00:04:09.840 --> 00:04:11.030 افکار تیره و تاری تو ذهنم به وجود اومد 00:04:14.360 --> 00:04:15.910 در نهایت باید 00:04:16.870 --> 00:04:18.160 تاوان خونی که روی دستامه بدم 00:04:20.560 --> 00:04:21.680 باید یه ژائو مینگ بیگناه 00:04:22.950 --> 00:04:25.270 و آ ژو رو به این دنیا برگردونم 00:04:27.000 --> 00:04:28.630 دیگه چی کار میتونم بکنم؟ 00:04:29.190 --> 00:04:30.480 حالا که میدونی این جدایی اجتناب ناپذیره 00:04:31.240 --> 00:04:32.070 باید از اخرین لحظاتتون باهم 00:04:32.120 --> 00:04:33.360 استفاده کنین 00:04:34.870 --> 00:04:35.800 مثل من 00:04:36.950 --> 00:04:38.390 پشیمونی و حسرت غیر قابل جبرانی به جا نذار 00:04:38.950 --> 00:04:39.800 هیچ وقت انتظار نداشتم 00:04:41.510 --> 00:04:42.430 که 00:04:43.310 --> 00:04:44.270 تیان مینگ ژائو مینگ و من 00:04:45.630 --> 00:04:46.920 باعث بشیم ده هزار سال بعد 00:04:46.950 --> 00:04:48.190 انقدر زجر بکشی 00:04:54.160 --> 00:04:55.560 یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:04:57.190 --> 00:04:57.600 نه 00:04:58.270 --> 00:04:58.800 آ ژو 00:05:00.070 --> 00:05:01.120 من باید ازت تشکر کنم 00:05:02.630 --> 00:05:03.870 تو قدرتت رو ازدست دادی 00:05:04.510 --> 00:05:05.680 تا ردی از روح ژائو مینگ بمونه 00:05:07.240 --> 00:05:08.630 که من بتونم با شی شو چن ملاقات کنم 00:05:11.800 --> 00:05:13.070 ...شی شو چن 00:05:16.390 --> 00:05:17.830 اون چطور ادمیه؟ 00:05:21.070 --> 00:05:21.800 ...اون 00:05:24.160 --> 00:05:25.270 ادم خوبیه 00:05:26.360 --> 00:05:28.000 به خوبی ژائو مینگ هست؟ 00:05:38.270 --> 00:05:39.510 تو قلب تو 00:05:40.720 --> 00:05:42.120 ژائو مینگ همیشه بهترینه 00:05:47.070 --> 00:05:48.070 ولی تو قلب من 00:05:49.070 --> 00:05:50.800 شی شو چن یه شخص خاصه 00:05:53.240 --> 00:05:54.950 بهترین شخص تو این دنیاست 00:05:56.510 --> 00:05:58.120 اون همین الانشم برای نجات من مرد 00:06:00.000 --> 00:06:01.190 و من هرکاری برای محافظت ازاین دنیا 00:06:03.430 --> 00:06:04.950 میکنم 00:06:05.630 --> 00:06:06.680 هیچ وقت فکرش رو نمیکردم 00:06:07.950 --> 00:06:08.870 که ده هزار سال بعد 00:06:09.560 --> 00:06:12.040 دست به همچین اقدام مستاصلانه ای 00:06:12.680 --> 00:06:14.720 برای مبارزه با پایان دنیا بزنم 00:06:18.430 --> 00:06:20.720 درسته که همیشه علت و معلول همه چیز رو پیش بینی کردم 00:06:22.270 --> 00:06:24.870 ولی هیچ وقت نتونستم پایان درست رو پیشبینی کنم 00:06:25.360 --> 00:06:27.120 یه زمانی به سرنوشت باور داشتم 00:06:27.720 --> 00:06:29.270 ولی الان بیشتر باور دارم که 00:06:29.870 --> 00:06:31.040 پایان حقیقی 00:06:31.120 --> 00:06:33.120 به دست های خودت اتفاق میافته 00:06:34.430 --> 00:06:36.000 تصمیمی که ده هزار سال پیش گرفته شد به عهده من بود 00:06:36.560 --> 00:06:38.040 ولی درد اون تصمیم بی ابروییش و زجرش رو 00:06:38.630 --> 00:06:40.750 تو ده هزار سال تموم تحمل کردی 00:06:44.270 --> 00:06:45.240 در طول این ده هزار سال 00:06:47.800 --> 00:06:48.560 سختی زیادی کشیدی 00:06:54.270 --> 00:06:55.310 از زمان شروع اشوب 00:06:56.950 --> 00:06:58.560 ما همیشه زیر سلطه هائو تیان بودیم 00:07:00.270 --> 00:07:01.750 این مبارزه علیه هائو تیان 00:07:02.920 --> 00:07:04.270 واقعا نتیجه نامشخصی داره 00:07:06.510 --> 00:07:07.360 تو نباید 00:07:08.600 --> 00:07:10.240 این چیزا رو تحمل میکردی 00:07:12.510 --> 00:07:14.240 من دیگه چیزی برای ازدست دادن ندارم 00:07:15.360 --> 00:07:16.000 و این که 00:07:17.120 --> 00:07:18.270 این تنها راه 00:07:18.560 --> 00:07:19.390 برای محافظت از دنیاست 00:07:21.270 --> 00:07:22.070 هرچی هم بشه 00:07:23.600 --> 00:07:24.870 من تمام تلاشمو میکنم 00:07:26.160 --> 00:07:28.270 برای محافظت از دنیایی که قسم خوردیم مراقبش باشیم 00:07:29.600 --> 00:07:31.390 من مرحله به مرحله این نقشه رو 00:07:32.750 --> 00:07:33.630 انجام میدم 00:07:36.270 --> 00:07:37.390 بعد از ده هزار سال تناسخ 00:07:38.270 --> 00:07:39.390 و تحمل کردن این احساسات 00:07:40.390 --> 00:07:41.480 و دیدن دوست قدیمی 00:07:43.270 --> 00:07:44.430 بلاخره متوجه شدی 00:07:46.190 --> 00:07:48.120 که عشق چیه؟ 00:07:48.600 --> 00:07:49.680 ...عشق 00:07:56.070 --> 00:07:57.560 درک کردن عشق خیلی سخته 00:08:02.430 --> 00:08:03.750 ده هزار سال گذشته 00:08:05.680 --> 00:08:07.270 و عشق هنوز غیرقابل درکه 00:08:08.920 --> 00:08:09.870 همونطور که فکرمیکردم 00:08:11.160 --> 00:08:12.720 درسته که ما مقدر شده تا سرنوشت رو کنترل کنیم 00:08:13.510 --> 00:08:15.560 ولی تو زندگی ما جایی برای عشق نیست 00:08:16.830 --> 00:08:18.160 عشق هیچ تعریف یکسانی نداره 00:08:19.040 --> 00:08:20.190 و از قلب شروع میشه 00:08:22.430 --> 00:08:23.270 بعضی وقت ها 00:08:24.270 --> 00:08:25.190 عشق یه وسواسه 00:08:26.360 --> 00:08:27.270 که گریبانگیرت میشه 00:08:28.120 --> 00:08:29.160 و بعضی وقت ها 00:08:30.600 --> 00:08:31.720 عشق یه رهایی 00:08:32.910 --> 00:08:33.910 برای ازادیه 00:08:35.550 --> 00:08:36.080 رهایی؟ 00:08:41.670 --> 00:08:43.030 بعد از ده هزارسال 00:08:44.440 --> 00:08:45.750 زندگی تو دنیای فانی 00:08:48.390 --> 00:08:50.360 به نظر میرسه باور کردم 00:08:51.150 --> 00:08:51.670 که انسان ها 00:08:53.910 --> 00:08:55.080 میتونن از سرنوشت سرپیچی کنن 00:09:13.630 --> 00:09:14.200 هائو تیان 00:09:15.120 --> 00:09:16.030 توی این دنیا 00:09:16.080 --> 00:09:17.510 فقط خشم و غضب و کشتار فراوان وجود داره 00:09:18.200 --> 00:09:19.750 متواضعانه از عالیجناب درخواست میکنم بدن من رو تسخیر کنن 00:09:20.120 --> 00:09:22.200 و این دنیای شکسته رو نابود 00:09:23.480 --> 00:09:25.080 و یه دوره جدید اغاز کنن 00:09:25.630 --> 00:09:26.640 دنیا در مرز نابودیه 00:09:26.640 --> 00:09:27.510 و ذات انسان سرد و بی تفاوته 00:09:28.030 --> 00:09:29.000 تو این زندگی محافظت از دنیا 00:09:29.600 --> 00:09:30.870 فقط یه فداکاری بی مورده 00:09:33.460 --> 00:09:35.270 [قصر همیشه روشن] 00:09:35.270 --> 00:09:36.870 من ژائو مینگ از عالیجناب درخواست میکنم 00:09:37.750 --> 00:09:39.240 که من رو تسخیر کنن 00:09:45.140 --> 00:09:48.140 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:09:48.340 --> 00:09:51.900 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:09:52.060 --> 00:09:53.580 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:09:53.580 --> 00:09:55.100 ♪ آسمون رو میشکافم ♪ 00:09:55.100 --> 00:09:57.260 ♪جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:09:57.380 --> 00:10:00.060 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:10:00.340 --> 00:10:03.740 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:10:04.060 --> 00:10:07.100 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:10:07.140 --> 00:10:12.220 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:10:19.360 --> 00:10:20.670 نگهبان زمان باعث ثبات زمان و فضا میشه 00:10:21.480 --> 00:10:23.480 و نگهبان سرنوشت باعث ثبات علت و معلول 00:10:25.240 --> 00:10:27.000 الان وقتش رسیده باهم کار کنیم 00:10:30.080 --> 00:10:31.150 اماده ای؟ 00:10:33.960 --> 00:10:34.750 نیازی به اماده بودن نیست 00:10:35.510 --> 00:10:36.390 از زمان شروع اشوب 00:10:37.200 --> 00:10:38.790 و در طول ده هزارسال پیش ما همیشه باهم همکاری کردیم 00:10:48.100 --> 00:10:51.100 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:10:51.300 --> 00:10:54.860 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:10:55.020 --> 00:10:56.540 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:10:56.540 --> 00:10:58.060 ♪آسمون رو میشکافم ♪ 00:10:58.060 --> 00:11:00.220 ♪جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:11:00.340 --> 00:11:03.060 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:11:03.300 --> 00:11:06.740 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:11:09.360 --> 00:11:11.720 شروع یک پایان 00:11:12.440 --> 00:11:14.910 نقطه شروع همون جاییه که همه چیز تموم میشه 00:11:15.600 --> 00:11:16.790 شروع و پایان درهم تنیده شدن 00:11:16.870 --> 00:11:18.030 و مدام تکرار میشن 00:11:18.080 --> 00:11:18.870 فرصت زندگی 00:11:19.630 --> 00:11:21.910 تو لحظه دیدار مجدد ماست 00:11:43.440 --> 00:11:45.200 هیچ وقت انتظار نداشتم 00:11:45.480 --> 00:11:47.630 که متوجه این روش بشن 00:11:48.150 --> 00:11:50.480 ولی واقعا دارن تلاش میکنن که با قدرت 00:11:50.870 --> 00:11:52.910 انسانی من رو سرکوب کنن 00:11:56.630 --> 00:11:59.390 و باید تاوانش رو بپردازن 00:12:00.000 --> 00:12:01.320 بذار که 00:12:01.550 --> 00:12:03.000 برای همیشه اینجا حبس بمونن 00:12:11.750 --> 00:12:13.670 امپراتور مقدس 00:12:14.150 --> 00:12:16.030 واقعا خودتو درک میکنی؟ 00:12:16.600 --> 00:12:17.670 تو تردیدها 00:12:17.910 --> 00:12:18.550 عصبانیت 00:12:18.870 --> 00:12:19.510 و شورش خودت رو تو قلبت 00:12:19.790 --> 00:12:20.960 پنهان کردی 00:12:21.360 --> 00:12:23.150 فکرمیکنی اونا وجود ندارن؟ 00:12:23.790 --> 00:12:24.240 نه 00:12:24.840 --> 00:12:27.080 ارباب اهریمنی بهترین اثباته 00:12:27.600 --> 00:12:28.080 اون 00:12:28.630 --> 00:12:30.390 نیمه تاریکه توهستش 00:12:30.630 --> 00:12:32.630 ژائو مینگ امپراتور مقدس 00:12:32.670 --> 00:12:33.790 رو خیلی ها دوست داشتن 00:12:34.360 --> 00:12:36.390 و تو الهه سقوط کرده ای 00:12:36.480 --> 00:12:37.670 که دنیا ازت متنفره 00:12:38.360 --> 00:12:39.960 و مایه شرم ژائو مینگی 00:12:40.200 --> 00:12:42.480 باری که اون باید تحملش کنه 00:12:43.080 --> 00:12:45.360 چیزی که دنیا بهش نیاز داره امپراتور مقدسه 00:12:45.720 --> 00:12:47.030 نه ارباب اهریمنی 00:12:48.440 --> 00:12:50.550 همه تو رو اشراف زاده و خیرخواه صدا میکنن 00:12:50.910 --> 00:12:52.510 ولی وقتی وزرای تو بهت خیانت کنن 00:12:52.750 --> 00:12:54.030 و مردم ازت رو برگردونن 00:12:54.390 --> 00:12:56.480 واقعا هیچ نفرتی حس نمیکنی؟ 00:12:57.150 --> 00:12:58.360 وقتی که از آ ژو جدا شدی 00:12:58.390 --> 00:12:59.790 تا دنیا رو نجات بدی 00:13:00.030 --> 00:13:02.200 واقعا هیچ پشیمونی حس نکردی؟ 00:13:03.080 --> 00:13:05.750 تو عصبانیت وسواس و پشیمونی رو حس میکنی 00:13:06.120 --> 00:13:07.790 غیر ممکنه که 00:13:08.200 --> 00:13:10.150 برای همیشه پاک باقی بمونی 00:13:10.480 --> 00:13:12.270 آ ژو منتظر ژائو مینگه 00:13:12.720 --> 00:13:14.960 مو شوان لینگ منتظر شی شو چن 00:13:15.360 --> 00:13:16.030 و تو 00:13:16.550 --> 00:13:17.750 ارباب اهریمنی 00:13:18.390 --> 00:13:20.550 کسی رو نداری که دوست داشته باشه 00:13:20.910 --> 00:13:23.750 و فقط جنبه افکار تاریک ژائو مینگ هستی 00:13:24.240 --> 00:13:25.480 و جود تو 00:13:26.030 --> 00:13:27.720 کاملا بی معنیه 00:13:32.910 --> 00:13:34.120 قلب ژائو مینگ کاملا پاکه 00:13:34.870 --> 00:13:36.000 قلب ارباب اهریمنی هم ازاده 00:13:36.790 --> 00:13:38.150 چطور گول هائو تیان رو خوردن؟ 00:13:38.840 --> 00:13:41.270 کسی تو این دنیا وجود نداره که اهریمن درونی نداشته باشه 00:13:41.910 --> 00:13:43.630 تا زمانی که طمعی تو قلب باشه 00:13:44.200 --> 00:13:46.440 چیزی که بهش چنگ بزنن و بهش امید داشته باشن وجود داشته باشه 00:13:47.000 --> 00:13:48.870 هائو تیان اون نقص رو پیدا میکنه 00:13:49.870 --> 00:13:50.720 اگه این موضوع ادامه پیدا کنه 00:13:51.720 --> 00:13:53.550 بخور به زودی تموم میشه 00:13:54.270 --> 00:13:55.870 این نقشه هائو تیانه 00:13:56.600 --> 00:13:58.840 وقتی که این بخور تموم بشه 00:13:59.240 --> 00:14:00.360 هردو هائو تیان 00:14:00.550 --> 00:14:02.240 به زمان خودشون برمیگردن 00:14:02.510 --> 00:14:04.240 و یه بار دیگه حاکم دنیا میشن 00:14:04.390 --> 00:14:05.910 نمیتونیم اجازه بدیم هائو تیان موفق بشه 00:14:06.840 --> 00:14:08.360 باید یه راهی برای بیدار کردنشون پیدا کنیم 00:14:08.750 --> 00:14:10.840 منطقه بی قانون فراتر از زمان و مکان ماست 00:14:11.960 --> 00:14:13.270 نمیتونیم دخالت کنیم 00:14:18.550 --> 00:14:19.870 زمانمون داره تموم میشه 00:14:20.600 --> 00:14:21.840 اگه نتونیم هائو تیان رو بکشیم 00:14:22.360 --> 00:14:23.240 دنیا نابود میشه 00:14:24.120 --> 00:14:24.630 نان شویو 00:14:25.080 --> 00:14:25.750 یه نقشه ای دارم 00:14:26.390 --> 00:14:27.910 شکل اصلی من نگهدارنده زمانه 00:14:28.550 --> 00:14:29.670 و زمان و فضا نمیتونه محدودم کنه 00:14:30.270 --> 00:14:31.870 من تمام قدرت اشوب رو بهت میدم 00:14:32.720 --> 00:14:33.750 و باید زمان و فضای اینجا رو به ثبات برسونه 00:14:34.790 --> 00:14:35.670 و شکل واقعی من رو 00:14:36.390 --> 00:14:37.600 به منطقه بی قانونی بفرستی 00:14:38.240 --> 00:14:39.440 و بهشون کمک کنی با هائو تیان مبارزه کنن 00:14:40.600 --> 00:14:41.150 نه 00:14:42.510 --> 00:14:43.450 شکل واقعیت تو 00:14:43.450 --> 00:14:45.340 منطقه بی قانون از بین میره 00:14:49.080 --> 00:14:50.510 بهتره که نقشه من رو دنبال کنیم 00:14:51.270 --> 00:14:51.840 چیه؟ 00:14:55.720 --> 00:14:56.840 نابودی شی الهی 00:14:57.670 --> 00:14:59.910 باعث یه تغییر کوچیک تو زمان و فضا میشه 00:15:00.840 --> 00:15:02.200 و مسیر منطقه بی قانون 00:15:02.510 --> 00:15:03.790 باز میشه 00:15:06.480 --> 00:15:07.080 اون موقع 00:15:09.510 --> 00:15:11.510 میتونی ذهن خودت و آ ژو رو 00:15:12.000 --> 00:15:13.440 به منطقه بی قانون بفرستی 00:15:13.910 --> 00:15:14.630 و شکل واقعیت 00:15:15.750 --> 00:15:17.080 همینجا باقی بمونه 00:15:18.750 --> 00:15:19.870 تا بتونه زمان و فضارو به ثبات برسونه 00:15:25.790 --> 00:15:27.480 ...نابودی شی 00:15:30.630 --> 00:15:31.440 میخوای چی کار کنی؟ 00:15:37.750 --> 00:15:38.840 ...داری شکل واقعی خودت رو میسوزونی 00:15:39.790 --> 00:15:40.550 جونتو ازدست میدی 00:15:42.150 --> 00:15:43.270 بیا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:15:43.300 --> 00:15:47.860 00:15:48.960 --> 00:15:49.870 موقعی فکرمیکردم 00:15:51.360 --> 00:15:53.270 که به عنوان شی الهی 00:15:54.510 --> 00:15:55.550 وظیفه ما 00:15:55.910 --> 00:15:57.750 انجام دستورات هائوتیانه 00:15:58.960 --> 00:16:00.630 نجات پیدا کردن این دنیا 00:16:01.720 --> 00:16:03.320 هیچ ارتباطی به ما نداره 00:16:04.480 --> 00:16:06.200 وقتی که دنبالت به دنیای فانی اومدم 00:16:07.150 --> 00:16:08.840 وزندگی فانی رو تجربه کردم 00:16:10.240 --> 00:16:11.790 بلاخره 00:16:12.320 --> 00:16:13.600 منم بارقه ای از گرما 00:16:14.120 --> 00:16:15.120 طمع رو حس کردم 00:16:16.390 --> 00:16:17.870 و تردید کردم 00:16:21.320 --> 00:16:23.120 شاید هائو تیان بتونه 00:16:24.080 --> 00:16:25.870 قوانین دنیا رو وضع کنه 00:16:26.480 --> 00:16:28.550 ولی عشقی که تو قلب مردمه 00:16:30.030 --> 00:16:32.120 چیزیه که حتی بهشت هم نمیتونه دخالتی توی اون بکنه 00:16:33.550 --> 00:16:34.550 خیلی خوب میدونم که 00:16:35.360 --> 00:16:36.510 نه دیگه میخوام مهره 00:16:36.550 --> 00:16:37.910 هائو تیان باشم 00:16:38.240 --> 00:16:39.600 و نه میخوام تو 00:16:41.960 --> 00:16:43.120 و این دنیا رو ببینم که 00:16:44.320 --> 00:16:45.840 باهم نابود میشین 00:16:46.260 --> 00:16:50.100 00:16:50.340 --> 00:16:51.820 00:16:51.840 --> 00:16:52.360 نان شویو 00:16:52.480 --> 00:16:53.360 موشوان لینگی 00:16:55.550 --> 00:16:56.630 که من میشناسم 00:16:58.150 --> 00:16:59.910 هیچ وقت تردید نمیکنه 00:17:01.240 --> 00:17:02.510 همیشه میدونی 00:17:03.000 --> 00:17:05.160 که بهترین انتخاب چیه 00:17:05.920 --> 00:17:06.750 و الان هم 00:17:08.480 --> 00:17:09.960 باید همونطوری باشی 00:17:30.350 --> 00:17:32.350 دیدن تو برای اولین بار 00:17:35.640 --> 00:17:37.480 مثل خوش امد گویی به یه دوست قدیمی 00:17:38.820 --> 00:17:41.020 00:17:41.240 --> 00:17:43.400 زیر نور ماه بود 00:17:45.200 --> 00:17:45.970 ...تو 00:17:45.980 --> 00:17:48.300 00:17:48.350 --> 00:17:49.790 حسرت طلوع تا غروب منی 00:17:52.830 --> 00:17:53.680 ...تو قول دادی 00:17:54.780 --> 00:17:58.060 00:17:58.110 --> 00:17:59.830 که کمی از دوست داشتنت رو بهم بدی 00:18:01.400 --> 00:18:03.240 میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:18:03.750 --> 00:18:05.000 ...و اون 00:18:05.720 --> 00:18:07.110 کمی از دوست داشتنمه 00:18:08.500 --> 00:18:12.340 00:18:12.580 --> 00:18:14.180 00:18:14.300 --> 00:18:16.060 00:18:16.060 --> 00:18:19.420 00:18:25.350 --> 00:18:26.240 مو شوان لینگ 00:18:27.830 --> 00:18:29.590 برو و خواسته ات رو براورده کن 00:18:36.310 --> 00:18:37.110 ...نان شویو 00:18:42.380 --> 00:18:46.500 00:18:52.240 --> 00:18:53.310 ...تو این ده هزار سال 00:18:53.660 --> 00:18:55.140 00:18:55.160 --> 00:18:56.350 یک روزم 00:18:56.350 --> 00:18:57.240 برای خودت زندگی نکردی 00:18:57.300 --> 00:19:00.100 00:19:01.400 --> 00:19:02.900 الان بلاخره ازاد و رهایی 00:19:02.900 --> 00:19:04.900 00:19:06.750 --> 00:19:07.590 نان شویو 00:19:10.160 --> 00:19:11.640 تو برای تحقق همه ی اینا خودتو فدا کردی 00:19:17.310 --> 00:19:18.920 و من تو رو ناامید نمیکنم 00:19:28.140 --> 00:19:29.620 [قصر همیشه روشن] 00:19:58.880 --> 00:19:59.510 بلند شو 00:19:59.790 --> 00:20:00.790 گول هائو تیان رو نخور 00:20:01.920 --> 00:20:02.350 ژائو مینگ 00:20:03.000 --> 00:20:03.920 گول اونو نخور 00:20:04.480 --> 00:20:06.070 هرچیزی تو این دنیا نقطه متفابلش رو داره 00:20:06.880 --> 00:20:07.830 مثل عشق و نفرت 00:20:08.160 --> 00:20:08.880 و درست و غلط 00:20:09.400 --> 00:20:10.270 و سیاهی و سفیدی 00:20:11.000 --> 00:20:12.480 وقتی خورشید به کسی بتابه سایه اش درست میشه 00:20:12.880 --> 00:20:14.070 تو همین الانشم حقیقت رو میدونی 00:20:15.310 --> 00:20:16.400 چه تو گذشته 00:20:16.880 --> 00:20:17.720 و چه در اینده 00:20:18.440 --> 00:20:19.750 ما هیچ وقت بهت خیانت نکردیم 00:20:20.000 --> 00:20:21.240 ولی نه تقصیر نور خورشیده 00:20:21.680 --> 00:20:22.510 و نه تقصیر سایه 00:20:23.350 --> 00:20:24.640 نه تویی که زیر نور ایستادی 00:20:30.480 --> 00:20:31.920 گوش میکنی چقدر فریبکاره 00:20:33.400 --> 00:20:35.350 اون عاشق اون ادم درستکار 00:20:35.550 --> 00:20:36.750 شی شو چن عه 00:20:37.590 --> 00:20:38.830 اومده به تو کمک کنه 00:20:39.790 --> 00:20:41.790 ولی هدفش فقط برگردوندن شی شو چنه 00:20:42.200 --> 00:20:43.310 این چه ربطی به تو داره؟ 00:20:52.160 --> 00:20:53.550 میبینی چطور تظاهرمیکنه؟ 00:20:54.680 --> 00:20:56.240 اون یه شی الهیه 00:20:56.880 --> 00:20:58.640 برای ده هزار سال تو محراب اسمانی بوده 00:20:59.070 --> 00:21:01.350 مرگ و زندگی و خوبی و بدی زیادی رو دیده 00:21:03.920 --> 00:21:06.350 دقیقا بی احساس بودن شکل اصلی اونه 00:21:07.480 --> 00:21:09.240 قوانین سرنوشت اونن 00:21:09.550 --> 00:21:10.440 شمادونفر 00:21:11.160 --> 00:21:13.270 مقدر شده که مسیرتون از هم جدا باشه 00:21:19.400 --> 00:21:20.160 تو و من 00:21:20.790 --> 00:21:21.750 بیشتر از هرکسی 00:21:21.880 --> 00:21:22.880 همدیگه رو درک میکنیم 00:21:23.590 --> 00:21:24.680 ما خانواده ای نداریم 00:21:25.510 --> 00:21:26.680 هردمون کسایی که برامون عزیزن رو ازدست دادیم 00:21:27.160 --> 00:21:28.440 درسته که من خاطرات آ ژو رو دارم 00:21:28.830 --> 00:21:29.590 ولی من اون نیستم 00:21:30.000 --> 00:21:31.160 تو خاطرات شی شو چن رو داری 00:21:31.200 --> 00:21:32.160 ولی اون نیستی 00:21:32.590 --> 00:21:33.270 درکت میکنم 00:21:33.920 --> 00:21:35.350 درست مثل این که خودمو درک میکنم 00:21:37.590 --> 00:21:38.480 درک میکنی؟ 00:21:39.550 --> 00:21:40.720 تو همیشه اشتباه میکردی 00:21:41.680 --> 00:21:42.750 به عنوان یه فرمانروا 00:21:43.110 --> 00:21:44.350 برای ده هزار سال اهمیتی به زندگی مردم ندادی 00:21:44.350 --> 00:21:45.160 و دنیا رو به کام قتل عام کشوندی 00:21:45.790 --> 00:21:47.440 بین رفتار تو اهریمن ها چه فرقی هست؟ 00:21:48.440 --> 00:21:49.830 اگه هائو تیان نامهربونه 00:21:50.640 --> 00:21:51.920 و جاودانگان بی رحمن 00:21:53.000 --> 00:21:54.830 پس این دنیا به تو نیازی نداره 00:21:55.000 --> 00:21:56.270 به ما نیازی نداره؟ 00:21:57.680 --> 00:21:58.880 با دقت فکرکن 00:21:59.920 --> 00:22:01.350 انسان هایی که یه بار ازشون محافظت کردی 00:22:01.400 --> 00:22:02.350 بهت خیانت کردن 00:22:03.030 --> 00:22:04.300 حتی مروارید اشوبی که 00:22:04.300 --> 00:22:05.200 با جوهره خون تو تغذیه شد هم 00:22:05.200 --> 00:22:06.680 بهت خیانت کرد اینطوری نیست؟ 00:22:07.440 --> 00:22:08.400 اون بود 00:22:09.590 --> 00:22:11.550 که تو رو به اعماق پرتگاه تاریک انداخت 00:22:12.510 --> 00:22:13.920 دیگه برای چی میخوای بهش اعتماد کنی؟ 00:22:15.030 --> 00:22:15.880 ده هزارسال پیش 00:22:17.160 --> 00:22:18.590 تیان مینگ تو رو شکست داد 00:22:19.030 --> 00:22:21.400 و از امپراتور مقدس به الهه سقوط کرده تبدیل شدی 00:22:23.160 --> 00:22:25.350 کی بهت فرصتی برای انتخاب د اد؟ 00:22:31.960 --> 00:22:32.590 ژائو مینگ 00:22:33.350 --> 00:22:34.550 این که کار خوبی انجام بدی یا نه 00:22:35.070 --> 00:22:36.720 همیشه انتخاب خودت بوده 00:22:38.200 --> 00:22:40.110 باید بهتر از من این رو بدونی 00:22:40.590 --> 00:22:42.270 ما امروز بدون درنظر گرفتن نتیجه 00:22:43.000 --> 00:22:43.920 و بدون درنظر گرفتن خودمون به اینجا اومدیم 00:22:44.510 --> 00:22:46.110 الان برای این که من و آ ژو به اینجا بیایم 00:22:46.790 --> 00:22:48.070 نان شویو خودشو نابود کرد 00:22:48.720 --> 00:22:49.480 بلند شو 00:22:50.550 --> 00:22:52.000 وگرنه تمام این تلاش ها 00:22:52.550 --> 00:22:53.680 و فداکاری ها نابود میشه 00:22:54.070 --> 00:22:55.440 بعد از این که بهشت رو دوباره ترمیم کردم به قلمرو فانی سقوط کردم 00:22:57.270 --> 00:22:59.030 تو به قلب من گرما دادی 00:23:00.070 --> 00:23:01.680 تو به من یاد دادی 00:23:02.590 --> 00:23:03.240 که عشق چیه 00:23:05.480 --> 00:23:07.550 الان قدرت و حافظه ام رو به دست اوردم 00:23:08.400 --> 00:23:09.160 این بار 00:23:11.200 --> 00:23:12.270 بذار کنارت بمونم 00:23:13.720 --> 00:23:15.750 و تمام این قوانین ناعادلانه 00:23:17.790 --> 00:23:18.790 رو کنار بزنم 00:23:19.350 --> 00:23:21.240 یه بار ازم قدرت اشوب رو خواستی 00:23:22.510 --> 00:23:23.720 و من بهت ندادمش 00:23:24.880 --> 00:23:25.750 به خاطر این که امیدوار بودم اول 00:23:26.720 --> 00:23:27.880 متوجه بشی که چه ادمی هستی 00:23:29.480 --> 00:23:30.160 الان 00:23:31.830 --> 00:23:32.790 من مو شوان لینگ 00:23:34.030 --> 00:23:35.270 حاضرم که برای رهایی از این دنیا 00:23:36.110 --> 00:23:37.640 و درست کردن مجدد بهشت و زمین 00:23:38.680 --> 00:23:39.960 قدرت اشوب رو بهت بدم 00:24:31.880 --> 00:24:33.440 بعد از یه رویایی قدرتمند 00:24:34.830 --> 00:24:35.750 زمانی که هر دو 00:24:36.590 --> 00:24:38.110 هائو تیان بمیرن 00:24:43.070 --> 00:24:44.070 سرنوشت 00:24:45.590 --> 00:24:46.880 ما چی میشه؟ 00:24:49.960 --> 00:24:51.350 نتیجه هرچی هم باشه 00:24:52.030 --> 00:24:53.200 اگه تو یا ژائو مینگ 00:24:53.350 --> 00:24:54.750 یکیتون نجات پیدا کنه 00:24:54.920 --> 00:24:56.790 باید به ده هزار سال پیش برگرده 00:24:57.160 --> 00:24:58.590 وسیر طبیعی اتفاقات رو 00:24:58.960 --> 00:25:00.550 دوباره تکرار کنه 00:25:01.680 --> 00:25:02.880 تا اینده دست نخورده باقی بمونه 00:25:03.680 --> 00:25:04.720 این روش قبلا هیچ وقت امتحان نشده 00:25:05.160 --> 00:25:06.830 همه چیز بر طبق موقعیت تصمیم گیری میشه 00:25:08.030 --> 00:25:09.070 روح شی شو چن 00:25:10.160 --> 00:25:11.240 واقعا دیگه وجود نداره؟ 00:25:11.680 --> 00:25:12.790 یه بار دیگه میگم 00:25:13.480 --> 00:25:14.400 روح شی شو چن 00:25:14.920 --> 00:25:16.270 واقعا با روح من امیخته شده 00:25:17.350 --> 00:25:18.350 تاحالا فکر کردی که 00:25:19.000 --> 00:25:20.960 با روح شی شو چن 00:25:21.680 --> 00:25:22.750 قدرتت میتونه ژائو مینگ رو سرکوب کنه؟ 00:25:24.070 --> 00:25:25.830 اگه مبارزه اتون به زندگی یا مرگ ختم بشه 00:25:26.960 --> 00:25:27.960 کسی که باید نجات پیدا کنه 00:25:29.510 --> 00:25:30.270 تو هستی 00:25:34.030 --> 00:25:35.110 هائو تیان مرده 00:25:36.000 --> 00:25:37.440 هرج و مرج دنیا حل شد 00:25:38.510 --> 00:25:40.000 و دنیا نجات پیدا کرد 00:25:42.110 --> 00:25:43.160 میتونم بدون مشکل بمیرم 00:25:44.550 --> 00:25:45.920 ولی علت و معلول 00:25:46.030 --> 00:25:46.880 همین الانشم وجود دارن 00:25:47.590 --> 00:25:48.510 و نمیشه تغییرشون داد 00:25:49.550 --> 00:25:50.480 نسل اینده 00:25:50.880 --> 00:25:51.550 اتفاقات 00:25:52.640 --> 00:25:53.110 و اشیا 00:25:53.750 --> 00:25:55.880 همه چیز ارثیه که از ده هزار سال پیش باقی مونده 00:25:57.310 --> 00:25:59.240 سیر اتفاقات اون زمان 00:26:00.070 --> 00:26:01.790 نباید تغییر کنه 00:26:02.880 --> 00:26:04.270 وگرنه اینده 00:26:05.000 --> 00:26:06.030 کلا نابود میشه 00:26:07.350 --> 00:26:08.440 بخور تموم شده 00:26:09.720 --> 00:26:11.110 با بازسازی مجدد زمان 00:26:11.130 --> 00:26:12.400 به ده هزارسال پیش برمیگردی 00:26:13.880 --> 00:26:15.680 این که دوباره اون کارو انجام بدی یا نه 00:26:16.350 --> 00:26:16.960 انتخابش با 00:26:18.200 --> 00:26:19.550 خودته 00:27:13.550 --> 00:27:14.000 ژائو مینگ 00:27:21.400 --> 00:27:23.350 آ ژو منتظر ژائو مینگه 00:27:23.720 --> 00:27:25.960 مو شوان لینگ منتظر شی شو چن 00:27:26.270 --> 00:27:27.030 و تو 00:27:27.510 --> 00:27:28.720 الهه سقوط کرده 00:27:29.350 --> 00:27:31.590 عشقی تو زندگیت نداری و کسی تو رو دوست نداره 00:27:31.920 --> 00:27:33.030 فقط به عنوان 00:27:33.110 --> 00:27:35.000 نیمه تاریک افکار ژائو مینگ میبیننت 00:27:35.200 --> 00:27:36.240 وجود تو 00:27:36.960 --> 00:27:38.550 واقعا بی مهنیه 00:27:39.270 --> 00:27:39.960 برگشتی 00:27:44.000 --> 00:27:45.480 من کسی نیستم که منتظرش بودی 00:27:54.350 --> 00:27:55.030 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:27:56.880 --> 00:27:58.240 تو بودی که منو 00:27:59.960 --> 00:28:00.790 با جوهره خونت تعذیه کردی؟ 00:28:02.480 --> 00:28:04.200 تو بودی که بهم یاد دادی چطور انسان باشم؟ 00:28:06.880 --> 00:28:08.000 تو بودی که 00:28:08.830 --> 00:28:09.640 به بهم اب نبات دادی؟ 00:28:12.720 --> 00:28:13.960 تو بودی که 00:28:16.070 --> 00:28:16.790 توافق ازدواج رو جابه جا کردی؟ 00:28:20.720 --> 00:28:22.590 تو بودی که من رو 00:28:24.920 --> 00:28:25.750 تو این دنیا تنها گذاشتی؟ 00:28:28.960 --> 00:28:30.240 چه دنیا تو رو بشناسه چه نه 00:28:32.200 --> 00:28:32.960 من تو رو میشناسم 00:28:46.510 --> 00:28:47.070 ژائو مینگ 00:28:49.000 --> 00:28:50.030 تو این ده هزار سال 00:28:52.200 --> 00:28:53.680 حتما سختی زیادی کشیدی 00:29:24.920 --> 00:29:26.640 ولی من دیگه ژائو مینگ گذشته نیستم 00:29:28.110 --> 00:29:29.550 الان افکار تاریکی تو ذهنمه 00:29:36.070 --> 00:29:36.880 ...اگه 00:29:39.830 --> 00:29:41.550 اگه نخوام همون راه گذشته رو برم 00:29:42.590 --> 00:29:44.070 و بخوام کنار تو بمونم چی؟ 00:29:47.640 --> 00:29:48.400 پس منم خواسته تورو دنبال میکنم 00:29:50.550 --> 00:29:51.510 اینطوری 00:29:51.510 --> 00:29:52.790 منم برای یه بار که شده یه شرور بی شرم میشم 00:29:54.350 --> 00:29:55.830 مو شوان لینگ و شی شو چن 00:29:57.030 --> 00:29:58.510 هیچ وقت باهم اشنا نمیشن 00:30:05.160 --> 00:30:06.400 بیا جای اونارو بگیریم 00:30:07.640 --> 00:30:09.070 و به دیدن کوهستان و دریا 00:30:10.070 --> 00:30:11.070 و دنیای زیبا بریم 00:30:12.070 --> 00:30:13.510 حتی اگه همه تحقیرمون کنن؟ 00:30:14.000 --> 00:30:15.070 ما قدرت زیادی داریم 00:30:15.750 --> 00:30:16.640 کی جرات میکنه مارو تحقیر کنه؟ 00:30:17.270 --> 00:30:18.030 در ضمن 00:30:19.350 --> 00:30:20.510 این که یه امپراتور احمق 00:30:21.200 --> 00:30:21.720 و یه ملکه اهریمنی باشیم 00:30:24.000 --> 00:30:24.790 عالی نیست؟ 00:30:27.590 --> 00:30:29.160 حتی اگه دنیا نابود بشه؟ 00:30:31.110 --> 00:30:33.160 من که اصلا اینده رو ندیدم 00:30:35.440 --> 00:30:36.590 تنها چیزی که میبینم 00:30:38.200 --> 00:30:39.240 تویی که الان جلوم ایستادی 00:30:47.200 --> 00:30:48.270 تو هنوز 00:30:49.750 --> 00:30:51.240 تو خوشحال کردن مردم کارت خوبه 00:30:54.070 --> 00:30:56.240 ولی نیازی نیست منو با کلمات دروغی دلداری بدی 00:30:57.550 --> 00:30:58.160 ژائو مینگ 00:31:00.110 --> 00:31:02.200 تو ده هزار سال شکنجه 00:31:02.830 --> 00:31:03.640 و سوتفاهم رو تحمل کردی 00:31:05.510 --> 00:31:06.400 اگه امکانش بود 00:31:08.720 --> 00:31:10.880 واقعا امیدوار بودم که میشد دنبالت بیام 00:31:13.310 --> 00:31:14.110 ولی میدونم که 00:31:15.960 --> 00:31:17.030 چه ده هزارسال پیش 00:31:17.830 --> 00:31:18.830 و چه ده هزارسال دیگه 00:31:20.310 --> 00:31:21.590 تو همیشه مردم 00:31:22.110 --> 00:31:22.750 اولویت 00:31:24.480 --> 00:31:26.480 بیشتری نسبت به زندگی خودت دارن 00:31:30.880 --> 00:31:31.480 ژائو مینگ 00:31:33.350 --> 00:31:34.640 به انتخابت اعتماد دارم 00:31:36.640 --> 00:31:38.000 تصمیمت هرچیزی که باشه 00:31:40.270 --> 00:31:41.270 چه زندگی چه مرگ 00:31:43.000 --> 00:31:44.400 من کنارت میمونم 00:31:47.350 --> 00:31:47.960 پس 00:31:48.960 --> 00:31:49.590 این بار 00:31:52.070 --> 00:31:53.640 دیگه ترکم نکن 00:31:55.350 --> 00:31:55.920 باشه؟ 00:31:56.300 --> 00:31:58.580 ♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪ 00:31:58.900 --> 00:32:01.580 ♪یه روح فداکار ♪ 00:32:01.740 --> 00:32:04.420 ♪ هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:32:05.380 --> 00:32:09.260 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:32:09.460 --> 00:32:11.700 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:32:11.940 --> 00:32:14.140 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:32:16.640 --> 00:32:17.920 ولی نمیخوام تبدیل به کسی بشم 00:32:20.920 --> 00:32:21.830 که ده هزار سال تمام 00:32:21.880 --> 00:32:22.920 نفرت کورش میکنه 00:32:24.740 --> 00:32:27.100 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:32:27.830 --> 00:32:28.680 زمان داره تموم میشه 00:32:29.720 --> 00:32:30.640 وقتش رسیده برم 00:32:51.590 --> 00:32:52.550 بهت گوش میکنم 00:32:55.880 --> 00:32:56.550 و حرف دلم رو 00:32:58.510 --> 00:32:59.200 دنبال میکنم 00:33:01.640 --> 00:33:02.200 ...بذار 00:33:04.550 --> 00:33:05.590 همینجا ازهم خداحافظی کنیم 00:33:07.020 --> 00:33:09.700 ♪یه روح فداکار ♪ 00:33:09.860 --> 00:33:12.540 ♪ هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:33:13.500 --> 00:33:17.380 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:33:17.580 --> 00:33:19.820 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:33:19.980 --> 00:33:22.260 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:33:22.420 --> 00:33:25.740 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:33:26.460 --> 00:33:30.140 ♪به کسی که خیره میشی جز نگاه تو چشمات♪ 00:33:30.400 --> 00:33:30.920 باشه 00:33:32.940 --> 00:33:35.220 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:33:35.420 --> 00:33:39.700 ♪کنارت میمونم♪ 00:34:02.180 --> 00:34:06.060 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:34:06.260 --> 00:34:08.500 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:34:08.660 --> 00:34:10.900 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:34:11.100 --> 00:34:14.540 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:34:15.140 --> 00:34:18.820 ♪به کسی که خیره میشی جز نگاه تو چشمات♪ 00:34:19.140 --> 00:34:21.340 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:34:21.540 --> 00:34:23.900 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:34:24.060 --> 00:34:28.180 ♪کنارت میمونم♪ 00:34:48.070 --> 00:34:49.670 تصمیمی که ده هزار سال پیش گرفته شد به عهده من بود 00:34:50.110 --> 00:34:51.400 ولی زجر و توهین هاشو 00:34:51.880 --> 00:34:52.400 تمام این مدت 00:34:52.800 --> 00:34:53.880 تو تحمل کردی 00:34:54.840 --> 00:34:55.550 در طول این سال ها 00:34:58.180 --> 00:34:59.070 خیلی سختی کشیدی 00:35:00.110 --> 00:35:01.440 چیزی که تو تجربه اش کردی منم کردم 00:35:02.880 --> 00:35:04.480 چیزی که تو تجربه نکردی هم تجربه اش کردم 00:35:05.070 --> 00:35:05.960 وقتی مرحله به مرحله این 00:35:06.230 --> 00:35:07.000 ازمایش ها رو پشت سر گذاشتم 00:35:07.630 --> 00:35:09.070 متوجه شدم که هنوز 00:35:10.400 --> 00:35:11.480 دل بستگی هایی به این دنیا دارم 00:35:13.800 --> 00:35:14.800 وبرای تصمیم بعدی 00:35:15.590 --> 00:35:16.480 بذار همین امروز بگیرمش 00:35:18.150 --> 00:35:18.710 امروز 00:35:19.150 --> 00:35:20.880 من فقط میخوام که خورشید و ماه توی دنیا باشن 00:35:21.360 --> 00:35:22.440 و هیچ الهه ای وجود نداشته باشه 00:35:22.940 --> 00:35:25.940 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:35:26.140 --> 00:35:29.700 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:35:29.860 --> 00:35:31.380 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:35:31.380 --> 00:35:32.900 ♪ آسمون رو میشکافم ♪ 00:35:34.800 --> 00:35:35.960 بدون اجازه 00:35:36.400 --> 00:35:36.960 ...چطور جرات میکنی 00:35:38.880 --> 00:35:39.590 انقدر مزخرف نگو 00:35:41.860 --> 00:35:44.900 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:35:44.940 --> 00:35:50.020 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:35:54.190 --> 00:35:55.190 ما از عالیجناب التماس میکنیم 00:35:55.320 --> 00:35:56.320 که این امپراتور شیطانی رو زندانی کنن 00:35:56.630 --> 00:35:58.480 تا دیگه نتونه کاری بکنه 00:35:58.760 --> 00:36:00.760 این شخص رو از دنیا پاک کنین 00:36:06.110 --> 00:36:07.150 بعد از ده هزار سال 00:36:09.030 --> 00:36:10.360 یه سوالی هست که میخواستم ازت بپرسم 00:36:14.400 --> 00:36:15.670 اگه اون موقع هائو تیان نبود 00:36:17.630 --> 00:36:18.670 بازم انتخاب میکردی 00:36:20.360 --> 00:36:21.550 که من رو تو محوطه اعدام گدازه زندانی کنی؟ 00:36:25.510 --> 00:36:27.030 سرنوشت نمیتونه جوابی 00:36:28.480 --> 00:36:29.190 به اگر و اما بده 00:36:32.150 --> 00:36:32.670 برای همین سوالت جوابی نداره 00:36:36.030 --> 00:36:36.480 باشه 00:36:37.960 --> 00:36:38.630 بیا شروع کنیم 00:36:40.360 --> 00:36:40.800 پشیمونی؟ 00:36:42.400 --> 00:36:42.840 پشیمونی ندارم 00:36:53.440 --> 00:36:54.590 امپراتور شیطانی ژائو مینگ 00:36:55.360 --> 00:36:56.510 از دستور بهشت و خدایان سرپیچی کرد 00:36:57.320 --> 00:36:58.440 و تبدیل به یه اهریمن شد 00:37:01.030 --> 00:37:02.190 برای همین تو محوطه گدازه حبس میشه 00:37:03.550 --> 00:37:05.110 حالا که هنوز دل بستگی هایی به این دنیا دارم 00:37:06.880 --> 00:37:08.550 بذار یه بار دیگه ازش محافظت کنم 00:37:10.800 --> 00:37:11.630 حتی اگه یه اهریمن هم بشم 00:37:12.920 --> 00:37:13.760 پشیمونی ندارم 00:37:14.710 --> 00:37:16.070 امپراتور شیطانی ژائو مینگ 00:37:16.440 --> 00:37:17.760 به خاطر دلایل خودخواهانه خودش 00:37:18.190 --> 00:37:19.590 از بهشت سرپیچی کرد 00:37:19.920 --> 00:37:21.230 و تبدیل به یه اهریمنش د 00:37:21.760 --> 00:37:23.150 هردو شی الهی دست به دست هم دادن 00:37:23.400 --> 00:37:24.840 تا اونو تو محوطه گدازه حبس کنن 00:37:34.190 --> 00:37:35.230 تو انتخابای خودت رو داری 00:37:36.440 --> 00:37:37.550 و منم وظیفه خودم رو برای محافظت 00:37:39.190 --> 00:37:40.190 هرچقدرم که سخت باشه 00:37:42.000 --> 00:37:43.280 تااخرش کنارت میمونم 00:37:56.060 --> 00:37:59.460 [قصر همیشه روشن] 00:38:06.800 --> 00:38:07.550 در پایان 00:38:08.670 --> 00:38:09.440 چیزی گفت؟ 00:38:10.360 --> 00:38:11.000 گفت 00:38:13.110 --> 00:38:13.630 که پشیمونی نداره 00:38:17.960 --> 00:38:18.840 حتی بعد از ده هزارسال هم 00:38:20.800 --> 00:38:21.760 تغییر نکرده 00:38:24.630 --> 00:38:25.230 و تو چی؟ 00:38:26.110 --> 00:38:26.710 تیان مینگ 00:38:29.190 --> 00:38:30.230 جلومو میگیری؟ 00:38:36.760 --> 00:38:37.590 میتونم جلوتو بگیرم؟ 00:38:39.840 --> 00:38:41.760 تو درنهایت مسیر خودتو میری 00:38:47.320 --> 00:38:48.150 پس این بار 00:38:55.960 --> 00:38:57.190 بیا باهم مبارزه نکنیم 00:39:26.670 --> 00:39:27.280 ژائو مینگ 00:39:28.670 --> 00:39:30.440 ممنونم که بهم یاددادی 00:39:31.960 --> 00:39:32.480 انسان بودن و عاشقی کردن 00:39:33.190 --> 00:39:34.670 چه معنی داره 00:39:36.630 --> 00:39:37.590 از این لحظه خداحافظی 00:39:39.190 --> 00:39:40.360 ده هزار سال باید بگذره 00:39:41.510 --> 00:39:42.630 تا بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم 00:39:58.760 --> 00:39:59.630 ازامروز به بعد 00:40:00.710 --> 00:40:02.000 اسم تو الهه تناوب عالیه 00:40:02.800 --> 00:40:04.510 بهت قدرت به عقب بردن زمان رو میدم 00:40:05.150 --> 00:40:06.070 کنترل زمان ازاین به بعد به دست تو خواهد بود 00:40:08.230 --> 00:40:09.030 عرض ادب 00:40:09.760 --> 00:40:10.920 میکنم 00:40:17.710 --> 00:40:18.630 الان همه چیز 00:40:19.320 --> 00:40:20.880 به سیر اصلیش برگشته 00:40:22.030 --> 00:40:23.000 و وقتش رسیده دنبالش برم 00:40:25.480 --> 00:40:26.030 تیان مینگ 00:40:27.670 --> 00:40:29.630 ممنون که این ده هزارسال همراه من بودی 00:40:32.670 --> 00:40:33.920 الان که دیگه هائو تیانی نیست 00:40:35.070 --> 00:40:36.190 و منم قراره به خواب برم 00:40:37.840 --> 00:40:39.630 تو باید راه خودت رو بری 00:40:43.070 --> 00:40:44.480 وقتی ده هزار سال دیگه همدیگه رو دیدیم 00:40:46.440 --> 00:40:48.360 امیدوارم که شادی خودت رو پیدا کرده باشی 00:40:52.880 --> 00:40:53.480 باشه 00:41:36.840 --> 00:41:38.760 من و تو ده هزار سال زندگی کردیم 00:41:39.400 --> 00:41:40.590 گذر زمان رو دیدیم 00:41:40.920 --> 00:41:42.030 شادی و غم رو دیدیم 00:41:42.880 --> 00:41:44.760 فکرمیکردم که کنترل سرنوشت رو دارم 00:41:45.360 --> 00:41:46.230 ولی در پایان 00:41:46.550 --> 00:41:48.670 مشخص شد که بهش مقید شده بودم 00:41:49.920 --> 00:41:50.880 واقعا این دنیا 00:41:50.880 --> 00:41:53.070 به کتاب سرنوشت نیاز داره؟ 00:41:54.070 --> 00:41:55.230 واقعا همه ی موجودات باید 00:41:57.190 --> 00:41:59.590 تحت سلطه سرنوشت باشن؟ 00:42:00.230 --> 00:42:02.110 هدف اصلی 00:42:04.670 --> 00:42:06.000 وجود ما چیه؟ 00:42:18.280 --> 00:42:19.840 هائو تیان دیگه وجود نداره 00:42:22.590 --> 00:42:24.150 کتاب سرنوشتم نباید وجود داشته باشه 00:42:28.800 --> 00:42:30.030 کتاب سرنوشت نابود شده 00:42:33.150 --> 00:42:34.590 و سرنوشت دیگه حکمران نیست 00:42:36.960 --> 00:42:38.280 همه موجودات 00:42:41.400 --> 00:42:43.070 خودشون سرنوشتشون رو مینویسن 00:43:19.020 --> 00:43:23.540 00:43:25.740 --> 00:43:30.340 00:43:32.700 --> 00:43:36.660 00:43:37.780 --> 00:43:39.260 00:43:39.460 --> 00:43:44.140 00:43:46.380 --> 00:43:51.180 00:43:53.340 --> 00:43:58.060 00:43:59.100 --> 00:44:01.220 00:44:01.500 --> 00:44:05.180 00:44:06.100 --> 00:44:08.500 00:44:08.800 --> 00:44:09.590 ...شی 00:44:10.800 --> 00:44:11.630 شو چن؟ 00:44:14.980 --> 00:44:18.260 00:44:21.420 --> 00:44:25.100 00:44:28.700 --> 00:44:32.540 00:44:32.780 --> 00:44:34.380 00:44:34.500 --> 00:44:36.260 00:44:36.280 --> 00:44:37.110 فقط قدرت اهریمنی 00:44:37.110 --> 00:44:38.670 میتونه کاری کنه درخت شوان لینگ شکوفا بشه 00:44:40.630 --> 00:44:41.360 تو کی هستی؟ 00:44:56.100 --> 00:44:59.380 00:45:02.540 --> 00:45:06.220 00:45:13.000 --> 00:45:14.480 مگه نگفتی که میخوای از پرتگاه تاریک بری 00:45:15.510 --> 00:45:16.710 تا زندگی عادی داشته باشی؟ 00:45:17.840 --> 00:45:19.030 به خاطر این که باورت داشتم 00:45:19.920 --> 00:45:21.230 تو رو به شهر برفی اوردم 00:45:21.960 --> 00:45:22.440 اینجا 00:45:22.920 --> 00:45:24.550 میتونی مثل یه ادم عادی زندگی کنی 00:45:25.400 --> 00:45:27.230 تهذیب کنی و بدون نگرانی 00:45:28.400 --> 00:45:29.510 بدون مبارزه کردن 00:45:30.190 --> 00:45:31.030 یا شراب سمی 00:45:31.670 --> 00:45:32.550 یا خوابیدن با ترس زندگی کنی 00:45:33.440 --> 00:45:34.000 شوان لینگ 00:45:36.760 --> 00:45:38.510 نصف روز برای شناخت دنیای انسان ها خیلی کمه 00:45:40.190 --> 00:45:41.110 اگه تو اینده فرصتش پیش بیاد 00:45:42.400 --> 00:45:44.070 میبرمت تا دنیای واقعی انسان ها رو ببینی 00:45:53.070 --> 00:45:53.840 شوان لینگ 00:45:57.340 --> 00:46:01.460 00:46:04.660 --> 00:46:08.500 00:46:08.620 --> 00:46:10.260 00:46:10.460 --> 00:46:12.260 00:46:12.260 --> 00:46:15.060 00:46:15.660 --> 00:46:17.300 00:46:17.700 --> 00:46:19.860 00:46:21.020 --> 00:46:25.860 00:46:25.884 --> 00:46:45.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:45.908 --> 00:47:05.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.