WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.760 شخصیت ها و اتفاقات این مجموعه داستانی ناب هستند.» 00:00:10.880 --> 00:00:13.360 "هر گونه شباهت به افراد یا رویدادها کاملا تصادفی است." 00:00:13.384 --> 00:00:25.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.400 --> 00:00:32.000 کوه‌ها (البرز)، (ایران) 00:00:51.040 --> 00:00:52.560 نمیتونم ادامه بدم 00:00:53.160 --> 00:00:55.240 روسری خود را بردارید 00:00:55.400 --> 00:00:58.200 سپاه پاسداران اینجا نمی آید 00:01:00.000 --> 00:01:01.320 کمی می خواهی؟ 00:01:01.440 --> 00:01:02.880 من یک بطری دارم، ممنون 00:01:05.720 --> 00:01:07.040 این زیباست، درست است؟ 00:01:09.040 --> 00:01:10.360 اینجا ایران است... 00:01:11.880 --> 00:01:14.000 دقیقا چی میسازید؟ 00:01:14.400 --> 00:01:17.040 من قبلا به شما یک ترانسفورماتور برق گفته بودم 00:01:20.040 --> 00:01:22.000 ترانسفورماتور برق 00:01:29.640 --> 00:01:33.080 من نمی توانم خوانش دقیق دریافت کنم 00:01:33.240 --> 00:01:36.560 اگر به من نگویید واقعاً چه چیزی می سازید 00:01:37.760 --> 00:01:40.440 تو زلزله شناس هستی نه جاسوس 00:01:42.840 --> 00:01:44.480 خیلی سوال میپرسی 00:01:44.920 --> 00:01:46.240 معذرت می خواهم 00:02:02.200 --> 00:02:03.560 آیا آن را احساس کردید؟ 00:02:09.440 --> 00:02:13.280 - می ترسی؟ - ایرانی ها وقتی زمین می لرزد می ترسند 00:02:13.440 --> 00:02:15.000 لرزش خفیفی بود 00:02:15.800 --> 00:02:17.920 ممکن است ارگاسم های بزرگتر بیاید؟ 00:02:19.080 --> 00:02:23.960 به همین دلیل است که برای پاسخ به این سوال تصمیم می‌گیرم ، درست است؟ 00:02:24.280 --> 00:02:27.400 (تهران، ایران) 00:02:51.600 --> 00:02:53.280 تمام روز را با علاءالدین گذراندم. 00:02:53.680 --> 00:02:55.800 در منطقه ای در کوه البرز مطالعه کردم. 00:02:56.840 --> 00:02:58.520 مختصات به شرح زیر است ... 00:02:59.600 --> 00:03:03.720 "به نظر می رسد که هدف به داده های مربوط به شناسایی مناطق دسترسی داشته است." 00:03:03.880 --> 00:03:05.960 مناسب برای دفن مواد هسته ای 00:03:09.480 --> 00:03:10.960 ابزار 00:03:11.120 --> 00:03:12.440 تصحیح 00:03:16.160 --> 00:03:17.760 فرهنگ لغت اضافی 00:03:53.640 --> 00:03:54.960 گزارش 15 00:04:26.480 --> 00:04:27.800 ببخشید 00:04:29.400 --> 00:04:31.560 از من درباره علاءالدین پرسیدی. 00:04:31.720 --> 00:04:33.320 - داره پیشرفت میکنه - ممنون 00:04:33.720 --> 00:04:35.040 برای (ابرها) ... 00:04:35.440 --> 00:04:36.840 او سر ناهار است 00:04:38.600 --> 00:04:40.720 "سری" 00:04:45.360 --> 00:04:48.800 این اولین ناهار من با کسی از BC است. NS 00:04:48.960 --> 00:04:50.840 ما دیگر نمی گوییم "QT." می گوییم بخش فنی 00:04:51.000 --> 00:04:53.840 ما می گوییم "MA." استراق سمع حرامزاده ها 00:04:58.440 --> 00:04:59.760 آب ها 00:05:03.480 --> 00:05:05.120 در بخش فنی چه کار می کنید؟ 00:05:06.640 --> 00:05:09.120 و در هوش چه می کنید؟ 00:05:10.240 --> 00:05:13.080 - نمی دانی؟ - ما دیگر از داخل استراق سمع نمی کنیم 00:05:14.160 --> 00:05:16.160 در این صورت ما می توانیم این کار را انجام دهیم 00:05:16.760 --> 00:05:18.560 فرض کنید من (خاورمیانه) را تصاحب کنم 00:05:18.720 --> 00:05:21.120 فرض کنید من (اروپا) را تصاحب کنم 00:05:21.520 --> 00:05:22.960 من برای دفتر کار می کنم 00:05:25.680 --> 00:05:28.640 من به دوستان آمریکایی خود اهمیت می دهم 00:05:33.400 --> 00:05:34.720 خوب مواد غذایی خوب 00:05:47.480 --> 00:05:49.240 میشه کیفت رو ببینم لطفا؟ 00:05:50.360 --> 00:05:53.960 اداره فنی (G55 HTJ78LM). 00:05:54.120 --> 00:05:56.680 دو طبقه پایین تر (سیریل دلگادو) 00:05:58.080 --> 00:06:00.520 "ارتباطات آمریکایی طلاق گرفته است، دو پسر..." 00:06:01.040 --> 00:06:02.360 - خیلی خوبه، ممنون - ممنون 00:06:06.200 --> 00:06:08.880 (G55 HT J78 LM) 00:06:09.040 --> 00:06:12.320 "دو طبقه زیر (سیریل دلگادو) ارتباطات آمریکایی، دو پسر..." 00:06:13.120 --> 00:06:17.160 جاسوس ردی از خود باقی نمی گذارد تا خود را لو ندهد». 00:06:17.760 --> 00:06:19.720 "بدون تاثیر الکترونیکی یا فیزیکی" 00:06:20.720 --> 00:06:24.520 بدون ایمیل، بدون کاغذ، بدون ثبت نام. 00:06:25.480 --> 00:06:27.160 "همه چیز امن است" 00:06:28.840 --> 00:06:30.720 "من حافظه قوی دارم" 00:06:30.880 --> 00:06:32.960 حدس می‌زنم که این من را به یک جاسوس خوب تبدیل می‌کند.» 00:06:40.720 --> 00:06:43.840 اگر به شما بگویند من خودکشی کردم، این دروغ است. 00:06:45.760 --> 00:06:47.360 آنها به شما یک سرنخ نشان می دهند. 00:06:47.840 --> 00:06:50.080 "شاید نامه ای نوشتم" 00:06:50.560 --> 00:06:53.400 "باور نکن، من هرگز خودکشی نمی کنم." 00:07:26.080 --> 00:07:27.880 فکر کنم الان میتونم بمیرم 00:07:31.800 --> 00:07:33.400 تو منو خوب نمیشناسی... 00:07:34.360 --> 00:07:35.920 نه تو 00:07:38.240 --> 00:07:42.000 - می خوای؟ - الان نه 00:07:53.240 --> 00:07:57.440 "مامور مخفی کیست؟ کجا کار می کند؟" 00:07:58.560 --> 00:08:00.160 "چند نفر هستند؟" 00:08:00.640 --> 00:08:02.640 تعداد کمی می توانند به این سوال پاسخ دهند . 00:08:03.760 --> 00:08:08.160 فقط دفتر 9 مشتری در جهان را می شناسد . 00:08:10.280 --> 00:08:12.840 "میدونم 10 تا هستن" 00:08:13.800 --> 00:08:15.120 "من دهم هستم" 00:08:18.360 --> 00:08:21.000 «منطقه (الشوف)، (لبنان)» 00:08:30.800 --> 00:08:33.840 تو احمقی خانم را کجا بگذاریم؟ 00:08:51.440 --> 00:08:54.080 ببخشید، من باید شما را ببندم 00:09:08.480 --> 00:09:11.640 نگران نباش، آنها وسایلت را گرفتند چون ما داریم تو را حمل می کنیم 00:09:12.040 --> 00:09:13.360 به کجا 00:09:14.680 --> 00:09:18.400 مطمئن نیستم محتاط و رازدار باشند 00:09:20.040 --> 00:09:21.520 بیا، بیا، بریم! 00:09:38.280 --> 00:09:39.600 چگونه نفس خواهم کشید؟ 00:09:40.320 --> 00:09:41.680 ما به همه چیز اهمیت می دهیم 00:10:18.840 --> 00:10:20.160 "یک سیگار به من بده" 00:10:23.160 --> 00:10:24.720 برای من روشنش کن 00:10:25.160 --> 00:10:26.760 چیز دیگری هست؟ 00:11:10.960 --> 00:11:15.840 لطفا کمکم کنید لطفا 00:11:44.600 --> 00:11:46.640 شرم بر آمریکایی ها! 00:12:48.360 --> 00:12:49.960 اگر دستگاه شنود وجود داشت چه می شد؟ 00:12:50.120 --> 00:12:54.840 ما یک بار یک جلسه واقعی خواهیم داشت که می توانید از آن بهره مند شوید 00:12:57.200 --> 00:13:00.440 شما بسیار مراقب هستید آیا نگران قرار گرفتن در معرض هستید؟ 00:13:02.720 --> 00:13:05.320 من از قرار گرفتن در معرض قبل از آزادی نادیا می ترسم. 00:13:05.480 --> 00:13:07.200 بعدش فرقی نمیکنه 00:13:11.320 --> 00:13:12.640 اگر 00:13:14.720 --> 00:13:16.080 (برونو تپانیر) 00:13:17.600 --> 00:13:21.640 (G55 HT J78 LM) 00:13:22.800 --> 00:13:24.400 اداره فنی 00:13:24.840 --> 00:13:27.240 دو طبقه زیر (سیریل دلگادو) ... 00:13:28.680 --> 00:13:30.400 ارتباطات آمریکا 00:13:31.320 --> 00:13:32.720 ارتباطات آمریکا؟ 00:13:34.440 --> 00:13:36.880 اگر می خواهید اسامی ماموران آمریکایی در اروپا را بدانید ، 00:13:37.000 --> 00:13:39.280 چه کسانی توسط بخش فنی فاش شدند 00:13:40.280 --> 00:13:41.600 این مرد شماست 00:13:42.520 --> 00:13:44.080 ‫‫مطلق، ولدان‬ 00:13:47.640 --> 00:13:48.960 چه خبر است 00:13:49.120 --> 00:13:51.280 4 ماه گذشت و هیچ اتفاقی نیفتاد 00:13:54.160 --> 00:13:56.000 یک عملیات انجام شد 00:13:57.040 --> 00:13:59.000 - کی؟ - جدیدا 00:13:59.440 --> 00:14:01.600 چرا به من نگفتی؟ جایی که 00:14:02.160 --> 00:14:05.720 جنوب (لبنان) (حزب الله) خانم (منصور) را حمل می کرد. 00:14:05.880 --> 00:14:07.600 سیا از این فرصت استفاده کرد 00:14:09.200 --> 00:14:10.520 اما او شکست خورد 00:14:11.120 --> 00:14:12.440 معذرت می خواهم 00:14:14.400 --> 00:14:15.720 آیا او خوب است؟ 00:14:16.480 --> 00:14:19.560 ما منتظر ماندیم تا مطمئن شویم که او سالم است 00:14:21.440 --> 00:14:24.680 - الان کجاست؟ - به (سوریه) منتقل می شود. 00:14:25.280 --> 00:14:26.600 به (دمشق) 00:14:33.760 --> 00:14:36.680 (بشار اسد) به لطف عملیات شما ارزش خود را می داند 00:14:42.400 --> 00:14:43.960 این همه بیهوده است 00:15:05.960 --> 00:15:08.280 - "ترک کردم" - نمی فهمم 00:15:17.160 --> 00:15:20.400 شما نمی توانید متوقف شوید (ابرها) اگر متوقف شوید، سیا شما را افشا می کند 00:15:35.000 --> 00:15:38.320 سلام دکتر برتراند؟ من باید یک قرار ملاقات بگذارم 00:15:39.080 --> 00:15:40.800 کمرم درد میکنه آره 00:15:41.200 --> 00:15:42.520 این یک اورژانس است 00:15:55.200 --> 00:15:58.520 اگر می گویند فرار کردم، شما هم باور نکنید. 00:15:59.080 --> 00:16:02.000 "من هرگز از خطر یا مجازات فرار نکرده ام" 00:16:03.200 --> 00:16:05.280 من هرگز از مسئولیت پذیری طفره نرفتم 00:16:16.800 --> 00:16:18.720 "من همیشه می دانستم کجا هستم" 00:16:18.880 --> 00:16:21.200 "چگونه اشتباهاتم را برطرف کنم" 00:16:25.120 --> 00:16:27.320 اما این خطا قابل حل نیست. 00:16:53.920 --> 00:16:55.240 خوش آمدی 00:16:56.120 --> 00:16:57.440 - شروع کردند؟ - نه 00:16:57.800 --> 00:16:59.400 - امروز کیه؟ - دختر 00:16:59.600 --> 00:17:01.200 - دختر؟ - ناز 00:17:12.880 --> 00:17:14.200 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:17:15.680 --> 00:17:17.960 - چطوری؟ - خوب، کی هستی؟ 00:17:18.120 --> 00:17:20.520 سلین دولورم، (سوریه) دفتر مبارزه با تروریسم 00:17:20.680 --> 00:17:22.000 دفتر (سوریه)؟ 00:17:23.120 --> 00:17:26.360 شما تعجب می کنید که چرا (طوفان ها) در (الجزایر)، این چیزی است که شما را مورد علاقه قرار می دهد 00:17:26.840 --> 00:17:29.720 آیا در خانواده ها با افراد جالبی برخورد می کرد؟ 00:17:30.200 --> 00:17:31.520 نه در اسارت 00:17:36.560 --> 00:17:38.240 شب نوشیدن تو... 00:17:39.040 --> 00:17:41.720 من با مایکل لاوروف در شرایتون بودم . 00:17:42.240 --> 00:17:43.560 مشتری روسی 00:17:43.680 --> 00:17:45.720 من پولش را مدیریت می کردم با هم معامله کردیم 00:17:46.440 --> 00:17:47.880 چه نوع معامله ای؟ 00:17:48.160 --> 00:17:50.160 معاملات روزانه کالا 00:17:50.760 --> 00:17:54.520 ما وجوه را بین حساب‌ها در تراکنش‌های مرتبط جابه‌جا کردیم 00:17:54.680 --> 00:17:58.520 - یک حدس شبه قانونی ؟ - شبه؟ 00:18:00.400 --> 00:18:03.120 آیا فعالیت های ضابط حقوقی را نمی دانید؟ 00:18:03.520 --> 00:18:04.840 خیر 00:18:06.040 --> 00:18:07.480 شما خیلی جوان هستند 00:18:09.000 --> 00:18:10.560 من آنقدر که به نظر می رسم نیستم 00:18:10.720 --> 00:18:12.040 شما چند سال دارید 00:18:15.920 --> 00:18:19.160 چه مدت طول خواهد این را؟ ما قصد داریم در اطراف در محافل 00:18:19.760 --> 00:18:21.080 این تصمیم شما نیست 00:18:21.200 --> 00:18:25.160 آیا روسی شما را با سایر مشتریان بالقوه معرفی کرد ؟ 00:18:26.360 --> 00:18:27.680 خیر 00:18:28.240 --> 00:18:30.000 آیا حساب ها به نام او بود؟ 00:18:31.320 --> 00:18:32.800 شرکت های برون مرزی 00:18:33.360 --> 00:18:36.240 آیا همیشه نمی دانستید چه کسی سود می برد؟ 00:18:38.760 --> 00:18:41.280 همانطور که گفتم، ما از چندین اکانت استفاده کردیم 00:18:42.280 --> 00:18:46.600 فعالیت های حقوقی شما ممکن است به برخی از سوری ها کمک کرده باشد 00:18:47.160 --> 00:18:52.160 بنابراین ما همه چیز را با جزئیات بررسی خواهیم کرد تا آن را تأیید کنیم 00:18:52.760 --> 00:18:55.080 آیا فکر می کنید من بودجه جنگ بشار اسد را تامین کردم؟ 00:19:02.400 --> 00:19:03.720 ببخشید 00:19:06.680 --> 00:19:08.360 ما دقیقاً در دایره نمی رویم 00:19:23.280 --> 00:19:25.560 تازه مطرح شد، داعش است. 00:19:26.200 --> 00:19:28.120 به نظر می رسد که من ... 00:19:29.880 --> 00:19:33.120 صدا را کم کنید و گاهی اوقات سرعت آن را افزایش دهید ، این کمک می کند 00:19:35.920 --> 00:19:38.520 من آن را به بخش ها تقسیم می کنم، همچنین کمک می کند 00:20:06.800 --> 00:20:09.120 شما نمی توانید هر 10 ثانیه متوقف شوید 00:20:10.360 --> 00:20:11.720 بیا بریم 00:20:30.760 --> 00:20:34.360 انجام شد، بخش سخت انجام شد 00:20:38.720 --> 00:20:40.400 دفعه بعد راحت تر میشه 00:20:41.440 --> 00:20:42.880 بهش عادت میکنی 00:20:44.520 --> 00:20:47.360 چند روز دیگر به آن عادت خواهید کرد 00:20:57.600 --> 00:20:58.920 او فرانسوی است! 00:21:00.560 --> 00:21:02.400 فقیر فرانسوی است! 00:21:05.800 --> 00:21:07.720 (فرانسه) دیگر دختر کلیسا نیست. 00:21:07.880 --> 00:21:09.880 با شمشیر من دست خداست. 00:21:11.160 --> 00:21:13.080 فکر می کردم او هنوز در ژاپن است. 00:21:13.240 --> 00:21:14.760 در سئول است 00:21:17.920 --> 00:21:19.560 سفارت در خط 00:21:24.120 --> 00:21:26.040 "رئیس جمهور فرانسه" 00:21:28.240 --> 00:21:30.120 - صبح بخیر آقایان - صبح بخیر آقای رئیس جمهور 00:21:30.400 --> 00:21:31.720 صبح بخیر (پیر) 00:21:36.480 --> 00:21:39.400 "آیا ما مطمئن هستیم که فقرا فرانسوی هستند؟" 00:21:39.560 --> 00:21:40.960 99 درصد 00:21:41.560 --> 00:21:42.880 "آیا شما او را شناسایی کرده اید؟" 00:21:43.000 --> 00:21:45.840 هنوز نه، آقای رئیس جمهور، اما ما تمام تلاش خود را می کنیم 00:21:46.440 --> 00:21:48.920 "چند گروگان اعدام شدند؟" 00:21:49.440 --> 00:21:52.000 گروه او اکنون 5 گروگان دارد 00:21:52.160 --> 00:21:55.720 اردنی، آلمانی، ایتالیایی و آمریکایی 00:21:56.600 --> 00:21:59.680 - "آیا می دانیم کجاست؟" - احتمالاً در (عراق) 00:22:00.960 --> 00:22:02.640 "چه مدت طول می کشد تا او شناسایی شود؟" 00:22:04.760 --> 00:22:06.080 هفته 00:22:06.720 --> 00:22:08.040 "این محفوظ است، (پیر)" 00:22:10.240 --> 00:22:11.560 4 روز 00:22:11.680 --> 00:22:17.680 کارکنان، تیم های فنی و تشخیص چهره ما آماده هستند 00:22:18.720 --> 00:22:22.120 "تا 4 روز دیگه میفهمیم کیه. میشه جلویش رو بگیریم؟" 00:22:23.960 --> 00:22:26.800 - من نمی خواهم محافظه کار باشم - "اینطور نباش" 00:22:27.800 --> 00:22:29.200 50 درصد 00:22:30.000 --> 00:22:35.080 - چند عامل ... - "ما به او کمک کردیم، آن گروگان را اعدام کردیم" 00:22:35.480 --> 00:22:40.440 ما این قاتل را به دنیا آوردیم ، به او غذا دادیم ، به او آموزش دادیم و از او مراقبت کردیم. 00:22:40.720 --> 00:22:44.400 با این حال، شکست ما در همه جبهه ها از من فرار کرد . 00:22:44.560 --> 00:22:48.680 "آموزش، سرکوب، نظارت و پیش بینی" 00:22:48.840 --> 00:22:53.680 خانم ها، بربریت (فرانسه) را نمی توان نشان داد ، دیگر تکرار نخواهد شد. 00:23:22.000 --> 00:23:23.960 "(رقه)" 00:23:41.320 --> 00:23:44.440 (تهران، ایران) 00:24:59.600 --> 00:25:02.120 - سلام - سلام 00:25:02.800 --> 00:25:05.240 - سلام - سلام 00:25:05.640 --> 00:25:08.760 - این اولین مهمانی شما در شاپور است؟ - بله 00:25:09.000 --> 00:25:12.360 حسن به من زنگ زد با او کار می کنم 00:25:13.800 --> 00:25:15.880 من فرانسوی هستم (مارینا) 00:25:16.880 --> 00:25:19.440 داریا، من در جشن شاپور شرکت می کنم . 00:25:26.560 --> 00:25:27.880 آخوند دوست داری؟ 00:25:28.560 --> 00:25:31.400 - نه لزوما، نه... - بعد خط چشم بزن 00:25:33.240 --> 00:25:34.560 شکل خود را نشان دهید 00:25:34.720 --> 00:25:36.440 آنها را آزار می دهد و شما احساس راحتی خواهید کرد 00:26:08.000 --> 00:26:09.320 نه ممنون 00:26:14.480 --> 00:26:17.160 ببینید، ما بلدیم در ایران خوش بگذرانیم. 00:26:17.320 --> 00:26:18.880 مثل بورلی هیلز 00:26:34.520 --> 00:26:37.480 - او کیست؟ - حبیبه (شاپور) 00:26:38.080 --> 00:26:40.360 شما مطمئناً می دانید که چگونه سرگرم شوید 00:26:51.120 --> 00:26:52.440 حسن تو ستاره دوست داری؟ 00:26:54.160 --> 00:26:55.560 تو شاعری 00:26:56.640 --> 00:26:58.080 شما ستاره ها را دوست دارید، درست است؟ 00:26:58.720 --> 00:27:00.480 نگاه کردن به او ... 00:27:01.440 --> 00:27:02.920 آیا به شما احساس خوبی می دهد؟ 00:27:03.440 --> 00:27:04.920 نه واقعا 00:27:05.080 --> 00:27:08.120 من اینجا با دوست دختری هستم که به ستاره ها نگاه نمی کنم 00:27:08.280 --> 00:27:09.600 اونوقت حس خوبی نداری؟ 00:27:38.560 --> 00:27:40.080 به ستاره ها نگاه کن 00:28:04.040 --> 00:28:07.000 - "بیمه AXA، صبح بخیر." - صبح بخیر، من هستم (مارینا لویزاو) 00:28:07.160 --> 00:28:09.680 من در (ایران) هستم و دچار حمله آسم هستم 00:28:10.320 --> 00:28:13.560 دستگاه تنفسی من خراب است، چه کار کنم؟ 00:28:13.720 --> 00:28:17.040 "در مقیاس یک تا پنج، یک طلسم چقدر قوی است؟" 00:28:17.920 --> 00:28:21.960 - 3 - "خوب، استراحت کن." 00:28:22.120 --> 00:28:23.920 "کورتیزون داری؟" 00:28:24.600 --> 00:28:27.720 - "یک قرص بخور و اگر خواستی فردا زنگ بزن." - خب، ممنون 00:28:35.240 --> 00:28:37.640 این (علاءالدین) دو ماه است که هدف ما بوده است 00:28:40.240 --> 00:28:41.760 مهندس هسته ای 00:28:43.040 --> 00:28:44.640 چگونه انجام دهیم؟ 00:28:44.920 --> 00:28:47.880 ما فهرستی از اطلاعاتی که به آن می رسد تهیه می کنیم 00:28:48.600 --> 00:28:51.320 به نظر می رسد با لیست خرید من مطابقت دارد 00:28:51.440 --> 00:28:53.560 پس از اتمام آن را ارائه خواهیم کرد 00:28:55.280 --> 00:28:56.600 آیا این یک توپ خشمگین است؟ 00:28:57.400 --> 00:28:59.440 راست، شاپور زمانی. 00:29:00.000 --> 00:29:04.400 پدرش مجید زمانی، کارشناس مسائل استراتژیک در دولت است 00:29:05.520 --> 00:29:09.000 یک مرد مهم و تاثیرگذار ، یک آقا ایرانی 00:29:10.400 --> 00:29:12.880 به (روحانی) مسائل هسته ای را اطلاع می دهد 00:29:13.040 --> 00:29:16.160 تخصیص قراردادها، قراردادهای بین المللی و مانند آن 00:29:16.320 --> 00:29:17.640 آیا هدف است؟ 00:29:17.760 --> 00:29:19.360 - پدر نه - پسر؟ 00:29:20.880 --> 00:29:22.200 شاید 00:29:22.360 --> 00:29:25.400 این خطرناک است، اما ما ارزش آن را نمی دانیم 00:29:26.120 --> 00:29:29.920 او الان مدرک مهندسی گرفته ، دارد مهمانی می گیرد 00:29:30.080 --> 00:29:32.120 نمی دانیم با پدرش کار می کند یا نه 00:29:32.680 --> 00:29:37.000 دیشب علاءالدین از مارینا خواست که به نفع او بیانیه ای بدهد 00:29:37.160 --> 00:29:39.120 او علیه شاپور اتهام می زند. 00:29:39.280 --> 00:29:41.680 پلیس، دادگاه ... 00:29:41.840 --> 00:29:45.320 شهادت علیه پسر مشاور دولت 00:29:45.480 --> 00:29:47.480 اگر این کار را نکنی علاءالدین را از دست می دهی 00:29:48.080 --> 00:29:49.720 اگر انجام دهید متوجه خواهید شد 00:29:50.680 --> 00:29:52.880 پلیس ممکن است به اطراف نگاه کند 00:29:53.320 --> 00:29:55.320 شاید طبق دستور پدر 00:29:58.880 --> 00:30:02.320 گزینه ها را به او یادآوری کنید، وگرنه در معرض خطر قرار می گیرید... 00:30:02.880 --> 00:30:04.320 یا یک هدف خوب را از دست می دهید 00:30:05.440 --> 00:30:08.680 او در میدان است، او توانایی دارد... او بهتر از هر کس دیگری می داند 00:30:10.000 --> 00:30:11.320 آشنا شدن 00:30:23.320 --> 00:30:24.920 ما به همان مکان خواهیم رفت 00:30:31.720 --> 00:30:33.760 دکتر چطوره؟ (کف دست)؟ 00:30:34.360 --> 00:30:35.680 عالی 00:30:36.360 --> 00:30:37.960 این کارو میکنی... 00:30:39.520 --> 00:30:41.480 یا کمی شما را راهنمایی می کند؟ 00:30:42.280 --> 00:30:44.440 این یک جلسه با روانپزشک است، نه قرار ملاقات بعد از ظهر 00:30:45.120 --> 00:30:47.240 - به هر حال به من نمی گویی - نه 00:31:26.840 --> 00:31:28.160 می دانستی، درست است؟ 00:31:28.760 --> 00:31:31.160 - توجه کردی؟ - بله 00:31:33.600 --> 00:31:35.800 هیچ کس نمی داند چگونه یک راز را حفظ کند 00:31:35.960 --> 00:31:39.240 دو پیام دریافت کردم که مرا به مهمانی سورپرایز دعوت کرده بود 00:31:39.400 --> 00:31:40.720 نه یکی، بلکه 2 تا! 00:31:45.840 --> 00:31:47.680 آیا هنوز به آن فکر می کنید؟ 00:31:51.360 --> 00:31:52.680 شاید 00:31:53.640 --> 00:31:55.000 خبری داری؟ 00:31:55.840 --> 00:31:57.160 چگونه 00:31:58.600 --> 00:31:59.920 دلت براش تنگ شده؟ 00:32:00.840 --> 00:32:02.160 کافی 00:32:18.040 --> 00:32:19.360 نان تست! 00:32:56.400 --> 00:32:57.880 - داری میری؟ - نه چرا؟ 00:32:58.800 --> 00:33:00.920 دفتر (سوریه) کیک خود را ترک کرد 00:33:01.080 --> 00:33:02.960 هویت متوفی مشخص شد 00:33:03.120 --> 00:33:05.440 (بوزاما)، (پومازه توفیق) 00:33:06.240 --> 00:33:07.760 نمی دانم چرا اما... 00:33:09.320 --> 00:33:11.200 این آشنا به نظر می رسد، درست است؟ 00:34:03.520 --> 00:34:05.360 - بله؟ - "من به تو نیاز دارم" 00:34:05.920 --> 00:34:07.920 رفتم تو تاکسی... 00:34:08.400 --> 00:34:09.720 معذرت می خواهم 00:34:10.920 --> 00:34:13.840 ریموند، دختر را فراموش کن، او را رها کن و بیا اینجا. 00:34:14.040 --> 00:34:15.360 باشه 00:34:16.440 --> 00:34:19.120 - برگردم ؟ - به مهمونی؟ 00:34:19.320 --> 00:34:21.480 - به دفتر - واقعا؟ 00:34:23.080 --> 00:34:24.400 معذرت می خواهم 00:34:24.920 --> 00:34:26.560 کی میتوانیم ملاقات کنیم؟ 00:34:26.720 --> 00:34:28.320 من می توانم در آپارتمان شما منتظر شما باشم 00:34:28.960 --> 00:34:31.120 یا میتونی بعدا بیای 00:34:31.400 --> 00:34:34.720 من یک دوست دختر دارم که نمی توانم 00:34:38.000 --> 00:34:39.320 خدای من 00:34:39.680 --> 00:34:42.840 (بوزاما)؟ (پومازا) چیزی یادت هست؟ 00:34:43.800 --> 00:34:46.480 نه، مطمئنی که به Cyclone وصل شده؟ 00:34:46.760 --> 00:34:48.080 این یک احساس است 00:34:48.200 --> 00:34:51.120 اما گزارش او را دوباره خواندم، نامی در کار نیست 00:34:54.120 --> 00:34:56.520 (پومازا)؟ (بوزاما)؟ 00:34:56.680 --> 00:34:58.760 نمیدونم... یه کم مشروب خوردم 00:34:59.120 --> 00:35:03.040 او باید در یک گزارش مفصل پنهان شده باشد 00:35:04.400 --> 00:35:08.280 من از طریق (اسکایپ) همه چیز را از (الجزایر) تماس می‌گیرم 00:35:08.520 --> 00:35:10.320 اون اسم رو برام پیدا کن 00:35:10.480 --> 00:35:11.800 باشه 00:35:15.040 --> 00:35:16.360 همین الان 00:35:17.920 --> 00:35:20.800 اشکالی نداره میبینم ربط داره 00:35:21.280 --> 00:35:22.600 معذرت می خواهم 00:35:38.520 --> 00:35:40.080 "(مری ژان، آیا دوست دختر داری؟" 00:35:56.120 --> 00:35:57.440 بیا اینجا 00:36:03.840 --> 00:36:06.480 در عروسی لیلا با دو برادر آشنا شدم. 00:36:06.640 --> 00:36:07.960 "آنها فرانسوی بودند" 00:36:08.400 --> 00:36:10.320 برادران پومازا از شمال پاریس. 00:36:10.480 --> 00:36:11.800 به زودی عروس 00:36:14.560 --> 00:36:18.480 من با کوچکتر (یاسیم) که برای اولین بار در (الجزایر) بود صحبت کردم. 00:36:20.960 --> 00:36:22.280 زل نزن! 00:36:26.560 --> 00:36:28.160 آیا می خواهید ازدواج کنید؟ 00:36:29.400 --> 00:36:30.720 من 15 سال دارم... 00:36:32.840 --> 00:36:34.160 بیرون؟ 00:36:35.480 --> 00:36:37.160 مطمئنم ازدواج کرده 00:36:44.000 --> 00:36:45.520 با هدایا به تازه عروس ها کمک کنید 00:36:53.000 --> 00:36:54.840 "پس اون بزرگتر." 00:36:55.000 --> 00:36:56.560 (توفیک بومازا) 00:36:57.000 --> 00:36:59.000 "او زیاد صحبت نمی کرد، مراقب بود..." 00:37:00.920 --> 00:37:04.520 من احساس می کردم که او فقط برای عروسی در (الجزایر) نبود . 00:37:05.120 --> 00:37:07.400 "من اصرار نکردم، کنجکاوی او را برانگیختم" 00:37:07.560 --> 00:37:09.920 اما حدس می‌زنم او هم برای ملاقات با مردم آنجا بود . 00:37:26.880 --> 00:37:29.440 (توفیک بومازا) 00:37:31.000 --> 00:37:33.040 برادرش (یاسم بومازا) 00:37:41.840 --> 00:37:43.160 بدبخت... 00:37:43.400 --> 00:37:45.360 (سیکلون) دستش را تکان داد 00:37:47.800 --> 00:37:50.000 ما باید از (Cyclone) بهره ببریم او دو برادر را می شناسد 00:37:50.440 --> 00:37:54.720 - اما آیا او قابل اعتماد است؟ - ما می دانیم که او قابل اعتماد نیست. 00:37:54.840 --> 00:37:56.160 اما چاره ای نداریم 00:37:59.080 --> 00:38:00.600 این سریعترین انتخاب ماست 00:38:00.760 --> 00:38:03.600 این اشتباهی است که یک بار شکست می خورد و دوباره شکست می خورد 00:38:04.440 --> 00:38:06.240 طوفان یعنی... 00:38:08.640 --> 00:38:09.960 ابرها 00:38:10.960 --> 00:38:14.440 او مرا برای ملاقات با یک مرد سیا به نام کسیدی همراهی کرد . 00:38:14.600 --> 00:38:16.640 اکنون بازدید غافلگیرانه 00:38:18.520 --> 00:38:21.080 -چرا منو میخوای؟ -چون منو خواستی 00:38:58.360 --> 00:39:01.240 صبح بخیر، من پیتر کسیدی هستم. 00:39:01.400 --> 00:39:02.840 صبح بخیر 00:39:03.000 --> 00:39:05.400 (Guillaume Dubaye)، کمیسر من 00:39:05.520 --> 00:39:07.720 - چطوری؟ - از آشنایی با شما خوشحالم 00:39:22.080 --> 00:39:26.000 شاید تعجب کنید که چرا با این عجله این قرار را درخواست کردید 00:39:26.160 --> 00:39:27.480 درست 00:39:28.560 --> 00:39:30.560 اکنون، ما یک سیاست جدید داریم 00:39:32.760 --> 00:39:38.040 ما می خواهیم به متحدان و شرکای تاریخی خود کاملاً اطمینان داشته باشیم 00:39:39.440 --> 00:39:44.680 از زمان حادثه بن، دیگر نمی خواهیم کسی به ما مشکوک باشد 00:39:44.840 --> 00:39:47.360 جاسوسی از دوستان ما 00:39:47.760 --> 00:39:49.080 فقط عالی 00:39:50.800 --> 00:39:53.960 ما دیگر جزو متحدان خود نیستیم 00:39:55.320 --> 00:39:57.840 آیا شما آنها را استراق سمع نکردید؟ 00:39:59.640 --> 00:40:02.920 نمی توانید از ما انتظار داشته باشید که گوش هایمان را بیرون بیاوریم، درست است؟ 00:40:03.440 --> 00:40:04.800 این چیزی بود که من فکر می کردم 00:40:07.120 --> 00:40:13.760 می دانی چند مرد به طور اتفاقی به ما مراجعه می کنند؟ 00:40:14.320 --> 00:40:17.880 - یعنی از متحدان - نه، نمی دانم 00:40:18.600 --> 00:40:20.480 17 در روز 00:40:21.720 --> 00:40:23.080 17 00:40:23.680 --> 00:40:28.400 آیا آنها شامل نامزدهای وسواسی می شوند؟ 00:40:28.560 --> 00:40:30.040 البته که نه 00:40:30.800 --> 00:40:33.120 بنابراین این یک عدد بزرگ است 00:40:33.280 --> 00:40:35.200 امیدواریم همین را بگوییم 00:40:37.200 --> 00:40:39.640 سیاست جدید ما به شرح زیر است 00:40:39.840 --> 00:40:44.640 وقتی با پیشنهادی می آیند، بلافاصله آن را رد می کنیم 00:40:45.240 --> 00:40:48.160 سپس به متحدان خود می گوییم 00:40:48.480 --> 00:40:51.240 برای همین امروز اینجا هستم 00:40:52.360 --> 00:40:55.560 به شما بگویم که اخیراً یک پیشنهاد دریافت کرده ایم 00:40:56.200 --> 00:40:58.560 پیشنهاد بسیار جدی 00:41:02.160 --> 00:41:06.160 بعد باید با مدیر اطلاعات صحبت کنم 00:41:06.440 --> 00:41:07.760 خیر 00:41:08.040 --> 00:41:10.280 در بخش شما، هنری. 00:41:14.520 --> 00:41:16.960 آمدی اسم این شخص را به من بدهی؟ 00:41:19.000 --> 00:41:20.320 دقیقا 00:41:21.200 --> 00:41:25.360 - می تونی بنویسی؟ - این کاریه که من انجام میدم 00:41:49.560 --> 00:41:51.240 آیا می خواهید مداخله کنید؟ 00:41:54.800 --> 00:41:56.440 من نمی توانم صبر کنم تا آن نام را بدانم 00:41:58.120 --> 00:41:59.440 باشه 00:42:10.960 --> 00:42:14.040 چقدر در این مورد مطمئن هستید؟ 00:42:16.040 --> 00:42:17.760 صد در صد 00:42:20.480 --> 00:42:21.800 عالی 00:42:22.160 --> 00:42:24.200 - خداحافظ - بای، آقای کسیدی. 00:42:25.040 --> 00:42:26.640 - خداحافظ - خداحافظ 00:42:50.640 --> 00:42:52.320 - من او را مطمئن شوید که - نه من 00:42:53.840 --> 00:42:56.560 من چیزی نگفتم ، چیزی را تایید یا تکذیب نکردم 00:42:56.720 --> 00:42:59.800 به جستجو ادامه خواهم داد اما باید فریبنده باشد 00:43:00.880 --> 00:43:02.400 هدف آن چیست؟ 00:43:02.560 --> 00:43:03.920 این یک آزمایش است 00:43:04.320 --> 00:43:07.520 مطمئن نیستم اما فکر می کنم می دانم اینجا چیزی وجود دارد 00:43:08.440 --> 00:43:12.120 او می خواهد بداند که آیا می دانیم و اگر بدانیم چه خواهیم کرد 00:43:12.360 --> 00:43:16.120 ما چیزی یاد گرفتیم، آنها نمی دانند ما چه می دانیم 00:43:16.760 --> 00:43:18.080 چه می دانیم؟ 00:43:19.480 --> 00:43:22.680 در ضبط Cyclone، اطلاعاتی در مورد فیلیس وجود داشت. 00:43:23.400 --> 00:43:26.960 ما می دانیم ... ما تماشا می کنیم 00:43:27.120 --> 00:43:30.000 - تماشای چه کسی؟ - همه 00:43:41.720 --> 00:43:44.640 (تهران، ایران) 00:43:58.840 --> 00:44:00.160 حال شما چطور است 00:44:00.480 --> 00:44:03.080 - سر کار اذیتت می کنم - نه 00:44:03.800 --> 00:44:05.160 بهش فکر کردی 00:44:05.800 --> 00:44:09.200 متاسفم، شما فرانسوی هستید، می دانم که این پیچیده است 00:44:10.240 --> 00:44:11.640 نشست 00:44:19.720 --> 00:44:21.040 - سلام - سلام 00:44:21.240 --> 00:44:22.560 به زودی میبینمت 00:44:27.400 --> 00:44:29.400 همه عقب نشینی می کنند 00:44:29.560 --> 00:44:31.280 من تنها هستم 00:44:32.120 --> 00:44:34.520 - من به یک شاهد نیاز دارم - می فهمم 00:44:34.680 --> 00:44:36.240 غرامت میخواهم 00:44:37.120 --> 00:44:38.440 چه جوری پیش می رود؟ 00:44:39.000 --> 00:44:42.800 شنیدیم پدر شاپور اگر فکر می کرد به من حمله کردند 00:44:43.080 --> 00:44:46.080 پول پسرش را می دهد و عذرخواهی می کند 00:44:46.600 --> 00:44:48.320 شنبه است 00:44:49.680 --> 00:44:51.000 باشه 00:44:51.880 --> 00:44:53.200 من تو را تماشا خواهم کرد 00:45:02.280 --> 00:45:03.600 ارتباط دادن 00:45:08.760 --> 00:45:10.160 کل بطری! 00:45:11.720 --> 00:45:14.960 تا زمانی که احساس بیماری کنی و بخواهی بمیری 00:45:19.160 --> 00:45:21.720 آنها می خواهند برای شما تعیین تکلیف کنند که من با آن مخالفم 00:45:22.400 --> 00:45:23.720 ثابت کن اشتباه میکنم 00:46:17.720 --> 00:46:19.160 - عصر بخیر - عصر بخیر 00:46:19.320 --> 00:46:20.640 این برای شماست 00:46:21.960 --> 00:46:24.560 تو خونه نبودی که اونو با من گذاشتن 00:46:25.560 --> 00:46:28.040 - ممنون - شب بخیر 00:46:44.280 --> 00:46:45.600 زولا، شادی زنان 00:46:58.240 --> 00:46:59.960 ‫‫"احتمال"‬ 00:47:10.280 --> 00:47:11.600 جدید 00:47:14.560 --> 00:47:16.320 "نگه داشتن" 00:47:18.200 --> 00:47:21.920 "ارسال کتاب یک اشتباه بود، به راحتی می توان فهمید که من آن را سفارش ندادم" 00:47:22.320 --> 00:47:26.000 اما شما درخواست کردید که حساب خود را از دست بدهید 00:47:29.480 --> 00:47:32.040 ما در حال بررسی اطلاعات درز احتمالی آژانس اطلاعات مخفی هستیم 00:47:32.840 --> 00:47:35.920 دوست شما کسیدی احمقانه شک ما را تأیید کرد 00:47:37.160 --> 00:47:40.160 چرا نگران شدی فکر کردم دیگه برات مهم نیست 00:47:41.440 --> 00:47:42.760 من نگران تو هستم 00:47:48.320 --> 00:47:50.680 آیا در مورد این تحقیق بیشتر می دانید ؟ 00:47:50.840 --> 00:47:52.160 خیر 00:47:52.280 --> 00:47:53.920 نگران من نباش 00:47:56.120 --> 00:47:59.120 این قرارداد جدید چیه دیگه کاری نمانده 00:48:01.440 --> 00:48:03.800 بعد از اینکه (نادیا المنصور) در (سوریه) شدم. 00:48:04.320 --> 00:48:07.200 ما می توانیم در مورد آزادی او با اطلاعات سوریه صحبت کنیم 00:48:07.760 --> 00:48:10.040 اما نه بدون تایید وزارت امور خارجه 00:48:11.000 --> 00:48:14.880 ما باید چیز ارزشمندی ارائه دهیم تا آنها موافقت کنند 00:48:16.760 --> 00:48:19.600 - مثل چی؟ - پیدا کن 00:48:21.000 --> 00:48:24.400 وزارت امور خارجه باید احساس کند که کافی است با آن صحبت کند 00:48:26.200 --> 00:48:29.160 آیا می توانید چنین چیزی با ارزش پیدا کنید؟ 00:48:59.440 --> 00:49:03.720 اگر پسرم اشتباهی مرتکب شد، می توانم آن را برطرف کنم 00:49:04.200 --> 00:49:05.960 هزینه هر چه باشد 00:49:07.000 --> 00:49:09.800 خودت را اینجا در خانه عدالت در نظر بگیر 00:49:10.040 --> 00:49:12.720 حالا حقایق را به من بگو 00:49:13.920 --> 00:49:17.240 شاپور دیوانه شد و بی دلیل مرا زد! 00:49:18.000 --> 00:49:21.480 او مرا متهم به توهین به این زن جوان کرد 00:49:21.640 --> 00:49:24.720 نگاهش به داریا را دوست نداشتم. 00:49:24.880 --> 00:49:26.240 از او خواستم که بس کند 00:49:26.640 --> 00:49:29.400 او عصبانی شد و سعی کرد به من ضربه بزند، من می خواستم ... 00:49:29.560 --> 00:49:31.080 این یک دروغ است 00:49:31.400 --> 00:49:34.720 از دوستت خواستم به من بگوید چه اتفاقی افتاده است 00:49:34.880 --> 00:49:37.120 شما به نوبت خود صحبت خواهید کرد! 00:49:37.960 --> 00:49:39.680 انجامش سخته؟ 00:49:44.160 --> 00:49:45.480 (داریا) 00:49:46.480 --> 00:49:47.960 من شما را سالهاست می شناسم 00:49:48.960 --> 00:49:52.120 بگو حسن توهین کرد؟ 00:49:54.840 --> 00:49:56.160 آره من حدس می زنم 00:49:56.760 --> 00:49:58.080 تو هم اینجور فکر میکنی؟ 00:50:00.400 --> 00:50:01.720 خانم لوزاو 00:50:02.240 --> 00:50:05.400 فکر می کنم بتوانید موضوع را روشن کنید 00:50:06.160 --> 00:50:07.480 لطفا به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است 00:50:12.640 --> 00:50:17.400 چون به فارسی مسلط نیستم از کلمات ساده استفاده میکنم 00:50:19.720 --> 00:50:23.680 باید بگویم از ضربات مشت شوکه شدم 00:50:24.000 --> 00:50:26.560 که پسرت به دوستم حسن کارگردانی کرد. 00:50:27.240 --> 00:50:28.680 بدون دلیل 00:50:29.600 --> 00:50:31.960 مشت بود نه حرف 00:51:16.320 --> 00:51:18.120 چه چیزی باعث شد برای آنها کار کنید؟ 00:51:20.440 --> 00:51:22.440 شوهرم در نیویورک فوت کرد. 00:51:23.080 --> 00:51:24.400 در 11 سپتامبر 00:51:25.040 --> 00:51:26.480 در یکی از هواپیماها 00:51:28.800 --> 00:51:30.360 چرا ریاست عمومی امنیت خارجی نه؟ 00:51:32.680 --> 00:51:35.040 اداره به من پیشنهاد نداد 00:51:36.160 --> 00:51:39.320 در آن زمان احساس می کردم به آمریکایی ها نزدیک تر هستم 00:51:48.880 --> 00:51:50.640 من می توانم منبعی در ایران به شما بدهم. 00:51:52.880 --> 00:51:56.320 آمریکایی ها کسی را در (ایران) ندارند که منبع را تحویل بگیرد؟ 00:51:57.840 --> 00:51:59.840 ما هستیم، اما من با شما به اشتراک خواهم گذاشت 00:52:01.880 --> 00:52:03.200 او کیست 00:52:05.440 --> 00:52:08.560 مشاور ویژه دولت در امور هسته ای 00:52:10.400 --> 00:52:13.720 زمانی که آروا و جنرال الکتریک بر سر ساخت نیروگاه های هسته ای با هم می جنگند 00:52:14.560 --> 00:52:16.400 او قادر خواهد بود به شما بگوید 00:52:17.840 --> 00:52:22.880 - آیا می توانید یک مقام عالی رتبه مانند او را استخدام کنید؟ - نه او ، پسرش. 00:52:25.080 --> 00:52:26.840 یکی از مشتریان ما به او نزدیک است 00:52:30.360 --> 00:52:31.680 م ؟ن ؟ 00:52:34.680 --> 00:52:36.000 (مارینا لوزیو) 00:52:41.440 --> 00:52:42.760 من خواهم دید 00:52:55.920 --> 00:52:58.440 اگر بگویند من یک خیانتکار هستم، این حقیقت است». 00:53:01.120 --> 00:53:02.960 "تو به کشور من خیانت کردی" 00:53:03.840 --> 00:53:05.400 من به دوستانم دروغ گفتم 00:53:06.000 --> 00:53:07.320 "من همکارانم را ناامید کردم" 00:53:08.640 --> 00:53:10.320 "من فدای صالحان" 00:53:14.720 --> 00:53:16.840 به همین دلیل است که انتظار همدردی ندارم. 00:53:18.520 --> 00:53:20.080 "یا بخشش" 00:53:21.480 --> 00:53:22.800 "من سزاوار سرنوشتم هستم" 00:53:31.160 --> 00:53:32.800 "اگر مجبور بودم تکرار کنم..." 00:53:35.120 --> 00:53:36.640 "دریغ نخواهم کرد" 00:53:36.664 --> 00:53:48.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:48.688 --> 00:54:00.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.