WEBVTT 00:00:08.320 --> 00:00:09.960 شخصیت ها و اتفاقات این مجموعه داستانی ناب هستند .» 00:00:10.080 --> 00:00:13.160 "هر گونه شباهت به افراد یا رویدادها کاملا تصادفی است." 00:00:13.184 --> 00:00:33.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.040 --> 00:00:55.800 او بازیگر بزرگی بود، آیا او دوست دختر شما بود؟ 00:00:57.320 --> 00:00:59.040 او همسر من بود 00:01:00.040 --> 00:01:03.160 وقتی 10 ساله بودم رویاهای زیادی داشتم 00:01:04.200 --> 00:01:06.080 رویاهای شما چیست؟ 00:01:06.600 --> 00:01:08.560 (نادیا المنصور) گاهی 00:01:09.200 --> 00:01:12.080 اما حالا دیگر ارزش دیدن ندارد 00:01:12.360 --> 00:01:15.520 اگر کالا آسیب ببیند، کسی آنها را نمی خرد 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 مشکلی با کالا نیست 00:01:17.720 --> 00:01:21.000 اما قیمت گذاری خوب آن بسیار دشوار بود 00:01:21.320 --> 00:01:24.120 - ایده ای به ذهنت رسید؟ - آره 00:01:25.480 --> 00:01:27.680 نیروی هوایی در این سایت 00:01:28.360 --> 00:01:30.600 شما همسایه من را بسیار خوشحال خواهید کرد 00:01:31.040 --> 00:01:33.400 اما این کار باید ظرف 7 روز انجام شود 00:01:33.680 --> 00:01:36.040 پس از آن، او را وادار می کنیم که از شهر دور شود 00:01:36.840 --> 00:01:39.960 این شهر مورد حمله دولت اسلامی نیست. 00:01:40.080 --> 00:01:42.160 تحت حمله شورشیان قرار دارد 00:01:42.320 --> 00:01:46.000 برای ما شورش خوبی وجود ندارد 00:01:47.320 --> 00:01:49.520 فقط تروریست ها هستند 00:01:50.360 --> 00:01:53.560 ما هرگز برای کمک به بستگان شما وارد عمل نمی شویم 00:01:54.000 --> 00:01:58.880 بنابراین، شما را به یاد این فیلم موفق دعوت می کنم 00:01:59.080 --> 00:02:01.160 (بدون دارت) 00:02:01.680 --> 00:02:03.440 او گفت 00:02:04.200 --> 00:02:06.400 من را منزجر می کند 00:02:06.880 --> 00:02:09.360 این چه معنایی دارد 00:02:17.040 --> 00:02:18.920 ببینم چه کاری از دستم بر میاد 00:02:19.640 --> 00:02:22.680 7 روز، این را به خاطر بسپار 00:02:37.120 --> 00:02:39.000 "تاکسی رسید" 00:02:53.520 --> 00:02:56.680 - پس چیکار کنیم؟ - یعنی چی؟ 00:02:57.200 --> 00:03:03.120 به من نگو ​​که واقعیت زندان شاپور زمانی را نادیده می گیری ، چه رسد به موکلت. 00:03:03.720 --> 00:03:06.920 موکل من در زندان نیست، او در کلانتری است 00:03:11.160 --> 00:03:14.000 - تمام شد - نه 00:03:21.800 --> 00:03:24.720 قیمتی که سوری ها می خواهند بسیار بالاست 00:03:25.200 --> 00:03:27.920 یک هفته دیگر، یک سایت را بمباران می کنیم 00:03:28.080 --> 00:03:30.360 توسط شورشیان اشغال شد 00:03:30.880 --> 00:03:33.400 - واقعاً گران است - واقعاً 00:03:34.280 --> 00:03:36.560 اما فرض کنیم شاپور زمانی ارزشش را دارد 00:03:36.880 --> 00:03:40.640 اگر استخدام منطقی باشد؟ 00:03:41.560 --> 00:03:44.640 اگر موکل شما در زندان است چگونه این کار را انجام می دهیم؟ 00:03:44.920 --> 00:03:47.600 تو میری بیرون، پول هم 00:03:48.080 --> 00:03:50.360 مشکل این است که شما او را به فرانسه برگردانید. 00:03:51.080 --> 00:03:53.120 این واضح است 00:03:53.600 --> 00:03:55.320 این کاری است که من اگر جای شما بودم انجام می دادم 00:03:57.000 --> 00:03:58.480 بله، اما شما جای من نیستید 00:03:58.840 --> 00:04:03.040 نه من جای شما هستم و نه خانم المنصور. 00:04:04.960 --> 00:04:08.280 - خوشبختانه برای من - آیا شما هیچ خبری در مورد او شنیده اید؟ 00:04:09.240 --> 00:04:14.680 نه، و هر چه در چند روز آینده در مورد او بشنوید احتمالا اشتباه خواهد بود 00:04:15.560 --> 00:04:20.520 سوری ها به ما فشار زیادی خواهند آورد، اما پنهان خواهد ماند 00:04:22.880 --> 00:04:24.840 شنیدم باهوشی 00:04:25.600 --> 00:04:29.080 اما در اینجا، هوش کافی نیست 00:04:30.760 --> 00:04:33.240 تو باید نابغه باشی 00:04:38.680 --> 00:04:40.840 ما اینجا توقف می کنیم 00:04:42.840 --> 00:04:44.440 من می دانم که شما چه خواهید کرد 00:04:44.760 --> 00:04:48.240 اگر در کلانتری کوچکی که در آن هستید اطمینان وجود دارد 00:04:48.520 --> 00:04:50.920 بهتره مواظب باشی 00:04:51.040 --> 00:04:55.720 برای او، برای شما و برای (نادیا المنصور) فکر می کنم 00:04:56.200 --> 00:04:59.560 بهتر است مراقب هویت او باشید 00:05:04.000 --> 00:05:06.360 "(تهران)، (ایران)" 00:05:10.400 --> 00:05:13.000 از صبح هیچی نخوردم 00:05:13.960 --> 00:05:16.120 - گرسنه ای؟ - بله 00:05:16.760 --> 00:05:18.400 وقتی کارمان تمام شد می خورید 00:05:22.440 --> 00:05:24.280 آیا می توانم حداقل چیزی بنوشم؟ 00:05:39.760 --> 00:05:41.080 هی... 00:05:41.200 --> 00:05:43.440 - چرا این کار را کردی؟ - الکل است 00:05:43.600 --> 00:05:44.920 در مورد این چی 00:05:45.040 --> 00:05:46.400 الکل نمی خوری؟ 00:05:46.680 --> 00:05:48.520 اگر طعم آن اینقدر قوی باشد نه 00:05:50.080 --> 00:05:51.520 پس اینجا، مست نبودی؟ 00:05:51.960 --> 00:05:54.400 نه، آنها مرا غافلگیر کردند 00:05:55.200 --> 00:05:56.520 آیا آنها شما را غافلگیر کردند؟ 00:05:57.240 --> 00:05:58.680 آیا مهمانی هم غافلگیر کننده بود؟ 00:05:59.240 --> 00:06:01.000 نه من دعوت شدم 00:06:01.120 --> 00:06:04.320 نمیدونستم میشه 00:06:06.000 --> 00:06:07.840 چرا مدام شاپور را می دیدی؟ 00:06:08.640 --> 00:06:10.120 ما دوست شدیم 00:06:10.920 --> 00:06:13.880 - چه کسی با او است؟ - هر باند (زمانی) دستگیر شده است. 00:06:14.000 --> 00:06:16.640 آنها در مکان های مختلف برگزار می شوند 00:06:16.760 --> 00:06:18.800 آنها داریا را نیز بازداشت کردند. 00:06:18.960 --> 00:06:21.080 - نامزدش؟ - درسته 00:06:21.240 --> 00:06:24.680 سپاه پاسداران ایران از پسر زمانی برای رسیدن به پدرش استفاده می کند 00:06:24.840 --> 00:06:26.920 قبلا هم گفتم زمانی خیلی خطرناک است 00:06:27.040 --> 00:06:29.800 پس پرونده را از من گرفتند، این مرا دیوانه می کند 00:06:30.920 --> 00:06:33.080 قبلا کمی دیوونه بودم 00:06:41.640 --> 00:06:43.040 نگران نباش، باشه؟ 00:06:43.600 --> 00:06:45.760 درست می شود، او را رها می کنند 00:06:46.640 --> 00:06:47.960 بیا بریم 00:07:00.160 --> 00:07:04.240 (تهران) 00:07:33.400 --> 00:07:34.720 گوشیش خاموشه؟ 00:07:35.200 --> 00:07:37.200 - به هر حال کار می کند - تا کی؟ 00:07:37.360 --> 00:07:38.680 برای دو هفته 00:07:38.840 --> 00:07:40.360 حتی بدون باتری گوشی؟ 00:07:41.440 --> 00:07:42.880 به هر حال کار خواهد کرد 00:07:45.000 --> 00:07:47.720 شماره تلفن همه را در اینجا بدانید 00:07:49.440 --> 00:07:50.760 آره 00:07:50.880 --> 00:07:53.120 من می خواهم کل تیم اینگونه مجهز شوند 00:07:54.600 --> 00:07:55.920 منظورت چیه 00:07:56.040 --> 00:07:59.880 من یک نقشه از پاریس می خواهم با 15 نقطه قرمز چشمک زن 00:08:00.040 --> 00:08:01.360 از جمله شما 00:08:02.520 --> 00:08:04.960 این را بین خودمان نگه دار، اگر کسی از این موضوع مطلع شود، اخراج می شوی 00:08:09.120 --> 00:08:11.120 ما در راه مهمانی نبودیم 00:08:11.320 --> 00:08:12.960 فکر می کنید ما نمی دانیم؟ 00:08:13.120 --> 00:08:15.440 داشتی برای داشتن رابطه جنسی در بیابان آماده می شدی 00:08:15.600 --> 00:08:18.120 قرار بود سیگنال های لرزه ای را بگیریم 00:08:18.480 --> 00:08:19.800 با زمانی؟ 00:08:20.600 --> 00:08:23.280 از موسسه ما مطالعه کنید 00:08:23.600 --> 00:08:26.360 البته او رپ گوش می دهد و مواد مخدر مصرف می کند 00:08:26.520 --> 00:08:28.360 - در مورد شما هم همینطور - نه، این درست نیست 00:08:28.520 --> 00:08:31.040 ما معتادان را شلاق می زنیم تا آنها را از این موضوع پاک کنیم 00:08:36.640 --> 00:08:37.960 آره 00:08:38.080 --> 00:08:40.800 دختر فرانسوی 48 ساعت پیش شما ماند. 00:08:41.440 --> 00:08:44.600 آیا اکنون زمان خوبی برای شروع یک بحران دیپلماتیک با (فرانسه) است؟ 00:08:45.280 --> 00:08:46.600 چرا که نه 00:08:46.720 --> 00:08:49.440 در بحث های هسته ای سخت گیر بودند 00:08:49.600 --> 00:08:50.920 چه در مورد آن 00:08:51.800 --> 00:08:53.120 ما می توانیم با آنها درگیر شویم 00:08:53.680 --> 00:08:55.000 تا به آنها درسی بدهم 00:08:55.160 --> 00:08:56.480 به من بگو هاشم 00:08:56.600 --> 00:08:59.200 نظر شما درباره توافق هسته ای چیست؟ 00:09:00.960 --> 00:09:04.560 "جواب بده، نظرت در موردش چیه؟" 00:09:05.960 --> 00:09:07.280 نمی دانم 00:09:07.400 --> 00:09:11.200 پس چرا سیاست دیپلماتیک خود را تعریف کنیم؟ 00:09:13.080 --> 00:09:14.400 احمقانه 00:09:32.480 --> 00:09:33.960 (مارینا لویزو)؟ 00:09:34.920 --> 00:09:36.240 سوار شدن 00:09:36.640 --> 00:09:37.960 چیزهایت را محکم بگیر 00:09:38.080 --> 00:09:40.240 داری میری تشییع جنازه مادربزرگت 00:09:43.680 --> 00:09:46.280 - کجا می رویم؟ - به فرودگاه 00:10:09.000 --> 00:10:10.320 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:10:10.440 --> 00:10:12.320 این دکتر لمواین است، من در حال انجام دوره کارآموزی هستم 00:10:12.480 --> 00:10:14.720 - عالیه - چطوری؟ 00:10:14.880 --> 00:10:17.320 - من خوبم، صبح بخیر دکتر - سلام 00:10:17.640 --> 00:10:22.600 ما برویم، تمیز می کنیم، باشه؟ 00:11:12.000 --> 00:11:13.560 در زمان دقیق 00:11:14.960 --> 00:11:16.400 الان زنگ میزنه؟ 00:11:17.120 --> 00:11:18.520 اگر امتناع کرد چه؟ 00:11:25.200 --> 00:11:26.520 خوش آمدی 00:11:27.360 --> 00:11:29.920 - "حالت چطوره؟" - "خوبه." 00:11:30.480 --> 00:11:31.800 مامان چطوره 00:11:32.480 --> 00:11:34.760 "او بهتر است، او سرطان ندارد." 00:11:35.280 --> 00:11:37.680 - "تو چی؟" - "بله، من خوبم." 00:11:38.000 --> 00:11:39.320 ما می توانیم یک پهپاد بفرستیم 00:11:39.480 --> 00:11:40.800 - «هو داغ» - (السلام) بیمارستان 00:11:41.200 --> 00:11:44.240 همیشه از بیمارستان یا مدرسه تماس می گیرند 00:11:44.400 --> 00:11:45.720 "اسمع..." 00:11:45.920 --> 00:11:47.840 "من باید از شما چیزی بپرسم." 00:11:48.000 --> 00:11:49.320 "آیا می توانیم ملاقات کنیم؟" 00:11:49.480 --> 00:11:51.720 - "چی؟" - "می خواهم با تو صحبت کنم." 00:11:51.880 --> 00:11:54.600 "فکر می کنی من برگردم؟ من دیوانه نیستم." 00:11:56.440 --> 00:11:57.880 میتونم بیام پیشت 00:11:59.400 --> 00:12:00.760 "برای صحبت در مورد چه؟" 00:12:02.720 --> 00:12:04.680 درباره من و مامانم 00:12:05.240 --> 00:12:06.640 "الان حرف نمیزنیم؟" 00:12:07.720 --> 00:12:09.040 بله اما... 00:12:09.560 --> 00:12:11.560 من می خواهم شما را ببینم تا مطمئن شوم که خوب هستید 00:12:15.120 --> 00:12:16.640 «وضعیت بسیار خطرناک است 00:12:16.800 --> 00:12:18.640 - برای کی؟ - "برای تو" 00:12:18.800 --> 00:12:20.520 نه، ما می توانیم در یک مکان امن ملاقات کنیم 00:12:20.680 --> 00:12:22.440 "شما می توانید تصمیم بگیرید که کجا" 00:12:22.600 --> 00:12:25.400 "فکر می کنی فقط می توانی بیایی؟ اینجا فقط یک مرکز توریستی نیست." 00:12:25.560 --> 00:12:26.880 "مامانم چطور؟ بهش فکر کردی؟" 00:12:27.000 --> 00:12:30.520 "آره، من می خواهم شما را بررسی کنم." 00:12:30.680 --> 00:12:33.520 "نه، نه، فراموشش کن، این دیوانه است." 00:12:33.680 --> 00:12:35.840 "در خانه بمان و مراقب مادرم باش" 00:12:51.320 --> 00:12:54.760 (ابرها)، فایل را خواندید؟ نظرتون چیه 00:12:54.920 --> 00:12:57.760 او نمی تواند بگوید که می خواهد به جهاد بپیوندد . 00:12:57.920 --> 00:12:59.280 آن را باور نمی کند 00:12:59.920 --> 00:13:01.400 این یک ایده بسیار تصادفی است 00:13:01.960 --> 00:13:03.840 او می‌توانست بگوید که می‌ترسد این موضوع را به او بگوید 00:13:04.840 --> 00:13:06.520 چرا او می ترسد؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.040 آیا او خیلی مذهبی است؟ 00:13:11.360 --> 00:13:12.880 او فقط مذهبی است 00:13:13.360 --> 00:13:16.880 آیا اخیراً حوادث ضداسلامی رخ داده است؟ 00:13:17.120 --> 00:13:19.200 سخنرانی تبعیض آمیز؟ 00:13:20.120 --> 00:13:22.600 - تکان دهنده - دارم این را بررسی می کنم 00:13:31.320 --> 00:13:33.680 معارضان سوری برای گفت‌وگو فوری با یکدیگر دیدار می‌کنند... 00:13:33.840 --> 00:13:36.280 "اعدام (نادیا المنصور) به جرم خیانت بزرگ..." 00:13:38.280 --> 00:13:39.600 هیچ چیزی 00:13:39.920 --> 00:13:41.360 هیچ چیز مشخص نیست 00:13:41.680 --> 00:13:43.720 او باید یک داستان بسازد 00:13:43.880 --> 00:13:46.360 اتفاق غم انگیزی که برایش افتاد 00:13:47.240 --> 00:13:50.400 آیا پیام اداره کل امنیت خارجی تایید شده است ؟ 00:13:50.560 --> 00:13:54.320 شما به عنوان یک بیمار او را به افراطی بودن متهم می کنید 00:13:54.560 --> 00:13:57.120 بله، او می تواند بگوید که (فرانسه) غیرقابل تحمل شده است 00:13:58.880 --> 00:14:00.960 او دیگر نمی تواند آزادانه دین خود را ادا کند 00:14:01.120 --> 00:14:02.800 - ببخشید - بله 00:14:02.960 --> 00:14:05.960 - و خیلی سخت می شود - این ممکن است کارساز باشد 00:14:06.120 --> 00:14:07.440 ببخشید 00:14:10.880 --> 00:14:13.160 - (سلین) - آره 00:14:13.320 --> 00:14:14.640 همه چیز خوب است 00:14:14.760 --> 00:14:17.800 بله، من فقط می خواهم چیزی را روی میزم بررسی کنم و برمی گردم 00:14:18.000 --> 00:14:19.880 از نادیا المنصور خبری دارید؟ 00:14:20.000 --> 00:14:23.760 (نادیا المنصور)؟ نه چیز جدیدی نیست 00:14:24.720 --> 00:14:27.360 - چرا دروغ می گویی؟ - من دروغ نمی گویم 00:14:27.520 --> 00:14:28.920 - تو یه دروغگوی بد اخلاقی - نه 00:14:29.080 --> 00:14:31.520 این تحقیر آمیز است که به این شکل بد دروغ بگویی 00:14:33.400 --> 00:14:35.960 گفته شد که (نادیا المنصور) اعدام شد 00:14:41.120 --> 00:14:43.360 - شایعه؟ - تلگرام است 00:14:43.520 --> 00:14:44.840 سوری ها؟ 00:14:46.360 --> 00:14:47.760 متاسفم 00:14:48.480 --> 00:14:50.120 تو متاسف خواهی شد 00:14:50.640 --> 00:14:53.280 شما ممکن است اعدام شده باشید، این مطمئن نیست 00:14:54.840 --> 00:14:56.320 به نظر نمی رسد شما تحت تاثیر قرار بگیرید 00:14:58.280 --> 00:14:59.600 من به شما احترام می گذارم 00:15:01.320 --> 00:15:03.000 من را در جریان بگذارید 00:15:13.840 --> 00:15:16.840 همانطور که گفتیم مادربزرگت از دنیا رفت. 00:15:17.000 --> 00:15:18.520 سخت بود، برای همین مرخصی گرفتم 00:15:18.680 --> 00:15:20.000 با ما تماس نگیرید 00:15:20.120 --> 00:15:23.720 شما یک زلزله غم انگیز در تعطیلات در پاریس هستید که همه 00:15:23.960 --> 00:15:25.520 برای مواقع اضطراری 00:15:25.680 --> 00:15:28.720 دویدن در پارک های لوکزامبورگ، این راه است 00:15:28.880 --> 00:15:31.000 در صورت نیاز شما را آنجا پیدا خواهیم کرد 00:15:31.120 --> 00:15:33.360 اما ما به آن نیاز نخواهیم داشت 00:15:33.840 --> 00:15:35.800 تعطیلات ورزشی، فهمیدم 00:15:37.440 --> 00:15:38.760 لطفا 00:15:38.880 --> 00:15:42.000 - زمانی دیروز آزاد شد - می دانیم 00:15:42.120 --> 00:15:43.560 اینجا چه گفته شده است؟ 00:15:44.920 --> 00:15:48.360 او می خواهد مرا در (تهران) ببیند، به او چه بگویم؟ 00:15:48.840 --> 00:15:52.040 مادربزرگت مرد و تو مجبور شدی به خانه برگردی 00:15:52.560 --> 00:15:56.280 بله همین برای توجیه سکوت شما کافی است 00:15:56.440 --> 00:15:58.600 اگر با شما تماس گرفت یا پیامک ارسال کرد 00:15:58.760 --> 00:16:01.840 یا یک دسته گل برای مادربزرگتان بفرستید 00:16:02.000 --> 00:16:03.360 به او جواب نده 00:16:03.800 --> 00:16:06.560 - او این را عجیب خواهد یافت - برای من مهم نیست 00:16:07.760 --> 00:16:09.240 آیا خیلی خطرناک خواهد بود؟ 00:16:09.400 --> 00:16:12.400 سپاه پاسداران ایران بدترین است 00:16:13.120 --> 00:16:14.880 وقتی برگردم چه اتفاقی می افتد؟ 00:16:15.040 --> 00:16:17.120 نمیدونم برمیگردی یا نه 00:16:17.440 --> 00:16:21.240 ما خطرات را ارزیابی خواهیم کرد و مورد شما را در آنجا مطالعه خواهیم کرد 00:16:21.400 --> 00:16:23.840 با مرتضاو در ارتباط باشید 00:16:23.960 --> 00:16:27.840 ما می خواهیم بدانیم او در مورد شما چه فکری می کند و آیا می خواهد شما را نگه دارد یا خیر 00:16:28.280 --> 00:16:30.760 اگر او بترسد، همه چیز تمام شده است 00:16:31.320 --> 00:16:33.400 این یک نشانه اولیه خواهد بود 00:16:34.160 --> 00:16:37.080 - آیا شاپور زمانی دیگر هدف نیست؟ - نه 00:16:38.040 --> 00:16:41.280 ما چیز ارزشمندی را از دست می دهیم - تصمیمم را گرفته ام 00:17:35.840 --> 00:17:37.400 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:17:38.240 --> 00:17:40.520 شاپور زمانی به پاریس می آید. 00:17:40.960 --> 00:17:42.280 آیا این یک مشکل است؟ 00:17:42.560 --> 00:17:45.080 -نه تو مجبورش میکنی بیاد -چی؟ 00:17:45.720 --> 00:17:47.040 دوفلو چطور؟ 00:17:47.280 --> 00:17:48.760 من او را متقاعد کردم 00:17:49.120 --> 00:17:50.440 چگونه این کار را انجام خواهم داد؟ 00:17:50.560 --> 00:17:53.240 با او تماس بگیرید و از وضعیت او مطلع شوید 00:17:53.720 --> 00:17:56.000 شاید او می خواهد در این شرایط احساس شادی کند 00:17:56.120 --> 00:17:57.440 باشه 00:17:59.240 --> 00:18:00.560 دلت براش تنگ شده بود 00:18:00.680 --> 00:18:02.000 موضوع این نیست 00:18:02.120 --> 00:18:04.360 اما... فراموشش کن 00:18:06.000 --> 00:18:09.240 - تعطیلات طولانی است؟ - دقیقاً، حوصله ام سر رفته است 00:18:10.760 --> 00:18:12.880 اگر برای شرایط اضطراری نیاز دارید با من تماس بگیرید... آیا حساب توییتر دارید؟ 00:18:13.080 --> 00:18:15.600 بله ، این لیستی از حساب ها است 00:18:15.800 --> 00:18:20.680 برای تماس با من، اکانت اول و سپس اکانت دوم و غیره را دنبال کنید. 00:18:21.600 --> 00:18:24.040 من به طور منظم فعالیت شما را بررسی خواهم کرد 00:18:24.560 --> 00:18:25.880 باشه 00:18:49.640 --> 00:18:51.440 "مارینا، چطوری؟" 00:18:51.600 --> 00:18:52.920 تو چطور 00:18:53.280 --> 00:18:56.520 ببخشید به خاطر مادربزرگم نتونستم زودتر زنگ بزنم 00:18:56.800 --> 00:18:59.240 "بیچاره، متاسفم." 00:18:59.640 --> 00:19:03.120 به خاطر مادربزرگت و دستگیری ات، برایت سخت بود؟ 00:19:03.520 --> 00:19:05.320 آره سخت بود خیلی ترسیدم 00:19:05.640 --> 00:19:08.120 فکر می کنم به دلیل فرانسوی بودنم سریع مرا آزاد کردند 00:19:08.320 --> 00:19:09.640 تو چطور 00:19:09.760 --> 00:19:11.600 3 روز پیش ما را بیرون آوردند. 00:19:12.240 --> 00:19:14.240 ما با داریا در ژنو هستیم. 00:19:15.920 --> 00:19:18.800 - تو خیلی نزدیکی - "بیا ما را ببین." 00:19:21.240 --> 00:19:24.600 نمی توانم، باید به مادرم کمک کنم تا آپارتمان مادربزرگم را خالی کند 00:19:24.960 --> 00:19:26.800 من باید به یک وکیل مراجعه کنم 00:19:27.640 --> 00:19:28.960 این مایه تاسف است 00:19:29.240 --> 00:19:30.960 "می دانم، ما خیلی به هم نزدیکیم." 00:19:31.960 --> 00:19:33.800 بله با قطار 3 ساعته 00:19:35.400 --> 00:19:37.880 - "ما می آییم " - جدی؟ 00:19:58.080 --> 00:20:00.640 بگذارید اول صحبت کند، ممکن است کار کند 00:20:06.520 --> 00:20:09.560 - سلام - "همه چیز خوبه؟" 00:20:10.040 --> 00:20:11.360 هر دو 00:20:11.560 --> 00:20:14.040 - "چه خبره؟" - خوب نیست... 00:20:14.320 --> 00:20:16.480 تا زمانی که شما آنجا باشید و من اینجا هستم 00:20:17.480 --> 00:20:21.120 "ما قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم، من برنمی گردم، و این مکان برای شما نیست." 00:20:21.280 --> 00:20:23.400 (فرانسه) به من نمی خورد! 00:20:24.320 --> 00:20:27.120 اینجا همه از من متنفرند، اینجا سرزمین اسلام نیست 00:20:27.680 --> 00:20:29.240 چی شد 00:20:30.320 --> 00:20:31.640 چیزی نیست، مگر... 00:20:33.280 --> 00:20:34.880 داره سخت تر میشه 00:20:35.440 --> 00:20:37.360 شما نمی توانید درک کنید 00:20:38.000 --> 00:20:40.280 شما در آنجا در سرزمین اسلام هستید 00:20:40.560 --> 00:20:42.640 "اما چه اتفاقی افتاد؟" 00:20:46.080 --> 00:20:48.040 من فقط سومین بیمارم را از دست دادم 00:20:49.600 --> 00:20:51.840 تو دیگه نمیخوای باهاش ​​رفتار کنم 00:20:52.320 --> 00:20:55.240 دلیلش را پرسیدم، گفت ترسیده است 00:20:56.000 --> 00:20:57.320 از او پرسیدم از چه می ترسی؟ 00:20:57.480 --> 00:21:00.560 او به من گفت، نمی دانم چه چیزی در سرنگ گذاشتی 00:21:00.800 --> 00:21:04.600 توفیق میترسه مسمومش کنم ما طرد شده ایم 00:21:05.760 --> 00:21:07.560 من می خواهم بیام و به شما بپیوندم 00:21:08.720 --> 00:21:10.440 اونجا میتونم کمکت کنم 00:21:10.600 --> 00:21:14.200 من می توانم مراقب دیگرانی باشم که از حجاب من نمی ترسند 00:21:14.760 --> 00:21:19.280 آیا مردم آنجا به مراقبت یا کمک پزشکی نیاز ندارند؟ 00:21:20.200 --> 00:21:22.000 "چرا قبلا این را به من نگفتی؟" 00:21:22.120 --> 00:21:23.960 چون به من فرصت ندادی 00:21:24.840 --> 00:21:27.920 "گوش کن، اگر من بیایم، باید هر کاری که از تو می خواهم انجام دهی." 00:21:28.080 --> 00:21:29.560 "در غیر این صورت، من نمی توانم از شما محافظت کنم." 00:21:29.720 --> 00:21:32.720 ما در جایی امن ملاقات خواهیم کرد، من باید در مورد آن فکر کنم. 00:21:33.200 --> 00:21:35.520 فردا با شما تماس می گیرم، افکارم را مرتب می کنم. 00:21:36.360 --> 00:21:37.680 من هر کاری از من بخواهید انجام می دهم 00:21:38.040 --> 00:21:39.400 تا فردا همون ساعت 00:21:39.720 --> 00:21:41.160 - "خواهر کوچکتر" - بله 00:21:41.880 --> 00:21:43.880 "آنچه که به تازگی شنیدم مرا خوشحال می کند." 00:21:44.120 --> 00:21:45.840 "بیا، ما اینجا به تو نیاز داریم." 00:21:45.960 --> 00:21:48.760 "من باید بروم، آنها به من نیاز دارند، من با شما تماس خواهم گرفت." 00:21:54.760 --> 00:21:56.080 آیا او موافقت کرد 00:21:58.760 --> 00:22:00.880 دروغ گفتن به برادرم خیلی سخته 00:22:01.200 --> 00:22:03.240 این تنها راه کمک به اوست 00:22:09.960 --> 00:22:11.800 با من می آی؟ 00:22:14.040 --> 00:22:17.040 من نمی توانم تنها بروم، شما این را می دانید 00:22:20.320 --> 00:22:22.480 "آنچه که به تازگی شنیدم مرا خوشحال می کند." 00:22:23.520 --> 00:22:26.120 "هی، بیا، ما اینجا به تو نیاز داریم." 00:22:26.240 --> 00:22:29.240 "من باید بروم، آنها به من نیاز دارند، من با شما تماس خواهم گرفت." 00:22:30.520 --> 00:22:32.720 آیا این مردی است که پشت سر عربی صحبت می کند؟ 00:22:33.200 --> 00:22:36.520 "هی، بیا، ما اینجا به تو نیاز داریم." 00:22:38.200 --> 00:22:41.760 (توفیق آبی تیره)، بیا، ما به تو نیاز داریم. 00:22:42.240 --> 00:22:43.560 این چه معنایی دارد 00:22:44.200 --> 00:22:46.400 این یعنی آبی تیره 00:22:47.880 --> 00:22:49.280 آیا این نام مستعار اوست؟ 00:22:49.600 --> 00:22:52.280 احتمالا اسمش جهادی است 00:22:53.320 --> 00:22:55.840 اما من نمی فهمم، چرا آبی تیره؟ 00:22:58.320 --> 00:23:01.440 دوباره گوش میدم شاید چیزی از قلم افتادم 00:23:02.960 --> 00:23:06.160 "هی، بیا، ما اینجا به تو نیاز داریم." 00:23:06.480 --> 00:23:09.560 "من باید بروم، آنها به من نیاز دارند، من با شما تماس خواهم گرفت." 00:23:15.440 --> 00:23:17.520 او فقط به یک ارتباط نیاز داشت 00:23:17.680 --> 00:23:20.520 این مرد خیلی راحت مردم را اعدام می کند 00:23:25.000 --> 00:23:27.560 حلقه ازدواج زدن عجیب است، من ازدواج نکرده ام 00:23:35.920 --> 00:23:38.520 - و تو؟ - چی؟ 00:23:40.080 --> 00:23:42.560 - ازدواج کردی؟ - نه 00:23:43.200 --> 00:23:44.600 اما من یک دوست پسر دارم 00:23:46.240 --> 00:23:48.120 - تو آدم جدی هستی؟ - آره 00:23:49.440 --> 00:23:51.840 - در لبه ی کسالت؟ - از تو خسته شده ای 00:24:03.400 --> 00:24:05.120 کاپیتان منتظر گزارش من است 00:24:34.400 --> 00:24:35.720 خوش آمدی 00:24:37.040 --> 00:24:39.320 خیلی متاسفم 00:24:39.920 --> 00:24:41.560 من دستگیرت کردم 00:24:41.720 --> 00:24:45.680 تقریباً تشییع جنازه مادربزرگت را از دست دادی 00:24:45.800 --> 00:24:47.120 این یک مصیبت بود 00:24:47.520 --> 00:24:49.200 اما تقصیر تو نبود 00:24:49.360 --> 00:24:51.120 آره تقصیر من بود 00:24:51.320 --> 00:24:52.640 - سلام - سلام 00:24:57.840 --> 00:24:59.760 من مدیون شما هستم 00:24:59.920 --> 00:25:02.480 و پدرم هم با من موافق بود 00:25:03.000 --> 00:25:04.440 به تور درگان می رویم. 00:25:04.600 --> 00:25:06.360 آیا تور درگان را می شناسید؟ 00:25:06.520 --> 00:25:08.800 شاپور من جایی نمیرم خسته شدم 00:25:10.200 --> 00:25:12.240 مدتی دراز می کشم 00:25:13.280 --> 00:25:14.760 آیا مشکلی وجود دارد؟ 00:25:15.920 --> 00:25:18.240 شاید سرما خورده باشم 00:25:21.120 --> 00:25:23.480 شاپور بیا کمکم کن 00:25:35.840 --> 00:25:38.200 مطمئن باش 00:26:11.400 --> 00:26:14.960 -داریا چه بلایی سرش اومده؟ - احساس درد میکنه 00:26:15.080 --> 00:26:17.200 - کجا؟ - پشتش 00:26:17.640 --> 00:26:19.000 سوختی؟ 00:26:21.000 --> 00:26:23.240 - واسه پوسته - چی؟ 00:26:25.760 --> 00:26:29.040 او از حمل قرآن در حالی که او را شلاق می زنند خودداری کرد 00:26:29.200 --> 00:26:31.360 بنابراین من به جای 10 ضربه، 30 ضربه شلاق خوردم 00:26:32.040 --> 00:26:33.480 این وحشتناکه 00:26:34.600 --> 00:26:37.520 رفتیم ژنو به متخصص سوختگی. 00:26:38.000 --> 00:26:39.360 من شوکه شدم 00:26:40.440 --> 00:26:42.240 این تقصیر تو نیست 00:26:42.400 --> 00:26:44.720 فکر می کردم این اتفاق نمی تواند با او بیفتد 00:26:45.000 --> 00:26:48.000 که رابطه او با ما از او محافظت خواهد کرد 00:26:48.480 --> 00:26:49.800 اما برعکس است 00:26:50.160 --> 00:26:52.280 او مجازات شد چون با من است 00:26:55.120 --> 00:26:57.720 -میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ -البته 00:26:59.800 --> 00:27:02.040 امشب یک جلسه مهم دارم 00:27:02.200 --> 00:27:03.960 با مدیریت پدرم 00:27:04.440 --> 00:27:05.760 میتونی با داریا بمونی؟ 00:27:05.960 --> 00:27:08.200 - من نمی خواهم او تنها باشد - البته 00:27:08.360 --> 00:27:10.720 البته من با او می مانم 00:27:14.440 --> 00:27:16.800 فکر کنم خوابش برد، بررسی می کنم 00:27:39.360 --> 00:27:41.120 (دانیل باردین) 00:27:44.080 --> 00:27:45.400 دنبال کنید 00:27:57.680 --> 00:27:59.520 تماس ورودی، شماره ناشناس. 00:28:02.120 --> 00:28:03.440 آره 00:28:04.120 --> 00:28:06.080 - می تونیم صحبت کنیم؟ - بله. 00:29:13.800 --> 00:29:19.120 ‫‫"(دوبايي)"‬ 00:29:34.600 --> 00:29:37.120 سلام من هنری هستم 00:29:37.880 --> 00:29:41.320 - همه چی خوبه؟ - آره کجایی؟ 00:29:46.080 --> 00:29:48.840 در خیابان لیل، روبروی یک رستوران جلسه ای دارم 00:29:52.200 --> 00:29:55.480 حیف شد، من در دفتر هستم، می خواستم یک نوشیدنی بخورم 00:29:55.640 --> 00:29:58.120 - "آیا تا دیر وقت سر کار می روی؟" - متاسفم 00:29:58.640 --> 00:30:00.400 "اشکالی نداره، فردا میبینمت." 00:30:00.560 --> 00:30:01.960 فردا می بینمت 00:30:58.000 --> 00:30:59.800 - خداحافظ - شب بخیر 00:31:05.760 --> 00:31:08.440 - اونجا هستی - ممنون 00:31:16.960 --> 00:31:18.960 (امانوئل پوآرون) 00:31:27.200 --> 00:31:31.080 (امانوئل پوآرون پرونده های سیاسی حساس آروا را مدیریت می کند) 00:31:31.920 --> 00:31:33.920 شاپور زمانی دیشب با او شام خورد 00:31:34.160 --> 00:31:36.040 شب را با هم بگذرانید 00:31:36.640 --> 00:31:39.480 - این درخواستی از پدرش بود؟ - واضح است 00:31:42.880 --> 00:31:46.240 - چطور این کار را کردی؟ - این کار من است 00:31:57.560 --> 00:31:59.360 ما موافقت کردیم 00:32:10.720 --> 00:32:12.840 محل ملاقات شوالیه و خواهرش در انباری خواهد بود. 00:32:13.000 --> 00:32:15.240 در (ترکیه)، نزدیک مرز سوریه 00:32:16.680 --> 00:32:18.040 این منطقه پر از انبار است 00:32:18.200 --> 00:32:20.240 وقتی به آنجا رسیدید، متوجه خواهیم شد کدام یک است 00:32:20.800 --> 00:32:23.760 شوالیه گفت 48 ساعت دیگر به شما می‌پیوندد 00:32:24.800 --> 00:32:27.360 او احتمالاً از موصل عراق می رود. 00:32:28.240 --> 00:32:31.400 خوب، پس ما می رویم، و به محض رسیدن به آنجا 00:32:31.560 --> 00:32:34.480 صبر کنید تا ما را به انبار ببرند؟ 00:32:34.640 --> 00:32:35.960 خاص 00:32:36.280 --> 00:32:40.840 خوب، فرض کنید به انبار می رسیم 00:32:41.000 --> 00:32:42.400 اونجا چیکار کنیم؟ 00:32:42.560 --> 00:32:45.040 نیروهای ویژه ترکیه مسئول هستند 00:32:45.160 --> 00:32:47.400 و انبار را به یک قطعه تبدیل کنید 00:32:48.280 --> 00:32:49.920 ترک ها این کار را خواهند کرد؟ 00:32:50.560 --> 00:32:52.800 ما در (ترکیه) هستیم، پس ترکها باید این کار را بکنند 00:32:52.960 --> 00:32:55.680 - آیا این یک مشکل است؟ - نه 00:32:55.880 --> 00:32:57.520 آنها دقیقا چه خواهند کرد؟ 00:32:57.760 --> 00:32:59.080 ما این را به شما نمی گوییم 00:32:59.200 --> 00:33:01.240 بنابراین شما باید به اندازه دختر تعجب کنید 00:33:01.400 --> 00:33:02.720 باشه 00:33:02.960 --> 00:33:05.120 و اگر مشکلی در راه ما وجود دارد؟ 00:33:06.000 --> 00:33:07.840 ما مطمئن می شویم که این اتفاق نمی افتد 00:33:08.840 --> 00:33:11.120 اما آیا سیستم ارتباطی وجود دارد؟ 00:33:11.400 --> 00:33:13.960 میان ما؟ البته که نه 00:33:14.120 --> 00:33:16.840 اما ما با ترک ها ارتباط خواهیم داشت 00:33:18.120 --> 00:33:19.440 (ریموند) 00:33:19.720 --> 00:33:21.720 شما مادر ترزا را همراهی خواهید کرد. 00:33:21.960 --> 00:33:24.720 او روی تو حساب می کند تا برادرش را متقاعد کنی که برگردد 00:33:25.120 --> 00:33:27.760 تنها کاری که باید انجام دهید این است که در مسیرتان این نقش را بازی کنید 00:33:27.920 --> 00:33:30.320 تو وکیلی خواهی بود که برادرش را نجات می دهد 00:33:30.520 --> 00:33:32.040 من می بینم، بله 00:33:32.200 --> 00:33:35.080 اگر اتفاق غیرمنتظره ای رخ دهد 00:33:35.240 --> 00:33:37.400 80 درصد احتمال اینکه ما منبع باشیم وجود خواهد داشت 00:33:38.640 --> 00:33:39.960 80 درصد؟ 00:33:42.120 --> 00:33:43.560 عالی 00:33:44.960 --> 00:33:46.880 آقایان 00:33:47.280 --> 00:33:50.240 من می خواهم با ریموند صحبت کنم، اشکالی ندارد؟ 00:33:50.960 --> 00:33:52.280 ما شما دو نفر را ترک می کنیم 00:34:06.200 --> 00:34:10.120 (ریموند)، منظور ما این است که 20 درصد احتمال یک نتیجه نامطلوب وجود دارد 00:34:11.080 --> 00:34:13.720 - فهمیدی؟ - آره 00:34:16.240 --> 00:34:17.840 اگر می خواهید برداشت کنید 00:34:18.000 --> 00:34:20.920 من هنوز هم می توانم این کار را امروز انجام دهم، هیچ کس شما را سرزنش نمی کند 00:34:21.520 --> 00:34:22.840 بر خلاف این ... 00:34:23.360 --> 00:34:25.760 اگر مردد باشید شما را سرزنش می کنیم 00:34:27.880 --> 00:34:30.240 ما هیچ کس را مجبور نمی کنیم که به چنین مأموریتی برود 00:34:30.400 --> 00:34:31.840 اگر قانع نشد 00:34:32.360 --> 00:34:34.240 هنوز هم می توانید امتناع کنید 00:34:36.000 --> 00:34:38.120 اگر این کار را انجام دهید چه اتفاقی می افتد؟ 00:34:38.760 --> 00:34:40.720 این کار بشما ربطی ندارد 00:34:52.640 --> 00:34:53.960 موافقم 00:34:55.560 --> 00:34:56.880 کاملا اوکی 00:35:05.760 --> 00:35:07.520 آقایان 00:35:11.760 --> 00:35:14.120 به نحوی عمل کن... 00:35:14.280 --> 00:35:17.760 به عنوان انسانیت، مانند خودتان رفتار کنید 00:35:17.920 --> 00:35:20.000 یا مثل هر کس دیگری 00:35:20.120 --> 00:35:22.560 همیشه در یک زمان، مانند پایان 00:35:22.720 --> 00:35:25.600 - و هرگز به عنوان وسیله - درست است 00:35:26.280 --> 00:35:28.000 شماره 3... 00:35:28.880 --> 00:35:31.120 آیا می توانید تلویزیون را خاموش کنید؟ اذیتم میکنه 00:35:31.640 --> 00:35:33.120 صدا رو کم میکنم 00:35:34.840 --> 00:35:37.440 - منتظر چیزی هستی؟ - بله 00:35:38.760 --> 00:35:40.080 چیست 00:35:41.240 --> 00:35:42.720 (ماکسیم سوم)؟ 00:35:43.360 --> 00:35:47.760 دو چیز ذهن را با تحسین جدید و فزاینده پر می کند... 00:36:20.360 --> 00:36:21.800 متشکرم 00:36:22.280 --> 00:36:25.520 ببخشید بخاطر تدابیر امنیتی دیر اومدم 00:36:26.720 --> 00:36:28.560 مسیر نامشخص؟ 00:36:29.840 --> 00:36:33.520 نمی دانم چند مرد دنبالم می کردند اما مراقب بودند 00:36:34.000 --> 00:36:36.880 به همین دلیل است که ما در یک هتل ملاقات می کنیم؟ 00:36:37.040 --> 00:36:39.920 این ایده من نبود، ترجیح می دهم در یک کافی شاپ باشم 00:36:40.080 --> 00:36:41.400 من این را می دانم 00:36:43.360 --> 00:36:45.400 من حتی این هتل را انتخاب نکردم 00:36:45.560 --> 00:36:47.040 بلکه اداره کل امنیت خارجی این کار را انجام داده است 00:36:47.520 --> 00:36:48.840 چه بد سلیقه 00:36:50.480 --> 00:36:52.600 در واقع من هیچ کدام از این کارها را انجام ندادم 00:36:53.000 --> 00:36:56.040 -حتی منو ندیدی؟ -البته من خواستم 00:36:57.240 --> 00:36:59.400 من دوست ندارم وقتی از شما خبری ندارم 00:37:04.320 --> 00:37:07.960 - چطوری؟ - خوب، خوب 00:37:08.920 --> 00:37:11.680 الان کار کمی سخت است 00:37:11.840 --> 00:37:14.440 - و تو؟ - (ایران)... 00:37:16.080 --> 00:37:18.400 - نمی تونی به من بگی - نه واقعا 00:37:20.800 --> 00:37:24.480 - من یک دوست دختر دارم - عالی است، او کیست؟ 00:37:24.760 --> 00:37:26.840 از طریق اداره کل امنیت خارجی با او آشنا شدم 00:37:27.520 --> 00:37:28.840 آیا او تروریست است؟ 00:37:32.400 --> 00:37:33.760 او دوست دختر من است 00:37:34.000 --> 00:37:36.480 - قراره با هم زندگی کنیم - واقعا؟ 00:37:37.120 --> 00:37:38.440 کارها به خوبی پیش می رود 00:37:38.840 --> 00:37:40.600 خوب است، معتبر است 00:37:43.200 --> 00:37:44.520 اما اون مثل تو نیست 00:37:56.640 --> 00:37:59.760 - همیشه به خانه می آیی؟ - نه، انتظار نمی رفت 00:38:00.400 --> 00:38:02.200 - اما آیا همه چیز خوب است؟ - آره 00:38:02.360 --> 00:38:05.480 اوضاع کمی داغ تر شد اما اکنون تمام شده است 00:38:07.200 --> 00:38:09.120 - برمیگردی؟ - بله 00:38:18.520 --> 00:38:19.960 صبر کن 00:38:23.120 --> 00:38:24.440 به خاطر دوست دخترت؟ 00:38:25.240 --> 00:38:26.960 نه من... 00:38:29.240 --> 00:38:31.720 -حالت نیس؟ -اینطور نیست اما... 00:38:31.880 --> 00:38:34.320 خیلی طول کشید، سفر و همه چیز 00:38:34.840 --> 00:38:36.680 پروتکل های امنیتی ... 00:38:37.600 --> 00:38:39.520 من خسته ام 00:38:41.720 --> 00:38:43.240 آیا می خواهید ویدیوها را تماشا کنید؟ 00:38:43.800 --> 00:38:46.000 - نه، باید برم - باشه 00:38:46.760 --> 00:38:48.080 به زودی میبینمت 00:39:22.440 --> 00:39:25.600 ارتش آمریکا شورشیان سوری را بمباران کرد 00:39:29.080 --> 00:39:33.320 وقتی نیازی به توجیه نیست... 00:39:33.720 --> 00:39:37.040 خود را به عنوان یک امر واجب تحمیل می کند 00:39:37.720 --> 00:39:40.720 سپس، یک ضرورت فرضی وجود دارد 00:39:41.200 --> 00:39:42.520 وعندها ... 00:39:43.040 --> 00:39:44.720 واجب باشد... 00:39:45.880 --> 00:39:48.080 وظیفه مرتبط با هدف 00:39:50.000 --> 00:39:51.320 فکر میکنی حالم خوب میشه؟ 00:39:59.320 --> 00:40:02.120 در این تجارت، ما هیچ جنگی برنده نمی‌شویم.» 00:40:02.560 --> 00:40:04.680 "ما در نبردهای کوچک پیروز می شویم" 00:40:05.240 --> 00:40:08.480 و وقتی این کار را انجام می دهیم، هیچ پیروزی وجود ندارد. 00:40:09.000 --> 00:40:11.480 "ما زخمی را ترک می کنیم" 00:40:11.640 --> 00:40:13.920 "آره، تو خوب می شوی." 00:40:14.080 --> 00:40:15.800 "خوب میشی دخترم." 00:40:16.000 --> 00:40:19.000 "می خواستم این را به شما بگویم، می خواستم آن را برای شما فریاد بزنم." 00:40:19.440 --> 00:40:21.600 "اما من می دانستم که تو خوب نخواهی شد." 00:40:21.760 --> 00:40:23.400 شروع کنید 00:40:40.680 --> 00:40:42.320 حالت خوبه باسم؟ 00:40:43.120 --> 00:40:44.440 توالت؟ 00:40:44.640 --> 00:40:47.800 نه، ممنون، اما به نظر می رسد چیزی شما را آزار می دهد 00:40:48.200 --> 00:40:49.720 (باسم) چه خبر است؟ 00:40:49.840 --> 00:40:51.880 میخوای منو به جای دیگه ببری؟ 00:40:52.000 --> 00:40:54.440 (باسم) با من صحبت کن آیا مرا به دادگاه می کشی؟ 00:40:54.560 --> 00:40:55.880 آیا جلسه ای برگزار خواهد شد؟ به من بگو 00:40:56.000 --> 00:40:57.760 - خفه شو - به زندان دیگه؟ 00:41:01.760 --> 00:41:03.080 مرا ببخش 00:41:34.600 --> 00:41:36.280 این خیلی سریع خواهد بود، خانم 00:42:07.320 --> 00:42:08.840 ببرش تو اتاقش 00:42:14.320 --> 00:42:15.680 "(نادیا)..." 00:42:17.720 --> 00:42:19.080 (نادیا بیدار شو) 00:42:36.840 --> 00:42:38.160 آیا احساس ترس کردید؟ 00:42:41.520 --> 00:42:44.800 این طبیعی است، من شما را در آخرین لحظه نجات دادم 00:42:55.560 --> 00:42:58.120 آمریکایی ها سعی کردند در مورد شما مذاکره کنند 00:42:59.840 --> 00:43:01.960 اما این اوضاع را بدتر کرد 00:43:03.040 --> 00:43:06.640 قاضی بادران متوجه شما شد و پرونده شما را دریافت کرد 00:43:09.880 --> 00:43:13.720 ممکن است به اعدام با جوخه شلیک محکوم شوید 00:43:14.280 --> 00:43:16.680 اینجا در واحه، مثل قبل 00:43:18.480 --> 00:43:20.000 چه چیزی می خواهید 00:43:22.880 --> 00:43:25.880 (بشار) از ما می پرسد ... 00:43:27.000 --> 00:43:28.560 هوش... 00:43:29.400 --> 00:43:31.400 چگونه می توانید برای او مفید باشید؟ 00:43:32.880 --> 00:43:34.960 جوابش را می دهیم... 00:43:35.120 --> 00:43:38.080 "اگر از اپوزیسیون درستی که ما را تهدید نمی کند حمایت کنید" 00:43:39.120 --> 00:43:42.880 "او مفید خواهد بود زیرا داشتن او در کنار ما مهم است." 00:43:45.000 --> 00:43:46.320 وبالتالي ... 00:43:47.480 --> 00:43:50.440 به شرطی آزادت می کنیم که به پاریس بروی. 00:43:50.760 --> 00:43:54.320 و شما به طور علنی و فعال از مخالفان (احمد الرومی) حمایت می کنید. 00:43:55.240 --> 00:43:57.000 او را سمباده بزنید و او را ستایش کنید 00:43:59.360 --> 00:44:00.760 و اگر امتناع کنید 00:44:02.400 --> 00:44:04.080 این پایان شما خواهد بود 00:44:07.080 --> 00:44:08.960 به محض رسیدن به پاریس 00:44:11.120 --> 00:44:13.360 اگر آنها کار شما را دوست ندارند 00:44:13.520 --> 00:44:14.920 آنها شما را خواهند کشت 00:44:16.720 --> 00:44:18.120 و خانواده شما نیز 00:44:42.040 --> 00:44:43.720 (شاپور)، 14 تماس بی پاسخ. 00:44:58.760 --> 00:45:00.080 آیا به نظارت بر آن ادامه دهیم؟ 00:45:00.200 --> 00:45:03.160 - تا زمانی که به هتل برگردی - باشه 00:45:31.840 --> 00:45:33.960 - "(مارینا)" - حالت خوبه؟ 00:45:34.720 --> 00:45:36.880 - "بله" - مطمئنی؟ 00:45:38.320 --> 00:45:42.080 - او 14 بار به من زنگ زد - "من خوب نیستم" 00:45:43.480 --> 00:45:46.520 داری گریه می کنی؟ شما کجا هستید 00:45:46.680 --> 00:45:50.480 "من نمی خواهم داریا مرا اینطور ببیند." 00:45:50.640 --> 00:45:53.760 - چیزی برداشتی؟ - "بیا کمکم کن." 00:45:53.920 --> 00:45:55.320 شما کجا هستید 00:45:55.800 --> 00:45:58.040 در موزه لوور، روبروی هرم. 00:45:58.200 --> 00:45:59.520 من در راه هستم 00:46:00.920 --> 00:46:02.760 ببخشید میخوام برم لوور. 00:46:13.400 --> 00:46:14.720 کجا می رود؟ 00:46:29.000 --> 00:46:31.000 - سلام، بله - اینجا مادربزرگ است 00:46:31.120 --> 00:46:34.040 ما از Phenomen برای ملاقات با او محافظت می کنیم 00:46:35.360 --> 00:46:38.840 - بله - "تموم شد، اما او به هتل برنمی گردد." 00:46:40.120 --> 00:46:41.920 به سمت موزه لوور می رود. 00:46:42.720 --> 00:46:44.200 "من برش میدارم" 00:47:35.680 --> 00:47:37.480 - سلام - "چیکار میکنی؟" 00:47:37.720 --> 00:47:40.120 - قراره با یه دوست ایرانی آشنا بشم - نرو 00:47:40.360 --> 00:47:43.080 - من قبلاً رسیده ام - "به راه رفتن ادامه بده، او را نادیده بگیر" 00:47:43.360 --> 00:47:44.680 لماذا؟ 00:47:44.800 --> 00:47:46.960 "یگان ضد جاسوسی ایران در تعقیب او است" 00:47:48.880 --> 00:47:50.560 آیا این یک مشکل است 00:47:54.280 --> 00:47:56.040 منو دید داره میاد سمتم چیکار کنم؟ 00:47:59.000 --> 00:48:00.320 - "این مایه تاسف است" - منظورت چیست؟ 00:48:00.440 --> 00:48:04.160 - "راست میگی، فردا گزارش میدیم" - اومدم 00:48:12.360 --> 00:48:14.640 چه خبر است 00:48:17.920 --> 00:48:19.920 من با داریا دعوا کردم. 00:48:20.960 --> 00:48:23.240 نمیتونی منو اینطوری ببینی 00:48:23.400 --> 00:48:24.960 دعوا برای چی؟ 00:48:27.440 --> 00:48:30.320 نمی خواهی به ایران برگردی؟ 00:48:30.640 --> 00:48:32.720 میخوای اینجا مستقر بشی 00:48:38.680 --> 00:48:41.120 - آیا آنها را دنبال می کنید؟ - آیا آن را گزارش می دهید؟ 00:48:55.120 --> 00:48:56.440 آره 00:48:56.560 --> 00:49:00.920 "ببخشید دیر شد، اما فکر کردیم باید همین الان به شما بگوییم." 00:49:01.360 --> 00:49:04.680 "آیا طبیعی است که پدیده با فلان مرد در پاریس قدم بزند؟" 00:49:04.840 --> 00:49:08.040 جوان اداره کل امنیت خارجی؟ بله به همین دلیل از او محافظت می کنید 00:49:08.200 --> 00:49:10.760 نه، پسر دیگری که بعداً ملاقات کردم. 00:49:12.120 --> 00:49:15.000 او قهوه ای است، ایرانی به نظر می رسد. 00:49:15.440 --> 00:49:17.120 "اگه اجازه بدی..." 00:49:18.840 --> 00:49:21.000 اگر جدا شوند، یکی از شما دنبال خواهد شد 00:49:21.120 --> 00:49:23.640 او را شناسایی کنید، من می خواهم همه چیز را بدانم، همه چیز را 00:49:33.360 --> 00:49:36.160 سابرینا پومازا، مادر ترزا. 00:49:49.880 --> 00:49:51.600 آرامش قبل از طوفان؟ 00:49:52.720 --> 00:49:55.640 - نگران من هستی؟ - نه، اصلا 00:49:56.440 --> 00:49:58.960 اومدی خداحافظی کنی؟ 00:50:02.760 --> 00:50:04.720 آیا هیجان زده هستید که با یک پرستار به تعطیلات بروید؟ 00:50:05.920 --> 00:50:07.320 آیا این یک هوی و هوس شماست؟ 00:50:08.320 --> 00:50:14.360 نه، نه، اما او ناز است، من او را دوست دارم 00:50:39.960 --> 00:50:41.360 خوش آمدی 00:50:42.760 --> 00:50:44.920 "با مزه است" 00:50:47.640 --> 00:50:49.080 آره 00:50:49.920 --> 00:50:52.560 "بالاخره، من می روم سگم را پیاده روی کنم." 00:50:58.120 --> 00:50:59.440 "متی؟" 00:51:01.320 --> 00:51:02.640 "غداً" 00:51:06.920 --> 00:51:08.760 اسم سگت چیه 00:51:12.040 --> 00:51:14.000 وکیل (Cougar) 00:51:19.360 --> 00:51:22.360 ما مثل چینی ها رفتار می کنیم، گوشت سگ می خوریم خواهر کوچولو به زودی می بینمت. 00:51:38.120 --> 00:51:39.440 متشکرم 00:51:39.464 --> 00:51:51.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:51.488 --> 00:52:03.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.