WEBVTT 00:00:08.240 --> 00:00:12.160 شخصیت ها و اتفاقات این مجموعه داستانی ناب هستند .» 00:00:12.440 --> 00:00:13.880 "هر گونه شباهت به افراد یا رویدادها کاملا تصادفی است." 00:00:20.160 --> 00:00:21.800 (آنتاکیا)، (ترکیه) 00:00:34.920 --> 00:00:36.240 حالت بهتر است 00:00:36.920 --> 00:00:39.280 بله، متاسفم که قبلا سفر نکرده ام 00:00:40.760 --> 00:00:43.640 نیازی به عذرخواهی نیست! دو هواپیما در یک صبح 00:00:43.760 --> 00:00:46.200 آیا این بخش از کشور را می شناسید؟ 00:00:46.560 --> 00:00:49.120 - من قبلا اینجا بوده ام - بله، قبلا 00:00:49.600 --> 00:00:50.920 ترکی صحبت میکنی 00:00:51.240 --> 00:00:53.120 یک مشتری ترک داشتم 00:00:53.840 --> 00:00:55.360 مواظب من باش 00:00:55.384 --> 00:01:15.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.520 --> 00:01:27.000 "ورود به (آنتاکیا)" 00:01:44.920 --> 00:01:47.120 او یک قرار ملاقات برای ما اضافه کرد 00:01:57.640 --> 00:02:00.120 من می خواهم با مارسل گانگوان صحبت کنم. 00:02:01.480 --> 00:02:03.320 خوب، آنها به سلامت رسیدند 00:02:04.560 --> 00:02:06.320 اینجاست که منتظر راننده هستند 00:02:06.440 --> 00:02:09.360 شوالیه کسی را می فرستد تا آنها را به محل ملاقات ببرد 00:02:09.480 --> 00:02:12.120 ممکن است یک هفته یا یک روز طول بکشد 00:02:34.320 --> 00:02:37.000 "ما در منطقه هستیم" 00:02:53.720 --> 00:02:56.240 سلام مارینا سلام من هر چه سریعتر اومدم 00:02:56.360 --> 00:02:59.680 شنیدم شاپور زمانی را صدا زدی. 00:02:59.960 --> 00:03:01.360 از آنها خواستم به پاریس بیایند. 00:03:01.560 --> 00:03:04.960 من شما را از تماس با او مسدود کردم 00:03:05.640 --> 00:03:08.800 - اما بعد تو... - چی؟ 00:03:09.640 --> 00:03:10.960 نظرت عوض شد 00:03:11.320 --> 00:03:12.640 کی بهت گفته 00:03:12.800 --> 00:03:14.640 من شما را متقاعد می کنم (گیوم دوپایی) 00:03:16.240 --> 00:03:17.560 اوه واقعا 00:03:17.960 --> 00:03:19.280 آیا این یک آزمایش است؟ 00:03:19.880 --> 00:03:21.280 نه تست نیست 00:03:22.120 --> 00:03:23.920 از اول شروع کنیم 00:03:26.640 --> 00:03:28.920 مالوترو به شما دستور داد 00:03:29.400 --> 00:03:31.480 برای ارتباط مجدد با (شاپور زمانی) 00:03:32.320 --> 00:03:34.760 - بله - او گفت من در مورد آن می دانم 00:03:34.960 --> 00:03:37.960 این را نگفت، گفت قانعت کرده است 00:03:39.960 --> 00:03:41.280 خوب 00:03:42.320 --> 00:03:44.640 نه نگرانش نباش 00:03:44.960 --> 00:03:47.040 - اینجا چه خبره ؟ - هیچی 00:03:47.400 --> 00:03:51.960 خوب بگو با شاپور زمانی کجایی ؟ 00:04:15.400 --> 00:04:16.720 با تشکر 00:04:25.240 --> 00:04:26.840 این کار نمی کند 00:04:27.880 --> 00:04:29.200 به میز پذیرش بروید 00:04:32.880 --> 00:04:34.200 مشکلی وجود دارد 00:04:39.720 --> 00:04:41.040 باید بری اداره 00:04:41.240 --> 00:04:43.240 - چرا؟ - نمی دونم 00:04:43.400 --> 00:04:45.240 آن وقت ما شما را همراهی می کنیم 00:04:45.560 --> 00:04:46.880 او را همراهی کرد 00:05:01.240 --> 00:05:02.560 (مری ژان)؟ 00:05:02.880 --> 00:05:04.400 با من بیا لطفا 00:05:21.000 --> 00:05:23.800 من دوباره مسئول مارینا لویزو هستم. 00:05:26.240 --> 00:05:27.840 علاوه بر (مالک)؟ 00:05:28.040 --> 00:05:30.120 شما می توانید هر دو را انجام دهید، درست است؟ 00:05:30.320 --> 00:05:31.640 آره 00:05:32.480 --> 00:05:33.920 آیا ابرها بیمار هستند؟ 00:05:34.400 --> 00:05:36.320 نه، او دیگر اینجا نیست 00:05:37.720 --> 00:05:39.040 معنی آن چیست 00:05:39.160 --> 00:05:41.560 (ابرها) او دیگر اینجا نیست فقط همین 00:05:43.720 --> 00:05:45.640 آیا هنوز معاونت است؟ 00:05:48.640 --> 00:05:49.960 هر دو 00:06:03.040 --> 00:06:05.640 میشه بگی چرا اخراج میشم ؟ 00:06:05.800 --> 00:06:07.440 میدونی که نمیتونم این عادیه 00:06:08.800 --> 00:06:10.480 آیا می توانم با مگ صحبت کنم؟ 00:06:11.040 --> 00:06:12.360 هر دو 00:06:55.600 --> 00:06:56.920 آیا داری میروی؟ 00:06:57.560 --> 00:07:00.280 وقت داری؟ میخوام باهات صحبت کنم 00:07:00.480 --> 00:07:01.800 روی چه چیزی 00:07:01.960 --> 00:07:03.680 من نگران سیسترون هستم. 00:07:04.640 --> 00:07:07.400 - چرا؟ - نمی دونم 00:07:07.960 --> 00:07:09.520 آیا دلیلی برای نگرانی وجود دارد؟ 00:07:11.240 --> 00:07:14.280 - آیا به شهود اعتقاد داری؟ - نه 00:07:14.960 --> 00:07:17.800 چرا احساس می کنم او دارد به سمت یک تله می رود؟ 00:07:18.480 --> 00:07:21.880 چیزی در فایل توجه شما را جلب کرد 00:07:22.560 --> 00:07:25.160 و با خودت گفتی شاید بیش از حد واکنش نشان دادی؟ 00:07:25.400 --> 00:07:26.720 نمی دانم 00:07:27.120 --> 00:07:29.400 سعی کنید دریابید که این شهود است 00:07:29.560 --> 00:07:34.200 چیزی که به سرعت دیدید و نادیده گرفتید اما در ذهنتان ماندگار شد 00:07:35.040 --> 00:07:36.360 باشه 00:07:40.040 --> 00:07:41.360 شما در مسیر اشتباهی می روید 00:07:43.160 --> 00:07:44.560 صبح راه از اینجاست 00:08:39.880 --> 00:08:42.400 این یک سازمان غیردولتی است که برای آزادی زنان عرب مبارزه می کند 00:08:42.560 --> 00:08:44.880 زنانی که به جرم فمینیست بودن به زندان می روند 00:08:54.640 --> 00:08:55.960 (نادیا) 00:09:00.640 --> 00:09:03.080 آیا سیا به این سازمان کمک مالی می کند؟ 00:09:03.200 --> 00:09:05.480 فرض کنید ما تبادل خدمات داریم 00:09:05.640 --> 00:09:10.200 بشار اسد خواست تا از طریق آنها برای آزادی نادیا المنصور تلاش کنیم. 00:09:10.400 --> 00:09:14.960 او می خواهد خوب و طرفدار انسان ظاهر شود 00:09:17.240 --> 00:09:20.000 ببینید، ما سهم خود را از معامله حفظ خواهیم کرد 00:09:20.800 --> 00:09:22.120 چه زمانی 00:09:22.240 --> 00:09:25.120 در ضمن، سهم خود را حفظ کنید 00:09:28.040 --> 00:09:32.680 هنوز هم می تواند نتیجه معکوس داشته باشد - در هر زمان و به دلایل مختلف 00:09:32.800 --> 00:09:36.120 بشار اسد می تواند بدون هیچ توضیحی از موضع خود عقب نشینی کند 00:09:36.320 --> 00:09:37.680 و ما نیز 00:09:39.240 --> 00:09:43.440 ما عکس او را آنجا گذاشتیم اما می‌توانیم او را حذف کنیم، کسی اهمیتی نخواهد داد 00:09:45.040 --> 00:09:47.040 راه حلی پیدا کردید؟ 00:09:47.240 --> 00:09:48.560 لماذا؟ 00:09:49.480 --> 00:09:51.120 هنوز نمی دانی؟ 00:09:51.320 --> 00:09:55.360 زمانی و نامزدش دو بلیط یک طرفه به لس آنجلس رزرو کردند. 00:09:55.560 --> 00:09:57.120 به نظر نمی رسد آنها بخواهند به ایران برگردند. 00:09:57.400 --> 00:10:01.320 - بلیت ها را دوست دخترش خرید؟ - نه، شاپور زمانی است. 00:10:02.920 --> 00:10:05.360 - میبرمش - مارینا لوزیو رو میشناسی؟ 00:10:07.240 --> 00:10:10.160 برای احتیاط فقط یک بار در روز ارتباط برقرار می کنیم 00:10:21.640 --> 00:10:25.720 - خوشحالم که شما را اینجا می بینم - ما متوجه شدیم که چه چیزی در وضعیت بد شما خوب است 00:10:29.880 --> 00:10:33.960 - آفرین، منظورم این است که - ممنون، ها؟ 00:10:35.560 --> 00:10:37.280 چه اتفاقی برای پلیس افتاد؟ 00:10:37.800 --> 00:10:40.160 من از حق شما دفاع کردم به شما افتخار می کنم 00:10:40.320 --> 00:10:41.880 نمی دانم 00:10:42.040 --> 00:10:45.400 به همین دلیل، من به پاریس برگشتم، باید در تهران باشم . 00:10:46.320 --> 00:10:48.760 کی گفته تموم شد؟ 00:10:48.960 --> 00:10:51.560 - این مایه تاسف است؟ - ما قرار است چه کار کنیم؟ 00:10:51.720 --> 00:10:53.440 شاپور زمانی را فراموش کنید. 00:10:53.880 --> 00:10:57.760 شما باید همین الان رابطه را قطع کنید 00:10:59.880 --> 00:11:02.240 - بله؟ - "من می خواهم با (مارینا) صحبت کنم" 00:11:03.640 --> 00:11:04.960 چی 00:11:05.120 --> 00:11:06.960 تماس از دبی به مارینا. 00:11:14.240 --> 00:11:15.840 شما نمی توانید با پدیده ها، ابرها صحبت کنید. 00:11:16.040 --> 00:11:18.840 - "من هنوز رئیس شما هستم" - تلاش خوبی کنید 00:11:19.360 --> 00:11:20.680 دیگر نه 00:11:20.800 --> 00:11:22.560 "این اطلاعات یک استراتژی است، اجازه ندهید از دست برود." 00:11:22.880 --> 00:11:24.880 (ابرها)، تمام شد 00:11:30.240 --> 00:11:32.120 همه شماره تلفن ها را تغییر دهید 00:11:32.720 --> 00:11:34.040 همه آیکون ها 00:12:24.800 --> 00:12:26.120 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:28.480 --> 00:12:31.080 - اخراج شدم - از کجا؟ 00:12:31.320 --> 00:12:32.880 کار من 14 سال است 00:12:33.960 --> 00:12:35.280 لماذا؟ 00:12:38.120 --> 00:12:39.760 سوء رفتار حرفه ای 00:12:41.040 --> 00:12:43.520 بیسا اونا واقعا اسوه 00:12:44.040 --> 00:12:45.360 و من هم هستم 00:12:46.880 --> 00:12:49.760 - من کمکت می کنم تمیز کنی - نه، اشکالی نداره 00:12:50.400 --> 00:12:52.200 چیزی برای التیام این زخم داری؟ 00:12:52.800 --> 00:12:54.120 خوب است، متشکرم 00:12:54.240 --> 00:12:58.040 بله، بانداژ دارم که برایتان بیاورم 00:12:59.200 --> 00:13:01.200 - (بنفش) - آره 00:13:05.040 --> 00:13:08.120 - برای چه کسی برای من کار می کنی؟ - منظورت از آن چیست؟ 00:13:09.320 --> 00:13:13.160 - میدونی چه کسی حقوقت رو میده ؟ - متوجه نشدم، ببخشید 00:13:14.560 --> 00:13:17.600 آیا شما اینجا هستید که مراقب من باشید یا از من محافظت کنید یا هر دو؟ 00:13:18.960 --> 00:13:20.400 تو ترسناکی 00:13:24.760 --> 00:13:26.360 میشه بهشون پیام بدی 00:13:30.000 --> 00:13:31.360 فقط در مواقع اضطراری 00:13:32.880 --> 00:13:34.680 بگو راه حلی دارم 00:13:36.120 --> 00:13:37.640 فقط همینو بهشون بگو 00:13:46.680 --> 00:13:49.440 نادیا المنصور به روسیه می رود. 00:13:50.360 --> 00:13:53.600 شما به زودی به پاریس خواهید رسید، شاید فردا 00:13:55.360 --> 00:13:59.440 من نمی توانم باور کنم که شما تصمیم گرفتید ما را در این زمان رها کنید 00:14:01.320 --> 00:14:02.800 شما مرا اشتباه متوجه شدید 00:14:03.600 --> 00:14:08.120 به نظر شما ممکن است؟ یعنی خیانت ماست؟ 00:14:09.240 --> 00:14:13.760 و شما الان می گویید که اخراج شدید و دیگر به پرونده های زمانی دسترسی ندارید؟ 00:14:14.920 --> 00:14:16.640 چیزی یاد بگیر؟ 00:14:18.320 --> 00:14:23.440 نادیا المنصور می تواند به همان راحتی که ظاهر شد ناپدید شود 00:14:26.400 --> 00:14:29.640 - تو این کار را نمی کنی - من را امتحان کن 00:14:31.760 --> 00:14:33.960 یعنی دیگه شاپور زمانی رو نمیخوای ؟ 00:14:34.520 --> 00:14:36.120 البته ما آن را می خواهیم 00:14:38.000 --> 00:14:40.560 پس حرف های احمقانه را متوقف کنید و به من کمک کنید مشکلم را حل کنم 00:14:42.520 --> 00:14:45.360 یادت هست برای اولین بار چطور با شما تماس گرفتم ؟ 00:14:47.320 --> 00:14:50.640 من از رادیویی استفاده کردم که قرار بود امنیت خارجی از آن اطلاعی نداشته باشد 00:14:52.240 --> 00:14:56.480 شما از یکی از رادیوهای ما خبر ندارید و نباید بدانید؟ 00:15:00.640 --> 00:15:02.840 (آنتاکیا)، (ترکیه) 00:15:37.120 --> 00:15:40.160 - چه خبره - نمی دونم زنگ خطره 00:15:57.560 --> 00:15:59.680 بدون روسری بیرون رفتی؟ 00:16:00.400 --> 00:16:02.560 این منزجر کننده و نامناسب است 00:16:02.720 --> 00:16:04.040 او چه می گوید 00:16:04.240 --> 00:16:06.080 از اینکه بدون روسری بیرون رفتی ناراحت است 00:16:06.240 --> 00:16:10.600 آیا قرار بود من مثل ژان آو آرک بسوزم؟ مشکل ساعت زنگ دار است نه من 00:16:11.240 --> 00:16:12.560 به اون احمق بگو! 00:16:12.720 --> 00:16:14.720 نمیدونم چطوری بگم 00:16:14.880 --> 00:16:16.200 چی گفت 00:16:17.640 --> 00:16:19.920 او از آتش می ترسد 00:16:20.120 --> 00:16:22.840 چه آتشی؟ احمقانه است 00:16:28.520 --> 00:16:30.400 من هرگز تو را بدون حجاب ندیده ام 00:16:31.880 --> 00:16:33.200 عصر بخیر 00:16:56.800 --> 00:16:58.920 - بله؟ - ما یک بازدید کننده داریم. 00:16:59.040 --> 00:17:00.800 یک دقیقه به من فرصت دهید 00:17:05.160 --> 00:17:07.280 - پول داری؟ - چقدر می خواهی؟ 00:17:07.520 --> 00:17:09.640 دو هزار 00:17:17.040 --> 00:17:18.600 - فقط هزار؟ - بله 00:17:18.800 --> 00:17:20.120 بقیه وقتی رسیدیم 00:17:21.240 --> 00:17:23.520 خب بریم 00:17:24.560 --> 00:17:27.000 - وقت دوش گرفتن؟ - نه، بریم 00:17:27.400 --> 00:17:29.760 - سریع دوش می گیرم - منتظریم 00:17:39.240 --> 00:17:42.040 "ما داریم می رویم، راننده آمده است." 00:18:04.480 --> 00:18:06.800 آنها در حال ترک هتل در آنتاکیا هستند. 00:18:16.480 --> 00:18:17.840 آنها رفتند 00:18:18.040 --> 00:18:19.840 خوب، می دانیم کجا؟ 00:18:20.040 --> 00:18:24.040 نه، ما تلفن ریموند را ردیابی می کنیم - بسیار خوب 00:18:25.240 --> 00:18:27.040 کارمند شما خوب است 00:18:27.480 --> 00:18:30.000 من واقعاً از ریموند سیسترون قدردانی می کنم. 00:18:30.560 --> 00:18:32.120 مثل همه اینجا، درسته؟ 00:18:33.960 --> 00:18:37.680 من تصمیم شما را زیر سوال نمی برم، من قوانین را رعایت کردم 00:18:37.880 --> 00:18:40.440 اما هنوز (مالوترو) 00:18:40.800 --> 00:18:44.880 او سیکلون را به ما بازگرداند و 6 سال به ما کمک کرد تا در سوریه پیشرفت کنیم 00:18:45.040 --> 00:18:46.720 حتی تردید نکردی؟ 00:18:50.400 --> 00:18:51.720 تحقق 00:18:52.240 --> 00:18:53.640 من میفهمم 00:18:54.480 --> 00:18:57.320 کی خائن بود؟ 00:18:58.240 --> 00:19:01.960 او پدیده را در یک پیشتاز امیدوارکننده نگه داشت 00:19:02.280 --> 00:19:04.360 که تصویب شده است 00:19:05.400 --> 00:19:08.680 حتی به عنوان خیلی خطرناک رد صلاحیت شد 00:19:14.400 --> 00:19:18.600 فراموش نکنید که ونومن با و به خاطر شاپور زمانی دستگیر شد. 00:19:18.800 --> 00:19:21.080 در معرض خطر (دوپای) (پدیده) 00:19:21.880 --> 00:19:27.240 این نافرمانی، پنهان کردن اطلاعات و نزدیک شدن به خرابکاری است 00:19:37.880 --> 00:19:40.080 آیا این به هیچ وجه شخصی شده است؟ 00:19:41.720 --> 00:19:43.760 - شخصا؟ - نمی دانم 00:19:43.960 --> 00:19:47.280 اگر شما می خواهید بدانید او با همسر من رابطه ای ندارد 00:20:01.400 --> 00:20:03.640 این از بخش فنی است 00:20:04.240 --> 00:20:08.520 ایمیل سفیر ایالات متحده در (ابوظبی) به وزارت امور خارجه 00:20:10.120 --> 00:20:12.400 این پاسخ به سوالی است که دریافت کردم 00:20:13.560 --> 00:20:15.800 وی تأیید می کند که مجید زمانی پدر شاپور زمانی است. 00:20:15.960 --> 00:20:18.720 نقش استراتژیک در مدرن (ایران) خواهد داشت. 00:20:18.960 --> 00:20:21.720 - خب؟ - آمریکایی ها در (ایران) مامور ندارند. 00:20:21.880 --> 00:20:23.200 بر خلاف ما 00:20:24.040 --> 00:20:27.560 بدون توجه به دبی، پدیده در قبال زمانی مسئول باقی خواهد ماند . 00:20:32.560 --> 00:20:36.240 به نظر من این یک موضوع شخصی است 00:20:57.320 --> 00:20:59.880 زمانی دوباره به یک هدف اولویت دار تبدیل شده است 00:21:00.400 --> 00:21:03.040 اما او به ایالات متحده می رود. 00:21:03.320 --> 00:21:06.480 - موفق باشی - واقعا؟ 00:21:22.720 --> 00:21:24.040 چی گفت 00:21:25.160 --> 00:21:27.320 نفهمیدم خیلی تند حرف بزن 00:21:27.760 --> 00:21:30.840 - دو فرانسوی، (پاریس)؟ - بله 00:21:40.120 --> 00:21:42.400 بدبخت، بدبخت... 00:21:42.600 --> 00:21:45.360 - چی شده؟ - هیچی، مشکلی نیست 00:21:46.320 --> 00:21:48.000 گشت راهنمایی و رانندگی 00:21:48.480 --> 00:21:50.880 - او کیست؟ - اشکالی ندارد، نگران نباش 00:21:51.320 --> 00:21:53.400 - چه خبره؟ - نگران نباش 00:22:16.800 --> 00:22:19.360 - آیا آنها صرب هستند؟ روس ها؟ - نمی دانم 00:22:25.360 --> 00:22:26.680 بدون سیگنال 00:22:27.560 --> 00:22:30.640 - می خوای چیکار کنی؟ - به مامانم پیام بده. 00:22:33.320 --> 00:22:34.680 اینجا، من یک ارسال دارم 00:22:35.160 --> 00:22:37.400 نگران نباش به زودی مامانت رو میبینی 00:23:17.480 --> 00:23:19.280 بس کن، این را به من بده 00:23:20.120 --> 00:23:21.560 "ارسال کردن" 00:23:33.240 --> 00:23:35.320 شرط می بندم که او گوشی من را می گیرد 00:23:37.960 --> 00:23:39.520 تلفن و پاسپورت 00:23:40.720 --> 00:23:42.160 همه چیز را به او می دهم 00:24:21.040 --> 00:24:24.640 - فکر می کنی ما رو می ربایند؟ - بدبخت 00:24:25.400 --> 00:24:27.280 برادرت راه حلی پیدا نمی کند؟ 00:24:27.680 --> 00:24:29.680 فکر نمی کنم او این انتظار را داشت 00:24:39.800 --> 00:24:41.200 ما آنها را تحویل خواهیم داد 00:24:41.480 --> 00:24:45.560 - ماشین می خواهند؟ - می خواهند جلوتر بروند 00:24:45.960 --> 00:24:48.160 آنها از من خواستند که آنها را بیشتر جابجا کنم 00:24:59.200 --> 00:25:03.120 - تجارت؟ - بله، تجارت 00:25:05.240 --> 00:25:08.720 - کفشاتو بده به من - چی؟ 00:25:08.960 --> 00:25:10.760 - کفش هایت - کفش هایت را می خواهد 00:25:11.000 --> 00:25:13.400 من آن را شنیدم 00:25:33.640 --> 00:25:35.000 بدبخت بوی بد میده 00:26:20.240 --> 00:26:23.680 ممنون من نمی خواهم شاپور این کار را بکند 00:26:23.880 --> 00:26:25.200 مشکلی نیست 00:26:28.640 --> 00:26:29.960 این خوبه 00:26:32.320 --> 00:26:33.640 نجیب 00:26:34.680 --> 00:26:36.720 فکر نمی کنم دوستش داشته باشم 00:26:37.400 --> 00:26:39.560 اگه خواستی بهت میدم 00:26:40.280 --> 00:26:41.840 باشه 00:27:16.440 --> 00:27:18.320 - بله؟ - "روم سرویس" 00:27:25.040 --> 00:27:28.160 دینا، دوباره بهت زنگ میزنم خداحافظ 00:27:29.040 --> 00:27:30.400 چه چیزی می خواهید 00:27:31.040 --> 00:27:34.640 چمدان هایت را ببند، خواهرزاده ات در مشهد منتظرت است. 00:27:35.120 --> 00:27:36.440 (کشته شده)؟ 00:27:36.560 --> 00:27:39.240 - او در (تهران) زندگی می کند - او در (مشهد) است. 00:27:39.400 --> 00:27:42.920 فردا به (افغانستان) می روید که آنجا باکره ها را دوست دارند 00:27:43.400 --> 00:27:44.720 او فقط 9 سال دارد! 00:27:44.880 --> 00:27:47.560 این بهترین سن مانند میوه های خوشمزه است 00:27:48.960 --> 00:27:52.440 - چی می خوای؟ - بری مواظب خواهرزاده ات بشی 00:27:52.640 --> 00:27:56.720 شما می توانید به او بیاموزید که بدون پوست زندگی کند 00:27:56.880 --> 00:27:59.360 کاظم شما را می برد تا گم نشوید 00:28:00.880 --> 00:28:06.680 عمویم ملا (گرامی) دوستم فرزند (مجید زمانی) است. 00:28:06.880 --> 00:28:09.680 ‫‫Hl فکر می کنم ما آن را نمی دانم؟ ‬ ‫‫aa (کاظم) ‬ 00:28:09.880 --> 00:28:13.320 ما یک اشتباه بزرگ مرتکب شدیم، او شخصیت مهمی است 00:28:15.320 --> 00:28:17.960 من یک افسر عالی رتبه هستم 00:28:18.120 --> 00:28:22.560 با یک حرکت من میمیری 00:28:22.720 --> 00:28:28.440 من نمی خواهم تو را با شاپور یا پدرش ببینم، صدایم را می شنوی؟ فراموشش کن 00:28:28.640 --> 00:28:30.280 وقت زیادی نداریم 00:28:30.560 --> 00:28:31.880 بشین 00:28:40.720 --> 00:28:42.040 این را بنویس 00:28:43.040 --> 00:28:46.240 عشق من، این جوری بهش میگی، نه؟ 00:28:48.040 --> 00:28:49.360 "(شاپور)" 00:28:49.720 --> 00:28:51.840 من با شما به لس آنجلس نمی روم. 00:28:56.120 --> 00:28:58.280 رابطه ما تمام شده است 00:29:18.240 --> 00:29:19.760 من (مارینا) 00:29:28.120 --> 00:29:29.720 -میدونستی؟ -میدونم چیه؟ 00:29:29.880 --> 00:29:32.800 من می دانم که شما همه چیز را سازماندهی کردید 00:29:32.960 --> 00:29:34.280 چی میگی تو 00:29:34.400 --> 00:29:37.080 شما با هم توطئه کردید تا ما را به پاریس برسانید. 00:29:37.640 --> 00:29:38.960 تو داری به من صدمه میزنی 00:29:39.080 --> 00:29:42.320 آیا از تو خواستم تا زمانی که مرا ترک کنی از من مراقبت کنی؟ 00:29:42.480 --> 00:29:43.800 بس کن! 00:29:44.320 --> 00:29:47.080 اینجا هستی، با من خیلی خوب ، خیلی باحال... 00:29:47.240 --> 00:29:48.600 ‫‫"(شابور)، (شابور)"‬ 00:29:48.800 --> 00:29:50.720 فکر می کنی من آن را ندیده ام؟ 00:29:50.880 --> 00:29:52.280 اعتراف کن! 00:29:52.800 --> 00:29:54.120 اعتراف کن! 00:29:54.240 --> 00:29:55.560 او را هم شلاق زدی؟ 00:30:01.720 --> 00:30:03.720 او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟ 00:30:16.960 --> 00:30:18.280 رابطه ما تمام شده است 00:30:18.560 --> 00:30:20.080 من آن را نوشتم 00:30:22.240 --> 00:30:25.600 "شاید عشقی که تمام می شود هرگز آغاز نشود" 00:30:27.800 --> 00:30:29.600 به این مزخرفات اعتقاد داری؟ 00:30:31.640 --> 00:30:33.920 این حماقت نوجوانی است 00:30:34.120 --> 00:30:35.480 اون دختری جوان است 00:30:35.640 --> 00:30:37.280 او هم سن من است! 00:30:39.560 --> 00:30:41.800 من واقعا متاسفم 00:30:55.160 --> 00:30:56.480 میدونی 00:30:58.320 --> 00:31:01.160 دستگیری او را بسیار آزار داد 00:31:03.480 --> 00:31:05.280 ممکن است به زمان نیاز داشته باشید 00:31:15.240 --> 00:31:16.560 متاسفم 00:31:58.720 --> 00:32:01.600 - آیا نوشیدنی می‌خواهی؟ - نه، ممنون 00:32:13.720 --> 00:32:16.280 - آیا این یک بازجویی است؟ - نه 00:32:17.960 --> 00:32:22.320 وقتی از (سوریه) برگشتم می ترسیدم این شوک را تحمل نکنی 00:32:24.320 --> 00:32:25.680 نگران بودم درسته 00:32:26.640 --> 00:32:28.680 من نمی خواهم شما شکست بخورید 00:32:29.000 --> 00:32:30.760 یا به خودت صدمه بزنی 00:32:32.240 --> 00:32:33.720 این از نظر من احمقانه است، اینطور نیست؟ 00:32:35.640 --> 00:32:38.120 آیا تاریخ تولد من را می دانید؟ 00:32:39.400 --> 00:32:43.080 من تاریخ تولد شما را 16 نوامبر 1970 می دانم 00:32:45.320 --> 00:32:47.520 تو به دستورات من عمل نکردی 00:32:48.800 --> 00:32:50.120 هر دو 00:32:50.960 --> 00:32:52.440 دستورات من 00:32:54.560 --> 00:32:58.600 شما از یک مامور مخفی برای اهداف شخصی خود استفاده کردید 00:32:58.800 --> 00:33:00.560 اهداف شخصی چیست؟ 00:33:00.720 --> 00:33:02.560 نمی خواستم زمانی را رها کنم همین 00:33:05.240 --> 00:33:06.760 آفرین، عالی 00:33:08.560 --> 00:33:10.000 بابت حرفاتون ببخشید 00:33:10.160 --> 00:33:12.280 فکر میکنی من نمیبینم چیکار میکردی؟ 00:33:13.320 --> 00:33:15.520 تو سعی میکردی منو بیرون کنی 00:33:16.880 --> 00:33:18.760 ما اینجا این کار را نمی کنیم 00:33:19.040 --> 00:33:20.800 این راه ما نیست 00:33:22.720 --> 00:33:26.240 آنه رقت انگیز Haka oarty Lh است 00:33:28.160 --> 00:33:29.760 و خیلی غمگین 00:33:32.120 --> 00:33:33.960 خیلی غمگین 00:33:38.000 --> 00:33:42.560 من این را هفته گذشته خریدم برای تولد شماست 00:33:43.800 --> 00:33:46.960 یک هفته پیش از این بابت عذرخواهی می کنم، اما ... 00:33:47.200 --> 00:33:49.000 فکر کنم بعدا همدیگرو نبینیم 00:34:01.800 --> 00:34:03.400 آیا مولسکین است؟ 00:34:03.960 --> 00:34:05.280 پوست خال 00:34:06.800 --> 00:34:10.400 Moleskine به معنای پوست خال است 00:35:02.480 --> 00:35:04.000 خانم ها و آقایان 00:35:04.160 --> 00:35:07.800 استقبال در خاک فرانسه برای من افتخار بزرگی است 00:35:07.960 --> 00:35:09.560 خانم (منصور) 00:35:11.560 --> 00:35:14.640 آزادی او نتیجه تلاش خستگی ناپذیر بود 00:35:14.800 --> 00:35:16.800 از طرف دولت فرانسه 00:35:16.960 --> 00:35:20.720 و کسانی که برای دفاع از حقوق بشر مبارزه می کنند 00:35:30.480 --> 00:35:33.760 خانم المنصور ما را با انتخاب خود تجلیل کرد 00:35:33.960 --> 00:35:36.080 کشور ما یک پناهگاه امن است 00:35:36.240 --> 00:35:39.560 با محبت و رضایت فراوان است 00:35:39.960 --> 00:35:42.760 تا آغوشم را به نام (فرانسه) به سوی او دراز کنم. 00:35:45.400 --> 00:35:46.920 متشکرم 00:35:48.480 --> 00:35:50.600 آقای وزیر امور خارجه از شما تشکر می کنم 00:35:50.800 --> 00:35:52.600 من همچنین می خواهم از (فرانسه) تشکر کنم 00:35:53.040 --> 00:35:55.320 که چنین استقبال گرمی از من کرد 00:35:56.240 --> 00:35:58.240 من تازه آزاد شدم... 00:36:01.960 --> 00:36:03.600 نمیدونستم اینجا میشی 00:36:19.160 --> 00:36:20.480 آقای لوفور؟ 00:36:21.840 --> 00:36:23.800 خانم (منصور) از شما می خواهد که بروید 00:36:29.360 --> 00:36:30.800 ببخشید 00:36:49.160 --> 00:36:50.480 ابرها 00:37:17.760 --> 00:37:19.880 هنوز نگران ریموند هستید؟ 00:37:20.800 --> 00:37:22.120 بله حتما 00:37:22.720 --> 00:37:24.080 - چیزی پیدا کردی؟ - نه. 00:37:45.280 --> 00:37:47.720 24 کیلومتر با مرز فاصله دارند 00:38:15.400 --> 00:38:16.720 ما رسیدیم 00:38:32.760 --> 00:38:35.160 بچه های بد، آنها فقط پول را دوست دارند 00:39:23.520 --> 00:39:25.960 درود بر شما درود بر شما 00:39:27.400 --> 00:39:29.480 - تو خواهری؟ - بله 00:39:30.720 --> 00:39:32.040 (سابرینا) 00:39:33.120 --> 00:39:34.440 خواهرم در اسلام 00:39:37.040 --> 00:39:39.320 اسمی را که می شناسم به من بده 00:39:42.040 --> 00:39:43.360 (کتنیس) 00:39:51.680 --> 00:39:54.040 بیا گفتی پسر عموی من هستی 00:40:09.280 --> 00:40:10.800 من پولم را می خواهم 00:40:28.320 --> 00:40:29.840 ریموند به انبار رسیده است 00:40:29.960 --> 00:40:33.080 بچه های ما مختصات را به ما دادند 00:40:33.400 --> 00:40:36.280 - آیا ترک ها دخالت می کنند؟ - بله، یک ساعت دیگر 00:40:36.640 --> 00:40:39.960 آنها ریموند را قبل از آمدن شوالیه بیرون خواهند آورد ، باشه؟ 00:40:43.280 --> 00:40:45.840 خوش آمدی 00:40:46.480 --> 00:40:49.400 همانطور که گفتم در ذهنم ماندگار شد 00:40:49.800 --> 00:40:51.840 من با آن وسواس داشتم 00:40:52.040 --> 00:40:54.280 - بیا - شاید چیزی نیست 00:40:54.640 --> 00:40:57.120 وقتی مردی روی زمین باشد، هیچ چیز آنطور نیست 00:40:58.480 --> 00:41:02.800 اسم جهادگر سابق را شنیدم و نمی توانم معنی آن را بفهمم 00:41:02.960 --> 00:41:05.200 اگر چیزی را متوجه نمی شوم، دچار وسواس می شوم 00:41:05.400 --> 00:41:09.040 - اسمش چیه؟ - (توفیق آبی تیره) 00:41:09.720 --> 00:41:11.840 نام آنها معمولاً معنی دارد 00:41:12.040 --> 00:41:13.880 (یوسف الفارانسی) فرانسوی است 00:41:14.040 --> 00:41:15.840 (یوسف البغدادی) از بغداد 00:41:16.160 --> 00:41:19.200 اما اسمش توفیق آبی تیره است. 00:41:20.560 --> 00:41:21.880 خیلی عجیب است 00:41:27.160 --> 00:41:29.080 خب تو رسیدی 00:41:29.920 --> 00:41:32.040 - نمیخوای تو پارکینگ پارکش کنی؟ - نه، نمیذارم 00:41:39.720 --> 00:41:41.040 متشکرم 00:41:41.160 --> 00:41:42.480 پیدایش خواهی کرد 00:42:17.040 --> 00:42:18.360 این گوشی اوست 00:42:18.480 --> 00:42:20.480 ترک ها دقیقا کجا هستند؟ 00:42:23.640 --> 00:42:27.240 2.7 کیلومتر چاره دیگری نداشت 00:42:27.400 --> 00:42:29.320 مکان بسیار وسیع است 00:42:30.640 --> 00:42:33.040 چه مدت باید به آنجا برسند؟ 00:42:37.400 --> 00:42:39.160 کمتر از 30 دقیقه 00:42:39.640 --> 00:42:43.280 گیوم دوبایه از من می خواهد چیزی را بررسی کنم، نمی دانم چرا 00:42:43.400 --> 00:42:45.120 چی 00:42:45.240 --> 00:42:47.800 او چندین بار اصرار کرد و پذیرفت که به تماس پاسخ دهد 00:42:47.960 --> 00:42:49.280 او چه میخواهد؟ 00:42:49.400 --> 00:42:52.000 او از من می خواهد که به تلفن مادر ترزا دسترسی داشته باشم . 00:42:52.160 --> 00:42:54.920 - از گوشی ریموند، از طریق (بلوتوث) - چرا؟ 00:42:55.120 --> 00:42:59.320 برای جستجوی عبارت "آبی تیره" در تلفن خود 00:42:59.480 --> 00:43:02.080 - آبی تیره - این نام جهادگر (شوالر) است. 00:43:03.560 --> 00:43:04.880 باهاش ​​حرف زدی 00:43:06.000 --> 00:43:07.320 باید چکار کنم؟ 00:43:08.680 --> 00:43:10.080 آیا این از نظر فنی امکان پذیر است؟ 00:43:10.240 --> 00:43:13.400 اگر گوشی ها نزدیک به هم هستند می توانم امتحان کنم 00:43:13.560 --> 00:43:14.880 (مارسل)؟ 00:43:15.000 --> 00:43:17.880 - نمایش داده می شود؟ - ممکن است صفحه نمایش روشن شود، بله 00:43:18.720 --> 00:43:20.040 به او بگویید درخواست رد شده است 00:43:20.400 --> 00:43:22.960 ما نمی توانیم چکی را اجرا کنیم که عامل ما را در معرض خطر قرار دهد 00:43:30.240 --> 00:43:32.520 من برای دیدن تاوفیک، آبی تیره راه طولانی را طی کرده ام . 00:43:32.960 --> 00:43:35.080 این خوب است به شام ​​خوش آمدید. 00:43:35.320 --> 00:43:37.120 خدا بزرگ است - خدا بزرگ است 00:43:38.640 --> 00:43:41.120 - او می داند که من اینجا هستم؟ - به او گفتیم، بله 00:43:43.560 --> 00:43:46.600 - کی میاد؟ - امشب یا فردا... 00:43:47.160 --> 00:43:48.520 اما خواهد آمد 00:43:48.720 --> 00:43:50.040 عجله داری 00:43:50.160 --> 00:43:52.320 دو سال است که او را ندیده ام 00:43:53.320 --> 00:43:55.280 او مجاهد فوق العاده ای شده است 00:43:55.480 --> 00:43:58.760 او یک رهبر است، خدا بزرگ است 00:44:00.640 --> 00:44:02.040 وقت دعاست 00:44:27.360 --> 00:44:30.640 آقای (Gangwan) (Guillaume Dubaye) مصر 00:44:34.360 --> 00:44:36.000 او دیگر با ما کار نمی کند 00:44:36.320 --> 00:44:38.920 چرا زنگ می زند، حوصله اش سر رفته است؟ 00:44:42.640 --> 00:44:43.960 (دبی)؟ 00:44:44.320 --> 00:44:47.000 "اگر یک عبارت آبی تیره در تلفن خواهر پیدا کنیم " 00:44:47.160 --> 00:44:49.520 این بدان معناست که او بدون اینکه ما بدانیم با برادرش در تماس بوده است . 00:44:54.240 --> 00:44:55.880 چرا اینو به من میگی دبی؟ 00:44:56.040 --> 00:44:57.760 "چرا صدای من را می شنوی؟" 00:44:59.880 --> 00:45:01.200 هی... 00:45:04.400 --> 00:45:05.720 شما چی فکر میکنید 00:45:07.120 --> 00:45:10.600 او یک قوز دارد، من نمی توانم به این سوال اعتراض کنم که آیا او قابل اعتماد است؟ 00:45:12.120 --> 00:45:14.080 اگر شک دارید، آن را فراموش کنید 00:45:14.240 --> 00:45:18.240 نه، شکی ندارم که نباید آن را نادیده بگیریم 00:45:18.720 --> 00:45:20.760 فرد باید از شهود خود پیروی کند 00:45:24.640 --> 00:45:25.960 خوب، من شما را می شنوم 00:46:05.560 --> 00:46:09.520 خوب، من وارد تلفن مادر ترزا شدم. 00:46:12.400 --> 00:46:14.120 دارم سعی میکنم سرچ کنم 00:46:16.760 --> 00:46:19.360 "آبی تیره" اینگونه نوشته شده است؟ 00:46:19.720 --> 00:46:22.000 - آره - خوب 00:46:25.560 --> 00:46:27.080 خوب، جستجو ادامه دارد 00:46:31.960 --> 00:46:34.120 برو خواهرمو بیار 00:46:54.800 --> 00:46:56.120 بازی میکنی 00:46:57.240 --> 00:46:58.560 خوب نیست 00:46:59.160 --> 00:47:00.640 من هم نیستم 00:47:01.040 --> 00:47:04.080 (توفیق) از مردانی که شطرنج بازی نمی کنند خوشش نمی آید 00:47:04.240 --> 00:47:06.000 او می گوید آنها احمق هستند 00:47:06.400 --> 00:47:07.720 آیا او خوب بازی می کند؟ 00:47:08.320 --> 00:47:11.240 به نظر شما چرا اسمش توفیق آبی تیره است؟ 00:47:13.520 --> 00:47:14.840 آیا رنگ مورد علاقه اوست؟ 00:47:15.560 --> 00:47:17.160 نه آبی تیره 00:47:17.320 --> 00:47:19.800 دیپ بلو، کامپیوتری که کاسپاروف را شکست داد. 00:47:38.560 --> 00:47:39.880 اون چیه 00:47:40.880 --> 00:47:43.720 - چرا آنها را خاموش نکردی؟ - بله 00:47:45.800 --> 00:47:49.480 این چیه؟ این چیه؟ - چیه؟ 00:47:57.800 --> 00:47:59.120 ارتباطم قطع شد 00:48:26.120 --> 00:48:28.240 - اینجا چه خبره؟ - نمی دونم 00:48:31.400 --> 00:48:32.720 ترکها مسئولیت را بر عهده گرفته اند 00:48:33.560 --> 00:48:35.080 خب، بگذار بیرون بروند، ریموند. 00:48:43.560 --> 00:48:45.960 من هنری (ابرها) هستم، دیگر تماس نگیرید 00:48:46.360 --> 00:48:49.120 آیا موفق شدی گوشی دختر را پیدا کنی؟ 00:48:49.320 --> 00:48:50.640 "حالا فایده ای نداره" 00:48:51.240 --> 00:48:52.840 اگر مدام به برادرش زنگ می زند 00:48:53.040 --> 00:48:56.480 این می تواند به این معنی باشد که آنها در تله نیفتند یا برای ریموند تله گذاشته اند. 00:48:56.640 --> 00:48:58.000 شوالیه نخواهد آمد. 00:49:15.200 --> 00:49:17.440 آیا هنوز می توانیم تلفن او را جستجو کنیم؟ 00:49:17.640 --> 00:49:19.960 نه، حتما باتری ها را برداشته اند 00:49:20.280 --> 00:49:22.600 - خوب - یک چیز وجود دارد 00:49:22.800 --> 00:49:25.360 پیش از این یک وب سایت عجیب روی صفحه نمایش ریموند ظاهر شد 00:49:25.560 --> 00:49:27.280 عکس های سگ با کلاه گیس 00:49:27.640 --> 00:49:32.040 برای ریموند غیرممکن است... شاید دختر این کار را کرده باشد. 00:49:32.320 --> 00:49:36.320 شاید از تلفن او برای چت کردن با برادرش استفاده کرده است 00:49:37.960 --> 00:49:39.720 خوب، امتحان کنید اشکالی ندارد 00:49:52.120 --> 00:49:53.440 (گربه وحشی پشمالو)؟ 00:49:55.040 --> 00:49:56.560 بله، من متیو کوگار هستم. 00:49:56.720 --> 00:49:58.480 (محمد) بیا اینجا! 00:50:03.640 --> 00:50:04.960 از اینجا بگیر 00:50:08.120 --> 00:50:09.440 چه برسه به من 00:50:22.760 --> 00:50:24.080 آیا مال شماست 00:50:24.480 --> 00:50:26.360 من شما را به آنتاکیا برمی گردم. 00:50:44.400 --> 00:50:46.080 ریموند سیسترون رفته است 00:50:50.240 --> 00:50:52.440 حالا منتظریم، شوالیه. 00:51:04.320 --> 00:51:06.640 آیا لیستی از کاربران ثبت نام شده وجود دارد؟ 00:51:07.240 --> 00:51:09.680 بله، در برنامه نویسی، من یک نگاه می کنم 00:51:33.120 --> 00:51:34.880 نه (آبی تیره) 00:51:37.840 --> 00:51:39.160 در آنجا 00:51:39.280 --> 00:51:40.600 (آبی تیره) 00:51:41.720 --> 00:51:43.040 ‫‫أي أزرق داكن‬ 00:51:55.960 --> 00:51:59.240 ‫‫- "نحن في المنطقة"‬ ‫‫- "حافظي على هدوئك وكوني جاهزة"‬ 00:52:07.280 --> 00:52:08.600 ‫‫(مارسيل)‬ 00:52:08.624 --> 00:52:20.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:20.648 --> 00:52:32.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.