WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.720 شخصیت ها و اتفاقات این اثر حاصل تخیل است. 00:00:10.840 --> 00:00:13.560 هرگونه شباهت به واقعیت کاملاً تصادفی است. 00:00:13.584 --> 00:00:33.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.720 --> 00:00:52.800 - سلام - "(ابرها) صحبت می کنند" 00:00:56.760 --> 00:00:59.200 3 روز پیش 00:01:41.960 --> 00:01:46.040 دیشب شخصی با این تلفن با (نادیا المنصور) تماس گرفت 00:01:46.400 --> 00:01:48.400 مثلث به ما کمک کرد تا آن را پیدا کنیم 00:01:48.720 --> 00:01:51.040 در سطل زباله در منطقه 16 پاریس. 00:01:51.960 --> 00:01:53.960 البته نمی دانیم چه کسی از آن استفاده کرده است 00:01:54.320 --> 00:01:57.000 فقط یکبار استفاده شده بعد از بیرون آوردن از جعبه 00:01:57.520 --> 00:01:58.920 برای برقراری یک تماس 00:02:00.000 --> 00:02:01.720 به نظر شما چرا ابر نبود؟ 00:02:02.320 --> 00:02:05.280 (نادیا المنصور) بلافاصله پس از تماس دفتر خود را ترک کرد 00:02:05.400 --> 00:02:08.000 او یک تلفن یکبار مصرف خرید، اما آن را روشن نکرد 00:02:08.920 --> 00:02:12.720 - یعنی چی؟ - می خوای از اون گوشی استفاده کنی 00:02:12.840 --> 00:02:14.280 برای ارتباط با (دیبالی) 00:02:14.800 --> 00:02:16.440 وگرنه چرا اینکارو کردی؟ 00:02:17.000 --> 00:02:19.600 دستورالعمل های دریافت شده از طریق تلفن 00:02:21.520 --> 00:02:24.280 - از او خواسته شد یک تلفن یکبار مصرف بخرد - بله 00:02:25.840 --> 00:02:28.880 - (دیبالی) به او دستور نداد - نه 00:02:30.040 --> 00:02:31.440 تماس فقط چند ثانیه طول کشید 00:02:32.000 --> 00:02:36.040 و همین بس که بگویم پیامی از دیپالی دارم. 00:02:36.160 --> 00:02:38.160 او از شما می خواهد که یک گوشی بخرید 00:02:38.320 --> 00:02:40.920 و در یک زمان مشخص آن را فعال کنید 00:02:42.000 --> 00:02:43.480 اگر مالوترو بود که زنگ زد 00:02:43.920 --> 00:02:45.440 چرا دیگر صحبت نکرد؟ 00:02:46.520 --> 00:02:49.160 آیا او این خطر را خواهد داشت که فقط برای چند ثانیه تماس بگیرد؟ 00:02:49.440 --> 00:02:51.280 آیا می خواهید بلافاصله پس از تماس تلفنی بخرید؟ 00:02:52.400 --> 00:02:53.800 تماس گیرنده نیست 00:02:54.520 --> 00:02:56.160 - اما او تماس خواهد گرفت - (مری ژان) 00:02:59.400 --> 00:03:00.800 آره 00:03:06.920 --> 00:03:08.920 من با شما تماس خواهم گرفت، متاسفم 00:03:10.520 --> 00:03:13.720 - چرا به من نگفتی؟ - "به اداره کل امنیت خارجی گفتم" 00:03:14.080 --> 00:03:16.800 اقدامات اضطراری را فعال کردیم و جستجو را آغاز کردیم.» 00:03:17.280 --> 00:03:19.760 پدیده امروز صبح سر کار نرفت. 00:03:20.000 --> 00:03:22.240 "او باید هنوز در هتل باشد." 00:03:22.440 --> 00:03:24.400 "تو نمی توانستی سریعتر عمل کنی." 00:03:24.720 --> 00:03:27.240 مهم نیست، یکی باید همین الان برود آنجا 00:03:27.920 --> 00:03:29.480 "فکر می کنی من کجا هستم؟" 00:03:56.560 --> 00:03:58.120 (فیلیپ) 00:03:58.880 --> 00:04:00.840 بزار برم لطفا 00:04:03.200 --> 00:04:04.720 شما نمی دانید چه کاری انجام دهید 00:04:05.760 --> 00:04:07.520 تو خیلی مشکوک هستی 00:04:07.640 --> 00:04:09.040 "خفه شو" 00:04:10.480 --> 00:04:12.320 من هم مثل خودم احساس ترس می کردم 00:04:13.200 --> 00:04:14.960 ببینید این برای همه اتفاق می افتد 00:04:20.360 --> 00:04:22.000 چرا به روسایت نمی گویی؟ 00:04:23.480 --> 00:04:25.280 چرا خودت به این موضوع رسیدگی می کنی؟ 00:04:26.800 --> 00:04:28.920 به رئیست بگو به من اعتماد نداری 00:04:29.080 --> 00:04:30.480 و شما را راهنمایی خواهند کرد 00:04:31.560 --> 00:04:33.400 "شما نمی توانید من را اینجا در دام نگه دارید." 00:04:36.640 --> 00:04:38.040 باشه 00:04:52.200 --> 00:04:55.000 معاون فرهنگی لطفا 00:04:55.120 --> 00:04:57.040 آقای اوری روزنبرگ لطفا 00:04:58.160 --> 00:04:59.680 آقای روزنبرگ؟ 00:05:00.280 --> 00:05:02.840 آقای روزنبرگ دیگر برای ما کار نمی کند. 00:05:03.800 --> 00:05:06.200 "من عبری را نمی فهمم، لطفاً می توانید انگلیسی صحبت کنید؟" 00:05:17.080 --> 00:05:18.480 "بهشون زنگ زدی؟" 00:05:18.880 --> 00:05:20.480 فکر نمی کنم برای شما مفید باشد 00:06:14.400 --> 00:06:15.800 خوش آمدی 00:06:16.960 --> 00:06:18.720 ببخشید نامزدم... 00:06:19.160 --> 00:06:21.480 خیلی متاسفم دنبال نامزدم میگردم 00:06:28.520 --> 00:06:29.920 انجام دادن 00:06:30.400 --> 00:06:32.520 - او را دیدی؟ - نه 00:06:33.960 --> 00:06:35.600 او لاغر است و موهای کوتاهی دارد 00:06:36.720 --> 00:06:38.120 نه من متاسفم 00:06:42.240 --> 00:06:45.040 خب، حدس می‌زنم از امنیت بپرسم 00:06:46.000 --> 00:06:47.800 امنیت، واقعا؟ 00:06:48.120 --> 00:06:50.520 - اهل کجایی؟ - (فرانسه) 00:06:50.720 --> 00:06:53.600 - من فرانسوی صحبت می کنم - نمی دانستم 00:06:54.400 --> 00:06:56.280 ببخشید مزاحمتون شدم 00:06:56.680 --> 00:06:59.200 هنوز لازم نیست به امنیت هشدار دهید 00:06:59.760 --> 00:07:01.960 اینجا آذربایجان است، آنها... 00:07:02.480 --> 00:07:04.400 - او ممکن است بیرون رفته باشد، درست است؟ - نه 00:07:06.520 --> 00:07:10.520 دیشب صحبت کردیم، او می دانست که من از پاریس می آیم. 00:07:10.840 --> 00:07:13.480 - او دلیلی برای فارغ التحصیلی نداشت - می فهمم 00:07:13.640 --> 00:07:15.920 اما اقدامات امنیتی در اینجا پیچیده است 00:07:17.320 --> 00:07:18.720 باشه من هستم 00:07:18.840 --> 00:07:21.160 من چاره ای ندارم، شاید سفارت، درست است؟ 00:07:23.000 --> 00:07:24.400 البته شاید 00:07:26.480 --> 00:07:28.440 - ممنون - خوش اومدی، موفق باشی 00:07:43.160 --> 00:07:45.040 "صدای معشوقه ام را شنیدم" 00:07:46.480 --> 00:07:47.880 "چرا اومد؟" 00:07:48.120 --> 00:07:50.040 او به دیدن من آمد، برنامه ریزی کردیم 00:07:50.800 --> 00:07:53.440 - چرا به من نگفتی؟ - "تو منو ترسوندی . " 00:08:13.440 --> 00:08:15.280 من با تو چه کنم؟ 00:08:18.120 --> 00:08:19.520 گوش کن 00:08:20.520 --> 00:08:23.320 دوست پسرم آمد و من می توانستم فریاد بزنم اما این کار را نکردم 00:08:25.000 --> 00:08:26.400 چرا نکردی؟ 00:08:28.680 --> 00:08:31.800 چون اگه الان منو ترک کنی 00:08:32.280 --> 00:08:34.360 ‫‫فسأتصل به وأطمئنه‬ 00:08:35.040 --> 00:08:36.760 او با پلیس تماس نخواهد گرفت 00:08:37.400 --> 00:08:39.480 کار ما بیهوده نخواهد بود 00:08:41.280 --> 00:08:43.280 اگر مرا اینجا نگه دارید، کار ما هیچ ارزشی نخواهد داشت 00:08:45.440 --> 00:08:46.920 چرا اهمیت میدی؟ 00:08:49.240 --> 00:08:50.640 نمی دانم 00:08:53.040 --> 00:08:54.920 آیا کاری که ما انجام دادیم برای شما مهم است؟ 00:08:56.520 --> 00:08:57.920 آره 00:08:58.320 --> 00:08:59.720 لماذا؟ 00:09:00.600 --> 00:09:02.880 نمی دانم، به خاطر کشورم 00:09:04.520 --> 00:09:05.920 بس کن این مزخرفات 00:09:11.960 --> 00:09:13.760 اگر شما را ترک کنم به کارمان ادامه می دهیم؟ 00:09:14.720 --> 00:09:16.120 آره 00:09:16.240 --> 00:09:17.840 قراره طوری ادامه بدی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:09:19.160 --> 00:09:20.560 چرا که نه 00:09:34.200 --> 00:09:35.600 تلاش خوبی بود 00:09:48.040 --> 00:09:49.680 به نظر شما او در بازداشت است؟ 00:09:50.120 --> 00:09:52.680 اگر از شر آن خلاص می شد، کشور را ترک می کرد.» 00:09:54.000 --> 00:09:56.400 "مطمئنم او را در حمام نگه داشته اند." 00:09:57.000 --> 00:09:59.320 حمام ها از بیرون بسته است. 00:09:59.760 --> 00:10:03.480 کلید حمام او از بیرون در قفل بود. 00:10:04.320 --> 00:10:07.320 "او ابتدا او را در حمام نگه داشت" 00:10:08.160 --> 00:10:09.760 و او را در دو اتاق حرکت داد. 00:10:09.960 --> 00:10:13.200 او تلفنی را در اتاقش به عنوان یک دستگاه شنود پشتیبان گذاشت. 00:10:13.920 --> 00:10:15.800 - "این شماره است." - بیا 00:10:16.160 --> 00:10:18.200 "2570..." 00:10:18.360 --> 00:10:21.040 "542447" 00:10:21.880 --> 00:10:24.080 - شارژ شده؟ - "بله، باتری پر است." 00:10:26.280 --> 00:10:27.680 روی خط بمان 00:10:28.320 --> 00:10:29.880 - "(مری ژان)" - بله 00:10:30.200 --> 00:10:33.440 "من می توانم برگردم و او را به هوش بیاورم" 00:10:33.560 --> 00:10:35.360 - کاری نکن - (سایمون) 00:10:35.520 --> 00:10:38.000 اگر این کار را انجام دهید، کل کار را خراب خواهید کرد 00:10:38.120 --> 00:10:40.560 "کار را از دست دادی؟ تمام شد." 00:10:41.320 --> 00:10:42.800 "من کسی نیستم که در این مورد تصمیم بگیرم." 00:10:44.680 --> 00:10:46.200 او نمی تواند کار را خراب کند 00:10:47.160 --> 00:10:49.320 بیرون بردن او از آنجا کار را خراب نمی کند 00:10:50.080 --> 00:10:51.520 آیا مخفی است؟ 00:10:54.160 --> 00:10:57.400 سایمون، تو مخفی هستی؟ - من برای این کار وقت نداشتم. 00:11:01.920 --> 00:11:03.320 روی خط بمان 00:11:04.120 --> 00:11:06.360 الان باید بره 00:11:06.920 --> 00:11:08.960 اگر سازمان اطلاعاتی (موساد) ماموری از اداره کل امنیت خارجی را ببیند 00:11:09.080 --> 00:11:12.440 شما ماموریت را لغو خواهید کرد و ما فقط یک برنامه کامپیوتری خواهیم داشت 00:11:17.360 --> 00:11:19.600 سیمون، لطفا از آنجا برو 00:11:44.760 --> 00:11:46.600 دستگاه فعال شد 00:11:50.000 --> 00:11:52.160 "حالا باید ترکش کنی." 00:11:52.720 --> 00:11:55.480 اگر دوست پسرش با پلیس تماس می گرفت، اوضاع پیچیده می شد.» 00:11:57.560 --> 00:11:59.720 اگه دوست پسرش نباشه چی؟ 00:11:59.960 --> 00:12:02.920 "مهم نیست، او را آزاد کنید و به او اطمینان دهید." 00:12:03.320 --> 00:12:06.120 و اعتماد او را جلب کن تا از هتل فرار نکنی. 00:12:06.680 --> 00:12:09.240 ما از او می خواهیم تا زمانی که تیم ما بیاید بماند." 00:12:10.200 --> 00:12:13.080 - تیم را برداشتی؟ - در راه است. 00:12:16.080 --> 00:12:17.480 برای چی 00:12:49.880 --> 00:12:51.320 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:12:53.320 --> 00:12:55.400 - چطوری؟ - خوب، چطوری؟ 00:12:55.520 --> 00:12:57.760 -خوب، پروازت امن بود؟ - بله 00:12:58.320 --> 00:13:00.440 این اتاق شماره 103 برای شماست 00:13:00.760 --> 00:13:02.800 اتاق شماره 119 در طبقه اول 00:13:02.920 --> 00:13:05.120 اتاق شماره 129 در همان طبقه 00:13:10.560 --> 00:13:12.440 "ما در هتل هستیم" 00:13:45.840 --> 00:13:47.240 متاسفم 00:13:50.520 --> 00:13:52.200 آیا با رئیس خود صحبت کرده اید؟ 00:13:57.720 --> 00:13:59.920 عقلم رو از دست دادم خیلی متاسفم 00:14:03.720 --> 00:14:05.120 حرفه من تمام شده است 00:14:08.920 --> 00:14:10.360 چی گفت 00:14:11.480 --> 00:14:13.000 به نظر شما او چه گفت؟ 00:14:14.120 --> 00:14:15.600 گفت اشتباه کردم 00:14:20.600 --> 00:14:22.360 و من به طرز وحشتناکی با شما رفتار کردم 00:14:24.320 --> 00:14:25.720 به ما نگاه کن 00:14:25.960 --> 00:14:28.120 حبست کردم تو حموم 00:14:35.880 --> 00:14:37.280 می توانید ترک کنید 00:14:42.480 --> 00:14:45.040 مرا ببخش، مارینا، من یک حرامزاده هستم 00:14:46.880 --> 00:14:48.280 همه چی رو خراب کردم 00:14:49.680 --> 00:14:52.280 شما شاهد بدترین رفتار اطلاعات فرانسه بودید 00:14:53.720 --> 00:14:55.680 به من اعتماد کنید، ما معمولا بهتر از این کار می کنیم 00:15:13.640 --> 00:15:15.280 من یک درخواست دارم 00:15:16.200 --> 00:15:18.600 به دوست پسرت زنگ بزن و به او بگو که حالت خوب است 00:15:20.560 --> 00:15:23.640 اگر او با پلیس تماس نگیرد، من می توانم ماموریتم را نجات دهم 00:15:25.200 --> 00:15:26.600 اگر این کار را بکند تمام می شود 00:15:46.760 --> 00:15:48.680 10 تماس از دست رفته 00:15:57.880 --> 00:15:59.480 - (مارینا) - کجایی؟ 00:15:59.680 --> 00:16:01.920 - "تو چطور؟" - در اتاق من 00:16:02.320 --> 00:16:04.920 - "خوبی؟" - من خوبم، توضیح می دهم چه اتفاقی افتاده است 00:16:05.240 --> 00:16:07.520 "اگر حالت خوب نیست، من به شما باز می گردم." 00:16:07.640 --> 00:16:09.400 من خوبم، به من اعتماد کن 00:16:10.120 --> 00:16:11.720 ثابت کنید که تنها هستید 00:16:14.360 --> 00:16:15.760 دوستت دارم 00:16:16.760 --> 00:16:18.160 باشه 00:16:19.720 --> 00:16:21.160 بالاخره اومدی 00:16:21.480 --> 00:16:22.880 آره 00:16:24.120 --> 00:16:25.520 "زود برو خونه" 00:16:57.520 --> 00:16:59.320 اگر با سازمان اطلاعات موساد تماس بگیرید، خوب می شوید 00:16:59.480 --> 00:17:01.080 آنها به مشتری ما دست نخواهند داد 00:17:02.440 --> 00:17:04.320 پدیده ها می توانند به کشور بازگردند 00:17:04.480 --> 00:17:08.960 اما آن و اطلاعات آن علاوه بر مزایای ماموریتی که ما از دست خواهیم داد، فاش خواهد شد 00:17:09.960 --> 00:17:11.760 موساد هنوز با ما تماس نگرفته است 00:17:12.000 --> 00:17:14.120 بنابراین آنها هنوز فکر می کنند که او یک مامور نیست 00:17:14.680 --> 00:17:17.000 اگر او قوی باشد، شما قادر خواهید بود از عهده آن برآیید 00:17:20.840 --> 00:17:22.440 یک تماس از دفتر باکو برای شما. 00:17:24.920 --> 00:17:26.320 (مری ژان دوتیلا) 00:17:26.800 --> 00:17:29.600 پیام اضطراری از پدیده دریافت کردیم. 00:17:29.760 --> 00:17:31.880 - بیا - طوفان شده است. 00:17:32.000 --> 00:17:33.440 بنابراین خسارت باید ارزیابی شود 00:17:34.160 --> 00:17:35.560 متشکرم 00:17:40.720 --> 00:17:42.120 او را ترک کرد 00:18:04.320 --> 00:18:05.720 به این گوش کن 00:18:18.240 --> 00:18:20.080 - بعدا می بینمت - بعدا می بینمت 00:18:44.720 --> 00:18:46.120 اگه دوست پسرش نباشه چی؟ 00:18:53.320 --> 00:18:54.720 تیم 00:19:00.400 --> 00:19:01.800 برای چی 00:19:04.280 --> 00:19:05.920 - یک تیم فرستادند - چرا؟ 00:19:07.400 --> 00:19:08.800 برای تمیز کردن 00:19:10.040 --> 00:19:13.520 16 دقیقه پیش تماس گرفت 00:19:28.520 --> 00:19:31.040 - "ما در هتل هستیم" - "من بیرون هستم" 00:19:33.600 --> 00:19:36.480 - نمی تونم بهت بگم، خجالت می کشم - درسته 00:20:15.520 --> 00:20:17.560 - سلام - کجایی؟ 00:20:18.800 --> 00:20:23.400 -دارم از اتاقم میرم بیرون - "در خطری مارینا، نرو." 00:20:24.480 --> 00:20:25.880 به دیر 00:20:30.160 --> 00:20:34.160 ببخشید یکی میخواد باهات حرف بزنه 00:20:44.280 --> 00:20:45.680 آره 00:20:48.360 --> 00:20:50.240 نام من مارجوری برنیگ است. 00:20:50.440 --> 00:20:54.600 من برای اداره کل امنیت داخلی فرانسه کار می کنم 00:20:54.960 --> 00:20:58.360 یک شهروند فرانسوی به ما گفت که شما او را در سرزمین ما استخدام کرده اید.» 00:20:58.960 --> 00:21:01.720 "ما به خوبی می دانیم که من برای شما چه کردم." 00:21:08.280 --> 00:21:10.680 ممنون، خیلی آموزنده است 00:21:32.440 --> 00:21:34.520 برایت آرزوی سفر خوبی دارم خانم 00:21:34.760 --> 00:21:36.880 با تشکر از شما روز خوبی داشته باشید 00:21:51.400 --> 00:21:52.800 لطفا بنشین 00:22:03.400 --> 00:22:04.800 آقایان 00:22:04.920 --> 00:22:08.400 شما دستور دادید که برنامه ای برای نابودی قابلیت های هسته ای (ایران) طراحی کنید 00:22:09.000 --> 00:22:11.600 و یک شهروند فرانسوی توجه ما را به این موضوع جلب کرد 00:22:11.840 --> 00:22:15.680 که تصمیم گرفتی به روشی فریبنده درگیرش کنی 00:22:17.680 --> 00:22:19.280 ما می توانیم از این اطلاعات استفاده کنیم 00:22:19.520 --> 00:22:21.360 ما آن را به دولت ایران می فروشیم 00:22:22.120 --> 00:22:25.080 با باز شدن بازار ایران ارزشش را دارد باور کنید 00:22:26.000 --> 00:22:29.920 اما ما ترجیح می دهیم پیشنهاد کنیم که با هم روی این دستگاه ویرانگر کار کنیم 00:22:30.760 --> 00:22:32.480 امیدواریم بتوانیم با شما همکاری کنیم 00:22:32.600 --> 00:22:35.360 برای ادامه کار و بهبود این برنامه 00:22:36.600 --> 00:22:39.400 بنابراین ما اینجا هستیم تا شرایط و ضوابط را ببینیم 00:22:39.640 --> 00:22:41.680 این همکاری متقابل سودمند است 00:23:01.960 --> 00:23:03.360 سلام دوست من 00:23:04.560 --> 00:23:06.200 - سلام - سلام 00:23:07.360 --> 00:23:09.480 - رفتی خونه؟ - بله. 00:23:11.400 --> 00:23:13.280 مدتی اینجا می مانی؟ 00:23:18.120 --> 00:23:19.880 - می بینمت - باشه 00:23:36.320 --> 00:23:37.720 خوبی 00:23:39.440 --> 00:23:41.600 من تازه با نیکو و سام آشنا شدم 00:23:43.000 --> 00:23:44.880 آیا کار سقراط در استخراج اطلاعات تمام نشده بود؟ 00:23:45.520 --> 00:23:46.920 دیگر تمام شده است 00:23:47.320 --> 00:23:48.720 این چیزی بود که من فکر کردم 00:23:49.440 --> 00:23:50.840 چرا آنها اینجا هستند؟ 00:23:51.880 --> 00:23:53.320 کار آنها تمام شده است 00:23:56.080 --> 00:23:57.480 لماذا؟ 00:23:58.640 --> 00:24:00.040 آیا شما اختیار دانستن دارید؟ 00:24:02.720 --> 00:24:04.120 پس چرا پرسیدی؟ 00:24:07.160 --> 00:24:08.560 راهنمایی می خواهید؟ 00:24:09.760 --> 00:24:11.160 به طور طبیعی 00:24:11.560 --> 00:24:14.840 می خواهید بدانید چه اتفاقی برای اسکوگریف افتاد؟ 00:24:16.760 --> 00:24:19.320 ما هنوز با هم فرق داریم و با این حال شما فکر می کنید که من به شما خواهم گفت 00:24:22.120 --> 00:24:26.160 بنابراین من این کار را خواهم کرد، در نهایت شما آن را از او خواهید شنید 00:24:27.920 --> 00:24:30.320 ترک ها با شورشیان سوری به جرابلس حمله خواهند کرد 00:24:31.360 --> 00:24:34.800 ما نمی توانیم ترک ها را عصبانی کنیم، بنابراین فعلاً کردها را فراموش خواهیم کرد 00:24:37.080 --> 00:24:38.480 معنی آن چیست 00:24:39.040 --> 00:24:40.440 از ماموریت کنار می‌رویم 00:24:40.680 --> 00:24:42.080 نقاط داغ را ترک خواهیم کرد 00:24:42.440 --> 00:24:43.840 مانند (دوباره) 00:24:45.120 --> 00:24:47.080 ما از دوستان ترک خود می خواهیم که خودداری کنند 00:24:48.720 --> 00:24:50.680 از چه طرفی خودشان را کنترل خواهند کرد؟ 00:24:51.280 --> 00:24:53.000 از نظر سلاخی نکردن کردها 00:24:55.520 --> 00:24:57.960 کردها مدتهاست که برای تصرف جرابلس آماده می شوند 00:24:58.280 --> 00:24:59.680 ما به آنها کمک کردیم 00:25:00.800 --> 00:25:02.480 منظورم فراموش کردن کردها همین بود 00:25:05.840 --> 00:25:07.240 چرا داری این را به من می گوئی؟ 00:25:08.880 --> 00:25:10.320 این هدیه جدایی ماست 00:25:24.800 --> 00:25:26.720 -میتونم باهات صحبت کنم؟ -بله. 00:25:37.720 --> 00:25:39.120 من می خواهم در مورد یک مشتری با شما صحبت کنم 00:25:40.080 --> 00:25:41.480 منظورت اسکوگریو هست؟ 00:25:42.080 --> 00:25:43.480 آره 00:25:44.400 --> 00:25:47.320 خودتان را نجات دهید، سلین قبلاً از من التماس کرد که او را بیرون بیاورم 00:25:48.640 --> 00:25:50.040 چرا ما نمی توانیم؟ 00:25:51.120 --> 00:25:53.560 ما باید آن را در آنجا نگه داریم تا ما را در جریان قرار دهد 00:25:55.560 --> 00:25:57.520 ممکن است آن را از دست بدهیم، آنها مکان را منفجر می کنند 00:25:58.920 --> 00:26:01.120 او یک سرباز در یک منطقه جنگی است 00:26:01.240 --> 00:26:02.760 او از خطرات آگاه است 00:26:03.360 --> 00:26:05.400 او یک کارمند ارزشمند است که ما باید از او محافظت کنیم 00:26:06.720 --> 00:26:09.720 صرفه جویی در منابع زمانی که همه چیز تغییر می کند کار ما نیست 00:26:11.600 --> 00:26:13.000 مگه نه 00:26:14.480 --> 00:26:15.880 خیر 00:26:16.320 --> 00:26:17.960 وظیفه ما جمع آوری اطلاعات است 00:26:28.880 --> 00:26:30.360 سلام جناب شلاوی. 00:26:30.600 --> 00:26:32.360 - (بلندین اوپالک) - از آشنایی با شما خوشحالم 00:26:40.560 --> 00:26:42.080 مرا ببخش 00:26:42.640 --> 00:26:45.280 من تمام روز می نشینم، اشکالی ندارد که راه بروم؟ 00:26:45.400 --> 00:26:48.160 - ما تنها خواهیم بود - من مهم نیستم، متوجه شدم 00:26:49.800 --> 00:26:51.560 گیوم دیبال مرد باهوشی است 00:26:53.120 --> 00:26:55.240 او می داند که این موضوع باید بین اعضای خانواده باقی بماند 00:26:56.080 --> 00:26:57.920 در غیر این صورت، او با اسنودن در مسکو خواهد بود. 00:26:59.280 --> 00:27:01.480 او می داند که ما یک شکار رسمی برای یک فراری شروع نمی کنیم 00:27:02.680 --> 00:27:04.160 آیا هرگز آن را فراموش خواهیم کرد؟ 00:27:04.440 --> 00:27:06.160 آیا او سعی در صدمه زدن به ما ندارد؟ 00:27:06.320 --> 00:27:07.760 من مطمئن هستم که او این کار را نخواهد کرد 00:27:08.520 --> 00:27:09.920 به ما صدمه نمی زند 00:27:11.320 --> 00:27:12.720 صحبت نخواهد کرد 00:27:13.800 --> 00:27:16.200 ما قطعا می توانیم او را فراموش کنیم 00:27:17.240 --> 00:27:20.440 به طور کامل ناپدید می شود و ما هرگز از آن چیزی نخواهیم شنید 00:27:20.560 --> 00:27:21.960 و هیچ کدام از ما این کار را نخواهیم کرد 00:27:22.720 --> 00:27:24.120 آیا این چیزی است که شما پیشنهاد می کنید؟ 00:27:25.200 --> 00:27:26.600 خیر 00:27:27.320 --> 00:27:28.960 نمی خوام فراموشش کنم 00:27:45.400 --> 00:27:47.560 خانم (منصور) لطفا من را دنبال کنید 00:28:00.560 --> 00:28:03.600 - خانم (منصور)، من (هلن برگر) هستم - سلام 00:28:03.920 --> 00:28:07.320 - دوست داری قهوه بنوشی یا آب؟ - نه، ممنون 00:28:07.800 --> 00:28:09.200 لطفا بنشینید 00:28:13.680 --> 00:28:16.600 - همیشه روسری سر می کنی؟ - بله 00:28:16.880 --> 00:28:19.760 - آیا به خاطر اعتقاد مذهبی است؟ - بله 00:28:20.160 --> 00:28:23.040 فکر می کنم برای ماموریت من مهم است 00:28:31.320 --> 00:28:33.120 من می خواهم در مورد پل لفبرو با شما صحبت کنم. 00:28:36.320 --> 00:28:38.640 من او را به خوبی می شناسم و او درباره شما بسیار به ما گفت 00:28:41.440 --> 00:28:43.240 منظورم وزارت خارجه آمریکاست 00:28:46.720 --> 00:28:48.200 او در مورد من چه گفت 00:28:51.200 --> 00:28:52.720 ما می دانیم که او آزاد شد 00:28:53.520 --> 00:28:55.760 نیروی هوایی ما در این مأموریت شرکت داشت 00:28:57.440 --> 00:28:59.720 اما او چند وقت پیش در مورد شما صحبت کرد 00:29:01.040 --> 00:29:03.200 زمانی که رژیم سوریه شما را بازداشت کرد 00:29:07.080 --> 00:29:10.480 آیا او از شما خواسته که برای من مداخله کنید؟ 00:29:11.760 --> 00:29:13.480 از ما نخواست 00:29:15.280 --> 00:29:18.080 او در ازای دخالت ما چیزی به ما داد 00:29:22.440 --> 00:29:23.840 چی بهت داد؟ 00:30:20.160 --> 00:30:23.600 (Brandit Deschamps-Depali)، 1938، 2010 00:30:46.720 --> 00:30:48.520 چرا در خبرها ذکر نشد؟ 00:30:50.920 --> 00:30:52.480 آزادی من باید مخفی باشد 00:30:55.360 --> 00:30:56.920 آخه اینا آدمای بی وجدانی هستن 00:31:03.040 --> 00:31:05.160 من هیچ وقت نفهمیدم چرا از دفتر بدت میاد 00:31:11.760 --> 00:31:13.160 رنج کشیدی؟ 00:31:25.400 --> 00:31:27.920 نه خیلی راحت بود 00:31:29.600 --> 00:31:31.000 چه کار میکنی 00:31:39.800 --> 00:31:41.440 فکر نمیکردم دوباره ببینمت 00:31:44.480 --> 00:31:47.120 حدس می‌زدم در مورد مرگ تو در روزنامه‌ها خوانده باشم 00:31:49.280 --> 00:31:52.760 فکر کردم مجبور می شوم یک ویدیوی وحشتناک ببینم 00:31:54.040 --> 00:31:55.960 و من نمی توانم به کسی بگویم 00:31:57.560 --> 00:31:59.760 که پسرم آنجا مرد 00:32:02.720 --> 00:32:04.400 آنجا چه کار می کردید 00:32:06.440 --> 00:32:07.840 ارزشش را داشت؟ 00:32:10.360 --> 00:32:12.240 چرا نمیتونم باهات حرف بزنم؟ 00:32:15.160 --> 00:32:16.760 والدین برای این کار اینجا نیستند 00:32:21.720 --> 00:32:23.440 من در شرایط سختی هستم 00:32:24.400 --> 00:32:25.800 من به کمک نیاز دارم 00:32:27.800 --> 00:32:30.720 - آیا دفتر شما به شما کمک نمی کند؟ - نه 00:32:33.160 --> 00:32:34.880 ارتش هرگز شما را ناامید نخواهد کرد 00:32:35.720 --> 00:32:37.240 ارتش قصد داشت به من شلیک کند، بابا 00:32:39.480 --> 00:32:40.880 منظورت چیه 00:33:42.160 --> 00:33:44.760 "(اسکوگریف)" 00:33:58.120 --> 00:33:59.920 "(بیادی)" 00:34:06.120 --> 00:34:07.840 "پایان تماس صوتی" 00:34:54.400 --> 00:34:56.320 براتون یه متن گرفتم 00:34:57.360 --> 00:34:59.960 - برای من؟ - بله 00:35:04.160 --> 00:35:06.560 برای (نادیا المنصور)، (BL) 00:35:08.360 --> 00:35:09.760 ممنون ساموئل 00:35:11.880 --> 00:35:13.800 - داری میری؟ - نه 00:35:14.480 --> 00:35:16.400 من به یک کمک کوچک نیاز خواهم داشت 00:35:17.160 --> 00:35:18.560 به طور طبیعی 00:36:09.960 --> 00:36:11.360 "آن آغاز شده" 00:36:18.600 --> 00:36:21.720 تلفن ناشناس در طبقه (نادیا المنصور) فعال شد 00:36:24.080 --> 00:36:26.120 اشکال داده ها را برای ما ارسال می کند 00:36:26.480 --> 00:36:28.480 ما قبلاً می دانیم که این یک تلفن یکبار مصرف است 00:36:29.200 --> 00:36:31.520 این تنها تلفن یکبار مصرف روی زمین است 00:36:31.640 --> 00:36:34.040 بنابراین فرض کنید این تلفنی است که نادیا المنصور خریده است. 00:36:34.680 --> 00:36:36.400 Malotro باید هر لحظه تماس بگیرد 00:36:38.920 --> 00:36:41.200 تمام امتیازات برای گوشی های فعال شده 00:36:42.480 --> 00:36:45.400 نقاط قرمز برای تلفن های آفلاین و نقاط سبز برای تلفن های متصل است 00:36:46.800 --> 00:36:50.480 اگر تلفن نادیا سبز شد به این معنی است که او با کسی تماس می گیرد یا برعکس 00:36:51.160 --> 00:36:53.640 تماس گیرنده را در عرض چند دقیقه ردیابی خواهیم کرد 00:36:53.880 --> 00:36:55.840 و ما برای شنیدن آن تماس را هک می کنیم 00:37:19.160 --> 00:37:20.560 خوش آمدی 00:37:22.360 --> 00:37:25.040 - من (ابرها) - (ابرها) 00:37:26.760 --> 00:37:29.000 - چطوری؟ - "من خوبم" 00:37:30.520 --> 00:37:31.920 آیا تو در امان هستی؟ 00:37:33.280 --> 00:37:34.680 آره 00:37:36.280 --> 00:37:38.680 "آیا کسی به شما اهمیت می دهد؟" 00:37:39.800 --> 00:37:41.240 من در حال بهبودی هستم 00:37:50.400 --> 00:37:51.800 هیچ چیزی 00:37:52.920 --> 00:37:54.320 او از آن استفاده نمی کند 00:37:57.120 --> 00:37:59.960 - "دخترم گفت می خواهی اخبار من را بدانی" - بله 00:38:00.440 --> 00:38:04.880 - "بابت اقدامات امنیتی عذرخواهی می کنم" - نه، می دانم که لازم است 00:38:08.760 --> 00:38:10.160 چی میدونی 00:38:11.760 --> 00:38:13.480 من اتهام شما را می دانم 00:38:15.280 --> 00:38:16.800 میدونم برام چیکار کردی 00:38:18.760 --> 00:38:20.160 چه کار کردین 00:38:24.000 --> 00:38:25.600 از زندان آزاد شدم 00:38:28.880 --> 00:38:30.320 من می دانم که چگونه این کار را انجام دادی 00:38:32.320 --> 00:38:33.760 و چه هزینه ای برای شما دارد؟ 00:38:36.640 --> 00:38:38.040 زیاد 00:38:46.400 --> 00:38:49.600 - به خاطر من تو زندان بودی؟ - نه. 00:38:49.960 --> 00:38:51.360 به خاطر تو نبود 00:38:51.720 --> 00:38:54.960 این فقط مسائل سیاسی است، رژیم بشار... 00:38:55.880 --> 00:38:58.120 "تو سعی کردی زندگیت را بکنی، همین." 00:39:00.360 --> 00:39:01.760 "و من می خواستم آنجا باشم." 00:39:04.760 --> 00:39:06.320 "تو در زندگی من هستی" 00:39:07.400 --> 00:39:10.200 من ممکن است در زندگی شما باشم اما من یک بار هستم 00:39:12.920 --> 00:39:14.760 "بار من هستم، درست است؟" 00:39:16.040 --> 00:39:18.040 فکر کردم او آن را روشن کرده تا از آن استفاده کند 00:39:18.720 --> 00:39:20.480 قابل ردیابی 00:39:21.080 --> 00:39:23.320 شاید به او بگویید تا آخرین لحظه صبر کند 00:39:24.080 --> 00:39:26.280 نمی دانم آخرین لحظه برای او چه معنایی دارد 00:39:29.400 --> 00:39:32.600 - نقاط سبز نشان دهنده گوشی های استفاده شده است - بله 00:39:35.320 --> 00:39:36.840 این نکته اینجاست 00:39:37.440 --> 00:39:39.000 وقتی به اینجا رسیدم تلفن وصل شد 00:39:44.320 --> 00:39:46.000 این گوشی ساموئل گندرون است. 00:39:46.760 --> 00:39:48.520 - این... - دستیارش 00:39:49.440 --> 00:39:51.800 چه کسی تماس می گیرد؟ - تلفن او رمزگذاری شده است 00:39:52.800 --> 00:39:55.040 ما نه می توانیم داده ها را بازیابی کنیم و نه می توانیم هک کنیم 00:39:56.720 --> 00:39:59.960 - تلفن او نیز رمزگذاری شده است - اما ما روی شکستن کد کار کردیم 00:40:00.080 --> 00:40:02.480 (ابرها) او هرگز با آن تلفن تماس نخواهد گرفت 00:40:08.040 --> 00:40:09.680 این تلفنی است که شما از آن استفاده می کنید 00:40:12.560 --> 00:40:14.120 تلفن یک بار مصرف نیست 00:40:14.440 --> 00:40:16.040 او از تلفن جندرون استفاده می کند. 00:40:18.080 --> 00:40:20.000 بعد از اون چیزی که گذروندی... 00:40:21.240 --> 00:40:23.960 فکر کردم ای کاش وجود نداشتم 00:40:25.080 --> 00:40:27.000 ربطی به چیزی که تو گذروندی نداره 00:40:28.520 --> 00:40:29.920 این عملی است 00:40:32.520 --> 00:40:34.280 این ماموریتی است که نتیجه معکوس داشته است 00:40:36.160 --> 00:40:37.680 "من الان طرف مقابلم" 00:40:38.240 --> 00:40:39.640 همه چیز خوب است 00:40:39.880 --> 00:40:41.280 "هیچ کس مرا شکست نمی دهد" 00:40:42.080 --> 00:40:43.480 "هیچ کس تو را نمی زند" 00:40:44.480 --> 00:40:46.360 "همه چیز بهتر خواهد شد" 00:40:49.000 --> 00:40:51.480 چیزی در گوشی ساموئل گندرون وجود دارد . آن چیست؟ 00:40:51.600 --> 00:40:53.240 الان باید گوش کنیم 00:41:01.120 --> 00:41:02.920 من با تمام سرعتم کار می کنم 00:41:05.880 --> 00:41:07.280 آره 00:41:10.240 --> 00:41:11.960 "ما نمی توانیم تصمیم بگیریم کجا تماس بگیریم" 00:41:12.160 --> 00:41:15.240 "شما مکالمه را می شنوید، اما ما نمی توانیم تماس را ردیابی کنیم." 00:41:15.360 --> 00:41:17.560 - "دستگاه استراق سمع نمی تواند..." - متوجه شدم 00:41:19.080 --> 00:41:21.680 - پس... - "تو دقیقا چی میدونی؟" 00:41:22.960 --> 00:41:24.720 آنها با آمریکایی ها صحبت کردند 00:41:25.120 --> 00:41:27.320 - "به من بگو چرا..." - از اتاق برو بیرون 00:41:27.600 --> 00:41:29.440 - (مری ژان) - بلافاصله 00:41:29.920 --> 00:41:31.320 بیا بریم 00:41:32.680 --> 00:41:34.080 کی بهت گفته 00:41:35.560 --> 00:41:37.880 زنی که میشناسید، روانپزشک. 00:41:40.360 --> 00:41:42.040 "فکر می کنی چرا بهت گفته؟" 00:41:44.280 --> 00:41:46.600 "من مطمئن هستم که او دلایل خود را دارد." 00:41:47.760 --> 00:41:49.360 می خواهند بر شما تأثیر بگذارند 00:41:50.200 --> 00:41:51.600 معنی آن چیست 00:41:54.440 --> 00:41:57.320 مافوق او علاقه زیادی به صحبت با من دارند. 00:41:57.720 --> 00:41:59.120 آره 00:42:02.480 --> 00:42:04.440 دنیای شما بسیار پیچیده است 00:42:06.240 --> 00:42:07.640 آیا دنیای شما ساده است؟ 00:42:09.160 --> 00:42:10.560 خیر 00:42:11.720 --> 00:42:13.120 مثل دنیای توست 00:42:13.720 --> 00:42:15.280 آیا شما دیپلماتیک صحبت می کنید؟ 00:42:17.000 --> 00:42:18.400 "میتونی اینو بگی" 00:42:21.720 --> 00:42:23.240 من مطمئن هستم که شما در آن خوب هستید 00:42:25.320 --> 00:42:26.720 نمی دانم 00:42:30.400 --> 00:42:33.160 - (ابرها)... - آره 00:42:35.080 --> 00:42:36.760 بار می خواهد آزرده شود». 00:42:41.040 --> 00:42:42.640 "غیرممکن است" 00:42:44.600 --> 00:42:46.600 "این نمی تواند غیرممکن باشد" 00:42:48.440 --> 00:42:49.840 میخواهیی که من رو ببینی؟ 00:42:50.080 --> 00:42:51.760 من باید با شما ملاقات کنم 00:43:03.080 --> 00:43:05.200 همه از من انتظار دارند که چنین اشتباهی را مرتکب شوم 00:43:06.000 --> 00:43:08.760 - ما مراقب خواهیم بود - "کافی نیست" 00:43:11.320 --> 00:43:12.720 به من مشکوک هستی 00:43:13.640 --> 00:43:15.040 خیر 00:43:16.560 --> 00:43:18.480 شاید من نباید به شما شک کنم، اما من نیستم 00:43:21.120 --> 00:43:23.120 "کسی می تواند از شما سوء استفاده کند بدون اینکه شما بدانید." 00:43:25.200 --> 00:43:26.600 من تغییر کرده ام 00:43:27.440 --> 00:43:28.840 واقعا؟ 00:43:29.480 --> 00:43:30.880 آره 00:43:31.640 --> 00:43:33.200 امیدوارم زیاد تغییر نکرده باشی 00:43:33.760 --> 00:43:35.160 "لا" 00:43:44.920 --> 00:43:47.440 یک دیپلمات به من یک آپارتمان قرض داد 00:43:47.560 --> 00:43:49.360 - "برای جلسات ..." - آنها در مورد آن می دانند 00:43:51.520 --> 00:43:53.000 هتل چطور؟ 00:43:57.640 --> 00:43:59.920 - می خندی؟ - "بله" 00:44:04.720 --> 00:44:06.320 من هم می خواهم تو را ببینم 00:44:07.000 --> 00:44:08.400 بیایید آن را انجام دهیم 00:44:16.040 --> 00:44:17.440 من به شما یک نام مکان می دهم 00:44:18.640 --> 00:44:20.040 "هر جا که بتوانیم ملاقات کنیم" 00:44:20.880 --> 00:44:23.560 "شما در مکان و زمانی که برای شما تعیین کردم منتظر من خواهید ماند ." 00:44:24.280 --> 00:44:27.320 اگه به ​​کسی بگی به درد من میخوره 00:44:29.000 --> 00:44:31.800 حتی اگر به کسی نگویید ، این می تواند یک تله باشد 00:44:33.880 --> 00:44:35.280 من با شما تماس خواهم گرفت 00:44:35.800 --> 00:44:37.280 درست قبل از اینکه ملاقات کنیم 00:44:38.840 --> 00:44:41.280 اگر تنها نیستی، باید با یک کلمه به من هشدار بدهی 00:44:43.520 --> 00:44:45.960 کدی را که در (دمشق) استفاده کردیم به خاطر دارید؟ 00:44:48.960 --> 00:44:51.520 - 3 سوال - "بله" 00:44:53.360 --> 00:44:54.760 فهمیده شد 00:44:59.320 --> 00:45:01.160 - من با شما تماس خواهم گرفت - (ابرها) 00:45:01.840 --> 00:45:03.240 آره 00:45:06.640 --> 00:45:08.040 و من هم هستم 00:45:10.560 --> 00:45:12.160 نمیدونستی چی میخواستم بگم 00:45:13.320 --> 00:45:14.720 "لا" 00:45:15.040 --> 00:45:16.440 اما من هم به هر حال 00:45:30.560 --> 00:45:32.280 شما متخصص رمزگذاری هستید 00:45:32.760 --> 00:45:35.080 متخصص ما در آموزش زبان 00:45:37.640 --> 00:45:39.880 - می تونم کمکت کنم؟ - امیدوارم 00:45:40.760 --> 00:45:43.440 من شک دارم اما ارزش امتحان کردن را دارد 00:45:44.640 --> 00:45:47.000 آیا تا به حال در مورد کد 3 سوال شنیده اید؟ 00:45:47.840 --> 00:45:49.760 - آیا کد 3 سوال را خوانده اید؟ - بله 00:45:53.880 --> 00:45:55.280 همین الان 00:45:55.920 --> 00:45:57.320 5 دقیقه فرصت دارید 00:45:58.320 --> 00:46:00.320 یا یک ساعت یا فردا 00:46:02.840 --> 00:46:04.560 - هر چه سریعتر دنبالش می گردم - این ایده خوبی است 00:46:11.480 --> 00:46:12.880 میشه تنهایی حرف بزنیم؟ 00:46:13.360 --> 00:46:14.760 من وقت ندارم 00:46:15.200 --> 00:46:16.720 اتفاقی که در مأموریت سقراط افتاد تقصیر من بود 00:46:18.600 --> 00:46:22.040 او انتخاب کرد که شوکران سمی را بنوشد و من آن را به او دادم 00:46:45.760 --> 00:46:49.560 هتل سنت لوران 00:48:00.360 --> 00:48:03.000 بله ، یک پیام برای شما وجود دارد. 00:48:07.120 --> 00:48:08.520 عصر بخیر نادیا 00:48:27.720 --> 00:48:32.040 این آقای شلاوی از دولت ایالات متحده است ، خانم المنصور از آشنایی با شما خوشحالم . 00:48:46.000 --> 00:48:48.320 نادیا، این مدیر ماست 00:48:48.800 --> 00:48:50.640 آقای پیر دو لاتر د تاسینی 00:48:50.880 --> 00:48:52.320 سلام خانم (منصور) 00:48:54.120 --> 00:48:56.840 در آستانه تماس با آقای دیبالی هستید. 00:48:57.320 --> 00:49:00.440 همانطور که می دانید، در حال حاضر در دفتر ما مورد نیاز است 00:49:01.240 --> 00:49:03.880 برای دستگیری او به کمک شما نیاز داریم 00:49:06.120 --> 00:49:07.520 چگونه 00:49:08.080 --> 00:49:09.480 (ابرها) او با شما تماس خواهد گرفت 00:49:10.000 --> 00:49:12.400 و او از یک کد استفاده می کند تا از شما بپرسد که آیا تنها هستید یا خیر 00:49:13.360 --> 00:49:17.480 و شما از کد استفاده می کنید تا مطمئن شوید که خودتان هستید 00:49:19.400 --> 00:49:21.880 بله، ما از شما می خواهیم که به آقای دیپلی دروغ بگویید. 00:49:22.200 --> 00:49:23.680 بنابراین، اطمینان بخش و بی تکلف خواهد بود 00:49:25.920 --> 00:49:29.080 مرا در یک موقعیت شخصی غیرقابل تحمل قرار دادی 00:49:29.960 --> 00:49:31.760 خانم (منصور) کاملا از این موضوع آگاهم. 00:49:32.120 --> 00:49:33.520 شما باید تصمیم خود را بگیرید 00:49:36.600 --> 00:49:38.960 آقای دیبالی به کشورش لطمه زده است 00:49:39.840 --> 00:49:43.200 شما در مسیری امیدوارکننده در خدمت به کشور خود (سوریه) هستید. 00:49:44.520 --> 00:49:45.920 این هدف شما نیست؟ 00:49:46.240 --> 00:49:48.680 برای ایفای نقش در روند سیاسی جدید؟ 00:49:51.560 --> 00:49:52.960 آره 00:49:53.160 --> 00:49:55.600 (فرانسه) از این حرکت حمایت می کند، بنابراین آن را ناراحت نکنید. 00:49:56.720 --> 00:49:59.520 تو از من می خواهی به کسی خیانت کنم که این همه برای من انجام داده است 00:50:00.920 --> 00:50:05.040 اقدامات آقای دیپالی ممکن است مردم را در خطر بزرگی قرار دهد 00:50:05.560 --> 00:50:06.960 در خطر بسیار بزرگ 00:50:07.320 --> 00:50:08.760 باید حساب شود 00:50:12.320 --> 00:50:13.960 نادیا من رسماً از شما می پرسم 00:50:14.720 --> 00:50:18.400 از طرف کشور فرانسه که از شما استقبال کرد و از شما محافظت کرد 00:50:19.400 --> 00:50:23.320 به ما کمک کنید این مرد را دستگیر کنیم تا به خاطر جنایاتش محاکمه شود 00:51:28.680 --> 00:51:30.080 خوش آمدی 00:51:30.520 --> 00:51:31.920 (ابرها) صحبت می کنند 00:51:39.360 --> 00:51:40.760 خوش آمدی 00:51:43.240 --> 00:51:45.280 - "به سلامت رسید" - خوب 00:51:46.800 --> 00:51:48.720 دوری؟ 00:51:53.520 --> 00:51:54.920 من در جاده هستم 00:51:57.240 --> 00:51:58.760 ما در حال حاضر نمی توانیم او را ردیابی کنیم 00:51:58.920 --> 00:52:00.320 در حال حرکت است 00:52:00.960 --> 00:52:02.880 نمی دانم می توانیم اینجا غذا بخوریم؟ 00:52:04.280 --> 00:52:05.920 من خواهم پرسید 00:52:12.040 --> 00:52:13.720 - "(یوناس) صحبت می کند" - به من بگو 00:52:15.000 --> 00:52:17.040 من پرونده گیوم دیبال را جستجو کردم. 00:52:17.160 --> 00:52:18.760 لیست مربیان او را مطالعه کردم. 00:52:20.280 --> 00:52:23.600 - به اصل موضوع بپردازید - "کد 3 سوال" 00:52:23.960 --> 00:52:25.560 او 3 سوال از او خواهد پرسید. 00:52:26.000 --> 00:52:28.520 "اگر سوال آخر را با سوال پاسخ دهید" 00:52:29.160 --> 00:52:30.560 "این بدان معنی است که مشکلی وجود دارد." 00:52:37.440 --> 00:52:39.080 یه چیزی با خودم میارم 00:52:39.760 --> 00:52:41.160 "چیزی که دوست داری" 00:52:46.080 --> 00:52:47.480 تنهایی 00:52:51.760 --> 00:52:53.160 آره 00:52:54.480 --> 00:52:55.960 "کسی دنبالت نکرده؟" 00:52:58.200 --> 00:52:59.600 من اینطور فکر نمی کنم 00:53:02.600 --> 00:53:04.160 پس آیا می توانیم همدیگر را ببینیم؟ 00:53:19.120 --> 00:53:20.520 آیا واقعا آن را میخواهی؟ 00:53:26.920 --> 00:53:28.320 آره 00:53:50.200 --> 00:53:51.600 شما نباید این کار را می کردید 00:54:45.160 --> 00:54:46.560 روسیه 00:54:51.400 --> 00:54:55.440 سیم زیر آب 00:55:27.320 --> 00:55:30.360 "(گونی اسرین)" 00:55:30.384 --> 00:55:42.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:42.408 --> 00:55:54.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56:33.600 --> 00:56:38.000 (پل لفبرو) 00:57:25.080 --> 00:57:31.960 وقتی خواب می بینید، خواب می بینید که فقط آنابل هستید. 00:57:34.640 --> 00:57:41.440 همه رازها با توست، آنابل. 00:57:44.320 --> 00:57:51.120 زیر یک آسمان زمرد ببند و آواز بخوان، آنابل. 00:57:53.840 --> 00:58:00.640 هیچ کاری آنها انجام داده اند جلوی تو را نخواهد گرفت، آنابل. 00:58:22.720 --> 00:58:26.560 "سرزمین ریسمان" 00:58:26.680 --> 00:58:30.880 "چینی به هم پیوسته" 00:58:32.320 --> 00:58:38.760 "زیر ستاره ها آغاز خواهید کرد" 00:58:41.920 --> 00:58:48.800 وقتی خواب می بینید، خواب می بینید که فقط آنابل هستید. 00:58:51.360 --> 00:58:58.400 خواب شما را به یاد می آورد و شما را به آنجا می برد، آنابل.