WEBVTT 00:00:09.580 --> 00:00:11.540 "شخصیت ها و اتفاقات این سریال زاییده تخیل هستند" 00:00:11.660 --> 00:00:13.540 "هر گونه شباهت به افراد واقعی یا رویدادهای واقعی " 00:00:13.660 --> 00:00:15.060 "این یک تصادف است." 00:00:15.084 --> 00:00:35.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.700 --> 00:00:50.100 صبح بخیر 00:00:54.300 --> 00:00:55.700 از اینجا 00:01:06.980 --> 00:01:09.980 ساعت 7 صبح است یا احمقی یا اهل بخش D. 00:01:11.420 --> 00:01:13.260 چه انتخابی 00:01:13.660 --> 00:01:15.460 - خیلی طول می کشه - نه، 00:01:15.820 --> 00:01:17.220 اما باید صحبت کنیم 00:01:17.940 --> 00:01:19.380 کمی ببخشید 00:01:29.980 --> 00:01:32.620 - کی اومد؟ - شوهرم فاجعه است 00:01:32.780 --> 00:01:34.180 - شوخی می کنی؟ - بله 00:01:34.340 --> 00:01:37.220 او رئیس من است، و این یک اورژانس است، می توانید بروید؟ 00:01:38.460 --> 00:01:40.700 - واقعا؟ - من به تو مدیونم 00:01:41.700 --> 00:01:43.220 قطعا 00:01:45.940 --> 00:01:49.380 من در امنیت عمومی کار می کنم و شما در اداره امنیت 00:01:49.660 --> 00:01:51.060 ما به یک زبان صحبت می کنیم 00:01:51.260 --> 00:01:52.660 شاید 00:01:54.060 --> 00:01:57.900 اگر بخواهیم امنیت را بهبود ببخشیم، چه باید بکنیم؟ 00:02:00.380 --> 00:02:01.780 میخوای جاسوسی کنم؟ 00:02:03.100 --> 00:02:04.500 چیزی داری؟ 00:02:05.100 --> 00:02:06.500 خیر 00:02:08.580 --> 00:02:12.580 آیا فکر می کنید این واحد به مالوترو کمک کرد؟ 00:02:14.100 --> 00:02:17.940 آیا این ایده به ذهن شما خطور کرد؟ 00:02:19.060 --> 00:02:21.180 که Malotro کمک گرفت 00:02:21.660 --> 00:02:23.820 اگر این اتفاق افتاد و من به مافوقم نگفتم 00:02:23.980 --> 00:02:25.420 این یک اشتباه خواهد بود 00:02:26.460 --> 00:02:27.860 آره 00:02:29.020 --> 00:02:31.860 منظورم شهود و تصور مبهم است 00:02:32.340 --> 00:02:34.020 این اشتباه باقی می ماند 00:02:35.540 --> 00:02:37.460 برای من سخت است که بدانم آیا از صحبت کردن با من امتناع می کنی یا خیر. 00:02:37.660 --> 00:02:39.900 یا دیگر از این گوشی استفاده نمی کنید . 00:02:43.660 --> 00:02:46.980 "من نمی توانم تصور کنم که شما حتی کمی کنجکاو نباشید." 00:02:49.780 --> 00:02:53.780 "وقتی کارم را در دفتر شروع کردم، احساس می کردم جزئی از یک خانواده هستم" 00:02:55.060 --> 00:02:56.540 "مکان دوستانه بود" 00:02:57.020 --> 00:02:58.420 "و عجیب" 00:02:59.780 --> 00:03:01.940 "خانواده ها متلاشی می شوند" 00:03:03.020 --> 00:03:04.580 "من پسر بدی هستم" 00:03:05.420 --> 00:03:07.300 "این تصمیم من است" 00:03:09.540 --> 00:03:11.900 اما خانواده ها نیز دوباره گرد هم می آیند. 00:03:14.300 --> 00:03:16.340 "معمولا در حوادث غم انگیز" 00:03:27.540 --> 00:03:30.100 مادرت اینجاست؟ 00:03:35.220 --> 00:03:36.620 بی سواد 00:03:44.220 --> 00:03:45.620 چه چیزی می خواهید 00:03:47.300 --> 00:03:49.300 آیا شما تاتیانا ایوانونا خلبانیکوا هستید؟ 00:03:50.940 --> 00:03:52.340 من (پل لوفور) 00:03:52.580 --> 00:03:54.380 من با شوهرت بودم که او را کشتند 00:04:00.180 --> 00:04:02.460 من از مرگ شوهرم چیزی نمی دانم 00:04:04.420 --> 00:04:06.060 تنها چیزی که می دانم این است که او در این ماموریت کشته شد 00:04:07.700 --> 00:04:09.100 این روش معمولی است 00:04:09.860 --> 00:04:11.380 به خانواده چیزی نگفتن 00:04:13.740 --> 00:04:15.860 شاید فرزندان دختر شما حق داشته باشند که بدانند 00:04:18.580 --> 00:04:20.420 برو به اتاقت 00:04:24.220 --> 00:04:25.620 این هست 00:04:40.660 --> 00:04:42.060 ببخشید 00:04:47.300 --> 00:04:49.220 چرا اومدی اینجا چیزایی بهم بگی؟ 00:04:52.980 --> 00:04:54.980 چون هیچ چیز مرا مجبور به سکوت نمی کند 00:04:58.700 --> 00:05:00.100 و چون از من خواسته بود 00:05:04.220 --> 00:05:05.620 برای کی کار می کنی؟ 00:05:08.780 --> 00:05:10.180 آیا شما در روسیه زندگی می کنید؟ 00:05:15.260 --> 00:05:16.780 شوهرت جان من را نجات داد 00:05:20.500 --> 00:05:22.140 قبل از مرگ اسمش را به من گفت 00:05:24.700 --> 00:05:26.100 در مورد شما صحبت کنید 00:05:29.260 --> 00:05:30.820 میخواست بیام و بهت بگم 00:05:33.060 --> 00:05:35.980 اما اگر نمی خواهی بدانی می فهمم 00:05:42.820 --> 00:05:44.260 به خاطر تو مرد؟ 00:05:46.060 --> 00:05:47.460 خیر 00:05:49.860 --> 00:05:52.300 اما حالا او کسی بود که با دخترم صحبت می کرد 00:05:55.660 --> 00:05:57.100 کاش میمردی 00:05:59.820 --> 00:06:01.220 میدانم 00:06:15.660 --> 00:06:17.060 آنها ناز هستند 00:06:17.540 --> 00:06:18.940 آره 00:06:21.860 --> 00:06:23.260 حالا به من بگو 00:06:28.900 --> 00:06:31.180 "آمریکایی ها تقریباً من را پس گرفتند" 00:06:32.060 --> 00:06:36.540 من از زندانی شدن سالها در زندانهای مخفی آسیایی آنها خودداری می کنم. 00:06:37.020 --> 00:06:39.180 "کافه الکترونیک" 00:06:39.900 --> 00:06:42.700 هنری، ترجیح می دهم کنترل زندگی ام را در دست داشته باشم. 00:06:42.940 --> 00:06:44.460 "الان چاره ای ندارم" 00:06:44.620 --> 00:06:47.780 پیامی دریافت خواهید کرد اما از طریق کانال دیگری. 00:06:54.740 --> 00:06:58.500 "(سولین) بافندگی" 00:07:08.260 --> 00:07:12.420 "نظر جدید در مورد محصول شما سبد لباسشویی دستبافت" 00:07:19.260 --> 00:07:21.620 - این چیست؟ - پروتکل اضطراری 00:07:21.860 --> 00:07:24.260 هانری آن را برای مردم ما در روسیه بیان کرد. 00:07:25.020 --> 00:07:27.700 آیا این یکی از هویت هایی بود که مالوترو از آن استفاده کرد؟ 00:07:27.860 --> 00:07:31.460 نه، اما ممکن است با پروتکل شناخته شده باشد 00:07:35.340 --> 00:07:37.780 آیا می دانید این به چه معناست؟ - محصول آسیب دیده. 00:07:38.020 --> 00:07:40.140 یکی از نمادهای قدیمی (هنری). 00:07:52.220 --> 00:07:54.780 کلیدواژه: فاسد 00:07:57.340 --> 00:08:00.020 "0045: محصول آسیب دیده" 00:08:00.140 --> 00:08:03.220 "0045: مکان یابی ضد جاسوسی" 00:08:06.820 --> 00:08:08.700 محل جاسوسی ضد 00:08:09.300 --> 00:08:10.860 آیا این یک تماس برای کمک است؟ 00:08:11.660 --> 00:08:14.460 گیوم دبی کمک نمی خواهد 00:08:16.700 --> 00:08:19.100 اگر FSB آن را پیدا کند، دو احتمال وجود دارد 00:08:19.260 --> 00:08:23.420 یا دارند او را تماشا می کنند تا بدانند چرا او در روسیه است. 00:08:23.620 --> 00:08:26.260 یا او را نگه دارید تا مستقیماً از او بپرسید 00:08:26.420 --> 00:08:30.260 Depay در هر صورت به زندان روسیه خواهد رفت 00:08:30.420 --> 00:08:32.100 مگر اینکه لهش کنیم 00:08:37.020 --> 00:08:39.860 Depay به دام افتاده، منزوی و تحت تعقیب است 00:08:40.020 --> 00:08:42.340 و او همچنان قدرت مذاکره را دارد 00:08:43.060 --> 00:08:45.180 خلاصه پیام ایشان به شرح زیر است 00:08:45.340 --> 00:08:48.780 "من می خواهم یک مشکل ایجاد کنم، چگونه می توانید جلوی من را بگیرید؟" 00:08:49.020 --> 00:08:51.660 نه یک تماس برای کمک بلکه یک تهدید 00:08:52.460 --> 00:08:53.940 داره ما رو فریب میده 00:08:54.260 --> 00:08:56.580 دیپای تسلیم روس ها نخواهد شد 00:08:57.380 --> 00:08:58.780 آیا او انتخابی دارد؟ 00:08:58.900 --> 00:09:00.300 مرگ را ترجیح دادن 00:09:00.820 --> 00:09:04.900 او ممکن است ایده یک زندگی آرام در یک خانه روستایی را دوست داشته باشد 00:09:05.020 --> 00:09:07.180 در ازای همکاری با سرویس امنیت فدرال روسیه 00:09:07.620 --> 00:09:10.340 سرویس امنیت فدرال روسیه به ندرت خانه های روستایی می خرد 00:09:10.540 --> 00:09:12.180 فشار بسیار ارزان تر است 00:09:13.540 --> 00:09:15.260 من شک دارم که با Malotro کار کند. 00:09:16.340 --> 00:09:17.820 سجنا (داعش) 00:09:18.580 --> 00:09:21.180 من فکر می کنم FSB ممکن است بدتر از داعش باشد. 00:09:22.660 --> 00:09:24.700 فکر می کنید با آنها صحبت خواهد کرد؟ 00:09:25.820 --> 00:09:28.020 الان می خواهد با ما صحبت کند 00:09:30.340 --> 00:09:32.380 چه شروع شادی برای کار جدیدم 00:09:33.780 --> 00:09:36.980 تروریست ها و کره شمالی و ساحل 00:09:37.100 --> 00:09:39.180 و حالا او در دستان ماست 00:09:39.860 --> 00:09:41.260 من آن را دوست دارم 00:09:42.860 --> 00:09:45.420 مالی 00:10:03.780 --> 00:10:06.300 - لعنتی - دوباره شروع کن 00:10:11.140 --> 00:10:13.580 این پیت است، نمی تواند با رانندگی خود سرعتش را کاهش دهد؟ 00:10:14.180 --> 00:10:15.820 به او گوش نده، دوباره شروع کن 00:10:16.220 --> 00:10:19.020 شما باید بتوانید تفنگ خود را در هر مکانی نصب کنید 00:10:21.060 --> 00:10:22.460 آیا دور است؟ 00:10:22.580 --> 00:10:24.260 حدود 4 ساعت 00:10:24.860 --> 00:10:26.940 اگر اتفاق بدی برای ما نیفتد، 00:10:27.460 --> 00:10:28.860 چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟ 00:10:30.220 --> 00:10:31.940 ممکن است مورد حمله قرار بگیریم 00:10:32.180 --> 00:10:34.820 یا آدم ربایی یا چیزی شبیه این 00:10:34.980 --> 00:10:36.820 نیروهای مالی از جاده محافظت می کنند 00:10:36.980 --> 00:10:38.940 نه دیگه آقا 00:10:39.260 --> 00:10:41.300 واقعا؟ دیگر ایست بازرسی وجود ندارد؟ 00:10:41.820 --> 00:10:43.820 نه آقا برو یه جای دیگه 00:10:44.260 --> 00:10:47.460 در جنوب حمله شد و به آنجا رفتند 00:10:49.700 --> 00:10:51.100 متوقف کردن 00:10:52.260 --> 00:10:53.660 من از شما خواستم که بس کنید 00:10:56.980 --> 00:10:58.380 برو سیگار بکش 00:11:06.940 --> 00:11:10.140 Sekou Conti چقدر مهم است که می خواهید ملاقات کنید؟ 00:11:10.580 --> 00:11:13.380 او مدعی شد که 3 روز پیش با منبع 2 در (لیبی) مصاحبه کرده است 00:11:13.580 --> 00:11:15.260 باید مطمئن شوم که درست است 00:11:15.420 --> 00:11:17.740 اگر این درست باشد، پس ما به یافتن آن نزدیک‌تر هستیم 00:11:17.900 --> 00:11:20.620 چرا کونته را دستگیر نمی کنی؟ او یک قاچاقچی مواد مخدر است. 00:11:20.940 --> 00:11:23.140 در خارج از زندان مفیدتر است 00:11:23.780 --> 00:11:25.180 آیا او مسئول نیست؟ 00:11:25.820 --> 00:11:28.420 او باید از من عبور کند تا این اطلاعات را به دست آورد 00:11:28.900 --> 00:11:30.300 میفهمم دروغ میگه 00:11:33.700 --> 00:11:35.660 من باید کار را ترک کنم 00:11:38.300 --> 00:11:39.700 خطر چیست؟ 00:11:40.820 --> 00:11:44.420 اینکه ما توسط جهادگران ربوده یا کشته شویم یا هر دو 00:11:46.940 --> 00:11:48.340 می خواهید ریسک کنید؟ 00:11:56.780 --> 00:11:58.700 می (کونته) ما را به منبع 2 هدایت می کند 00:11:58.940 --> 00:12:01.180 قادر به سازماندهی یک حمله در فرانسه است. 00:12:06.220 --> 00:12:07.780 جلیقه ضد گلوله را بپوش 00:12:25.220 --> 00:12:26.620 یک نفر ما را دنبال می کند 00:12:32.580 --> 00:12:34.420 - می تونی عجله کنی؟ - نه 00:12:35.620 --> 00:12:37.020 ماشینشون سریعتره 00:12:37.140 --> 00:12:39.020 اگر کسی پشت سر ما باشد، کسی جلوتر از ما هم هست 00:12:39.300 --> 00:12:40.700 ما محاصره خواهیم شد 00:12:44.660 --> 00:12:46.340 لطفا کیف را به من بدهید 00:12:56.020 --> 00:12:57.420 اینو بگیر 00:13:07.940 --> 00:13:09.340 برو راست 00:13:10.780 --> 00:13:12.180 مراقب باش، من شلیک می کنم 00:13:20.420 --> 00:13:23.140 اینجا بایست، از اینجا دور شو 00:13:25.700 --> 00:13:28.140 خوب، وقتی از شما می خواهم نفس نکشید 00:13:29.740 --> 00:13:31.140 کمی خم شوید 00:13:33.180 --> 00:13:34.580 نفس نکشید و دهانتان را باز کنید 00:13:38.020 --> 00:13:39.420 ‫‫استدر للخلف‬ 00:13:42.980 --> 00:13:44.380 متاسف 00:13:45.660 --> 00:13:47.060 انحنِ 00:13:47.620 --> 00:13:49.020 برو جلو 00:14:08.620 --> 00:14:10.020 خوبی 00:14:10.580 --> 00:14:11.980 آره 00:14:14.140 --> 00:14:16.780 متاسفم، اما اطلاع دهنده شما باید صبر کند 00:14:17.820 --> 00:14:19.220 نگران نباش 00:14:32.020 --> 00:14:33.660 می توانم یک سوال بپرسم؟ 00:14:35.140 --> 00:14:36.540 از خودت پذیرایی کن 00:14:36.980 --> 00:14:39.740 با منبع 1 چه اتفاقی افتاد. چرا او کشته شد؟ 00:14:41.260 --> 00:14:42.660 از ترک ها بترسید 00:14:43.740 --> 00:14:45.140 این سبک آنها نیست 00:14:45.700 --> 00:14:48.020 - من اونجا نبودم - بله 00:14:48.900 --> 00:14:52.100 - 91 متر دورتر - بعید میدونم مسافت برات مشکل ساز باشه 00:14:55.740 --> 00:14:57.140 منظورت چیه 00:15:02.020 --> 00:15:04.820 آیا اگر منبع 2 آن را پیدا کنیم، مرده خواهد بود؟ 00:15:05.900 --> 00:15:07.300 این یک ریسک است 00:15:07.580 --> 00:15:08.980 ریسک یا هدف؟ 00:15:13.460 --> 00:15:17.580 (مسکو)، مقر سرویس امنیت فدرال روسیه. 00:15:35.900 --> 00:15:37.300 نگاهی بیاندازید 00:15:46.300 --> 00:15:48.140 آیا این مرد را می شناسید؟ 00:15:49.660 --> 00:15:53.100 آخرین چیزی که شنیدم این بود که داعش او را گروگان گرفته است 00:15:57.100 --> 00:15:58.660 در مسکو است 00:16:00.340 --> 00:16:02.700 او از بیوه یکی از مشتریان ما دیدن کرد 00:16:02.860 --> 00:16:05.140 او شهروند خوبی است و به ما هشدار داده است 00:16:06.940 --> 00:16:08.460 (پل لوفور) 00:16:11.020 --> 00:16:12.420 ‫‫تعرفه‬ 00:16:12.700 --> 00:16:14.220 من او را در (فرانسه) ملاقات کردم 00:16:14.380 --> 00:16:17.500 او برخلاف میل ما اقدام به جذب یک زن سوری کرد 00:16:17.740 --> 00:16:19.340 آخرین هرج و مرج 00:16:20.020 --> 00:16:22.580 او آزاد نشد 00:16:22.980 --> 00:16:25.260 رسانه ها یا اداره کل امنیت خارجی به آن اشاره ای نکردند 00:16:26.220 --> 00:16:27.620 و او اینجاست 00:16:28.740 --> 00:16:30.140 در مسکو 00:16:33.820 --> 00:16:37.380 اگر در ماموریت بود چه خطری می کرد؟ 00:16:37.540 --> 00:16:40.020 برای دیدار بیوه یکی از مردانمان 00:16:40.740 --> 00:16:42.300 مگر اینکه کاملا احمق باشیم 00:16:42.820 --> 00:16:44.460 نه در ماموریت 00:16:44.860 --> 00:16:46.580 پس اون اونجا چیکار میکنه؟ 00:16:47.140 --> 00:16:49.420 شاید او نمی خواهد به خانه برود 00:16:49.860 --> 00:16:51.860 خود ورنا 00:16:52.140 --> 00:16:53.900 میخواهی با ما حرف بزنی؟ 00:16:55.300 --> 00:16:58.700 چرا مستقیم ازش نمیپرسی؟ 00:17:00.460 --> 00:17:03.980 اول، می خواهم مطمئن شوم که او در ماموریت نیست 00:17:04.100 --> 00:17:05.700 اگر چنین است 00:17:06.380 --> 00:17:08.580 ترجیح میدم الان ببینمش 00:17:09.460 --> 00:17:10.900 آیا می دانی که آن کجاست؟ 00:17:16.020 --> 00:17:17.420 نه هنوز 00:18:06.060 --> 00:18:07.740 من برنج با سبزی میخوام 00:18:07.900 --> 00:18:10.580 سالاد نیکوز را سفارش دهید، خوشمزه است 00:18:10.740 --> 00:18:14.020 این مرد یک آشپز جایگزین است که به زودی می رود 00:18:14.900 --> 00:18:17.980 من به آنها گفتم شما یک سالاد نیکوز خوشمزه درست می کنید اما آنها می ترسند 00:18:19.260 --> 00:18:21.100 شما باید آهسته صحبت کنید 00:18:21.780 --> 00:18:23.900 لهجه اش را دوست دارم 00:18:24.020 --> 00:18:26.340 ما 3 عدد سالاد نیکوز می خواهیم. 00:18:26.540 --> 00:18:28.260 (Niseoise) به چه معناست؟ 00:18:28.860 --> 00:18:31.900 یعنی خیلی قشنگه 00:18:32.300 --> 00:18:33.700 بسیار خوب 00:18:33.820 --> 00:18:35.780 خیلی زیبا، ناز 00:18:36.700 --> 00:18:39.020 - منظورت یه سالاد خوبه؟ - آره، 3 تا می خوای؟ 00:18:39.140 --> 00:18:40.540 بله، 3 00:18:40.660 --> 00:18:43.580 برای من بزرگ با کرفس و گوجه فرنگی 00:18:43.740 --> 00:18:45.140 باشه 00:18:57.940 --> 00:19:00.020 -خوب بود؟ -خوشمزه 00:19:01.660 --> 00:19:03.540 آیا می توانید غذاهای دیگری تهیه کنید؟ 00:19:04.020 --> 00:19:05.420 قطعا 00:19:07.340 --> 00:19:09.820 من قبلاً یک مرد فرانسوی را اینجا ندیده بودم 00:19:09.980 --> 00:19:11.700 اینجا هیچ توریستی نیست 00:19:12.700 --> 00:19:14.100 من توریست نیستم 00:19:17.020 --> 00:19:19.860 تو اومدی دنبال یه دختر روسی که ترکت کرد؟ 00:19:20.020 --> 00:19:21.660 من که متوجه نشدم 00:19:22.740 --> 00:19:24.140 اما باشه 00:19:25.540 --> 00:19:28.260 - اسمت چیه؟ - (پل)، اسمت چیه؟ 00:19:28.380 --> 00:19:30.500 - (سامارا) - اینجا کار می کنی؟ 00:19:31.100 --> 00:19:32.580 بله، در فروشگاه وجود دارد 00:19:32.780 --> 00:19:34.180 مدیر 00:19:35.900 --> 00:19:37.300 برمیگردی؟ 00:19:37.660 --> 00:19:39.300 اگه برام چیزی بپزی برمیگردم 00:19:39.980 --> 00:19:41.820 خب متاسفم 00:19:42.140 --> 00:19:43.540 گوش کن 00:19:44.460 --> 00:19:45.980 آیا جایی را می شناسید که بتوانم در آن زندگی کنم؟ 00:19:46.220 --> 00:19:48.140 من در هتل می مانم و بسیار گران است 00:19:50.140 --> 00:19:53.180 آیا یک گروه فیس بوک به نام آپارتمان برای دوستان را امتحان کرده اید؟ 00:19:53.820 --> 00:19:55.220 من فیس بوک ندارم 00:19:56.180 --> 00:19:57.580 ‫‫ألديك (تندر)؟‬ 00:19:57.780 --> 00:19:59.980 نه Tinder، فیسبوک یا گوشی هوشمند 00:20:00.940 --> 00:20:02.340 خیلی باهوش 00:20:02.980 --> 00:20:05.300 -خب بذار از چندتا از آشناهام بپرسم - ممنون 00:20:05.420 --> 00:20:06.820 - خداحافظ - خداحافظ 00:20:08.100 --> 00:20:09.500 هی 00:20:10.380 --> 00:20:11.780 تو خیلی خوشگل هستی 00:20:18.500 --> 00:20:21.500 (مسکو، بنیاد بولگاکف) 00:20:35.740 --> 00:20:37.500 همین است، لویزو. 00:20:38.700 --> 00:20:40.100 خیلی خوب 00:20:40.900 --> 00:20:43.540 باز هم عذرخواهی می کنم، اما مدیر شبکه به زبان سیریلیک است 00:20:43.820 --> 00:20:46.060 اما این تنها چیزی است که باید به این شکل وارد شوید 00:20:46.220 --> 00:20:47.860 از این به بعد همه چیز به زبان انگلیسی خواهد بود 00:20:48.260 --> 00:20:49.660 در اینجا می توانید تنظیمات را تغییر دهید 00:20:51.260 --> 00:20:53.340 اما من یک فهرست فایل دارم 00:20:53.540 --> 00:20:54.940 آیا می توانم آن را کپی کنم؟ 00:20:55.140 --> 00:20:57.220 خیلی زیاد است و چاپ آن زمان زیادی می برد 00:20:59.060 --> 00:21:00.460 چی 00:21:00.900 --> 00:21:02.420 خب بذار توضیح بدم 00:21:03.220 --> 00:21:06.140 هیچ دیسکی را به این کامپیوتر وصل نکنید 00:21:06.740 --> 00:21:10.540 بدون دیسک، بدون سخت افزار، بدون سیم 00:21:12.220 --> 00:21:15.340 سعی نکنید از طریق (بلوتوث) یا اینترنت بی سیم وصل شوید 00:21:15.460 --> 00:21:17.220 هیچی، میدونی چرا؟ 00:21:18.220 --> 00:21:21.900 - چون مجاز نیست؟ - چون بلافاصله شما را به جرم جاسوسی دستگیر می کنند 00:21:23.700 --> 00:21:26.540 هیچ فایده ای ندارد که بگوییم نمی دانی یا این فقط یک اشتباه است 00:21:26.700 --> 00:21:28.740 شما فقط به خاطر جاسوسی دستگیر خواهید شد 00:21:30.220 --> 00:21:32.540 با این دستگاه کاری نکنید 00:21:33.340 --> 00:21:35.900 چیزی را جدا نکنید و چیزی را دوباره وصل نکنید 00:21:36.420 --> 00:21:38.180 این یک هک محسوب می شود 00:21:40.140 --> 00:21:41.940 اگر چیزی از کار افتاد با ما تماس بگیرید 00:21:42.940 --> 00:21:45.700 با گوشی خود اسکرین شات نگیرید 00:21:46.500 --> 00:21:47.900 کسی فوراً متوجه می شود 00:21:53.100 --> 00:21:55.740 - آیا ما عکس گرفته ایم؟ - همیشه 00:21:58.060 --> 00:22:00.180 این تجاوز به حریم خصوصی در فرانسه است. 00:22:00.820 --> 00:22:02.220 این روسیه است عزیزم 00:22:04.980 --> 00:22:08.460 خوب، چه کسی ویدیوها را تماشا می کند، آیا شما هستید؟ 00:22:09.100 --> 00:22:10.500 من اجازه ندارم فاش کنم 00:22:11.260 --> 00:22:14.820 تا کی یک شات از خوردن پیتزا جلوی کامپیوتر من نگه می دارید ؟ 00:22:15.780 --> 00:22:17.180 من اجازه ندارم فاش کنم 00:22:17.300 --> 00:22:18.700 باشه 00:22:22.780 --> 00:22:24.540 معمولا ناهار را کجا می خورید؟ 00:22:26.940 --> 00:22:28.980 - من اجازه ندارم فاش کنم؟ - الفبا؟ 00:22:29.340 --> 00:22:30.740 نه، شوخی می کنم 00:22:30.980 --> 00:22:32.980 - من میشا هستم - باشه 00:22:37.900 --> 00:22:40.620 به نظر نمی رسد شیک باشد اما مکانی عالی برای صرف ناهار است 00:22:41.460 --> 00:22:43.620 یک رستوران فست فود گرجستانی نیز وجود دارد 00:22:43.740 --> 00:22:45.340 اما آن طرف دانشگاه است 00:22:46.300 --> 00:22:47.780 خوشمزه است اما پر از چربی است 00:22:47.940 --> 00:22:50.020 - بله - این خوشمزه است اما خوشمزه است 00:22:50.780 --> 00:22:52.180 باشه 00:23:14.620 --> 00:23:17.300 نشان خود را پاس کنید فقط کارکنان دانشگاه می توانند وارد شوند 00:23:23.380 --> 00:23:24.780 این دو نفر را می بینید؟ 00:23:25.340 --> 00:23:27.300 دیروز عصر اینجا بودند و الان هم هستند 00:23:27.860 --> 00:23:29.260 صبح و عصر کار می کنند 00:23:29.660 --> 00:23:31.060 من فکر می کنم آنها ممکن است اینجا زندگی کنند 00:23:31.220 --> 00:23:33.940 - شب هم باز است؟ - بله، شبانه روزی 00:23:37.140 --> 00:23:39.820 اما گیک های علم مانند آنها فقط شب ها می آیند 00:23:40.620 --> 00:23:42.020 شب هم میای؟ 00:23:42.220 --> 00:23:43.620 من وسواس علمی ندارم 00:23:44.660 --> 00:23:46.740 "من با یک مرد خوب آشنا شدم" 00:23:47.100 --> 00:23:49.380 (میخیل چکوانی) یا (میشا) 00:23:49.700 --> 00:23:52.540 او در امنیت الکترونیک سازمان فعالیت می کند 00:23:53.060 --> 00:23:56.460 "من را به یک رستوران پردیس فوق العاده ببرید" 00:23:57.180 --> 00:23:59.580 مدرسه من و میخانه Beau در X عالی بود . 00:23:59.740 --> 00:24:03.180 "اما این مکان وحشی و نرد است." 00:24:03.660 --> 00:24:05.620 - خوبه؟ - "بد نیست" 00:24:05.780 --> 00:24:08.100 - آیا او با شما معاشقه می کند؟ - "حدس می زنم اینطور باشد." 00:24:08.540 --> 00:24:10.700 " برای رفتن باید کارهایی را انجام دهم ." 00:24:10.860 --> 00:24:12.900 باشه عزیزم به زودی حرف میزنیم 00:24:15.220 --> 00:24:20.060 (X)، گزارش خود را از طریق کانال 10 متخصص زنان ارسال می کند 00:24:20.620 --> 00:24:22.020 تماس بگیرید تا به آنها اطلاع دهید 00:24:35.060 --> 00:24:37.060 Roquembool یک گزارش دو مرحله ای به ما می دهد 00:24:37.220 --> 00:24:38.940 این اولین قدم بود 00:24:39.180 --> 00:24:42.140 زمینه را برای خواهر، مادر و دوستش توضیح می دهد 00:24:43.300 --> 00:24:45.780 هیچ داستان مشکوکی از زندگی روزمره 00:24:46.420 --> 00:24:49.060 یک کلمه رمز را در دیالوگ قرار دهید 00:24:49.220 --> 00:24:53.020 به ما اطلاع دهید که او گزارش مفصل خود را به کجا ارسال خواهد کرد 00:24:53.140 --> 00:24:54.700 که حاوی اطلاعات حساس است 00:24:55.980 --> 00:24:57.900 کانال 10 چیست؟ 00:25:01.180 --> 00:25:03.380 "من با یک متخصص زنان وقت گرفتم" 00:25:04.140 --> 00:25:06.900 دختری هم از دفتر مسکو می رود. 00:25:09.940 --> 00:25:12.620 او گزارش خود را در محل تحویل می گذارد. 00:25:15.300 --> 00:25:18.180 "چرا مثل بقیه از یک ایمیل رمزگذاری شده استفاده نمی کنید ؟" 00:25:19.020 --> 00:25:23.380 ماموریت آن یافتن اهداف بین هکرها و رمزگذارها است 00:25:23.580 --> 00:25:27.180 که در محوطه ای که بنیاد بولگاکف در آن قرار دارد کار می کنند 00:25:27.460 --> 00:25:29.540 به راحتی برای کامپیوتر او قابل دسترسی است 00:25:37.260 --> 00:25:40.180 ما 22 کانال گزارش داریم 00:25:40.780 --> 00:25:42.180 از همه انواع مختلف 00:25:42.700 --> 00:25:46.460 از جعبه ای که برای مادرش فرستاده تا یک کاغذ در سطل زباله. 00:25:46.940 --> 00:25:49.020 ایده این است که همیشه تغییر کنید. 00:25:53.260 --> 00:25:55.780 - ممنون - خیلی خوش آمدید 00:25:58.060 --> 00:26:00.260 چطور باهاش ​​کار کردی؟ 00:26:01.980 --> 00:26:04.740 اسرین گونت با نام مستعار "اسکوگریو" 00:26:05.100 --> 00:26:07.700 من در جنبش کردی جنگیدم 00:26:07.860 --> 00:26:09.380 من مسئولش بودم 00:26:14.380 --> 00:26:17.100 معمولا از طریق اسکایپ یا تلفن 00:26:18.380 --> 00:26:21.700 پس از ماموریتی که در آن هنری دوفلو جان خود را از دست داد 00:26:21.860 --> 00:26:23.620 من درخواست تغییر مقامات را دادم 00:26:23.780 --> 00:26:25.180 لَمَ؟ 00:26:26.100 --> 00:26:27.500 نمی دانم 00:26:28.740 --> 00:26:31.940 آخرین مورد در ماموریت؟ 00:26:33.860 --> 00:26:35.260 نمی دانم 00:26:36.300 --> 00:26:38.620 من تبادلات شما را از طریق اسکایپ مشاهده کردم. 00:26:38.780 --> 00:26:41.420 به نظر می رسید که شما یک رابطه قابل اعتماد دارید 00:26:41.620 --> 00:26:43.140 بستن 00:26:43.740 --> 00:26:46.660 بله، به همین دلیل به عنوان مدیر انتخاب شدم 00:26:47.460 --> 00:26:49.380 آیا این اعتماد از دست رفته بود؟ 00:26:49.700 --> 00:26:51.100 خیر 00:26:51.860 --> 00:26:53.260 پس چی؟ 00:27:30.180 --> 00:27:33.460 او یک مقام جدید می خواست زیرا احساس می کرد طرد شده بود 00:27:34.540 --> 00:27:35.940 منظورت چیه 00:27:38.140 --> 00:27:40.780 شب قبل از مأموریت سقراط 00:27:41.580 --> 00:27:43.820 تو داری نسبت به من احساس میکنی 00:27:46.300 --> 00:27:47.860 احساسات شخصی 00:27:48.580 --> 00:27:49.980 صمیمی 00:27:52.580 --> 00:27:53.980 من آن را با او عوض نکردم 00:27:55.620 --> 00:27:57.700 به همه قوانین ما احترام بگذارید 00:27:58.340 --> 00:27:59.740 به طور کامل 00:28:00.460 --> 00:28:01.860 سخت بود؟ 00:28:02.900 --> 00:28:04.300 صعباً للغایة 00:28:09.020 --> 00:28:10.740 (اسرین) جنگجو بود 00:28:12.220 --> 00:28:13.700 هیچ چیز او را نمی ترساند 00:28:15.900 --> 00:28:17.980 اما اون شب داشت می لرزید 00:28:20.060 --> 00:28:21.460 بعدش چه اتفاقی افتاد 00:28:25.020 --> 00:28:27.460 او در مبارزه برای استعمار جرابلس جان باخت. 00:28:29.700 --> 00:28:31.620 بمب های ترکیه او را کشت 00:28:32.940 --> 00:28:36.180 باید هر روز به خودم یادآوری کنم که تقصیر من نیست 00:28:40.220 --> 00:28:41.700 امیدوارم که کمک کند 00:29:03.020 --> 00:29:04.420 سلام جوناس 00:29:04.660 --> 00:29:06.220 - تازه آماده شده؟ - آره 00:29:06.900 --> 00:29:08.860 کریستوف، نمی خوری؟ 00:29:09.940 --> 00:29:11.340 ناهارتو بیار 00:29:23.420 --> 00:29:27.020 من شنیدم که مرگ منبع 1 به طور خاص شما را تحت تأثیر قرار داده است 00:29:31.380 --> 00:29:32.820 می خواستم از او بازجویی کنم 00:29:33.820 --> 00:29:36.140 تا در مورد منبع اطلاعاتی به ما بدهند 2 00:29:36.740 --> 00:29:39.740 ما می خواستیم او را خنثی کنیم و به شما نگفتیم 00:29:39.900 --> 00:29:41.300 آیا آن مشکلی دارد؟ 00:29:45.020 --> 00:29:46.820 چرا به شما نگفتیم؟ 00:29:47.620 --> 00:29:51.100 - نمی‌دانم - چون رد می‌کردی 00:29:52.020 --> 00:29:53.740 میگفتم اشتباه بود 00:29:53.900 --> 00:29:57.020 من دعوا می کردم و شاید حتی اطلاعات را فاش می کردم 00:29:57.420 --> 00:29:58.820 قطعا نه 00:30:00.140 --> 00:30:01.820 سیاست ما را آشکار کرد 00:30:01.980 --> 00:30:04.460 برای حذف سیستماتیک جهادگران فرانسوی 00:30:04.660 --> 00:30:08.300 جهان جنایتکاران را خواهد دید نه کارمندان اطلاعاتی 00:30:08.980 --> 00:30:10.980 - چیکار کردی ؟ - واقعا؟ 00:30:11.780 --> 00:30:14.020 آیا ما اشتباه می کردیم؟ قضاوتت کنیم؟ 00:30:14.660 --> 00:30:17.100 - فکر می کنم اینطور است - تصور کن 00:30:17.260 --> 00:30:19.020 فکر می کنم بتوانیم به شما بگوییم 00:30:22.620 --> 00:30:24.060 من فقط می خواستم از او بازجویی کنم 00:30:24.180 --> 00:30:27.540 قول میدم دفعه بعد بهت بگم دیگه دروغ نگو 00:30:32.300 --> 00:30:33.700 شوخی می کنی، درسته؟ 00:30:34.780 --> 00:30:37.020 - می خواهی ما را ترک کنی؟ - نه 00:30:37.820 --> 00:30:40.700 به کار بر روی تئوری‌های توطئه ادامه دهید و خواهید رفت 00:30:44.300 --> 00:30:45.700 دستگیر شد 00:30:47.340 --> 00:30:50.780 او خوب است و در شرایط خوبی برای پاسخ به سوالات شما 00:30:51.260 --> 00:30:52.740 شما یک شانس دوم دارید 00:30:53.020 --> 00:30:54.420 باشه 00:30:54.580 --> 00:30:57.220 اما اگر شک دارید، شاید باید تسلیم شوید 00:30:57.380 --> 00:30:58.780 من شک ندارم 00:30:59.180 --> 00:31:00.580 خیلی خوب 00:31:31.700 --> 00:31:33.300 آیا چای گیاهی دارید؟ 00:31:33.460 --> 00:31:34.860 قطعا 00:31:41.060 --> 00:31:42.460 آیا از بی خوابی رنج می برید؟ 00:31:42.780 --> 00:31:44.180 آره 00:31:44.620 --> 00:31:48.500 من کنجکاو بودم که این مکان را در شب ببینم 00:31:49.820 --> 00:31:52.180 وقتی نمی توانید بخوابید اینجا مکان مناسبی برای رفتن است 00:31:52.620 --> 00:31:54.020 از اینجا می توانید فیلم ها را دانلود کنید 00:31:54.660 --> 00:31:56.660 حمل و نقل در جاهای دیگر ممنوع است 00:31:56.780 --> 00:31:58.180 اما به لطف آنهاست 00:31:58.420 --> 00:31:59.980 به امنیت توجه نکنید 00:32:00.500 --> 00:32:02.620 همچنین، اتصال عالی است 00:32:03.460 --> 00:32:06.220 - آنها چه کسانی هستند؟ - دو مهندس از مرکز 21 00:32:06.740 --> 00:32:09.020 این یک موسسه تحقیقاتی "هوش مصنوعی" است. 00:32:09.900 --> 00:32:12.380 آیا آنها اینجا در بار کار می کنند؟ 00:32:13.100 --> 00:32:14.860 آیا این برای آنها خطرناک نیست؟ 00:32:15.300 --> 00:32:18.900 منظورم این است که آنها قطعاً روی چیزهای حساس کار می کنند، درست است؟ 00:32:19.180 --> 00:32:21.140 اگر بخواهید کامپیوتر آنها را هک کنید، 00:32:21.420 --> 00:32:26.500 آنها فوراً متوجه می شوند و ویروسی را برای شما ارسال می کنند که تمام داده های شما را پاک می کند 00:32:26.980 --> 00:32:31.140 نیروهای امنیتی بلافاصله می آیند تا شما را به اتهام جاسوسی دستگیر کنند 00:32:32.060 --> 00:32:36.260 می توانم به شما بگویم که این دو مرد غیرقابل لمس هستند 00:32:36.380 --> 00:32:38.220 آنها چیزی برای نگرانی ندارند 00:32:41.020 --> 00:32:42.420 من (زوئن) 00:32:42.660 --> 00:32:45.020 من هم در مرکز 21 کار می کنم 00:32:45.300 --> 00:32:47.220 اما من آنجا فقط یک برقکار هستم 00:32:47.820 --> 00:32:49.540 - من (مارینا) - (مارینا لوئیزو) 00:32:50.140 --> 00:32:52.980 بنیاد (بولگاکف) 3 روز پیش منصوب شد 00:32:53.420 --> 00:32:56.420 شما 30 ساله و فرانسوی هستید و این دومین بازدید شماست 00:32:57.940 --> 00:33:00.020 - از کجا می دانی؟ - این روی نشان توست 00:33:00.460 --> 00:33:01.900 و الان همه چیز اینجاست 00:33:03.260 --> 00:33:05.060 - نشان من را هک کردی؟ - نه 00:33:05.300 --> 00:33:08.420 من نه، بعضی از دوستان این را فقط برای سرگرمی آپلود کردند 00:33:08.540 --> 00:33:11.020 تا ببینم چه کسی داخل و خارج می شود 00:33:11.740 --> 00:33:14.860 و من می توانم دختران جدید را بررسی کنم 00:33:16.660 --> 00:33:18.260 چه چیز دیگری در مورد من می دانید؟ 00:33:18.900 --> 00:33:20.300 خودشه 00:33:20.580 --> 00:33:23.100 چه چیزی در تراشه شما اما اگر دوست دارید 00:33:23.940 --> 00:33:27.700 آن مردی که بسکتبال بازی می کند می تواند یک نشان خالی به شما بفروشد 00:33:27.820 --> 00:33:31.140 شما می توانید بدون گذاشتن ردی در داده ها به اینجا بیایید 00:33:31.380 --> 00:33:33.420 نه، من به آن نیاز ندارم 00:33:33.820 --> 00:33:35.300 همه ما یکی داریم 00:33:35.540 --> 00:33:40.100 پس می توانیم در ساعات کاری مست به اینجا بیاییم، با من بیا 00:33:46.300 --> 00:33:48.540 (ایگور) (ایگور) 00:33:49.780 --> 00:33:52.420 ماریا یک نشان خالی می خواهد 00:33:54.140 --> 00:33:55.540 3 هزار روبل 00:33:56.580 --> 00:33:57.980 خیلی گران است 00:34:01.020 --> 00:34:03.340 اگر توپ را در سبد قرار دهید 00:34:03.900 --> 00:34:05.300 در اولین تلاش شما 00:34:06.300 --> 00:34:07.700 رایگان خواهد بود 00:34:25.220 --> 00:34:29.060 اگر دوباره این کار را انجام دهید، نشان شما را پاک می کنم 00:34:30.060 --> 00:34:31.460 من نمی توانم شما را دنبال کنم 00:34:32.540 --> 00:34:33.940 باشه 00:34:59.460 --> 00:35:01.540 هی 00:35:01.900 --> 00:35:04.220 میخوام از دوستانم عکس بگیرم 00:35:04.380 --> 00:35:05.780 نزدیک شدن 00:35:07.660 --> 00:35:09.060 این هست 00:35:12.980 --> 00:35:14.380 یکی دیگه 00:35:49.980 --> 00:35:53.020 "یکی گوشی او را هک کرد و عکس ها را پاک کرد" 00:35:53.140 --> 00:35:55.540 "آسان است، اما شما باید بدانید که چگونه." 00:35:57.420 --> 00:36:01.580 این پسر احمق نیست، اجازه می دهد عکسی از او عکس بگیرد و سپس آن را پاک می کند 00:36:02.220 --> 00:36:05.620 ممکن است یکی از رمزگذارها یا شخص دیگری باشد 00:36:05.980 --> 00:36:07.740 چرا مستقیما در اینستاگرام پست نکردید؟ 00:36:07.900 --> 00:36:09.460 وقتی به او اجازه داده شد 00:36:10.180 --> 00:36:11.820 آیا او می تواند آن را متوقف کند؟ 00:36:12.060 --> 00:36:15.900 من یک برنامه دارم که به من می گوید تلفن شما از من عکس می گیرد یا خیر 00:36:17.100 --> 00:36:18.540 من می توانم همه چیز را از آنجا انجام دهم 00:36:18.900 --> 00:36:20.740 مانند تغییر اتصال به اینترنت 00:36:27.420 --> 00:36:30.340 - "این کار رو نکن پسر عوضی." - وای 00:36:34.020 --> 00:36:36.580 - آیا می توانید انجام این کار؟ - نه کاملا 00:36:47.740 --> 00:36:50.260 مردی که ملاقات کردید (راکمپال) می خواهد ناشناس بماند 00:36:50.420 --> 00:36:53.140 او می تواند تلفن او را از راه دور دستکاری کند 00:36:54.300 --> 00:36:56.300 ما با او آشنا خواهیم شد، درست است؟ 00:36:56.420 --> 00:36:58.860 از او بخواهید که تمام برچسب های کامپیوترش را توصیف کند 00:36:59.020 --> 00:37:01.620 مردان آن را در کنفرانس های هک مبادله می کنند 00:37:01.780 --> 00:37:05.100 این یک شروع است، ممکن است برخی از آنها را بشناسم 00:37:06.220 --> 00:37:07.620 خیلی خوب 00:37:11.020 --> 00:37:12.460 لطفا یه مدت بمون 00:37:20.420 --> 00:37:22.260 به چیزی که به من گفتی فکر کردم 00:37:23.620 --> 00:37:26.220 - واقعا؟ - آزارت میده؟ 00:37:27.420 --> 00:37:28.820 خیر 00:37:30.260 --> 00:37:32.020 من خیلی صادق بودم 00:37:32.140 --> 00:37:34.060 همانطور که می دانید معمول نیست 00:37:34.460 --> 00:37:36.740 اولین باری که با من صحبت کردی محبوبیت بیشتری داشت 00:37:37.340 --> 00:37:40.300 - این چیه؟ - با اکراه 00:37:40.980 --> 00:37:42.380 به صورت تهاجمی 00:37:44.580 --> 00:37:45.980 بیایید بگوییم ... 00:37:47.020 --> 00:37:48.740 شما یک تیم فشرده هستید 00:37:49.660 --> 00:37:53.420 می دانم سخت است که کسی مثل من همه چیز را بررسی کند 00:37:55.700 --> 00:37:57.100 این کار شماست 00:37:58.380 --> 00:38:00.060 من اساسا یک پلیس نیستم 00:38:01.020 --> 00:38:03.780 من از جاسوسی از مردم متنفرم، این عجیب است، درست است؟ 00:38:04.020 --> 00:38:05.420 این کار من نیست 00:38:06.580 --> 00:38:08.700 اما من همیشه این کار را انجام می دهم 00:38:10.420 --> 00:38:12.900 ببینید آیا آنها در مورد یک رابطه دروغ گفته اند یا خیر 00:38:13.020 --> 00:38:14.420 یا اعتیاد 00:38:16.060 --> 00:38:18.100 این وحشتناک است، من کنجکاو نیستم 00:38:21.300 --> 00:38:22.700 اما باید انجام شود 00:38:23.820 --> 00:38:25.820 این در مورد محافظت از همه ما است 00:38:26.860 --> 00:38:28.260 کار ماست 00:38:29.620 --> 00:38:33.100 کار در امنیت به معنای محافظت از مردم است 00:38:34.660 --> 00:38:36.620 من باید ضعف مردم را آشکار کنم 00:38:36.780 --> 00:38:39.100 تا ببینیم آیا کسی می تواند از آنها استفاده کند 00:38:41.740 --> 00:38:44.740 من ترجیح می دهم مزایای آنها را پیدا کنم اما در منابع انسانی کار نمی کنم 00:38:44.900 --> 00:38:46.300 من در بخش (D) کار می کنم 00:38:49.540 --> 00:38:51.340 نقطه ضعف من چیست؟ 00:38:52.060 --> 00:38:53.820 مزیت هم هست 00:38:54.300 --> 00:38:56.340 با مردم همدردی کنید 00:38:58.900 --> 00:39:00.780 همدردی با (سیکلون) 00:39:01.140 --> 00:39:02.740 با مادر ترزا 00:39:03.980 --> 00:39:05.380 با (اسرین گینه) 00:39:06.740 --> 00:39:08.140 با Depay 00:39:10.260 --> 00:39:12.460 هیچکس از ضعف من استفاده نکرد 00:39:12.900 --> 00:39:15.260 من برای محافظت از شما باید آن را زیر سوال ببرم 00:39:18.020 --> 00:39:19.420 در برابر چی 00:39:21.740 --> 00:39:23.140 دستکاری - اعمال نفوذ 00:39:26.940 --> 00:39:28.420 آیا من دستکاری شده بودم؟ 00:39:31.180 --> 00:39:33.700 من نمی دانم، حدس می زنم 00:39:35.060 --> 00:39:37.420 اما یکی شما را به جایی می فرستد 00:39:37.580 --> 00:39:40.100 او دقیقاً می داند که همدردی شما چه چیزی ممکن است برانگیزد 00:39:51.380 --> 00:39:53.180 نقطه ضعف شما چیست؟ 00:39:54.580 --> 00:39:55.980 به عنوان نقطه ضعف شما 00:39:57.900 --> 00:39:59.300 ولی بدتره 00:40:08.300 --> 00:40:10.620 خوب میشه برام بفرستی 00:40:11.580 --> 00:40:12.980 متشکرم 00:40:18.700 --> 00:40:21.380 شما دیگر در دفتری اینجا نیستید 00:40:22.060 --> 00:40:23.460 همه شما 00:40:23.940 --> 00:40:25.340 در زمینه 00:40:25.820 --> 00:40:28.340 احاطه شده توسط افرادی که ممکن است به ما صدمه بزنند 00:40:28.660 --> 00:40:31.580 کنترل یا ضعف 00:40:32.340 --> 00:40:35.420 اگر کسی به بازگشت دوباره به نوشیدن اشاره نمی کند 00:40:35.620 --> 00:40:37.020 این یک نقطه ضعف است 00:40:37.380 --> 00:40:39.420 ممکن است دشمن از آن سوء استفاده کند 00:40:40.500 --> 00:40:43.860 یا قصد بد، نادر است اما اتفاق می افتد 00:40:46.900 --> 00:40:49.780 انتقال خانواده در حال انجام است 00:40:52.020 --> 00:40:54.580 ما باید هوشیار و بی رحم باشیم 00:40:54.780 --> 00:40:57.220 برای تضمین امنیت اطلاعات فرانسه 00:40:57.380 --> 00:41:01.020 و در واقع یک ضمانت امنیتی (فرانسه) است. 00:41:01.980 --> 00:41:03.380 من تمام شده ام 00:41:03.900 --> 00:41:05.460 به بخش (D) خوش آمدید 00:41:19.340 --> 00:41:21.900 در مورد مالوترو تصمیم گرفتم. 00:41:23.020 --> 00:41:24.580 خرد نخواهد شد 00:41:24.740 --> 00:41:26.140 من با شما موافقم 00:41:26.660 --> 00:41:29.060 بنابراین، ما نه حرکت می کنیم و نه واکنشی نشان می دهیم 00:41:29.700 --> 00:41:32.300 متاسفم که ما را تهدید کرد، باشه؟ 00:41:32.660 --> 00:41:34.060 این تصمیم شماست 00:41:38.020 --> 00:41:41.980 مجبور شد تماس بگیرد و سعی کند با ما صحبت کند 00:41:42.100 --> 00:41:44.300 اما او این کار را نکرد، پس لعنت به او 00:41:44.740 --> 00:41:47.980 - دیگر دنبالش نگردی؟ - بله، فایل را ببند 00:41:48.260 --> 00:41:50.460 ما زمان کافی را برای این مرد تلف کردیم 00:41:55.260 --> 00:41:56.660 اون مرد 00:42:10.580 --> 00:42:12.660 ما جستجو برای Malotro را متوقف خواهیم کرد. 00:42:14.460 --> 00:42:15.860 آیا اتاق بحران را می بندید؟ 00:42:16.260 --> 00:42:17.660 آره 00:42:21.020 --> 00:42:22.420 آیا او را تنها بگذاریم؟ 00:42:22.780 --> 00:42:24.180 ما او را رها خواهیم کرد 00:42:32.220 --> 00:42:35.060 اگر مرا به لبنان نفرستاده بودی فرق می کرد؟ 00:42:35.940 --> 00:42:37.980 وقتی فرار می کرد، اینجا بود 00:42:40.660 --> 00:42:42.060 شاید 00:42:43.540 --> 00:42:44.940 ولی تو منو فرستادی 00:42:47.140 --> 00:42:48.540 آره 00:42:50.980 --> 00:42:52.900 آیا دلیلی برای انتخاب من وجود دارد؟ 00:42:53.900 --> 00:42:55.380 آره 00:42:59.940 --> 00:43:02.660 اداره عملیات در آن شرکت می کرد 00:43:03.300 --> 00:43:06.180 من فکر می کردم او از یک چهره دوستانه قدردانی می کند 00:43:07.620 --> 00:43:09.020 لَمَ؟ 00:43:10.620 --> 00:43:12.020 منظورت از سوالت چیه؟ 00:43:16.260 --> 00:43:17.660 فراموشش کن 00:43:21.020 --> 00:43:22.420 ارجح 00:43:42.780 --> 00:43:45.860 خط شکایت بسته خواهد شد 00:43:48.860 --> 00:43:50.260 خط شکایت 00:43:50.420 --> 00:43:53.140 این شماره ویژه ای است که هنری به مشتریان ما داده است 00:43:55.860 --> 00:43:57.260 بریده نیست؟ 00:43:57.860 --> 00:44:01.380 پس از 6 ماه عدم استفاده به طور خودکار متوقف می شود 00:44:01.820 --> 00:44:05.340 بلاغت لت و وردت موافقتک لغله 00:44:33.940 --> 00:44:35.460 لطفا اینجا منتظر باش 00:44:54.940 --> 00:44:56.940 وقتی کارتان تمام شد به من اطلاع دهید 00:46:01.660 --> 00:46:04.940 شما 4 پیام جدید دارید. 00:46:05.980 --> 00:46:11.100 سه شنبه 20 اسفند ساعت 19:05 00:46:13.340 --> 00:46:16.540 "سلام، من (ابرها) هستم، امیدوارم حال شما خوب باشد." 00:46:17.060 --> 00:46:21.020 "من نمی دانم که آیا شماره کار می کند، فکر می کنم." 00:46:24.460 --> 00:46:28.540 "(مسکو)، مقر سرویس امنیت فدرال روسیه" 00:47:07.100 --> 00:47:09.180 من پل لفور را پیدا کردم. 00:47:09.980 --> 00:47:11.380 آره 00:47:12.540 --> 00:47:14.020 یادم هست؟ 00:47:15.980 --> 00:47:18.100 بهت گفتم اشتباه بود 00:47:19.780 --> 00:47:21.740 خیلی ها می خواهند با او صحبت کنند 00:47:22.100 --> 00:47:24.540 دفاتر فرانسه و سوریه 00:47:24.780 --> 00:47:26.860 و مبارزه با تروریسم 00:47:26.980 --> 00:47:29.700 میدونم تو اولین کسی نیستی که بهم میگه 00:47:30.220 --> 00:47:31.620 مضطرب شدن 00:47:31.740 --> 00:47:33.700 همه شما من را عصبانی می کنید 00:47:36.220 --> 00:47:38.340 منتفی است که او در مأموریت باشد 00:47:38.540 --> 00:47:40.620 از آن نوع نیست که اشتباه کند 00:47:41.340 --> 00:47:43.260 او از ما می خواهد که او را پیدا کنیم 00:47:43.620 --> 00:47:45.020 من می دانم که 00:47:45.580 --> 00:47:46.980 پس چی 00:47:48.460 --> 00:47:51.100 من نمی دانم در طول تمرین چه کردم 00:47:51.260 --> 00:47:52.940 ممکن است مشروب بخورید یا معاشقه کنید 00:47:53.300 --> 00:47:55.780 اما شما کلاس تاریخ را از دست دادید و این مهمترین کلاس بود 00:47:56.420 --> 00:47:57.820 من اینطور فکر نمی کنم 00:47:57.940 --> 00:48:00.940 سپس ماوس تقلبی را می شناسید 00:48:02.540 --> 00:48:04.180 موش تقلبی 00:48:04.340 --> 00:48:08.620 او کسی است که باعث می شود فکر کنید به شما نیاز دارد 00:48:08.780 --> 00:48:11.660 او می خواهد اعتماد شما را جلب کند و دوست شما باشد 00:48:11.820 --> 00:48:13.780 اگرچه اینطور نیست 00:48:15.100 --> 00:48:18.740 به من فشار آوردند که این فرانسوی را دستگیر کنم 00:48:18.900 --> 00:48:21.260 من می گویم او در یک ماموریت است 00:48:21.380 --> 00:48:23.900 اینجا زیر نظر ما 00:48:29.020 --> 00:48:31.380 روباه می خواهد وارد مرغداری شود 00:48:31.740 --> 00:48:34.180 از من می خواهند در را باز کنم 00:48:35.100 --> 00:48:37.180 مرغ را کوک کنیم؟ 00:49:00.460 --> 00:49:02.980 "پاسخ صفر" 00:49:09.100 --> 00:49:10.620 "من می خواهم به خانه بروم" 00:49:10.780 --> 00:49:13.940 "من می خواهم ... نمی دانم ... پرداخت کنید" 00:49:14.060 --> 00:49:15.500 آره 00:49:18.740 --> 00:49:20.460 من از تو می پرسم، هنری. 00:49:20.660 --> 00:49:22.060 "کمکم کن برم خونه" 00:49:23.300 --> 00:49:29.420 چهارشنبه 28 اسفند ساعت 8:30 صبح 00:49:31.380 --> 00:49:33.260 "آیا حاضر نیستی با من صحبت کنی؟" 00:49:33.420 --> 00:49:36.020 "یا دیگر از این تلفن استفاده نمی کنید؟" 00:49:44.740 --> 00:49:46.660 سلام، پل ، سلام، سامارا. 00:49:47.500 --> 00:49:49.620 - زود می خواهی ناهار بخوری؟ - استراحت سیگار 00:49:50.100 --> 00:49:52.060 - اما من قهوه می خواهم - باشه 00:49:57.500 --> 00:49:58.900 من چیزی برای شما دارم 00:49:59.620 --> 00:50:01.180 یک زوج مسن در همسایگی من هستند 00:50:01.500 --> 00:50:03.180 آتلیه ای اجاره می کنند و خالی است 00:50:03.780 --> 00:50:06.700 خیلی دوست داشتنی هستند من قیمت را برای شما چانه زدم 00:50:06.820 --> 00:50:08.420 فقط روبل آلفا 00:50:09.100 --> 00:50:10.500 عالی 00:50:10.700 --> 00:50:12.580 اما باید به من قول بدهی که آنها را ناامید نخواهی کرد 00:50:13.100 --> 00:50:15.500 چون آنها به پول نیاز دارند و من مسئول آن هستم 00:50:16.260 --> 00:50:18.540 - چرا این کار را می کنی؟ - نمی دانم 00:50:20.340 --> 00:50:22.500 - خیلی بامزه است - آره، می دانم 00:50:23.940 --> 00:50:25.700 - من آنها را ناامید نمی کنم - بسیار خوب 00:50:26.740 --> 00:50:30.300 اگر بخواهید بعد از کار می توانم شما را امروز عصر ببرم 00:50:30.540 --> 00:50:33.460 بله، اگر بتوانم از آشپزخانه اینجا استفاده کنم، می توانم برای آنها غذا درست کنم 00:50:34.180 --> 00:50:36.460 - عالی می شود - اگر بخواهی می توانم برایت غذا درست کنم 00:50:37.740 --> 00:50:41.220 - نه، متشکرم، من امشب می روم بیرون - باشه 00:50:42.060 --> 00:50:44.580 اما من نمی خواهد به نوبه پایین یک صبحانه فرانسوی در صبح 00:50:45.300 --> 00:50:47.700 (کروسان) و قهوه با شیر و مربا 00:50:48.780 --> 00:50:50.180 بوسه فرانسوی 00:50:51.740 --> 00:50:54.500 خیلی خوبه اگه معشوقه من بودی ولی نیستی 00:50:55.460 --> 00:50:56.860 هیچکس بی عیب نیست 00:50:57.340 --> 00:50:59.100 خب، ساعت 7 عصر با من در فروشگاه ملاقات کنید 00:51:00.460 --> 00:51:03.340 هنری، ترجیح می دهم آینده ام را کنترل کنم. 00:51:04.580 --> 00:51:07.420 "من الان چاره ای ندارم شما پیامی دریافت خواهید کرد" 00:51:07.940 --> 00:51:09.700 اما از طریق یک کانال متفاوت 00:51:11.780 --> 00:51:18.220 جمعه 9 اسفند ساعت 18:45 00:51:19.100 --> 00:51:20.500 سکوت بی سیم 00:51:23.380 --> 00:51:26.620 "شاید در تعطیلات هستید، امیدوارم مریض نباشید." 00:51:41.180 --> 00:51:43.340 "بهت گفتم حتما باهات تماس گرفتم." 00:51:43.740 --> 00:51:45.380 "پاسخی دریافت نکردم" 00:51:45.580 --> 00:51:47.180 "تو مهم نیستی" 00:51:47.620 --> 00:51:49.460 "تو به سرنوشت من اهمیت نمیدی" 00:51:49.780 --> 00:51:51.340 آیا می توانم این را فردا تکرار کنم؟ 00:51:51.900 --> 00:51:54.100 - البته - فردا می بینمت 00:52:06.420 --> 00:52:07.820 مشکلی نیست 00:52:08.260 --> 00:52:10.540 "من همیشه افتخار کرده ام، می دانید." 00:52:13.460 --> 00:52:17.020 غرورم گاهی به من می گوید که لیاقت یک زندگی عادی را دارم 00:52:17.740 --> 00:52:19.260 "دوام زیادی ندارد" 00:52:20.180 --> 00:52:22.660 "هیچ چیز برای مدت طولانی عادی نبوده است." 00:52:24.020 --> 00:52:25.420 "یا ساده" 00:52:25.700 --> 00:52:27.100 "یا دوستانه" 00:52:29.460 --> 00:52:31.540 می خواستم این پیام آخر را بگذارم. 00:52:31.700 --> 00:52:33.420 "اگر به آن گوش دهید" 00:52:44.740 --> 00:52:46.140 "آخرین اخبار را از من نشنیده ای؟" 00:52:48.620 --> 00:52:51.020 "من سخت خواهم بود، اما هر اتفاقی بیفتد..." 00:52:51.460 --> 00:52:52.860 هر چی شنیدم 00:52:52.980 --> 00:52:54.540 لطفا برای آخرین بار امتحان کنید. 00:52:56.020 --> 00:52:57.660 "به من اعتماد کن" 00:52:57.684 --> 00:53:09.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:09.708 --> 00:53:21.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.