﻿WEBVTT

00:00:00.876 --> 00:00:03.300
شخصیت ها و اتفاقات فیلم تخیلی هستند.

00:00:03.400 --> 00:00:06.094
شباهت با افراد یا رویدادها تصادفی است.

00:00:06.670 --> 00:00:09.984
دفتر

00:00:17.684 --> 00:00:18.496
صبر کن.

00:00:22.093 --> 00:00:22.946
صبر کن.

00:00:24.244 --> 00:00:25.002
آره؟

00:00:31.994 --> 00:00:32.787
آره.

00:00:34.147 --> 00:00:34.887
آره.

00:00:37.271 --> 00:00:38.608
صبر کن.

00:00:40.508 --> 00:00:42.962
اگر می خواهید صبر کنم، باید حواس من را پرت کنید.

00:00:43.268 --> 00:00:43.966
باشه.

00:00:46.126 --> 00:00:46.866
باشه.

00:00:48.956 --> 00:00:50.578
آیا می خواهید بر JJA نظارت کنید؟

00:00:50.937 --> 00:00:52.013
نظارت بر او؟

00:00:53.856 --> 00:00:55.022
آره! آره!

00:00:57.836 --> 00:00:59.637
تو واقعا حواس من را پرت نکردی

00:01:08.854 --> 00:01:10.238
بنابراین، JJA پس ...

00:01:11.179 --> 00:01:12.184
شما چی فکر میکنید؟

00:01:13.925 --> 00:01:15.384
اگر سفارش بود با کمال میل.

00:01:21.265 --> 00:01:22.546
چگونه بگوییم...

00:01:23.231 --> 00:01:24.843
یک زمانی فکر کردم که دارم با روس ها صحبت می کنم.

00:01:28.398 --> 00:01:31.984
او با تمام کسانی که با روس ها در تماس بودند، برنامه داشت.

00:01:33.434 --> 00:01:36.650
او حتی برای صحبت با یکی از دوستانم که روانشناس روسی است رفت.

00:01:37.387 --> 00:01:38.355
بنابراین؟

00:01:38.796 --> 00:01:39.799
این پیچیده است.

00:01:42.450 --> 00:01:44.363
او متوجه شد که نشت ها از روس ها بوده است.

00:01:45.875 --> 00:01:46.556
بنابراین؟

00:01:49.609 --> 00:01:50.748
نظری داری؟

00:01:52.339 --> 00:01:53.402
خوبه.

00:01:53.971 --> 00:01:55.586
اینکه او پارانوئید در محدوده است.

00:01:56.521 --> 00:01:58.197
و اینکه به سرویس لطمه ای وارد نمی کند.

00:02:00.139 --> 00:02:03.090
ما در تعجب هستیم که چگونه با پیس میکر کار کنیم.

00:02:03.114 --> 00:02:05.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:07.875 --> 00:03:09.511
سلام نمیای؟

00:03:11.220 --> 00:03:12.340
من نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم.

00:03:13.494 --> 00:03:14.516
خوب سفر کردی؟

00:03:15.794 --> 00:03:17.452
نمیدونم خسته شدم

00:03:18.524 --> 00:03:19.928
امروز بعدازظهر او را می بینی؟

00:03:20.719 --> 00:03:21.438
آره.

00:03:22.993 --> 00:03:24.231
آیا این اتاق را ایمن کردید؟

00:03:24.407 --> 00:03:25.251
آره.

00:03:25.973 --> 00:03:27.389
اکنون به شما بستگی دارد.

00:03:29.806 --> 00:03:31.089
20 ساعت.

00:03:31.676 --> 00:03:32.884
نه زیاد.

00:03:35.757 --> 00:03:36.781
یعنی چی؟

00:03:45.560 --> 00:03:47.640
سلام. آلن ویگان، از آشنایی با شما خوشحالم.

00:03:48.320 --> 00:03:49.720
از ملاقات شما خوشبختم.

00:03:51.440 --> 00:03:52.200
بفرمایید تو، بیا تو.

00:03:55.240 --> 00:03:58.080
دفعه بعد می توانید به خانه من بیایید.

00:03:58.720 --> 00:04:00.040
از اینجا قشنگتره

00:04:00.600 --> 00:04:01.440
من هم همینطور فکر میکنم.

00:04:02.000 --> 00:04:03.160
بشین

00:04:08.840 --> 00:04:11.040
من شما را به خانواده ام معرفی می کنم.

00:04:11.960 --> 00:04:13.000
و خواهرزاده ام

00:04:13.840 --> 00:04:15.360
او واقعاً شبیه دختر من است.

00:04:16.440 --> 00:04:18.120
او می خواهد در شهر زندگی کند.

00:04:20.080 --> 00:04:22.160
من دوست دارم او با یک فرانسوی ازدواج کند.

00:04:23.280 --> 00:04:24.120
آیا ازدواج کرده اید؟

00:04:25.480 --> 00:04:26.080
خیر

00:04:26.960 --> 00:04:28.360
بعد انشاالله

00:04:29.560 --> 00:04:31.520
آیا قبلاً به سینا رفته اید؟

00:04:33.480 --> 00:04:34.080
خیر

00:04:35.560 --> 00:04:38.400
دره هایی که از صخره های قرمز تراشیده شده اند،

00:04:39.040 --> 00:04:40.440
دره های ماسه ای،

00:04:41.000 --> 00:04:44.000
Siwa Oasis، زیباترین آنها.

00:04:47.080 --> 00:04:48.400
سیوا نزدیک لیبی است.

00:04:49.480 --> 00:04:50.360
نه در سینا.

00:04:51.960 --> 00:04:54.920
آیا واقعاً فکر می‌کنید کسی را می‌فرستند که چیزی در مورد منطقه نمی‌داند؟

00:05:04.040 --> 00:05:07.360
ما با هم آرامش را به سینا باز خواهیم گرداند.

00:05:09.160 --> 00:05:10.160
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

00:05:11.400 --> 00:05:12.400
میدونی چرا؟

00:05:16.040 --> 00:05:18.760
چون کف زیاد است و این نوید خوبی است.

00:05:19.960 --> 00:05:21.480
نشانه خوش شانسی و خوش شانسی.

00:05:22.120 --> 00:05:23.080
تو باهوشی

00:05:28.000 --> 00:05:28.760
شروع کنیم؟

00:05:29.480 --> 00:05:30.160
برو جلو.

00:05:42.290 --> 00:05:45.310
Savage Rascal Target XP

00:06:17.430 --> 00:06:19.300
- سوتا: داری عبوس میشی؟ - متاسف.

00:06:19.400 --> 00:06:22.400
من رو سرزنش می کنی؟

00:06:26.320 --> 00:06:27.160
توضیح.

00:06:29.280 --> 00:06:32.280
ما مشکل قطع اینترنت در برلین داریم،

00:06:32.610 --> 00:06:35.980
منطقه ای که مقر JUSOS در آن قرار دارد.

00:06:36.280 --> 00:06:37.480
در واقع، آنها آن را نمی دانند.

00:06:37.680 --> 00:06:40.280
اما شبکه داخلی آنها از طریق اینترنت می گذرد.

00:06:41.000 --> 00:06:43.790
به این دلیل است که ما ترافیک روز را حذف کردیم تا آن را در سرور خود رهگیری کنیم.

00:06:45.120 --> 00:06:47.920
بنابراین وقتی آنها به یکدیگر پیام می دهند، کار نمی کند.

00:06:48.960 --> 00:06:50.360
آنها آن را عجیب تصور خواهند کرد.

00:06:50.560 --> 00:06:52.200
با مدیر فناوری اطلاعات آنها تماس خواهد گرفت.

00:06:52.800 --> 00:06:56.100
و این خطر وجود دارد که آنها متوجه شوند که ما آنها را شبیه سازی می کنیم.

00:06:57.040 --> 00:06:57.640
بنابراین؟

00:06:59.600 --> 00:07:00.840
بنابراین ما طرح B را آغاز می کنیم.

00:07:04.800 --> 00:07:06.841
در زبان فرانسه می گوییم:

00:07:07.711 --> 00:07:09.041
"ما ماهی را غرق می کنیم".

00:07:10.472 --> 00:07:14.305
آنها به 8 هدف اروپایی حمله خواهند کرد تا حمله گسترده به JUSOS را بپوشانند.

00:07:14.405 --> 00:07:15.205
JUSOS

00:07:15.305 --> 00:07:18.999
شاخه جوانان حزب سوسیالیست دموکرات در آلمان.

00:07:19.299 --> 00:07:20.299
باشه.

00:07:21.010 --> 00:07:24.560
نارنجی لهستان، فدراسیون فوتبال اسپانیا، RAI3،

00:07:24.913 --> 00:07:27.569
همه این اهداف مورد حمله بزرگ قرار خواهند گرفت.

00:07:28.143 --> 00:07:30.395
اما اگر JUSOS در اینترنت نباشد، چگونه حمله خواهند کرد؟

00:07:30.607 --> 00:07:31.622
از طریق منطق مخرب

00:07:31.807 --> 00:07:34.418
که در صورت قطع شدن سرور پس از مدتی مشخص فعال می شود.

00:07:35.715 --> 00:07:39.393
کسانی که در JUSOS هستند، مانند دیگران، نگران ذخیره داده های خود خواهند بود.

00:07:39.493 --> 00:07:41.893
آنها متوجه نخواهند شد که قربانی یک حمله شبیه سازی شده اند.

00:07:42.175 --> 00:07:43.295
چه چیزی را باور خواهند کرد؟

00:07:43.495 --> 00:07:46.061
اینکه این یک باج افزار کلاسیک برای بیت کوین است.

00:07:46.728 --> 00:07:50.771
با شبیه سازی JUSOS، روس ها به همه چیز دسترسی خواهند داشت.

00:07:51.132 --> 00:07:53.491
مهمتر از همه، آنها می توانند وانمود کنند که آنها هستند.

00:07:54.812 --> 00:07:57.491
خطری وجود ندارد که JUSOS بفهمد چه اتفاقی افتاده است؟

00:07:58.231 --> 00:08:01.393
مثل قورت دادن 50 شیرینی مرنگ در چند دقیقه است.

00:08:02.163 --> 00:08:05.482
اگر معده ام درد می کند، نمی توانم بگویم که ویروس است.

00:08:08.200 --> 00:08:09.120
داستان خوب

00:08:10.600 --> 00:08:11.400
پس بیا بریم.

00:08:14.360 --> 00:08:14.960
راه اندازی می کنیم.

00:08:23.040 --> 00:08:23.800
سلام ورا

00:08:24.880 --> 00:08:26.500
من به تمام موبایل های شما نیاز دارم

00:08:26.600 --> 00:08:28.700
با گذرواژه‌های دسترسی غیرفعال

00:08:31.360 --> 00:08:32.720
آیا واقعا باید خودم را توجیه کنم؟

00:08:35.160 --> 00:08:36.120
همه گوشی ها را بگیرید

00:08:54.720 --> 00:08:56.640
فردا صبح در روزنامه خواهد آمد.

00:08:56.743 --> 00:08:57.485
هوم

00:09:49.080 --> 00:09:49.800
شروع شده است

00:09:54.120 --> 00:09:56.992
هر رایانه چک شده قرمز می شود.

00:10:01.759 --> 00:10:04.842
بلژیک، بیمارستان سنت لوک

00:10:23.853 --> 00:10:24.638
آره؟

00:10:25.526 --> 00:10:28.691
ببخشید میشه 2 دقیقه دیگه بیای لطفا؟

00:10:28.930 --> 00:10:30.037
آیا فوری است؟

00:10:30.291 --> 00:10:31.139
بله همینطور است.

00:10:32.225 --> 00:10:33.168
باشه.

00:10:33.328 --> 00:10:34.084
می آیم.

00:10:34.409 --> 00:10:35.140
با تشکر.

00:10:37.697 --> 00:10:39.469
وقتی اونجا کلیک میکنم همینطوره

00:10:45.721 --> 00:10:47.402
در مورد سوابق محلی چطور؟

00:10:47.735 --> 00:10:48.521
جایی که؟

00:10:58.200 --> 00:11:00.400
شما هک شده اید!

00:11:03.880 --> 00:11:06.120
Molly the mole فقط تمام داده های شما را خورد.

00:11:06.220 --> 00:11:08.320
فقط ما می توانیم با او حرف بزنیم.

00:11:11.050 --> 00:11:11.790
ادامه هید

00:11:11.880 --> 00:11:15.160
اگر می خواهید اطلاعات خود را بازیابی کنید در اینجا چیزی است که باید انجام دهید ...

00:11:16.780 --> 00:11:19.040
50 بیت کوین را به آدرس زیر ارسال کنید: 4MR7F458FRDT4K5G69RDM9856EZRTLL45G3

00:11:20.174 --> 00:11:22.132
50 بیت کوین. یعنی چقدر؟

00:11:26.223 --> 00:11:27.699
233000 یورو.

00:11:34.695 --> 00:11:38.711
همه چیز در اینجا حیاتی است، اگر ما آن را از برق جدا کنیم، هرج و مرج کامل در این سازمان خواهد بود.

00:11:38.911 --> 00:11:39.586
میدانم.

00:11:40.511 --> 00:11:42.664
اگر کامپیوترها را از برق جدا کنید، باید بیمارستان را ببندیم.

00:11:44.294 --> 00:11:45.763
تغییر مسیر بیماران

00:11:46.063 --> 00:11:46.958
آره.

00:11:50.007 --> 00:11:51.390
آیا این چیزی است که شما توصیه می کنید؟

00:11:52.996 --> 00:11:54.355
آره.

00:11:57.441 --> 00:12:00.240
کامپیوترهای اورژانس زایمان تحت تاثیر قرار گرفته اند.

00:12:02.540 --> 00:12:06.900
قاهره

00:12:35.600 --> 00:12:36.760
من فکر می کنم او شما را دوست دارد.

00:12:40.360 --> 00:12:41.760
من فکر می کنم او همه را دوست دارد.

00:12:44.600 --> 00:12:45.280
شاید.

00:12:47.040 --> 00:12:48.080
آیا در تعطیلات به سر میبری؟

00:12:49.200 --> 00:12:49.800
خیر

00:12:50.300 --> 00:12:53.100
من برای یک شرکت ماشین آلات راه آهن کار می کنم.

00:12:53.680 --> 00:12:54.800
لوکوموتیو؟

00:12:56.560 --> 00:12:57.280
همه چيز.

00:12:57.840 --> 00:12:59.560
ردیاب بار، جی پیکر...

00:13:00.560 --> 00:13:01.920
اما من چیزی در مورد آنها نمی دانم.

00:13:02.480 --> 00:13:04.440
من فقط جنبه حقوقی را رعایت می کنم.

00:13:05.960 --> 00:13:07.360
این اولین بار است که اینجا هستید؟

00:13:08.200 --> 00:13:08.800
خیر

00:13:11.400 --> 00:13:12.760
و تو، اینجا کار می کنی؟

00:13:13.000 --> 00:13:13.840
بله...آه...

00:13:15.040 --> 00:13:15.840
امنیت.

00:13:18.600 --> 00:13:20.040
آیا رئیس شما پسر خوبی است؟

00:13:20.760 --> 00:13:21.640
این یک خانوم هست.

00:13:23.040 --> 00:13:23.840
آیا او خوب است؟

00:13:25.150 --> 00:13:25.890
آره.

00:13:26.120 --> 00:13:27.840
اما عجیب است که یک زن مسئول باشد

00:13:28.040 --> 00:13:29.600
به خصوص در امنیت

00:13:33.080 --> 00:13:34.120
یکی دیگه رو دوست داری؟

00:13:35.120 --> 00:13:35.960
هوم با تشکر.

00:13:38.120 --> 00:13:40.120
شتر بزرگ را ببند.

00:13:54.120 --> 00:13:55.160
به فرودگاه لطفا

00:14:33.122 --> 00:14:35.364
"شتر بزرگ"

00:14:41.318 --> 00:14:42.188
ژان ژاک؟

00:14:43.979 --> 00:14:45.614
عزیزم ساعت از 9 صبح گذشته است.

00:15:09.951 --> 00:15:10.799
تو خوبی؟

00:15:12.491 --> 00:15:13.295
آره.

00:15:13.595 --> 00:15:14.668
چی شد؟

00:15:16.625 --> 00:15:17.393
هیچ چیزی.

00:15:20.247 --> 00:15:21.180
من دارم میروم.

00:15:23.956 --> 00:15:25.032
روز خوبی داشته باشید.

00:15:41.802 --> 00:15:44.262
مسکو، 1994

00:15:44.496 --> 00:15:47.465
خصوصی سازی قبل از خصوصی سازی سکولار. 46 روز دیگر

00:15:49.720 --> 00:15:50.800
موسسه دولتی تخصصی تحت دولت فدراسیون روسیه

00:15:50.890 --> 00:15:53.620
صندوق املاک فدرال روسیه

00:15:58.120 --> 00:16:00.120
پیشنهاد شرکت RTS:

00:16:00.280 --> 00:16:02.480
975000 دلار

00:16:05.200 --> 00:16:06.520
آیا این اولین حراج شماست؟

00:16:06.720 --> 00:16:07.360
خیر

00:16:07.720 --> 00:16:09.600
من در فروش یک کارخانه شرکت کردم

00:16:09.800 --> 00:16:11.960
از چکمه های لاستیکی،

00:16:12.200 --> 00:16:13.360
15 روز پیش

00:16:13.960 --> 00:16:14.920
آن در کازان؟

00:16:15.200 --> 00:16:15.740
آره.

00:16:16.760 --> 00:16:19.360
مطمئناً واسیلیف برنده خواهد شد.

00:16:20.640 --> 00:16:21.940
او یک کارگردان کمونیست است

00:16:22.060 --> 00:16:24.560
که کارخانه های تراکتورسازی را در سراسر کشور خریداری می کند.

00:16:24.720 --> 00:16:25.880
شرکت RS-Svyaz

00:16:26.080 --> 00:16:28.760
980000 دلار ارائه می دهد

00:16:30.880 --> 00:16:33.600
در اینجا لیست فروش های دولتی بعدی است.

00:16:37.560 --> 00:16:39.460
ببینید، آنها همه چیز را خیلی سریع انجام می دهند.

00:16:40.920 --> 00:16:42.080
آلومینیوم؟

00:16:42.640 --> 00:16:44.440
به مواد خام حمله می کنید؟

00:16:48.960 --> 00:16:50.200
اگر دیر نشده باشد،

00:16:50.400 --> 00:16:53.560
خواهرم از من خواست که مدرکش را اضافه کنم

00:16:54.560 --> 00:16:56.280
به درخواست او برای سوربن.

00:16:58.180 --> 00:16:59.180
و این است...

00:16:59.800 --> 00:17:01.040
رزومه به روز شده او

00:17:01.130 --> 00:17:01.870
آره.

00:17:02.870 --> 00:17:03.870
دوست داشتني.

00:17:04.800 --> 00:17:05.440
خیلی خوب.

00:17:09.120 --> 00:17:10.620
ما کجا هستیم؟

00:17:11.640 --> 00:17:13.840
من نمی دانم. این من نیستم که از آن مراقبت کنم.

00:17:14.280 --> 00:17:15.960
آیا شما فقط واسطه هستید؟

00:17:17.040 --> 00:17:19.240
ما آن را "نماینده تماس" می نامیم.

00:17:19.440 --> 00:17:22.040
پیشنهاد شرکت Smart-Telecom:

00:17:22.280 --> 00:17:23.680
1 میلیون دلار

00:17:26.520 --> 00:17:27.880
به این ترتیب، اگر من دستگیر شوم،

00:17:28.240 --> 00:17:30.120
من نمی توانم از کسی مهم دست بکشم.

00:17:31.080 --> 00:17:33.120
شما می توانید من را رها کنید.

00:17:33.720 --> 00:17:34.560
من هیچی نیستم.

00:17:34.740 --> 00:17:35.600
گروه NLK

00:17:35.960 --> 00:17:37.680
برنده حراج 25 درصدی

00:17:37.880 --> 00:17:41.680
بیشتر در شرکت M-Telecom

00:17:41.880 --> 00:17:46.360
برای 1,100,000 دلار

00:17:47.160 --> 00:17:49.160
تبریک می گویم.

00:18:04.720 --> 00:18:05.800
کیف را بردارید

00:18:10.061 --> 00:18:10.805
سلام.

00:18:11.850 --> 00:18:12.593
ژان ژاک.

00:18:14.880 --> 00:18:17.200
کارلوف، میخائیل دیمیتریویچ.

00:18:18.160 --> 00:18:18.920
FSB

00:18:29.160 --> 00:18:30.660
ماه هاست که زیر نظر شما هستیم.

00:18:30.840 --> 00:18:33.600
ما می دانیم که شما برای DGSE کار می کنید.

00:18:36.160 --> 00:18:36.900
تو کمک کن

00:18:36.990 --> 00:18:40.000
شما پیام می فرستید شما فایل ها را بازیابی می کنید.

00:18:40.280 --> 00:18:42.200
برای کارم به عنوان یک بانکدار

00:18:45.040 --> 00:18:47.160
شما در سن 11 سالگی با والدین خود به روسیه آمدید.

00:18:47.360 --> 00:18:49.000
برادر کوچکتر شما اینجا به دنیا آمد.

00:18:49.200 --> 00:18:50.960
شما به یک مدرسه روسی رفتید.

00:18:51.280 --> 00:18:52.760
شما در MGIMO تحصیل کرده اید.

00:18:53.120 --> 00:18:54.120
در دانشکده حقوق.

00:18:54.320 --> 00:18:56.480
در آنجا با ولادیمیر پوتانین آشنا شدید.

00:18:56.680 --> 00:19:00.360
او شما را در یکی از شرکت هایش به دوره کارآموزی برد.

00:19:02.680 --> 00:19:05.240
فرانسوی با اصل روسی.

00:19:05.920 --> 00:19:07.160
شما شانس زیادی دارید

00:19:07.960 --> 00:19:09.440
چون ناگهان به من علاقه مند شدی

00:19:10.280 --> 00:19:11.720
من نمی فهمم.

00:19:13.400 --> 00:19:14.040
خیلی خوب.

00:19:16.480 --> 00:19:17.840
پس ما اشتباه کردیم.

00:19:19.400 --> 00:19:21.100
شما را با شخص دیگری اشتباه گرفتند.

00:19:22.400 --> 00:19:23.160
پس چی؟

00:19:23.960 --> 00:19:26.040
ما هنوز تو زندان لعنتت میکنیم

00:19:26.640 --> 00:19:27.760
خیلی دیر.

00:19:28.040 --> 00:19:30.440
من کاری نکردم.

00:19:31.680 --> 00:19:35.280
اما اگر اشتباه نکنیم،

00:19:36.000 --> 00:19:38.040
شانس مبهمی داری

00:19:38.180 --> 00:19:41.220
از اسکوربوت نمردن

00:19:41.320 --> 00:19:43.640
پس به من گوش کن

00:19:44.280 --> 00:19:46.120
و کاری را که به شما می گویم انجام دهید.

00:19:47.160 --> 00:19:48.800
شما به ماموریت خود ادامه دهید.

00:19:49.320 --> 00:19:51.120
اما تو همه چیز را به ما بگو

00:19:52.280 --> 00:19:54.480
نمی دانم چرا به شما علاقه مند شدم.

00:19:54.680 --> 00:19:57.760
من دستیار دستیار دستیار هستم...به هیچی دسترسی ندارم.

00:19:58.280 --> 00:19:59.000
باشه.

00:19:59.800 --> 00:20:01.800
در غیر این صورت انجام خواهیم داد.

00:20:07.880 --> 00:20:09.780
در اتاق بعدی است.

00:20:13.560 --> 00:20:16.960
پدرت نمی‌خواهد بپذیرد که شما برای DGSE کار می‌کنید،

00:20:17.160 --> 00:20:19.400
بنابراین ما کمی او را هول می کنیم.

00:20:23.880 --> 00:20:25.200
خانواده سرپرست قاطر.

00:20:26.720 --> 00:20:27.320
خوب

00:20:27.960 --> 00:20:29.360
امیدوارم باباتون

00:20:30.280 --> 00:20:32.720
تشک سنگی را دوست دارد

00:20:33.920 --> 00:20:34.680
و آنجا...

00:20:35.560 --> 00:20:36.360
برادرت.

00:20:37.280 --> 00:20:38.120
آیا او آگاه است؟

00:20:41.600 --> 00:20:43.160
او با شما کار می کند؟

00:20:43.250 --> 00:20:43.990
نه!

00:20:45.520 --> 00:20:46.760
او به شما کمک می کند؟

00:20:46.960 --> 00:20:49.120
او را تنها بگذار، او هیچ کاری نکرد.

00:20:49.320 --> 00:20:51.220
جالب هست! هیچ کس با آن کاری ندارد.

00:20:51.480 --> 00:20:52.760
او 12 سال دارد!

00:21:29.760 --> 00:21:31.660
در هر جلسه با یک منبع،

00:21:32.760 --> 00:21:35.120
یک ماتریوشکا به من می‌ریزی

00:21:36.200 --> 00:21:37.880
در آدرسی که قرار است به شما بدهم.

00:21:38.800 --> 00:21:41.160
اگر به او اتهام بزنم،

00:21:42.880 --> 00:21:45.040
ما به ماتریوشکای بعدی می رویم.

00:21:49.000 --> 00:21:49.920
تا زمان ...

00:21:50.360 --> 00:21:51.160
کندی.

00:21:52.160 --> 00:21:53.320
آخرین ماتریوشکا.

00:21:55.240 --> 00:21:56.200
و بعد از آن

00:21:58.320 --> 00:21:59.720
من تو را تنها خواهم گذاشت.

00:22:01.480 --> 00:22:03.440
من می خواهم نام، فایل،

00:22:03.640 --> 00:22:06.040
آدرس، شماره تلفن،

00:22:06.240 --> 00:22:08.280
و قطرهای احمقانه

00:22:32.280 --> 00:22:35.280
موج دستگیری در محافل لیبرال

00:22:38.280 --> 00:22:40.510
مسکووی ها منتظر پاسخ هستند

00:22:40.600 --> 00:22:44.700
وزیر امور اقتصادی کابینه خود را از پنجره پرت می کند

00:22:51.520 --> 00:22:54.220
حمله به بانک Onexim

00:22:59.600 --> 00:23:03.500
نوریلسک نیکل معاون خود را از دست داد و به جرم جاسوسی دستگیر شد

00:23:28.200 --> 00:23:29.365
به روز رسانی؟

00:23:29.689 --> 00:23:30.895
لطفا بله.

00:23:33.346 --> 00:23:35.169
آنها 3 ساعت پیش باج افزار را فعال کردند.

00:23:35.406 --> 00:23:37.942
در اینجا لیستی از اهدافی است که پیس میکر ارسال کرده است.

00:23:40.927 --> 00:23:42.452
- JUSOS، C7 است؟ - آره.

00:23:42.804 --> 00:23:45.066
این SPD است که آنها از طریق آنها هدف قرار می دهند.

00:23:45.493 --> 00:23:47.760
اگر موفق شوند آنها را شبیه سازی کنند، به همه چیز دسترسی خواهند داشت،

00:23:47.960 --> 00:23:50.473
آنها همه چیز را خواهند دانست و می توانند وانمود کنند که آنها هستند.

00:23:51.459 --> 00:23:52.857
چه کسی از حمله آگاه است؟

00:23:53.180 --> 00:23:55.577
Comms و SRهای سایبری کشورهای هدف.

00:23:59.979 --> 00:24:01.321
کجاست؟

00:24:01.410 --> 00:24:04.468
از زمان بازگشت اتصال JUSOS،

00:24:04.568 --> 00:24:07.307
کاهش تقریباً 80 درصدی در فعالیت JUSOS وجود دارد.

00:24:08.036 --> 00:24:09.690
به احتمال زیاد فلج هستند.

00:24:12.392 --> 00:24:15.347
جامعه سایبری بین المللی به دنبال توقف این حمله است.

00:24:17.970 --> 00:24:19.799
کلارنس یکی از بهترین هکرهای جهان است.

00:24:20.692 --> 00:24:22.491
او چیزی در مورد ویروس پیس میکر نمی داند.

00:24:22.612 --> 00:24:24.331
او به دنبال راه حل در زمان واقعی است.

00:24:24.692 --> 00:24:27.931
زمانی که طول می کشد، تصوری از زمان دیگران به ما می دهد.

00:24:30.401 --> 00:24:31.621
بیمارستان هست؟

00:24:39.252 --> 00:24:40.731
تصویرسازی هنوز کار می کند.

00:24:40.852 --> 00:24:43.051
خدمات منشی را قطع کردیم.

00:24:49.261 --> 00:24:50.288
- آیا با سرویس های اطلاعاتی تماس گرفته اید؟

00:24:50.378 --> 00:24:52.818
آره. CBD در محل است.

00:24:53.039 --> 00:24:55.287
این همه؟ آنها هیچ اطلاعاتی ندارند؟

00:24:56.082 --> 00:24:58.434
ما تنها کسانی نیستیم که تحت تأثیر قرار می گیرند. کسی چیزی پیدا نکرد؟؟

00:24:59.054 --> 00:25:00.384
دانمارکی ها چیزی ندارند؟

00:25:02.975 --> 00:25:03.892
من به شما ملحق خواهم شد.

00:25:15.872 --> 00:25:16.499
آره؟

00:25:18.471 --> 00:25:19.367
آیا برایتان ایجاد مزاحمت کردم؟ آیا آزارتان میدهم؟

00:25:19.512 --> 00:25:20.188
خیر

00:25:20.388 --> 00:25:25.617
همه مانیتورهای ما بیرون هستند. هیچ دیدی در قرائت برای بیماران وجود ندارد.

00:25:25.717 --> 00:25:28.007
ما 13 تحویل داریم. غیر قابل کنترل است

00:25:28.761 --> 00:25:29.627
باشه.

00:25:59.942 --> 00:26:03.754
بیمارستان گرم است. آیا می توانیم راه حل را به آنها برسانیم؟

00:26:07.569 --> 00:26:10.390
نه بدون آشکار کردن دخالت مستقیم شما.

00:26:12.337 --> 00:26:15.310
باشه.

00:26:18.429 --> 00:26:21.737
از نظر فنی امکان جلوگیری از انتشار ویروس وجود دارد.

00:26:21.972 --> 00:26:23.051
اما اگر راه حل بدهیم،

00:26:23.572 --> 00:26:27.131
ممکن است کسی مشکوک باشد که ما بیشتر می دانیم. ضربان ساز را به خطر می اندازد.

00:26:33.478 --> 00:26:34.600
شما چی فکر میکنید؟

00:26:40.073 --> 00:26:44.065
اگر یک بیمار بمیرد زیرا ما ریسک فاش کردن یک عامل را نپذیرفته ایم؟

00:26:45.046 --> 00:26:48.756
اگر ما مداخله نکنیم، هیچ کس در مورد ضربان ساز قلب نمی داند.

00:26:56.650 --> 00:26:58.989
بلژیکی ها خودشان نمی توانند راه حلی پیدا کنند؟

00:26:59.477 --> 00:27:00.793
همه دارند نگاه می کنند.

00:27:01.135 --> 00:27:02.933
حتی با ما هم پیداش نکردیم.

00:27:09.008 --> 00:27:09.998
من تمام کردم.

00:27:10.447 --> 00:27:13.443
این کرم هنگام راه اندازی کامپیوتر از مجازی سازی استفاده می کند.

00:27:14.233 --> 00:27:17.904
اگر مجازی سازی را غیرفعال کنیم، دستگاه از کار می افتد.

00:27:18.155 --> 00:27:19.309
بنابراین کرم هیچ کاری نمی کند.

00:27:25.219 --> 00:27:27.455
اگر RSSI بیمارستان قوی باشد، می توانند متوجه شوند.

00:27:28.325 --> 00:27:29.445
RSSI

00:27:29.545 --> 00:27:32.098
مدیر مسئول اطلاعات امنیتی سیستم ها

00:27:45.740 --> 00:27:47.053
آیا همه دستگاه های شما تحت تأثیر قرار می گیرند؟

00:27:47.195 --> 00:27:49.087
نه این، اما کمتر از آن استفاده می کنیم.

00:27:49.465 --> 00:27:50.092
چرا؟

00:27:50.248 --> 00:27:51.197
خیلی پیر، خیلی کند.

00:27:51.358 --> 00:27:53.557
ما سعی کردیم، اما آن را باتلاق.

00:27:53.789 --> 00:27:54.396
آه

00:27:55.186 --> 00:27:56.342
بگذار ببینم.

00:28:17.318 --> 00:28:18.018
آه، بله.

00:28:23.453 --> 00:28:24.766
ببخشید.

00:28:27.105 --> 00:28:28.342
آه، لعنتی!

00:30:40.040 --> 00:30:42.280
سیلوین، متاسفم، به مسکو برگشتم.

00:30:42.480 --> 00:30:44.880
"این یک اشتباه بود. از من عصبانی نباش. Sveta."

00:31:05.200 --> 00:31:06.400
یک تحویل برای شما

00:31:07.920 --> 00:31:10.160
سلام. آیا سوتا اینجا زندگی می کند؟

00:31:20.480 --> 00:31:21.800
خداحافظ. شب بخیر.

00:31:42.840 --> 00:31:45.200
دوستت دارم، مرا ببخش.

00:32:23.018 --> 00:32:24.697
مامان

00:32:32.272 --> 00:32:36.463
ما او را صدا می زنیم ... ما وانمود می کنیم که دراپ باکس قدیمی او هستیم.

00:32:36.723 --> 00:32:37.626
امنیت آلما آتا؟

00:32:37.826 --> 00:32:38.861
هر چه.

00:32:39.691 --> 00:32:43.135
و از او می پرسیم کامپیوترش چند سال دارد؟

00:32:45.015 --> 00:32:46.824
و اگر بپرسد چرا؟

00:32:48.329 --> 00:32:50.531
ما به او نمی گوییم، اما این او را در مسیر قرار می دهد.

00:32:52.095 --> 00:32:55.413
اگر این او را در مسیر درست قرار نمی دهد. چرا این را از او بپرسیم؟

00:33:03.920 --> 00:33:05.046
پیس میکر به مامانش زنگ می زند.

00:33:09.086 --> 00:33:13.177
سلام این منشی تلفنی لوئیز مورین است. لطفا پیام بگذارید

00:33:30.647 --> 00:33:31.513
باشه.

00:33:31.613 --> 00:33:34.297
سیلوین النشتاین، پسر شما، 10 دقیقه قبل با شما تماس گرفت.

00:33:35.232 --> 00:33:36.891
با مشتری بودی

00:33:37.921 --> 00:33:39.823
شما به او یادآوری می کنید. باشه؟

00:33:40.310 --> 00:33:41.337
که کار می کند.

00:33:41.602 --> 00:33:42.865
آیا به زمان بیشتری نیاز دارید؟

00:33:42.965 --> 00:33:44.176
نه، ادامه بده

00:34:05.903 --> 00:34:06.591
سلام؟

00:34:07.465 --> 00:34:08.509
سیلوین؟

00:34:12.379 --> 00:34:13.302
سلام؟

00:34:14.355 --> 00:34:17.196
متاسفم عزیزم. من در یک جلسه بودم. حالت خوبه؟

00:34:18.694 --> 00:34:19.758
سیلوین؟

00:34:21.732 --> 00:34:23.051
داری میخوری؟

00:34:23.332 --> 00:34:25.691
می خواستی به من چیزی بگی؟

00:35:16.160 --> 00:35:16.760
اینجا.

00:35:19.400 --> 00:35:20.760
تو خونه من بودی؟

00:35:23.320 --> 00:35:27.040
می خواستم سوتلانا در مورد زندگی جنسی شما به من بگوید.

00:35:29.920 --> 00:35:31.040
اما او آنجا نبود.

00:35:31.680 --> 00:35:34.080
و من مطمئن نیستم که او فردا صبح آنجا باشد.

00:35:38.120 --> 00:35:40.240
آیا می توانم یک بار از موبایلم استفاده کنم؟

00:35:56.000 --> 00:35:56.840
تو نباید بهش زنگ بزنی

00:36:18.520 --> 00:36:19.560
سلام؟ مقدس؟

00:36:20.714 --> 00:36:21.538
آره.

00:36:23.400 --> 00:36:24.200
چطور هستید؟

00:36:25.347 --> 00:36:26.071
خوب

00:36:29.320 --> 00:36:31.000
بابت امروز صبح عذرخواهی میکنم

00:36:33.000 --> 00:36:33.920
من هم همینطور.

00:36:36.360 --> 00:36:37.320
چه کار می کنی؟

00:36:43.720 --> 00:36:44.360
شما کجا هستید؟

00:36:47.320 --> 00:36:48.520
من به مسکو برمی گردم.

00:37:04.040 --> 00:37:05.680
گفتم زنگ نزن

00:37:12.920 --> 00:37:15.440
دوست دختر آلمانی من هنوز به شما علاقه ای ندارند؟

00:38:07.155 --> 00:38:09.082
قبلاً سعی کرده بودیم آنجا را فشار دهیم.

00:38:18.751 --> 00:38:20.135
آه، لعنتی!

00:38:28.840 --> 00:38:29.800
چه خبر است؟

00:38:30.280 --> 00:38:31.480
تمام شد.

00:38:32.400 --> 00:38:33.480
همه چیز را وصله کردند.

00:38:35.320 --> 00:38:38.020
RSSI به همه هشدار داد.

00:38:38.160 --> 00:38:42.500
آنها متوجه شدند که کرم زمانی که یک ماشین مجازی سازی ندارد کار نمی کند.

00:38:43.400 --> 00:38:45.040
انگار که اندامی را از دست داده باشد.

00:38:45.880 --> 00:38:47.760
بدون آپاندیس آپاندیسیت نداره

00:38:49.360 --> 00:38:51.760
JUSOS هر دو ماشین آنها را نجات داد.

00:38:51.960 --> 00:38:53.240
اما مهم نیست.

00:38:53.480 --> 00:38:56.440
مهم این است که آنها ندیدند که ما سیستم را شبیه سازی می کنیم.

00:38:58.200 --> 00:39:00.200
چند روز دیگر کنترل آن را خواهیم داشت.

00:39:22.850 --> 00:39:26.600
مسکو 1994

00:39:34.552 --> 00:39:39.011
من برای دیدن آخرین اپرای پدرت در سن پترزبورگ رفتم.

00:39:39.211 --> 00:39:40.737
عالی بود.

00:39:41.362 --> 00:39:42.567
به او تبریک می گویید؟

00:39:42.876 --> 00:39:43.800
البته.

00:39:43.847 --> 00:39:45.387
او را خوشحال خواهد کرد.

00:39:46.551 --> 00:39:48.172
به نظر می رسد او می خواهد به فرانسه بازگردد؟

00:39:49.508 --> 00:39:51.502
او فضای اینجا را بیشتر دوست دارد.

00:39:51.702 --> 00:39:52.881
تو هم میری خونه

00:39:55.625 --> 00:39:58.561
خودکشی اردن یک شکست برای FSB است.

00:39:58.996 --> 00:40:02.724
در کل وقتی یک نفر را دستگیر می کنند ما او را نمی بینیم.

00:40:03.052 --> 00:40:03.971
او را آزاد می کنند،

00:40:04.172 --> 00:40:06.611
و ما خیلی دیر متوجه می شویم که هر روز با او صحبت می کنیم.

00:40:07.132 --> 00:40:09.011
که برای شما خطرناک می شود.

00:40:09.452 --> 00:40:11.491
شما باید به فرانسه برگردید.

00:40:12.892 --> 00:40:15.891
با تجربه، در Mortier، مسئولیت هایی را به دست خواهید آورد.

00:40:16.012 --> 00:40:17.011
به نظر شما شبیه است، درست است؟

00:40:18.374 --> 00:40:19.455
آره.

00:40:31.772 --> 00:40:33.091
چه کار می کنی؟

00:40:36.972 --> 00:40:38.451
باید ترک کنی.

00:40:39.772 --> 00:40:41.251
مشکلی وجود دارد؟

00:40:42.572 --> 00:40:43.811
قرار ملاقات...

00:40:44.492 --> 00:40:45.651
چی؟

00:40:48.972 --> 00:40:50.851
قراره دستگیر بشی

00:40:59.772 --> 00:41:01.891
چند وقته خیانت میکنی

00:41:04.092 --> 00:41:05.011
سه ماه.

00:41:05.132 --> 00:41:06.931
جردن، تو هستی؟

00:41:08.252 --> 00:41:09.811
دیگران هستند؟

00:41:10.812 --> 00:41:12.371
چرا به من هشدار می دهی؟

00:41:13.692 --> 00:41:14.931
نمیدونم.

00:41:16.332 --> 00:41:18.451
من می روم به جلسه، تنها.

00:41:18.572 --> 00:41:21.251
این به شما زمان می دهد تا هر کاری را که لازم است انجام دهید.

00:41:29.452 --> 00:41:30.851
موفق باشی، ژان ژاک.

00:41:49.360 --> 00:41:51.560
آیا از اشتباهی که مرتکب شدید آگاه هستید؟

00:41:52.520 --> 00:41:54.080
ناگزیر بودم.

00:41:57.200 --> 00:41:59.400
چند روز دیگر به گونه ای دیگر فکر خواهید کرد.

00:42:02.160 --> 00:42:03.480
از رفتن به زندان میترسیدی

00:42:04.400 --> 00:42:06.520
به کشورت خیانت کردی این همه برای چی؟

00:42:08.160 --> 00:42:09.960
تنها کمی کندی باقی مانده بود.

00:42:12.000 --> 00:42:14.280
چه مزخرفات لعنتی!

00:42:15.800 --> 00:42:17.760
من دوست ندارم جای تو باشم

00:42:27.200 --> 00:42:29.600
آن را در الاغ خود فرو کن

00:42:29.880 --> 00:42:31.680
شاید او از شما در برابر ایدز محافظت کند.

00:42:41.695 --> 00:42:43.319
1996، دو سال بعد

00:43:04.842 --> 00:43:05.706
او کجاست؟

00:43:05.920 --> 00:43:06.973
در اتاقش.

00:43:07.173 --> 00:43:08.465
او چه احساسی دارد؟

00:43:09.231 --> 00:43:10.598
وحشتناک نیست

00:43:11.436 --> 00:43:12.828
اما او هیچ مشکلی ایجاد نمی کند.

00:43:13.467 --> 00:43:14.892
او اغلب بیرون نمی رود.

00:43:16.606 --> 00:43:18.997
و ... آیا او مستقیماً از صرافی ویلنیوس آمده است؟

00:43:19.197 --> 00:43:22.199
او از یک داروخانه عبور کرد. او بسیار ضعیف بود.

00:43:22.758 --> 00:43:23.895
بهش زنگ بزنم؟

00:43:24.118 --> 00:43:25.423
لطفا، بله.

00:43:26.379 --> 00:43:28.866
ژان ژاک؟ کسی هست برای شما

00:43:32.113 --> 00:43:32.938
ژان ژاک!

00:43:35.271 --> 00:43:36.290
او خواهد آمد.

00:43:36.946 --> 00:43:38.427
بررسی شروع شده است؟

00:43:38.790 --> 00:43:39.927
فردا.

00:43:42.277 --> 00:43:43.544
گراتن خوب؟

00:43:45.549 --> 00:43:46.748
برای ما، بله.

00:43:47.374 --> 00:43:48.500
نه برای او

00:43:52.545 --> 00:43:54.204
این چیزی است که او می خورد.

00:43:56.286 --> 00:43:58.943
اگر این را نگه نداریم، او سطل زباله را جستجو می کند تا آنها را پیدا کند.

00:44:03.842 --> 00:44:05.306
مدتی گذشت.

00:44:07.431 --> 00:44:08.783
2 سال و 3 روز.

00:44:13.299 --> 00:44:14.873
خیلی بهت فکر کردم

00:44:16.533 --> 00:44:17.626
چه اتفاقی برات افتاده

00:44:19.132 --> 00:44:20.511
چه کار کردی.

00:44:21.772 --> 00:44:23.971
ممکن بود برای هرکسی اتفاق بیفتد.

00:44:25.052 --> 00:44:26.851
ممکن بود برای من اتفاق بیفتد.

00:44:27.212 --> 00:44:28.611
من این را باور نمی کنم.

00:44:29.212 --> 00:44:30.691
به هرحال متشکرم.

00:44:31.772 --> 00:44:33.651
شما منابع را قربانی کردید،

00:44:34.572 --> 00:44:36.451
اما شما از عوامل محافظت کردید.

00:44:37.452 --> 00:44:39.331
به خصوص من

00:44:40.012 --> 00:44:41.811
خدمات سپاسگزار است.

00:44:44.012 --> 00:44:45.411
اومدم بهت بگم...

00:44:46.492 --> 00:44:48.371
که پیشنهاد می کنیم برگردید

00:44:49.932 --> 00:44:51.811
وقتی جلسات جمع بندی تمام شد.

00:44:53.772 --> 00:44:55.011
شما بهای آن را پرداختید

00:45:01.452 --> 00:45:02.931
حال شما خوب است؟

00:45:04.972 --> 00:45:06.051
میخوای برگردی؟

00:45:08.332 --> 00:45:09.411
آره.

00:45:15.257 --> 00:45:18.025
باید برم. سریع از پسش بربیای

00:45:23.793 --> 00:45:25.145
خداحافظ لیونل

00:47:22.559 --> 00:47:23.796
او می خواهد برگردد.

00:47:24.824 --> 00:47:26.876
او در زبان برنامه نویسی خوب بود.

00:47:28.478 --> 00:47:31.362
اگر درخواست کرد، باید او را بیاورید.

00:47:31.472 --> 00:47:32.414
آره.

00:47:33.469 --> 00:47:34.593
او شکننده است.

00:47:38.928 --> 00:47:40.858
خوب برای استخدام کندی.

00:48:19.372 --> 00:48:20.611
او خوب است.

00:48:21.612 --> 00:48:23.171
او به طور معمول پارانوئید است.

00:48:23.532 --> 00:48:24.851
به سرویس آسیبی نمی رساند.

00:48:26.972 --> 00:48:28.611
این برای من کافی نخواهد بود.

00:48:29.452 --> 00:48:30.451
من بیشتر از این نمی روم.

00:48:31.852 --> 00:48:33.971
او مرزی است، اما اغلب حق با اوست.

00:48:34.252 --> 00:48:36.051
جلوتر نمی روی؟
خیر

00:48:37.292 --> 00:48:39.651
من نمی توانم با تماشای مدیرم کار کنم.

00:48:40.012 --> 00:48:41.251
سازگار نیست

00:48:46.892 --> 00:48:48.531
پس امشب ما نخوابیم؟

00:48:50.732 --> 00:48:51.731
من تمام نشده ام.

00:48:53.292 --> 00:48:55.091
من شما را در خانه ملاقات خواهم کرد.

00:48:55.115 --> 00:49:07.115
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:49:07.139 --> 00:49:19.139
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:49:27.932 --> 00:49:29.331
چه کار می کنی؟

00:49:31.292 --> 00:49:34.611
امروز عصر می خواستم سیب زمینی سرخ کرده درست کنم.

00:49:35.052 --> 00:49:36.051
سیب زمینی سرخ کرده خانگی.

00:49:36.892 --> 00:49:38.771
آیا ما چیزی را جشن می گیریم؟

00:49:39.132 --> 00:49:42.131
بدیهی است که نمی توانم به شما بگویم چه چیزی، اما بله.