WEBVTT 00:00:00.876 --> 00:00:03.300 شخصیت ها و اتفاقات فیلم تخیلی هستند. 00:00:03.400 --> 00:00:06.094 شباهت با افراد یا رویدادها تصادفی است. 00:00:06.670 --> 00:00:09.984 دفتر 00:00:24.800 --> 00:00:27.919 ما می‌رویم اسمولف‌ها را در آنتیب ببینیم، شاید با آنها بمانیم. 00:00:29.480 --> 00:00:32.279 ایرینا عکسی از "قایق ماهیگیری" آنها برای من فرستاد. 00:00:32.940 --> 00:00:34.559 20 متری چوب ماهون. 00:00:34.920 --> 00:00:36.879 قایق برای گرفتن فاحشه ها 00:00:37.840 --> 00:00:39.199 دیوانه ای؟ 00:00:40.140 --> 00:00:42.519 فردا باید بریم نیس 00:00:46.120 --> 00:00:47.840 چمدان ما کجاست؟ 00:00:48.000 --> 00:00:50.399 شما می توانید بررسی کنید، لطفا 00:00:52.800 --> 00:00:53.439 متشکرم. 00:00:53.463 --> 00:01:13.463 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.680 --> 00:01:30.759 آقای کارلوف؟ 00:01:30.920 --> 00:01:32.159 آنتوان گاگنرون 00:01:34.320 --> 00:01:36.199 ما از شما مراقبت می کنیم لطفا ما را دنبال کنید 00:01:42.000 --> 00:01:43.679 - آیا میداند؟ - نه 00:01:43.840 --> 00:01:45.119 باید باهاش ​​حرف بزنی 00:02:02.840 --> 00:02:05.199 - این پسر کیه؟ او را میشناسی؟ - کسی که به ما کمک می کند. 00:02:05.400 --> 00:02:06.959 مرا احمق نگیرید 00:02:07.870 --> 00:02:09.519 چی به من نمیگی؟ 00:02:11.920 --> 00:02:13.279 بگو برام توضیح بده 00:02:16.440 --> 00:02:17.679 صبر کن، این ها چمدان های ما هستند؟ 00:02:17.840 --> 00:02:21.319 آنتون، دو دقیقه صبر کن. من و مامانت باید بحث کنیم 00:02:33.320 --> 00:02:34.599 ما دیگر برنمی گردیم. 00:02:41.320 --> 00:02:43.559 "دیگر به عقب برنمی گردیم" یعنی چه؟ 00:02:43.720 --> 00:02:44.679 برگرد یا؟ 00:02:45.000 --> 00:02:48.159 به روسیه، دیگر هرگز به آنجا نخواهیم رفت. 00:02:51.810 --> 00:02:52.479 چرا؟ 00:02:59.540 --> 00:03:00.239 شما... 00:03:03.600 --> 00:03:04.759 کاری کردی؟ 00:03:07.960 --> 00:03:09.799 - یک چیز جدی؟ - آره 00:03:13.980 --> 00:03:14.719 باشه. 00:03:14.869 --> 00:03:15.610 چی؟ 00:03:19.040 --> 00:03:19.719 کاتیا، 00:03:21.940 --> 00:03:23.879 در اینجا ما آزاد و امن خواهیم بود. 00:03:25.110 --> 00:03:25.879 به من اعتماد کن. 00:03:34.880 --> 00:03:37.039 شما می دانید که آنها ما را پیدا خواهند کرد. 00:03:42.080 --> 00:03:44.079 میکا، دیدی چه اتفاقی در انگلیس افتاد. 00:03:46.280 --> 00:03:48.399 ما راه حل دیگری نداریم کاتیا. 00:03:48.560 --> 00:03:49.519 هیچکدام وجود ندارند. 00:03:50.800 --> 00:03:52.759 این زندگی ماست که به هم زدی 00:03:54.880 --> 00:03:55.519 خیر 00:03:55.840 --> 00:03:57.959 - آرام باش. - من دارم میرم خونه 00:03:58.020 --> 00:03:58.919 کاتیا، کاتیا، کاتیا. 00:03:59.080 --> 00:04:00.399 - کت من. - کاتیا، لطفا. 00:04:00.560 --> 00:04:01.719 می خواهم به خانه بروم. 00:04:01.840 --> 00:04:03.439 من دارم میرم خونه! 00:04:03.640 --> 00:04:06.319 - جیغ نزن چرا جیغ میزنی؟ - می خواهم به خانه بروم. 00:04:06.480 --> 00:04:07.679 به من دست نزن 00:04:08.000 --> 00:04:08.919 به من دست نزن... 00:04:15.640 --> 00:04:16.519 درست می شود. 00:04:17.760 --> 00:04:19.079 همه چیز خوب خواهد شد مامان 00:04:55.480 --> 00:04:57.120 - تازه از حمام اومدی بیرون؟ - سالن ورزش. 00:04:57.280 --> 00:04:58.880 باید شروع کنی من فقط باید این کار را انجام دهم. 00:05:22.640 --> 00:05:23.880 سلام ماری جین. 00:05:24.960 --> 00:05:26.320 آیا می توانید میز خود را به ما قرض دهید؟ 00:05:32.240 --> 00:05:34.800 من نمی خواستم به شما اجازه دهم در مصر گیاه خواری کنید. 00:05:37.400 --> 00:05:39.080 بازگشت به اینجا عجیب است. 00:05:39.240 --> 00:05:40.560 عجیبه، چطور؟ 00:05:40.720 --> 00:05:42.400 عجیب، دلپذیر. 00:05:43.240 --> 00:05:45.360 ریموند شما را در مورد فایل ها توضیح می دهد. 00:05:45.520 --> 00:05:46.320 باشه. 00:05:46.880 --> 00:05:49.440 هرچی پیدا کنم یاد میگیری... 00:05:49.760 --> 00:05:50.960 فرصت بیشتری دارد که به شما بگویم 00:05:54.520 --> 00:05:55.440 گیوم... 00:05:57.360 --> 00:05:58.680 او زنده است. 00:06:09.480 --> 00:06:11.040 آیا می توانم بیشتر بدانم؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.920 گیوم در اوکراین نمرده است. 00:06:14.080 --> 00:06:15.880 او نجات یافت و توسط روس ها درمان شد. 00:06:16.040 --> 00:06:19.080 از آن زمان، او برای FSB کار کرده است. و برای ما 00:06:22.640 --> 00:06:24.280 صحنه سازی شد؟ 00:06:25.280 --> 00:06:26.600 دیدم مردد بودی 00:06:26.880 --> 00:06:28.080 تردید کردم. 00:06:29.800 --> 00:06:32.280 - با سیا تماس گرفتی؟ - نه 00:06:32.640 --> 00:06:34.800 چه اهمیتی دارد؟ گیوم زنده است 00:06:37.600 --> 00:06:39.240 - نمی تونستی قبلا بهم بگی؟ - من بودم... 00:06:39.400 --> 00:06:41.360 من التماس کردم که او را نجات دهم. شما می توانستید داشته باشید. 00:06:41.520 --> 00:06:43.520 ماری ژان، نه. ما نمی توانستیم داشته باشیم. 00:06:50.600 --> 00:06:52.560 آنچه شما دارید، حق دانستن است. 00:06:55.360 --> 00:06:56.960 آیا او برای ما کار می کند؟ 00:06:57.120 --> 00:06:59.560 او هنوز آنجاست، اما ماموریتش به پایان خواهد رسید. 00:06:59.720 --> 00:07:01.760 - او برمی گردد؟ - آره. 00:07:02.320 --> 00:07:05.520 بر ارابه ای، با تاجی از لور بر سر. 00:07:11.600 --> 00:07:13.680 به اتاق کندی خوش آمدید. 00:07:16.960 --> 00:07:20.200 - مراقب این موضوع هستی؟ - Malotru او را به خدمت گرفت. 00:07:21.520 --> 00:07:23.040 شما ستاره ها هستید، می دانید؟ 00:07:23.840 --> 00:07:24.760 آنها این را می دانند. 00:07:24.920 --> 00:07:27.080 همه دفاتر مورد تقاضا هستند. 00:07:27.240 --> 00:07:28.480 کلیه خدمات خارجی 00:07:28.640 --> 00:07:30.120 آنها درخواست ها را مرتب می کنند. 00:07:31.920 --> 00:07:33.120 من تو را ترک خواهم کرد. 00:07:35.600 --> 00:07:37.220 - با ایمیل برام فرستادی؟ - آره. 00:07:38.880 --> 00:07:40.740 - سلام ماری جین. - سلام برتراند. 00:07:43.440 --> 00:07:45.520 این یک PME است، اتاق کندی شما. 00:07:45.680 --> 00:07:48.040 انتظار نداشتم اینقدر بزرگش کنم 00:07:51.760 --> 00:07:54.760 با خروج JJA از من خواسته شد که در مقابل کندی قرار بگیرم. 00:07:54.920 --> 00:07:56.600 اما من دیگر نمی توانستم انباشته کنم. 00:08:01.800 --> 00:08:03.360 آیا این طرح خروج است؟ 00:08:03.640 --> 00:08:04.560 آره. 00:08:05.560 --> 00:08:06.520 کندی... 00:08:07.120 --> 00:08:08.120 مالوترو... 00:08:08.560 --> 00:08:10.080 کندی در پاریس است. 00:08:11.600 --> 00:08:13.200 برای Malotru، قریب الوقوع است. 00:08:14.120 --> 00:08:15.280 4 ماهه ادامه داره؟ 00:08:17.720 --> 00:08:18.640 آره. 00:08:21.280 --> 00:08:22.880 آیا از همان ابتدا می دانستید؟ 00:09:34.760 --> 00:09:37.200 ما شما را به قطب هدایت می کنیم، می دانید؟ 00:09:38.760 --> 00:09:40.400 من قبلا آنجا بوده ام، بله. 00:09:41.960 --> 00:09:43.920 شما چند هفته آنجا خواهید ماند. 00:09:44.320 --> 00:09:47.160 زمان برای تایپ مجدد و پاسخ به سوالات است. 00:09:49.040 --> 00:09:51.480 - من می خواهم دخترم را ببینم. - اشکالی نداره 00:09:51.640 --> 00:09:53.680 شما به او زنگ می زنید، یک نقطه ملاقات را درست می کنید، 00:09:53.840 --> 00:09:55.320 ما می رویم او را بگیریم 00:09:57.240 --> 00:09:58.360 آیا من تحت نظر هستم؟ 00:09:58.520 --> 00:10:00.160 نه محافظت شده 00:10:01.880 --> 00:10:03.160 خب من آزادم؟ 00:10:03.400 --> 00:10:06.320 رایگان، تا حدی که محتاط بمانید. 00:10:07.120 --> 00:10:08.120 رایگان و محافظت شده 00:10:08.600 --> 00:10:11.600 فرض کنید شما دوباره بخشی از خانواده هستید. 00:10:12.240 --> 00:10:14.840 مثل پسرعموی استانی که خبر می آورد. 00:10:24.400 --> 00:10:25.560 اینجا توقف کن 00:10:26.200 --> 00:10:27.120 خوش آمدی. 00:10:28.880 --> 00:10:31.200 این خبر ظرف 15 روز عمومی خواهد شد. 00:10:31.360 --> 00:10:32.920 در حال حاضر، شما مرده اید. 00:10:33.320 --> 00:10:35.120 از فرصت برای استراحت استفاده کنید. 00:10:45.080 --> 00:10:45.920 سلام مول. 00:10:46.920 --> 00:10:48.520 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 00:10:49.880 --> 00:10:50.960 همینطور. 00:11:36.560 --> 00:11:38.320 من نمی دانم شما چه چیزی را دوست دارید. 00:11:38.480 --> 00:11:40.400 من این را همانطور که می خواستم دریافت کردم. متشکرم. 00:11:41.120 --> 00:11:44.600 اون بالا لباس هست اما اندازه شما را نمی دانستم. 00:11:44.760 --> 00:11:46.680 شما آنها را همانطور که می خواهید گرفتید؟ 00:12:12.440 --> 00:12:13.160 کامیل. 00:12:13.320 --> 00:12:15.320 - سلام، کمیل. - سلام آقا. 00:12:15.480 --> 00:12:18.160 من در زیرزمین مستقر شدم تا مزاحم نشوم. 00:12:18.300 --> 00:12:19.050 خیلی خوب. 00:12:38.600 --> 00:12:40.200 آقای کارلوف، من به شما اطراف را نشان خواهم داد. 00:12:42.080 --> 00:12:42.719 آنتون. 00:12:42.880 --> 00:12:44.079 بیا ببین لطفا 00:12:45.760 --> 00:12:46.920 یک آشپزخانه مجهز 00:12:51.600 --> 00:12:52.800 یک اتاق اتصال 00:12:54.040 --> 00:12:56.240 هر دو مشرف به حیاط هستند. 00:12:57.080 --> 00:12:59.280 دفتری که می توان از آن به عنوان اتاق مهمان استفاده کرد. 00:13:02.280 --> 00:13:04.040 در اینجا، منطقه بسیار متحرک است. 00:13:14.560 --> 00:13:15.919 آیا میخائیل به جلسه می آید؟ 00:13:16.680 --> 00:13:18.159 نمی توانم به او برسم. 00:13:19.600 --> 00:13:21.079 آیا او در یک ماموریت خارجی است؟ 00:13:22.380 --> 00:13:23.759 آیا باید نگران باشیم؟ 00:13:26.540 --> 00:13:28.279 تو خونه جواب نمیده 00:13:28.440 --> 00:13:29.959 دسترسی به او امکان پذیر نیست. 00:13:31.200 --> 00:13:32.879 از روز سه شنبه هیچ کس او را ندیده است. 00:13:33.160 --> 00:13:35.999 قرار بود امروز صبح به خانه بیاید، اما نیامده است. 00:13:36.760 --> 00:13:37.639 آیا او بیمار است؟ 00:14:12.440 --> 00:14:15.120 برای حفاظت از ما چه برنامه ای دارید؟ 00:14:15.800 --> 00:14:18.520 آنچه شما نیاز دارید تا خود را بدون ظلم به شما ایمن کنید. 00:14:24.440 --> 00:14:25.960 آنتون، کاتیا، تو... 00:14:26.520 --> 00:14:27.400 هر یک... 00:14:35.240 --> 00:14:37.240 هر مورد به طور خاص درمان می شود. 00:14:39.200 --> 00:14:42.280 یک دوربین و یک تیم در 24 ساعت شبانه روز وجود دارد. 00:14:44.920 --> 00:14:47.440 برای چه مدت؟ تا زمانی که طول بکشد. 00:14:48.600 --> 00:14:50.560 ما قبلا این کار را انجام داده ایم، مشکلی نیست. 00:14:55.960 --> 00:14:58.720 بدون اطلاع شما لیست گمشدگان را می خواهید؟ 00:15:00.320 --> 00:15:02.640 دیگرانی هستند که به ما نگفتی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:11.280 شما باید یک فعالیت را از سر بگیرید. 00:15:11.960 --> 00:15:13.240 ما شما را به مردم معرفی می کنیم. 00:15:17.320 --> 00:15:18.640 پسرم چطور؟ 00:15:18.800 --> 00:15:21.720 او در مدرسه ای در منطقه 15 ثبت نام می کند. 00:15:21.880 --> 00:15:23.040 این بهترین است. 00:15:23.200 --> 00:15:24.360 از دوشنبه شروع می شود. 00:15:29.120 --> 00:15:31.040 چند سوال داریم که از شما می پرسیم. 00:15:33.120 --> 00:15:35.120 اینها شنودهای نماینده مارسیانی است. 00:15:36.280 --> 00:15:38.200 او تداعی کننده نشست روس های طرفدار برگزیت است. 00:15:40.280 --> 00:15:41.920 اسامی تقریبی است. 00:15:50.880 --> 00:15:52.640 پاسپورت های ما کی آماده می شوند؟ 00:15:53.240 --> 00:15:54.080 به زودی. 00:15:56.920 --> 00:15:57.800 عجله کن. 00:16:15.520 --> 00:16:16.880 من می روم جلو، من به شما ملحق می شوم. 00:17:03.160 --> 00:17:04.240 تو خوبی؟ 00:17:10.240 --> 00:17:16.740 شمال سوریه، اردوگاه اسیران FDS (نیروهای عربی-کرد) 00:17:41.880 --> 00:17:42.639 آنها هستند. 00:17:48.080 --> 00:17:49.239 آیا پاسپورت دارید؟ 00:17:50.200 --> 00:17:51.959 یه لحظه اجازه بدید. 00:18:00.600 --> 00:18:02.519 لطفا ما را با خود برگردانید 00:18:02.680 --> 00:18:03.559 دهانت را ببند! 00:18:04.360 --> 00:18:05.080 ما را به عقب برگردان 00:18:05.240 --> 00:18:06.379 لطفا. لطفا. 00:18:11.840 --> 00:18:13.959 لطفا کمکم کنید لطفا... 00:18:30.459 --> 00:18:33.859 مرز سوریه و عراق 00:18:53.320 --> 00:18:56.079 حسن، بخش حقوقی INIS. 00:18:59.920 --> 00:19:00.839 موقتی است 00:19:03.240 --> 00:19:03.999 چیست؟ 00:19:05.440 --> 00:19:06.519 اقامت آنها در اینجا 00:19:08.440 --> 00:19:10.679 ما دوست داریم حداقل خیلی طولانی باشد. 00:19:11.640 --> 00:19:13.319 فقط بیش از فرضیات. 00:19:15.079 --> 00:19:15.819 چی؟ 00:19:17.640 --> 00:19:18.679 مثل کشور شما، 00:19:19.640 --> 00:19:23.279 یک پرونده محکم بایگانی شده است، فعلی که باید به ICC ارائه دهید. 00:19:23.640 --> 00:19:26.719 اثبات اینکه آنها جنایت علیه دولت عراق مرتکب شده اند. 00:19:28.640 --> 00:19:30.839 آنها آنها را تا زمانی که دوست دارید برای شما نگه می دارند. 00:19:32.090 --> 00:19:34.319 باشه ببینم چیکار میتونم بکنم 00:19:35.280 --> 00:19:38.159 اگر تا سه هفته دیگر چیزی نداشته باشم، آنها را برای شما پس می فرستم. 00:19:44.990 --> 00:19:45.799 باشه میتونی بری 00:20:10.040 --> 00:20:11.960 نه، ما در ترافیک گیر کرده ایم. 00:20:13.720 --> 00:20:16.720 نمی دانم قربان... 30 دقیقه. 00:20:17.880 --> 00:20:18.840 بله قربان. 00:20:31.120 --> 00:20:32.120 قرمز جنگل. 00:21:06.440 --> 00:21:07.959 خدای من ... چند نفر هستند؟ 00:21:08.920 --> 00:21:09.519 23. 00:21:10.480 --> 00:21:12.679 همچنین یکی با طلا در داخل وجود دارد. 00:21:13.360 --> 00:21:15.159 این یکی، آره، نگاه کن 00:21:19.000 --> 00:21:19.559 این هست... 00:21:20.640 --> 00:21:21.759 قرمز جنگل. 00:21:23.760 --> 00:21:24.560 وای! 00:21:28.480 --> 00:21:29.439 من عاشق لبهایت هستم. 00:21:36.540 --> 00:21:37.679 این یکی خوبه ببین 00:22:02.760 --> 00:22:03.960 سلام ماری جین. 00:22:05.000 --> 00:22:06.040 سلام گیوم 00:22:24.120 --> 00:22:27.400 غیر قابل تنفس شده بود. احساس می کردم ... 00:22:27.760 --> 00:22:29.240 دایره ای دور می گردند و می چرخند. 00:22:29.400 --> 00:22:31.320 خواستم به میدان برگردم. 00:22:32.880 --> 00:22:34.280 چطور اتفاق افتاد؟ 00:22:34.760 --> 00:22:35.760 یک فاجعه 00:22:37.720 --> 00:22:39.800 اما نه مثل تو، گیوم. 00:22:40.160 --> 00:22:41.840 در مقیاس کوچک من ... 00:22:45.240 --> 00:22:46.480 یک گربه کوچک 00:22:47.040 --> 00:22:48.600 فقط یک شروع امیدوارکننده 00:22:49.920 --> 00:22:52.720 شما را به اداره تحویل دادند. البته! 00:22:57.400 --> 00:22:59.000 خوشحالم که می بینم لبخند می زنی 00:23:05.560 --> 00:23:07.200 آیا دوباره دخترت را دیده ای؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.040 نه هنوز. 00:23:09.760 --> 00:23:11.520 او به پیام های من پاسخ نمی دهد. 00:23:13.360 --> 00:23:15.400 او فکر می کرد من هم مرده ام پس... 00:23:16.960 --> 00:23:17.960 چیزی اشتباه است. 00:23:18.120 --> 00:23:19.240 درک میکنم. 00:23:20.560 --> 00:23:23.240 ما نمی توانیم او را سرزنش کنیم. میتوانم کمک کنم؟ 00:23:27.880 --> 00:23:29.720 الآن میخوای چی کار کنی؟ 00:23:31.560 --> 00:23:32.560 خواب. 00:23:33.360 --> 00:23:34.520 و بعد از؟ 00:23:34.680 --> 00:23:35.720 من نمی دانم. 00:23:36.640 --> 00:23:39.400 عمر کارگزار من، دفتر، خدمت تمام شده است، درست است؟ 00:23:44.080 --> 00:23:45.800 در غیر این صورت، واقعاً، من نمی دانم. 00:23:47.400 --> 00:23:49.080 میشل پونته را دیده ای؟ 00:23:50.560 --> 00:23:53.280 برای او مهم بود که شما را به ما بازگرداند. 00:23:57.240 --> 00:23:58.760 او به زودی بازنشسته می شود. 00:24:00.560 --> 00:24:02.080 آیا می دانید چه کسی قرار است جایگزین او شود؟ 00:24:02.520 --> 00:24:03.640 من نمی دانم. 00:24:05.440 --> 00:24:06.160 شما؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.280 من؟ همین، من. 00:25:31.680 --> 00:25:34.680 شما برای خودتان محل اقامت دارید. برای یک نفر راحت است. 00:25:35.480 --> 00:25:36.720 من کلیدها را به شما می دهم. 00:25:36.880 --> 00:25:39.160 هنگام خروج آنها را روی میز بگذارید. 00:25:39.320 --> 00:25:41.600 و اگر بتوانید سطل زباله را خالی کنید... 00:25:41.880 --> 00:25:44.480 چای، قهوه وجود دارد، رایگان است. 00:25:44.880 --> 00:25:48.120 و نانوایی طبقه پایین خوشمزه است. آنجا. 00:25:48.800 --> 00:25:50.280 شما اهل کجا هستید؟ 00:25:50.440 --> 00:25:52.280 مینسک، بلاروس 00:25:52.720 --> 00:25:54.320 چه مدت می مانی؟ 00:25:54.480 --> 00:25:56.200 فردا. باشه. 00:27:19.760 --> 00:27:21.719 پس من چه هستم، مقاومت ناپذیر؟ 00:27:23.160 --> 00:27:23.999 از نظر من، بله. 00:27:25.720 --> 00:27:28.719 می دانید، این اولین بار است که کسی به من می گوید من مقاومت ناپذیر هستم. 00:27:30.160 --> 00:27:33.559 مواظب باش از این به بعد هرچی بهم بگی باور می کنم. 00:28:05.800 --> 00:28:06.880 موضوع چیه؟ 00:28:08.200 --> 00:28:09.520 هیچی، دارم نگاهت میکنم 00:28:25.480 --> 00:28:27.080 سه خطا در هر پاراگراف 00:28:27.640 --> 00:28:28.640 سلام. 00:28:30.400 --> 00:28:31.240 میتوانم با شما صحبت کنم؟ 00:28:31.640 --> 00:28:32.920 البته بشین 00:28:33.920 --> 00:28:36.080 نه متاسفم این یک اورژانس است. 00:28:37.560 --> 00:28:38.560 برمیگردم. 00:28:40.800 --> 00:28:41.560 تو دست و پا چلفتی 00:28:43.600 --> 00:28:44.840 از من تشکر کن 00:28:45.400 --> 00:28:47.880 یک مرد ضد تروریسم از شما می خواهد که با شما صحبت کند. 00:28:48.440 --> 00:28:49.200 باعث می شود رتبه شما بالا برود. 00:28:49.640 --> 00:28:50.760 چه چیزی می خواهید؟ 00:28:52.080 --> 00:28:54.680 دختر عصر در اینالکو... بله؟ 00:28:55.880 --> 00:28:56.720 شماره او را داری؟ 00:28:57.280 --> 00:28:58.560 جدی میگی؟ 00:28:59.360 --> 00:29:00.280 آره. 00:29:00.440 --> 00:29:02.280 اون شب با 2 پسر دیگه رفت بیرون. 00:29:02.800 --> 00:29:04.840 سیاه؟ چه سیاه؟ 00:29:05.080 --> 00:29:06.960 نه، من در مورد سیاه صحبت می کنم، ویکی. 00:29:08.240 --> 00:29:09.880 من به شما سیاه را معرفی نکردم. 00:29:10.120 --> 00:29:11.200 آره. آره. 00:29:12.120 --> 00:29:13.360 کمی سیاه؟ 00:29:13.760 --> 00:29:15.360 آره من او را نمی شناسم. 00:29:18.880 --> 00:29:19.800 باشه. 00:29:21.680 --> 00:29:23.120 با دختری آشنا شدم 00:29:23.840 --> 00:29:24.600 آیا جدی است؟ 00:29:25.640 --> 00:29:26.760 من این کار را نمی کنم. 00:29:27.920 --> 00:29:29.160 بهش چی گفتی؟ 00:29:29.800 --> 00:29:32.720 اینکه من در وزارت امور خارجه کار می کردم. 00:29:34.040 --> 00:29:35.160 هیچ چیز دیگر؟ 00:29:37.360 --> 00:29:38.880 اینجا چه میکنی؟ 00:29:40.560 --> 00:29:42.880 من نمی فهمم او از من چه می خواهد. 00:29:44.360 --> 00:29:45.480 آیا او زیباست؟ 00:29:46.360 --> 00:29:47.520 برای من، بله. 00:29:48.640 --> 00:29:51.800 مردم در خیابان می چرخند؟ او ضربه می زند؟ 00:29:52.240 --> 00:29:53.080 خیر 00:29:54.720 --> 00:29:56.400 پس چرا شک داری؟ 00:30:00.040 --> 00:30:01.640 من شهود بدی دارم. 00:30:02.600 --> 00:30:03.880 این همه؟ 00:30:04.800 --> 00:30:06.960 آخرین بار، یک زندگی را نجات دادم. 00:30:09.720 --> 00:30:10.680 باشه. 00:30:11.160 --> 00:30:13.920 نام خانوادگی، نام، شرایط جلسه. 00:30:14.600 --> 00:30:15.560 ویکی 00:30:16.200 --> 00:30:17.200 موریس. 00:30:17.400 --> 00:30:18.360 مهمانی اینالکو 00:30:21.080 --> 00:30:23.479 ببخشید گوشیم تموم شده نتونستم.. 00:30:23.640 --> 00:30:24.519 مشکلی نیست 00:30:25.480 --> 00:30:26.319 به هر حال راه من است. 00:30:26.720 --> 00:30:27.679 تو شیرینی 00:30:32.960 --> 00:30:35.079 من فکر کردم قرار است تمام شب برقصی. 00:30:36.040 --> 00:30:37.759 من به شما گفتم، این سبک من نیست. 00:30:39.680 --> 00:30:40.639 دیدم که با استفان می رقصی. 00:30:41.600 --> 00:30:42.599 نه با استفان، 00:30:43.700 --> 00:30:44.519 کنار استفان 00:30:44.800 --> 00:30:45.520 باشه. 00:30:48.520 --> 00:30:49.460 پس تو... 00:30:49.720 --> 00:30:52.119 شما می گفتید که برای یک سال در یک برنامه تبادل کالج ثبت نام کرده اید. 00:30:52.280 --> 00:30:53.439 این درست است. 00:30:53.600 --> 00:30:54.559 چی میخونی؟ 00:30:54.720 --> 00:30:55.639 عربی. 00:30:56.080 --> 00:30:57.319 شوخی میکنی؟ 00:30:58.760 --> 00:31:00.199 نه، شوخی نمی کنم. 00:31:01.160 --> 00:31:02.879 امکان نداره منم همینطور 00:31:09.120 --> 00:31:10.319 این زیباترین لب است. 00:31:11.280 --> 00:31:12.639 من...منظورم زبان است. 00:31:13.880 --> 00:31:15.399 من کاملا با شما موافقم. 00:31:27.360 --> 00:31:28.720 قراره گوشم عفونت کنه 00:31:30.760 --> 00:31:31.759 آیا می توانم دوباره آن را انجام دهم؟ 00:31:32.440 --> 00:31:34.600 قراره گوشم عفونت کنه، حتما و مسلمه. 00:32:10.880 --> 00:32:12.680 تو منو اذیت نمیکنی ادامه دادن. 00:32:13.760 --> 00:32:14.920 متشکرم، مول. 00:32:15.320 --> 00:32:16.240 سلام خانم. 00:33:41.880 --> 00:33:44.200 برای تغییر، می‌توانیم فردا به سمت دریاچه فرار کنیم. 00:33:45.880 --> 00:33:48.240 چه مدت است؟ حدود بیست کران. 00:33:48.880 --> 00:33:50.320 آیا ارتفاع وجود دارد؟ 00:33:50.960 --> 00:33:52.200 بسیار قابل قبول 00:33:53.600 --> 00:33:54.480 برای تو، شاید 00:33:55.160 --> 00:33:56.120 حالت خوبه؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.840 خوشمزه - لذیذ. 00:33:58.480 --> 00:34:01.360 آیا کمی بیشتر می خواهید؟ بشین به خودم کمک میکنم 00:34:09.400 --> 00:34:11.880 فرویدی؟ لاکانی؟ یونگیان؟ 00:34:16.600 --> 00:34:18.280 سازند لاکانی 00:34:18.680 --> 00:34:20.040 اما من برگشتم. 00:34:23.080 --> 00:34:25.120 هرگز کوچک شدن به این قوی دیده نشده است. 00:34:26.040 --> 00:34:28.320 من قبل از کوچک شدن قوی بودم. 00:34:29.720 --> 00:34:31.560 تو را اینجا گذاشتند تا مرا تماشا کنی؟ 00:34:32.200 --> 00:34:33.600 نه برای کمک به شما 00:34:35.360 --> 00:34:37.880 آیا آنها نگران وضعیت شما هستند؟ 00:34:40.080 --> 00:34:42.320 اگر از شما می پرسیدند، می گفتید نه. 00:34:43.360 --> 00:34:45.680 اگر خودم را مانند "کامیل کوچک" معرفی کرده بودم، 00:34:45.960 --> 00:34:47.840 تو مرا اخراج می کردی اشتباه نیست. 00:34:49.480 --> 00:34:51.960 به این ترتیب، همه چیز به طور طبیعی پیش آمد. 00:34:52.120 --> 00:34:53.400 ما وقت داریم که همدیگر را بشناسیم. 00:34:53.560 --> 00:34:56.080 من هنوز مجبور بودم وسایلت را غارت کنم. 00:34:57.440 --> 00:34:59.320 اعتراف می کنم که خیلی سخت نبود. 00:34:59.760 --> 00:35:02.480 قرار نبود تیر روی دیوارها بگذارم. 00:35:03.720 --> 00:35:06.080 پس دعوا تموم شد؟ 00:35:07.880 --> 00:35:08.880 خیر 00:35:09.760 --> 00:35:11.480 حالا جالب میشه 00:35:35.920 --> 00:35:37.440 آقایون وقتشه 00:35:46.800 --> 00:35:50.120 ما نامزدهای پست مدیر اطلاعات را تعیین خواهیم کرد، 00:35:50.280 --> 00:35:54.000 جایگزین میشل که برای ماهیگیری قزل آلا در نرماندی می رود. 00:35:55.080 --> 00:35:56.720 فقط دو تا اسم میخوام 00:35:56.880 --> 00:35:59.680 من یکی را انتخاب خواهم کرد که به رئیس جمهور ارائه کنم، 00:35:59.840 --> 00:36:02.440 علیه کاندیدای وزیر نیروهای مسلح. 00:36:02.720 --> 00:36:05.440 در مورد دوشیزه فرانسه، او آخرین بار برنده شد، 00:36:05.600 --> 00:36:07.600 این بار، ما مورد علاقه نیستیم. 00:36:07.880 --> 00:36:09.480 من از شما چه می پرسم؟ 00:36:09.800 --> 00:36:11.840 برای فرار از ما آنجا. 00:36:12.000 --> 00:36:14.280 اگر به کسی اعتقاد داری، پوستش را بکن. 00:36:14.440 --> 00:36:15.640 من می خواهم آن را خرد کند. 00:36:15.960 --> 00:36:18.440 اگر قطعه ای باقی مانده باشد، او کاندیدای اصلح است. 00:36:19.640 --> 00:36:22.920 یک کاندیدای خوب در همه زمینه ها صلاحیت دارد. 00:36:23.160 --> 00:36:24.840 سایبری، در زمین ... 00:36:25.240 --> 00:36:28.480 ژئوپلیتیک، استراتژیک، مدیریت، مردم. 00:36:28.960 --> 00:36:30.800 مقاومت در استرس تجسم یافته است. 00:36:30.960 --> 00:36:32.920 مردی که می تواند به مردانش «نه» بگوید 00:36:33.080 --> 00:36:35.200 و رهبران او اون میشل بود؟ 00:36:36.760 --> 00:36:38.560 خوب، چه کسی می خواهد شروع کند؟ 00:36:40.360 --> 00:36:41.440 میشل... 00:36:41.600 --> 00:36:44.080 فکر کنم بنیامین معاونت 00:36:44.240 --> 00:36:46.320 بهترین نمایه برای موفقیت شما را دارد. 00:36:46.480 --> 00:36:48.400 روشنفکری چشمگیر سریع، 00:36:48.560 --> 00:36:50.760 و در میان گیک های من، به سرعت، من در خدمت هستم. 00:36:51.040 --> 00:36:54.080 حتی در سایبر نمی توان او را گیر کرد. 00:36:54.240 --> 00:36:55.480 او واقعاً یک سرمایه است. 00:36:55.760 --> 00:36:58.360 من را از شک و تردید بیرون کن آیا همین الان آن مرد را پایین آوردی؟ 00:36:59.360 --> 00:37:00.560 برو، مارسل. 00:37:01.160 --> 00:37:02.440 خیلی اغوا کننده 00:37:02.720 --> 00:37:04.640 من خودم میخوام باهاش ​​بخوابم 00:37:05.760 --> 00:37:08.240 او از من چاپلوسی می کند، او مرا تشویق می کند. 00:37:08.880 --> 00:37:11.920 او به من می گوید که من باهوش هستم. او مرا برای احمق می گیرد. 00:37:12.080 --> 00:37:13.920 مگر مدیریت این نیست؟ 00:37:14.520 --> 00:37:18.280 پدر و مادرت را به شوخی می فروختی. او، برای دوست داشته شدن. 00:37:18.440 --> 00:37:21.360 می خواهید کسی که بداند بگوید "نه"؟ او نیست. 00:37:21.600 --> 00:37:25.080 او می گوید: "حق با شماست" یا "احمق نیست" اما نمی گوید "نه". 00:37:25.640 --> 00:37:28.600 اما پشت سر شما نیست. خیر 00:37:29.200 --> 00:37:32.120 اما نمی توان گفت که این مانور است. یک نقشه. 00:37:32.320 --> 00:37:35.000 از او بخواهید توطئه نکند و او امکانات خود را از دست می دهد. 00:37:46.680 --> 00:37:48.240 می خواستی با من صحبت کنی؟ خیر 00:37:50.480 --> 00:37:51.560 فکر کردم... 00:38:01.360 --> 00:38:05.120 او مانند خلبانی است که پروتکل امنیتی را می داند، 00:38:05.280 --> 00:38:07.920 اما نمی تواند دیوانه ای را که با تبر به او حمله می کند، کنترل کند. 00:38:08.080 --> 00:38:09.560 او اشتباه نمی کند. 00:38:10.200 --> 00:38:13.720 و تجربه میدانی او در الجزایر محدود بوده است. 00:38:28.040 --> 00:38:29.160 ماری جین؟ 00:38:29.640 --> 00:38:31.320 ما چیز زیادی از شما نشنیده ایم. 00:38:32.760 --> 00:38:33.880 دقیقا. 00:38:35.320 --> 00:38:36.200 کسی رو داری؟ 00:38:39.840 --> 00:38:41.360 ببخشید نمیتونم بمونم 00:38:49.360 --> 00:38:50.760 او چه کار می کند؟ 00:38:52.360 --> 00:38:53.840 خودش را معرفی کرد. 00:39:11.680 --> 00:39:13.600 ما شما را به دلیلی به اینجا آوردیم. 00:39:16.640 --> 00:39:17.760 سلام حریم خصوصی 00:39:20.280 --> 00:39:21.720 یه چیزی پیدا کردیم 00:39:22.280 --> 00:39:25.760 بین ژانویه و مارس 2015 شکافی در زندگی او وجود دارد. 00:39:26.280 --> 00:39:28.120 او از رادار ناپدید می شود. 00:39:28.920 --> 00:39:30.160 او ناپدید می شود؟ 00:39:30.600 --> 00:39:32.760 و او دوباره در پرونده کندی ظاهر می شود. 00:39:34.880 --> 00:39:35.960 او برای FSB کار می کند؟ 00:39:36.840 --> 00:39:40.200 کندی از نماینده ای که با توضیحات مطابقت دارد ذکر می کند. 00:39:42.160 --> 00:39:44.360 من برای روس ها چیزی نیستم. من هستم... 00:39:44.520 --> 00:39:45.880 سوال این است. 00:39:46.240 --> 00:39:47.600 چرا او به شما علاقه مند است؟ 00:39:50.480 --> 00:39:52.680 او از شما چیزی می پرسد که چه کار می کنید؟ 00:39:52.840 --> 00:39:53.880 خیر 00:39:56.040 --> 00:39:57.360 او یک جاسوس است. 00:39:58.320 --> 00:40:00.480 این دوستان شما هستند که او به آنها علاقه دارد. 00:40:01.680 --> 00:40:03.040 تو اسب تروا هستی 00:40:05.880 --> 00:40:08.520 روس ها تو را روی زمین، در سوریه، عراق... 00:40:08.680 --> 00:40:09.720 شما زیر نظر اداره نبودید. 00:40:14.200 --> 00:40:15.200 باشه. 00:40:42.920 --> 00:40:46.440 به سرآشپز منتخب بهترین رستوراندار جهان. شما باید در برابر آن باشید. 00:40:46.600 --> 00:40:48.960 بله سرآشپز! 00:40:52.240 --> 00:40:53.159 سلام بابا 00:40:53.320 --> 00:40:54.239 سلام پسرم 00:40:54.600 --> 00:40:55.279 سلام. 00:40:55.440 --> 00:40:56.399 سلام عزیزم. 00:40:57.840 --> 00:40:59.159 - چطور هستید؟ - همه چیز خوب است. 00:40:59.320 --> 00:41:01.679 بیا با ما بشین و جلوی سرآشپز تاپ شام بخوریم. 00:41:08.400 --> 00:41:09.199 دارم میام. 00:41:12.080 --> 00:41:13.239 فرانسوی آمد. 00:41:13.400 --> 00:41:15.039 او یک پاکت را رها کرد. 00:41:15.600 --> 00:41:16.719 روی میز شماست 00:42:51.880 --> 00:42:53.320 میکا. 00:42:53.960 --> 00:42:55.200 میکا. 00:42:58.960 --> 00:42:59.679 چه خبره مامان؟ 00:42:59.840 --> 00:43:01.159 من نمی دانم. پدرت کجاست؟ 00:43:01.320 --> 00:43:02.479 من نمی دانم. 00:43:02.640 --> 00:43:03.639 ساعت چند است؟ 00:43:03.800 --> 00:43:04.959 حوالی ساعت 7:30 00:43:05.120 --> 00:43:06.519 چرا هنوز سر کلاس نیستی؟ 00:43:07.680 --> 00:43:09.720 سلام خانم. پلیس. ببخشید باید بیایم داخل 00:43:09.880 --> 00:43:11.320 پنجره های حیاط. 00:43:12.600 --> 00:43:13.640 باشه. 00:43:13.880 --> 00:43:15.880 لطفا خانم؟ خانم؟ 00:43:16.320 --> 00:43:18.800 من چند سوال دارم. شما اینجا زندگی می کنید؟ 00:43:20.000 --> 00:43:21.040 متاسف؟ 00:43:29.680 --> 00:43:32.760 خانم خانم لطفا. با من بیا. 00:43:33.560 --> 00:43:36.000 بیا تو اتاق نشیمن من چند سوال دارم. 00:43:36.240 --> 00:43:37.239 من نمی خواهم بروم. 00:43:38.040 --> 00:43:38.200 آرام باش. 00:43:38.200 --> 00:43:40.639 منو رها کن لطفا 00:43:40.639 --> 00:43:40.640 آرام باش. 00:43:40.800 --> 00:43:42.039 بگذار بروم، بگذار بروم! 00:43:42.280 --> 00:43:43.480 من به شما دست نمی زنم. 00:43:43.640 --> 00:43:45.280 چه خبره؟ می توانیم بحث کنیم. 00:43:45.440 --> 00:43:48.320 با من حرف بزن. قراره بشینی بیا. 00:44:32.360 --> 00:44:33.880 چیست؟ 00:44:34.400 --> 00:44:36.640 شرینک من برای دویدن است. 00:44:48.280 --> 00:44:51.280 در حالی که تمامیت ارضی سوریه به نظر می رسد 00:44:51.440 --> 00:44:54.080 یک ضرورت مطلق برای اختیارات درگیر، 00:44:54.240 --> 00:44:57.240 آشکار است که سوریه، آنطور که ما می شناسیم، 00:44:57.400 --> 00:45:01.840 سوریه یکپارچه و متمرکز، سوریه از بین رفته است... 00:45:04.160 --> 00:45:05.960 «لپس شده»، آن را به فرانسوی می گذارید؟ 00:45:06.400 --> 00:45:07.920 کنفرانس به زبان فرانسه است. 00:45:08.760 --> 00:45:11.560 هیچ کس اشاره به یاسر عرفات را متوجه نخواهد شد. 00:45:11.840 --> 00:45:13.640 همه در جهان عرب خواهند فهمید. 00:45:14.280 --> 00:45:15.760 منظورت چیه؟ 00:45:17.160 --> 00:45:18.240 از بین رفته است. 00:45:19.120 --> 00:45:20.440 که این است که بگوییم؟ 00:45:21.720 --> 00:45:23.400 جستجو در فرهنگ لغت 00:45:44.920 --> 00:45:46.400 سلام؟ گیوم؟ 00:45:46.760 --> 00:45:47.760 سلام ریموند 00:45:49.040 --> 00:45:50.280 کارلوف مرده است. 00:45:52.280 --> 00:45:54.200 چگونه؟ خودکشی کردن. 00:45:56.120 --> 00:45:57.320 من با شما تماس خواهم گرفت. 00:46:21.880 --> 00:46:24.119 پس از صحبت طولانی با شما، الکساندرای عزیز، 00:46:24.280 --> 00:46:25.959 و تو ماکسیم عزیز 00:46:26.720 --> 00:46:30.639 چند نکته از زندگی آن مرحوم به یاد آوردم. 00:46:31.880 --> 00:46:34.439 آندره لابنسکی کیفیت کمیاب را داشت 00:46:35.190 --> 00:46:37.599 هم پدری مهربان و هم دلسوز باشد 00:46:37.760 --> 00:46:40.559 و سخت کوش و با احتیاط. 00:46:42.480 --> 00:46:45.479 او نقش پدر را به دل می گرفت و می دانست چگونه حضور داشته باشد 00:46:45.640 --> 00:46:49.039 با وجود یک کار سخت و طاقت فرسا، 00:46:49.360 --> 00:46:51.399 با وجود یک حرفه مثال زدنی 00:46:52.540 --> 00:46:56.239 او هرگز برای این امر ادعای شناسایی نکرد. 00:46:56.640 --> 00:46:59.559 و با این حال، او به رسمیت شناخته شد 00:46:59.720 --> 00:47:02.279 توسط همسالان خود و توسط مافوق خود. 00:47:03.090 --> 00:47:05.759 بدون اینکه هرگز زندگی خانوادگی او را خدشه دار کند. 00:47:06.580 --> 00:47:08.239 با بیشترین فروتنی، 00:47:08.400 --> 00:47:11.839 یک شب در اوایل دهه 2000، او اولین مدال خود را دریافت کرد 00:47:12.570 --> 00:47:15.959 بلافاصله برای حمایت از همسرش برمی گردد 00:47:16.120 --> 00:47:19.599 که از پسر چند ماهه شان مراقبت می کرد. 00:47:20.840 --> 00:47:24.079 برای او خانواده بیش از هر چیزی اهمیت داشت. 00:47:24.480 --> 00:47:25.199 چرا، 00:47:25.360 --> 00:47:28.319 با نگرش، گفتار و نوشته هایمان، 00:47:29.650 --> 00:47:32.959 ما باید حافظه او را حفظ کنیم و اغلب به او مراجعه کنیم. 00:47:36.200 --> 00:47:38.120 مادر من نمی خواهد شما آنجا باشید. 00:47:38.400 --> 00:47:39.360 گمشو. 00:47:40.100 --> 00:47:40.799 برو گمشو بیرون. 00:47:52.620 --> 00:47:55.119 اکنون به شما پیشنهاد می کنم چند دقیقه وقت بگذارید 00:47:55.280 --> 00:47:57.799 تا تو را از تابوت عزیزمان جمع کنیم، 00:47:58.600 --> 00:48:00.879 قبل از اقدام به سوزاندن 00:48:00.903 --> 00:48:12.903 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:12.927 --> 00:48:24.927 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:50.080 --> 00:48:51.240 تو خوبی؟ 00:48:51.400 --> 00:48:52.200 اوه، اوه! 00:48:57.160 --> 00:48:58.280 تو خوبی؟ 00:49:04.480 --> 00:49:05.400 باشه؟