WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.650 [انفجار کمیک] 00:01:34.789 --> 00:01:35.830 آره 00:01:36.150 --> 00:01:37.750 اصلا فکرشو نمی‌کردم 00:01:37.750 --> 00:01:39.350 حق تألیف کتاب رو زودتر بگیرم 00:01:39.350 --> 00:01:40.430 از همتون ممنونم 00:01:40.430 --> 00:01:43.090 که محتوای این قسمتو تأیید کردین 00:01:48.310 --> 00:01:49.750 بازم تلاشمو می‌کنم 00:01:50.270 --> 00:01:52.430 ممنون، خداحافظ 00:01:55.150 --> 00:01:56.430 رتبه کمیکمون تو این قسمت 00:01:56.430 --> 00:01:58.920 دوباره رسیده به رتبه اول 00:01:58.920 --> 00:02:01.070 حقش بود 00:02:01.390 --> 00:02:03.150 کدوم صفحه؟ نشونم بده 00:02:04.950 --> 00:02:07.070 اکثر مانهوا کارا چیزایی که 00:02:07.070 --> 00:02:09.130 چاپ شده رو نمی‌خونن 00:02:10.550 --> 00:02:11.550 جدی؟ 00:02:13.270 --> 00:02:15.630 حتی چیان یه هم اینبار حرفی برای گفتن نداره 00:02:15.990 --> 00:02:17.270 تو این لحظه هیجان‌انگیز 00:02:17.270 --> 00:02:19.390 اسم اون آدم مزخرفو نیار 00:02:19.390 --> 00:02:20.430 یه چی 00:02:20.430 --> 00:02:22.350 با تو بودن تو اون زمان 00:02:22.350 --> 00:02:24.280 و دستگیر شدن تو میدون ارزششو داشت 00:02:24.790 --> 00:02:26.950 خیلی ممنونم 00:02:26.950 --> 00:02:28.150 اگه تنها بودم 00:02:28.150 --> 00:02:29.750 هرگز نمی‌تونستم تمومش کنم 00:02:30.710 --> 00:02:31.790 برای همین 00:02:31.790 --> 00:02:34.030 یه هدیه بزرگ براتون آماده کردم 00:02:40.350 --> 00:02:41.590 صبر کن 00:02:45.470 --> 00:02:46.829 منتظرش می‌مونم 00:02:53.310 --> 00:02:54.350 نظرت چیه؟ 00:02:54.250 --> 00:02:56.180 [بی‌همتا در جلوه‌های ویژه] 00:02:57.120 --> 00:02:58.630 این مال توئه 00:02:59.070 --> 00:03:00.270 خجالت نکش 00:03:00.270 --> 00:03:01.590 بیا، بگیر 00:03:01.590 --> 00:03:02.470 چیان دای 00:03:02.470 --> 00:03:03.510 این مال توئه 00:03:03.510 --> 00:03:05.520 می.دونستم دوسش داری 00:03:06.030 --> 00:03:07.430 ممنونم 00:03:07.550 --> 00:03:08.750 خواهش می‌کنم 00:03:10.080 --> 00:03:11.430 [بی‌همتا در جلوه‌های ویژه] 00:03:11.430 --> 00:03:13.110 [بی‌همتا در تاریک کردن] 00:03:13.230 --> 00:03:14.110 و این دو تا بنرو 00:03:14.110 --> 00:03:15.710 وقتی اومدن بهشون بدین 00:03:15.460 --> 00:03:18.310 [استاد بی‌نظیر پس‌زمینه - بهترین در پاک کردن خطوط] 00:03:21.910 --> 00:03:22.270 راستی 00:03:22.270 --> 00:03:23.630 بذار ازت عکس بگیرم 00:03:23.630 --> 00:03:24.630 نه لازم نیست 00:03:30.030 --> 00:03:31.070 در واقع 00:03:31.070 --> 00:03:33.270 هدایای دیگه‌ایم برات آماده کردم 00:03:36.430 --> 00:03:37.750 تصمیم گرفتم 00:03:37.750 --> 00:03:39.630 با هم کار کنیم 00:03:44.590 --> 00:03:45.990 بیایین با ماساژ طب سنتی چینی 00:03:45.990 --> 00:03:48.320 سلامتی رو تجربه کنیم 00:03:50.430 --> 00:03:52.470 این چه جور کار... کارتیمی ئه؟ 00:03:52.470 --> 00:03:54.630 می‌تونیم بریم کوهنوردی، شنا 00:03:54.630 --> 00:03:55.430 یا حتی خرید 00:03:55.430 --> 00:03:58.560 یا یه کافه اینستاگرامی بریم عکس بگیریم 00:03:59.950 --> 00:04:02.070 به نظرم پیشنهادات تو 00:04:02.240 --> 00:04:03.630 به خوبی ماساژ طب سنتی چینی نیست 00:04:03.630 --> 00:04:05.160 نظرت چیه چیان دای؟ 00:04:07.470 --> 00:04:10.670 من یه سفر دو روزه آخر هفته به ساحل می‌شناسم 00:04:10.670 --> 00:04:12.470 کنار دریا یه مسافرخونه با تخفیف هست 00:04:12.470 --> 00:04:13.550 ضمنا اگه هفت نفر با هم بریم 00:04:13.550 --> 00:04:14.830 تخفیف بیشتری می‌دن 00:04:14.830 --> 00:04:15.190 نظرت چیه؟ 00:04:15.190 --> 00:04:16.269 روزا کنار دریا باشیم 00:04:16.269 --> 00:04:18.529 و شبا بازار شب گردی بریم 00:04:19.790 --> 00:04:20.790 جالب شد 00:04:20.790 --> 00:04:23.650 ضمنا می‌تونیم کنار دریا ایده جمع کنیم 00:04:25.110 --> 00:04:27.510 تو جاهایی که من گفتم هم می‌تونی ایده جمع کنی 00:04:27.510 --> 00:04:29.710 کدومش از پیشنهاد اون بدتره؟ 00:04:32.190 --> 00:04:33.510 بریم ساحل 00:04:36.550 --> 00:04:38.070 پس منم کوتاه میام و 00:04:38.070 --> 00:04:39.230 باهاتون میام 00:04:40.630 --> 00:04:42.870 اگه هفت نفر بخوان 00:04:44.310 --> 00:04:45.909 ما به این تعداد نفر نداریم 00:04:45.950 --> 00:04:47.880 تو گروهمون دقیقاً هفت نفریم 00:04:55.290 --> 00:04:58.150 [تیم‌بندی: این تمام ساحل مال ماست] [قسمت 10] 00:05:03.630 --> 00:05:04.430 اومدم مایو بخرم 00:05:04.430 --> 00:05:06.430 برای توام بخرم؟ 00:05:10.710 --> 00:05:12.310 خیلی بهت میاد 00:05:12.310 --> 00:05:13.070 جدی؟ 00:05:13.910 --> 00:05:16.070 شاهزاده مدرسه ما که هستی 00:05:16.070 --> 00:05:17.190 سلیقه‌اتم خوبه 00:05:17.190 --> 00:05:18.150 شاهزاده؟ 00:05:18.830 --> 00:05:21.470 جیه یو با یه مرد 00:05:21.470 --> 00:05:22.990 داره مایو انتخاب می‌کنه 00:05:22.990 --> 00:05:25.520 انتخاب مایو که خیلی خصوصیه 00:05:25.870 --> 00:05:27.030 ...مگه اینا 00:05:28.270 --> 00:05:29.030 نه 00:05:29.030 --> 00:05:31.070 مگه جیه یو دوست‌پسر داره؟ 00:05:35.470 --> 00:05:37.000 به من ربطی نداره 00:05:37.000 --> 00:05:39.270 ما فقط هم‌مدرسه‌ایم که با هم بسکتبال 00:05:39.270 --> 00:05:41.230 بازی می‌کنیم و فیلم می‌بینیم 00:05:45.990 --> 00:05:46.909 چی شده؟ 00:05:46.909 --> 00:05:48.430 موهات خوشگل شده 00:05:50.390 --> 00:05:51.590 فیلم دیدن؟ 00:05:52.470 --> 00:05:54.620 نمی‌شه، همون دفعه که فیلم دیدیم 00:05:54.620 --> 00:05:56.510 دل جیه یو رو شکوندی؟ 00:05:58.350 --> 00:05:59.909 وقتی کسی روحیه ضعیفی داره 00:05:59.909 --> 00:06:02.110 راحت‌تر کارای احمقانه می‌کنه 00:06:02.670 --> 00:06:04.030 این مرد 00:06:04.030 --> 00:06:06.350 مثل یه پسر شیطونه که دخترا رو گول می‌زنه 00:06:11.470 --> 00:06:12.950 جیه یو 00:06:15.030 --> 00:06:16.670 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:06:18.600 --> 00:06:19.830 چه تصادفی 00:06:20.070 --> 00:06:21.590 بذار کیفتو بردارم 00:06:23.230 --> 00:06:24.270 باشه 00:06:24.750 --> 00:06:25.670 بیا بریم 00:06:28.030 --> 00:06:29.500 نمی‌تونه ازم دل بکنه 00:06:32.790 --> 00:06:34.190 فکر کنم این بهت میاد 00:06:34.950 --> 00:06:36.070 جدی؟ 00:06:36.350 --> 00:06:37.350 لباس زنونه 00:06:37.550 --> 00:06:38.950 بیا تو اتاق پرو 00:06:38.950 --> 00:06:40.190 چی؟ 00:06:41.510 --> 00:06:42.310 تو چت شده؟ 00:06:42.310 --> 00:06:44.770 هنوز تصمیم نگرفتی کدوم رو می‌خوای؟ 00:06:49.230 --> 00:06:50.790 اگه مجبور باشم بپوشم 00:06:51.110 --> 00:06:52.590 این حداقلشه 00:06:57.310 --> 00:06:58.830 این چه سلیقه مزخرفیه؟ 00:06:58.830 --> 00:07:00.470 امروز چرا اینجوری شدی؟ 00:07:00.470 --> 00:07:01.590 من؟ 00:07:02.430 --> 00:07:03.670 انقدر خجالتی نباش 00:07:03.670 --> 00:07:05.390 با اعتمادبه‌نفس و خونسرد باش 00:07:05.390 --> 00:07:07.350 مگه فقط یه مایو نیست؟ 00:07:08.990 --> 00:07:10.110 جیه یو 00:07:10.110 --> 00:07:12.030 فکر کنم این بهت میاد 00:07:12.910 --> 00:07:14.150 این که عملا زیرپوشه 00:07:14.150 --> 00:07:15.630 مایو که نیست 00:07:16.630 --> 00:07:18.550 نظر بدی درباره جیه یو داری؟ 00:07:18.550 --> 00:07:20.870 اصلاً امکان نداره 00:07:21.270 --> 00:07:23.990 جرئت داری به من بی‌توجهی کنی؟ 00:07:49.550 --> 00:07:50.670 بذار من بیارم 00:07:57.350 --> 00:07:58.350 جیه یو 00:07:58.350 --> 00:07:59.550 بیا 00:07:59.550 --> 00:08:01.070 بعداً باهم بشینیم 00:08:01.590 --> 00:08:02.470 باشه 00:08:02.470 --> 00:08:04.470 پس باید حرف منو گوش کنی 00:08:13.470 --> 00:08:14.360 دارم میام 00:08:14.670 --> 00:08:16.510 یه چی داره مخصوصا منتظر منه 00:08:16.510 --> 00:08:18.870 یه چی منتظر منه؟ 00:08:19.550 --> 00:08:20.910 یه چی 00:08:30.750 --> 00:08:32.429 باید خودم دوربین رو می‌بردم 00:08:32.429 --> 00:08:34.270 کلی مطلب رو از دست دادم 00:08:34.270 --> 00:08:35.350 یه چی 00:08:35.350 --> 00:08:37.590 می‌شه چمدونمو کمکم بیاری؟ 00:08:37.950 --> 00:08:38.750 درخواست یه پسر خوشتیپ رو 00:08:38.750 --> 00:08:40.950 نمی‌بینی؟ 00:08:51.710 --> 00:08:52.600 یادم رفت 00:08:52.600 --> 00:08:53.750 بده به من 00:09:03.270 --> 00:09:05.530 بک‌گراند من جذاب نیست؟ 00:09:06.950 --> 00:09:08.550 کسی منو می‌بینه؟ 00:09:12.870 --> 00:09:13.590 ارشد 00:09:13.590 --> 00:09:14.910 بذار من رسیدگی کنم 00:09:14.910 --> 00:09:15.900 اسمم جیانگ رو سونگه 00:09:15.900 --> 00:09:18.270 تازه‌واردِ بخش ورزشم 00:09:18.270 --> 00:09:20.130 همون تازه‌واردای گروهی، درسته؟ 00:09:21.110 --> 00:09:22.710 حواست به بقیه هست ها 00:09:23.510 --> 00:09:25.160 ارشد، خیلی خوشتیپی 00:09:25.160 --> 00:09:27.890 از دانشکده بازیگری ما نیستی؟ 00:09:30.550 --> 00:09:31.910 من دانشجوی مالیم 00:09:31.910 --> 00:09:32.670 البته 00:09:32.670 --> 00:09:34.710 این اولین بار نیست که این سوءتفاهم پیش میاد 00:09:34.710 --> 00:09:35.710 مالی می‌خونی؟ 00:09:35.710 --> 00:09:38.550 ...مالی خوندی ولی انقدر خوشتیپی؟ واقعاً 00:09:38.550 --> 00:09:40.230 حسابی بهت رسیدگی می‌کنم 00:09:40.230 --> 00:09:42.030 سلیقه‌ات عالیه، چشم‌بندی بلدی 00:09:42.030 --> 00:09:43.470 بهت ایمان دارم 00:09:49.710 --> 00:09:50.910 این چای زی یو ئه 00:09:50.910 --> 00:09:52.480 می‌تونی بهش یو زی چای ئم بگی 00:09:52.480 --> 00:09:55.110 یا مثل من بگو یو یو 00:09:55.110 --> 00:09:56.030 نه 00:09:57.190 --> 00:09:58.630 باشه، چای 00:10:11.390 --> 00:10:12.350 همه تو جاهای خودتون بمونین 00:10:12.350 --> 00:10:14.670 حدود یه ساعت راهه 00:10:14.670 --> 00:10:15.630 تو این مدت 00:10:15.630 --> 00:10:17.990 می‌خوام قسمتای خالی فیلمنامه رو پر کنم 00:10:17.990 --> 00:10:18.790 مشکلی نیست 00:10:18.790 --> 00:10:19.630 برو 00:10:28.910 --> 00:10:30.190 جیه یو 00:10:30.190 --> 00:10:32.380 تو راه یه چرتی باهم بزنیم 00:10:32.590 --> 00:10:33.190 حتما 00:10:33.190 --> 00:10:35.870 این درخواست کوچیکتو برآورده می‌کنم 00:10:40.470 --> 00:10:43.030 می‌تونم تو این مدت کتاب بخونم 00:11:20.870 --> 00:11:22.430 ...چشمات 00:11:23.750 --> 00:11:25.310 فهمیده من آرایش کردم 00:11:25.310 --> 00:11:27.240 حالا می‌خواد تعریف کنه، درسته؟ 00:11:32.630 --> 00:11:33.870 چه کار می‌کنی؟ 00:11:33.870 --> 00:11:35.270 پلکاتو پشه گزیده 00:11:35.270 --> 00:11:36.230 خیلی قرمز شدن 00:11:36.230 --> 00:11:38.090 بذار اسپری بزنم 00:11:38.430 --> 00:11:40.310 این آرایش چشمِ هلو بهاریه که کلی روش وقت گذاشتم 00:11:40.310 --> 00:11:42.270 همه‌چی رو به هم ریختی 00:11:43.470 --> 00:11:44.830 آرایش داشتی؟ 00:11:46.950 --> 00:11:49.190 به این واضحی، نمی‌بینی؟ 00:11:49.390 --> 00:11:52.190 اسم این استایلش "هلو بهاری" ئه 00:11:54.590 --> 00:11:55.950 بهاری؟ 00:11:57.030 --> 00:11:59.110 نیازی به تمدید رژلب داری؟ 00:11:59.110 --> 00:12:01.110 آرایش این قسمت به هم ریخته 00:12:02.990 --> 00:12:05.110 اسمشه، استایل "لبهای گاز گرفته" 00:12:07.510 --> 00:12:09.510 پس چرا خودت لباتو گاز نمی‌گیری؟ 00:12:11.470 --> 00:12:13.310 گاز گرفتن واقعی نیست که 00:12:13.310 --> 00:12:16.430 اسم این نوع آرایشه 00:12:18.030 --> 00:12:21.630 چرا دارم با این در مورد آرایش حرف می‌زنم؟ 00:12:21.630 --> 00:12:23.230 شاید هنوز هوشیار نشدم 00:12:40.510 --> 00:12:41.750 خراب شده؟ 00:12:44.550 --> 00:12:46.150 می‌خوای با مال من گوش بدی؟ 00:12:49.270 --> 00:12:50.030 ممنون 00:12:58.390 --> 00:13:01.630 پلی‌لیستت خوبه 00:13:02.350 --> 00:13:03.270 این آهنگا رو 00:13:03.270 --> 00:13:05.360 تو ویدیوهای کمیکت زیاد استفاده می‌کنی 00:13:05.360 --> 00:13:07.190 به نظرم خوبن 00:13:09.370 --> 00:13:11.450 ♪ بهت یه قوطی کوکا دادم ♪ 00:13:11.450 --> 00:13:13.400 ♪ نصف کیکمو برات گذاشتم ♪ 00:13:13.400 --> 00:13:15.880 ♪ تو نیمه گمشده‌منی ♪ 00:13:17.560 --> 00:13:19.730 ♪ تو رو تا خونه رسوندم ♪ 00:13:19.730 --> 00:13:21.380 ♪ چترمو بالای سرت گرفتم ♪ 00:13:21.380 --> 00:13:23.350 ♪ اما پیرهنم خیس شد ♪ 00:13:25.790 --> 00:13:29.610 ♪ روی سایه‌ات قدم می‌زدم ♪ 00:13:29.820 --> 00:13:33.050 ♪ تصادفاً تو آغوشت افتادم ♪ 00:13:34.060 --> 00:13:36.960 ♪ سرم رو تکیه دادم به سینت و ضربان قلب تو رو گوش دادم ♪ 00:13:37.040 --> 00:13:44.020 ♪ نفسای مهربونت رو تا ته کشیدم ♪ 00:13:45.490 --> 00:13:49.350 ♪ آخرش منو محکم بغل کردی ♪ 00:13:49.600 --> 00:13:53.380 ♪ گرمای وجودت رو حس کردم ♪ 00:13:53.380 --> 00:13:57.290 ♪ وقتی تو هستی دیگه تنها نیستم ♪ 00:13:57.290 --> 00:14:00.350 ♪ تو همون مقصد نهایی منی ♪ 00:13:57.670 --> 00:13:59.130 همگی، رسیدیم 00:14:00.710 --> 00:14:01.910 این ساحله؟ 00:14:01.910 --> 00:14:03.590 می‌خوام اولین نفری باشم که مایو می‌پوشه 00:14:03.590 --> 00:14:04.110 من نفر دوم می‌شم 00:14:04.110 --> 00:14:04.990 منم سوم 00:14:04.990 --> 00:14:06.030 من چهارمی 00:14:06.030 --> 00:14:06.950 پنجمی 00:14:07.160 --> 00:14:09.400 ♪ حتی اگه توی طوفان باشیم ♪ 00:14:09.400 --> 00:14:12.740 ♪ این استقامت و شجاعته که زیبایی رو می‌سازه ♪ 00:14:12.740 --> 00:14:15.240 ♪ و اون رو ادامه می‌ده ♪ 00:14:14.750 --> 00:14:16.510 !چه ازدحامی 00:14:18.150 --> 00:14:19.280 اینا آدم نیستن 00:14:20.230 --> 00:14:22.630 منبع الهام کارام هستن 00:14:23.910 --> 00:14:25.030 بریم 00:14:26.940 --> 00:14:30.000 ♪ می‌گن جوونی یه شوخیه ♪ 00:14:30.000 --> 00:14:32.520 ♪ ولی ما بهش معنی می‌دیم ♪ 00:14:32.520 --> 00:14:35.550 ♪ تابستون بی چتر ♪ 00:14:35.550 --> 00:14:38.870 ♪ مثل مشعل خاموش نشدنیه ♪ 00:14:39.630 --> 00:14:41.590 لو دائو خیلی خوشتیپه 00:14:41.590 --> 00:14:43.190 بیا عکس بگیریم 00:14:43.270 --> 00:14:44.500 ممنون 00:14:44.870 --> 00:14:48.990 ♪ مثل ستاره‌ها همیشه می‌درخشن ♪ 00:14:48.590 --> 00:14:49.990 منم می‌خوام بازی کنم 00:14:52.730 --> 00:14:54.780 ♪ تو فراز و نشیب‌ها شاد بمون ♪ 00:14:54.780 --> 00:14:57.810 ♪ هر دفعه عاشق شدن رو ثبت کن ♪ 00:14:57.810 --> 00:15:01.290 ♪ خوشحالم الان با توام ♪ 00:15:01.290 --> 00:15:03.390 ♪ رازی تو دلم قایم شده ♪ 00:15:06.830 --> 00:15:07.870 چه خوشتیپ 00:15:07.870 --> 00:15:08.510 ارشد 00:15:08.510 --> 00:15:09.320 صبر کن 00:15:09.320 --> 00:15:10.870 برات هدیه دارم 00:15:16.880 --> 00:15:20.700 [ژن ژن] 00:15:17.190 --> 00:15:20.520 مجسمه شنی ساختم، عکسشو برات می‌فرستم 00:15:27.990 --> 00:15:30.270 !وایسا! وایسا 00:15:33.230 --> 00:15:34.290 مجسمه شنیم 00:15:36.070 --> 00:15:38.910 ♪ می‌گن جوونی یه شوخیه ♪ 00:15:38.910 --> 00:15:41.700 ♪ ولی ما بهش معنی می‌دیم ♪ 00:15:41.700 --> 00:15:44.640 ♪ تابستون بی چتر ♪ 00:15:44.640 --> 00:15:47.830 ♪ مثل مشعل خاموش نشدنیه ♪ 00:15:47.830 --> 00:15:50.140 ♪ دنیای بی‌انتهایه ♪ 00:15:50.140 --> 00:15:53.710 ♪ کلی منظره هست که باهم می‌بینیم ♪ 00:15:53.710 --> 00:15:57.190 ♪ مثل ستاره‌ها همیشه می‌درخشن ♪ 00:16:01.200 --> 00:16:02.750 خطوط عضلاتت خیلی قشنگه 00:16:02.750 --> 00:16:05.630 حتماً تأثیر آب دریا بوده 00:16:05.630 --> 00:16:06.590 این یکی رو ببین 00:16:06.590 --> 00:16:07.670 قشنگ نیست؟ 00:16:07.670 --> 00:16:09.070 بذار از این زاویه بگیرم 00:16:18.440 --> 00:16:19.550 یه چی 00:16:19.910 --> 00:16:21.030 یه چی 00:16:21.550 --> 00:16:23.230 یه چی، یه چی- از این زاویه بهتر شده- 00:16:23.230 --> 00:16:24.350 یه چی 00:16:24.350 --> 00:16:25.630 ببخشید 00:16:26.190 --> 00:16:29.050 داری مخفیانه از دوست‌دخترم عکس می‌گیری؟ 00:16:29.670 --> 00:16:31.430 نه، اینکارو نمی‌کنه 00:16:32.990 --> 00:16:33.830 اشتباه می‌کنی 00:16:33.830 --> 00:16:38.110 دارم رابطه حرکتی بین آدما و محیط رو بررسی می‌کنم 00:16:38.110 --> 00:16:39.910 بهونه‌ات خوبه 00:16:39.910 --> 00:16:41.230 راست می‌گم 00:16:41.870 --> 00:16:43.510 فقط از دوست‌دختر تو عکس نگرفتم 00:16:43.510 --> 00:16:45.510 از بقیه دخترا هم گرفتم 00:16:45.790 --> 00:16:46.150 ببین 00:16:46.150 --> 00:16:50.070 سایه‌ها روی ساحل و جایگیری آدما 00:16:50.070 --> 00:16:50.870 این یکی رو ببین 00:16:50.870 --> 00:16:53.430 حالت برخورد موج با بدن رو نشون میده 00:16:54.590 --> 00:16:55.200 اینارو هم ببین 00:16:55.200 --> 00:16:56.510 از همه فعالیتایی که 00:16:56.510 --> 00:16:57.230 روی ساحل انجام می‌شه عکس گرفتم 00:16:57.230 --> 00:16:58.360 بسه دیگه، یه چی 00:16:58.630 --> 00:16:59.630 ...عکس بعدی 00:16:59.630 --> 00:17:01.270 نشون می‌ده مردم تو ساحل چه کار میکنن- بسه، یه چی- 00:17:01.270 --> 00:17:02.430 وقتی نور به بدن می‌خوره 00:17:02.430 --> 00:17:03.870 ...این زوج- بسه- 00:17:03.870 --> 00:17:05.230 دیگه بسه 00:17:10.710 --> 00:17:11.710 چه کار کنیم؟ 00:17:12.670 --> 00:17:13.750 چیزی نیست 00:17:13.750 --> 00:17:15.410 صبر کن گوش‌پاک‌کنمو کنم بیارم 00:17:23.390 --> 00:17:25.030 این شلوارک جیب نداره 00:17:29.670 --> 00:17:30.550 فرار کن 00:17:30.550 --> 00:17:31.790 تو جا نمونی- وایسا- 00:17:31.790 --> 00:17:32.990 وایسا- اون طرفه- 00:17:32.990 --> 00:17:36.030 ندو! وایسا- وایسا! وایسا- 00:17:36.030 --> 00:17:36.750 اون طرفه 00:17:36.750 --> 00:17:38.590 !وایسا! ندو! وایسا 00:17:38.590 --> 00:17:40.230 !تکون نخور! وایسا 00:17:40.230 --> 00:17:43.670 ندو! ندو!- وایسا! وایسا!- 00:17:45.070 --> 00:17:47.710 ندو! وایسا 00:17:48.670 --> 00:17:50.070 وایسا 00:17:50.070 --> 00:17:51.350 ندو 00:18:00.960 --> 00:18:02.750 چیان دای، رفتن، زود باش 00:18:36.430 --> 00:18:37.630 ببخشید 00:18:37.630 --> 00:18:40.750 حالا می‌خواستم رو صورتت عطسه کنم 00:18:42.150 --> 00:18:43.110 ...هنوز 00:18:43.110 --> 00:18:45.350 س..سرما خوردگیت خوب نشده؟ 00:18:45.550 --> 00:18:46.190 نه اینطور نیست 00:18:46.190 --> 00:18:48.670 موهات تو دماغم رفت 00:18:51.190 --> 00:18:52.440 همین بود 00:18:58.390 --> 00:18:59.870 رفتن 00:19:00.350 --> 00:19:01.870 بریم آفتاب بگیریم 00:19:01.870 --> 00:19:03.270 باشه 00:19:04.070 --> 00:19:04.910 ب..بریم اون طرف 00:19:04.910 --> 00:19:05.710 اونجا 00:19:14.550 --> 00:19:15.670 فکرشو نمی‌کردم 00:19:15.670 --> 00:19:17.030 موقع عکس گرفتن 00:19:17.030 --> 00:19:18.710 این اتفاق بیفته 00:19:18.870 --> 00:19:20.150 آره 00:19:20.470 --> 00:19:22.110 توی هر سفری ممکنه 00:19:22.110 --> 00:19:24.190 از این اتفاقات پیش بیاد 00:19:24.190 --> 00:19:25.190 ولی می‌شه ازشون تو 00:19:25.190 --> 00:19:27.190 کارای آیندت استفاده کنی 00:19:28.030 --> 00:19:29.200 مثلا 00:19:29.200 --> 00:19:31.260 این اتفاق قشنگ یه حادثه زیبا بود 00:19:32.710 --> 00:19:33.790 حرفت منطقیه 00:19:33.790 --> 00:19:36.720 پس باید حسابی این اتفاقات رو تجربه کنم 00:19:40.030 --> 00:19:42.710 یه اتفاق دیگه هم زود رسید 00:19:44.190 --> 00:19:45.430 کجاست؟ 00:19:49.390 --> 00:19:50.390 اینجا 00:19:51.430 --> 00:19:53.630 تصادفاً پرتاب کردم و خورد 00:19:53.630 --> 00:19:55.830 اسمشو بذار اسپک 00:19:56.750 --> 00:19:58.000 خیلی محکم بود 00:19:58.710 --> 00:19:59.950 یه چی 00:20:00.830 --> 00:20:02.200 بیا بازی کنیم 00:20:06.550 --> 00:20:07.270 چیان دای 00:20:07.270 --> 00:20:08.550 اینو نگه دار 00:20:13.960 --> 00:20:16.310 چطوره؟- یه چی، بیا کمک کن- 00:20:16.990 --> 00:20:18.160 هرچی آدم بیشتر 00:20:18.160 --> 00:20:20.350 قایق بادی متعادل‌تر می‌شه 00:20:25.390 --> 00:20:27.270 تو و یه چی یه حالت مشکوکی داشتین 00:20:27.270 --> 00:20:28.930 کار خلافی می‌کردین؟ 00:20:31.150 --> 00:20:33.210 واقعاً کار بدی می‌کردین؟ 00:20:34.120 --> 00:20:35.580 اونی که فکر می‌کنی نیست 00:20:35.580 --> 00:20:36.910 حتی دست همدیگه رو هم نگرفتیم 00:20:36.910 --> 00:20:39.510 چرا منو نبردین کار بد بکنین؟ 00:20:40.710 --> 00:20:42.030 زیادی فکر کردم 00:20:42.430 --> 00:20:43.870 رو سونگ کجاست؟ 00:20:43.870 --> 00:20:45.110 اونجا 00:20:45.790 --> 00:20:46.950 برای نجات من، پاش رو گذاشت 00:20:46.950 --> 00:20:48.750 روی این جوجه‌تیغی دریایی 00:20:50.470 --> 00:20:50.910 ایناهاش 00:20:50.910 --> 00:20:53.190 این سه تا دارن خوش می‌گذرونن 00:20:53.190 --> 00:20:54.430 درحالی که طرفدار من زخمیه 00:20:54.430 --> 00:20:56.150 زیاد نیست؟ 00:20:56.790 --> 00:20:58.190 به طرفدارت خیلی اهمیت میدی 00:20:58.190 --> 00:21:00.470 اگه رو سونگ نتونه بازی کنه 00:21:00.470 --> 00:21:02.130 بقیه هم نمی‌تونن 00:21:06.270 --> 00:21:07.630 بادش خالی نمی‌شه 00:21:07.630 --> 00:21:09.190 نمی‌شه 00:21:11.830 --> 00:21:12.830 چه کار می‌کنی؟ 00:21:12.830 --> 00:21:14.510 باحاله؟ 00:21:16.510 --> 00:21:18.570 موقع قایق‌سواری مواظب باش 00:21:18.630 --> 00:21:19.790 خداحافظ 00:21:25.670 --> 00:21:27.070 بریم 00:21:30.790 --> 00:21:32.790 چه کار می‌کردین؟ 00:21:34.110 --> 00:21:35.040 اونجا رو ببین 00:21:48.350 --> 00:21:50.470 قایق بادی واقعاً امنه؟ 00:21:50.470 --> 00:21:51.950 آره 00:21:53.830 --> 00:21:55.350 چرا اینجا داره فرو می‌ره؟ 00:21:55.350 --> 00:21:56.750 شما دوتا برین جلو 00:21:58.030 --> 00:21:59.150 چی؟ 00:21:59.150 --> 00:22:00.750 چرا داره لق می‌زنه؟ 00:22:06.390 --> 00:22:07.670 اما دریچه رو باز کنیم سریع‌تر نیست؟ 00:22:07.670 --> 00:22:09.350 دریچه رو باز کنیم؟ 00:22:10.350 --> 00:22:11.790 منطقیه 00:22:11.790 --> 00:22:13.190 عینک آفتابیم رو بگیر 00:22:13.190 --> 00:22:14.740 .‌..منظورم این نبود 00:22:21.590 --> 00:22:22.350 تکون نخور 00:22:22.350 --> 00:22:23.680 مواظب باش، آروم 00:22:24.350 --> 00:22:26.230 متعادل، متعادل 00:22:27.030 --> 00:22:28.870 هل نده، بگیر 00:22:28.870 --> 00:22:30.430 این یکی، تکون نخور 00:22:36.110 --> 00:22:37.670 پیشنهادت خیلی خوب بود 00:22:37.670 --> 00:22:38.870 از وقتی باهمیم 00:22:38.870 --> 00:22:40.200 باهوش‌تر شدی 00:22:41.240 --> 00:22:41.670 ولی الآن 00:22:41.670 --> 00:22:43.230 خطرناک نیست؟ 00:22:43.470 --> 00:22:44.230 نگران نباش 00:22:44.230 --> 00:22:45.990 همشون شنا بلدن 00:22:46.670 --> 00:22:48.270 بذار بیفتن تو آب 00:22:48.270 --> 00:22:49.950 که ما سرگرم بشیم 00:23:00.510 --> 00:23:01.510 یه چی 00:23:01.510 --> 00:23:03.150 مشکلی نیست 00:23:12.390 --> 00:23:14.440 چرا بالا نمیای؟ 00:23:14.990 --> 00:23:16.300 نیازی نیست 00:23:18.110 --> 00:23:19.590 افتادن تو آب حال میده 00:23:19.590 --> 00:23:20.630 آره 00:23:20.630 --> 00:23:22.350 منظره اینجا خیلی قشنگه 00:23:22.350 --> 00:23:23.230 آره، آره 00:23:24.790 --> 00:23:26.670 می‌خوای بکشمت ساحل؟ 00:23:26.670 --> 00:23:28.350 نه- نیازی نیست- 00:23:28.350 --> 00:23:29.230 شما دوتا اول برین 00:23:29.230 --> 00:23:30.360 ما همینجاییم 00:23:30.630 --> 00:23:32.110 برین دیگه 00:23:32.310 --> 00:23:34.310 به نظر خوششون اومده 00:23:34.310 --> 00:23:36.510 بیا بریم اونطرف تفریح کنیم 00:23:45.710 --> 00:23:46.710 مال کیه این؟ 00:23:46.710 --> 00:23:48.190 حتماً مال منه 00:23:48.190 --> 00:23:49.670 اونکه دستته مال منه 00:23:49.670 --> 00:23:51.110 نمی‌تونه مال تو باشه 00:23:51.110 --> 00:23:53.030 از کجا می‌دونی مال من نیست؟ 00:23:53.030 --> 00:23:54.630 شلوار خودتو درآوردی؟ 00:23:54.630 --> 00:23:55.430 این مال منه 00:23:55.430 --> 00:23:57.270 آره، این... مال توعه 00:23:57.950 --> 00:23:59.610 به نظر مال من نیست 00:24:12.710 --> 00:24:14.030 آقایون 00:24:14.030 --> 00:24:14.990 خوبین؟ 00:24:14.990 --> 00:24:16.910 ...توی دریا 00:24:16.910 --> 00:24:18.310 نپرس 00:24:22.230 --> 00:24:23.550 آقایون 00:24:23.550 --> 00:24:24.430 می‌خوام یه چیزی رو 00:24:24.430 --> 00:24:25.910 بررسی کنم 00:24:26.670 --> 00:24:28.150 اون پسر خوشتیپ 00:24:28.710 --> 00:24:30.790 دوست‌پسر جیه یو ئه؟ 00:24:30.790 --> 00:24:32.030 کی؟ 00:24:32.030 --> 00:24:33.640 کی انقدر جرئت داره؟ 00:24:33.640 --> 00:24:35.270 کاراکتر جدیدی اومده؟ 00:24:35.270 --> 00:24:36.030 خوشتیپه؟ 00:24:36.030 --> 00:24:37.470 می‌تونه بازی کنه؟ 00:24:37.670 --> 00:24:39.990 متوجه نمی‌شی؟ 00:24:39.990 --> 00:24:41.390 منظورم اونیه که امروز 00:24:41.390 --> 00:24:43.550 تو اتوبوس کنار گو نشسته بود 00:25:15.350 --> 00:25:17.210 عجب دختر غافلگیرکننده‌ای 00:25:17.910 --> 00:25:18.910 چقد کارای احمقانه 00:25:18.910 --> 00:25:20.430 جلوی جیه یو کردم؟ 00:25:24.110 --> 00:25:25.110 خداروشکر 00:25:25.710 --> 00:25:27.990 جیه یو فریب عشقو نخورد 00:25:45.010 --> 00:25:47.870 [آهنگ اپرای باتی باتی] 00:26:16.270 --> 00:26:18.830 کی داره جلوی من کلک سوار می‌کنه؟ 00:26:37.270 --> 00:26:39.430 انقدر نازنینی ولی 00:26:39.430 --> 00:26:41.390 خرناسه‌ات وحشتناکه 00:26:42.710 --> 00:26:44.710 پاشو وگرنه سرما می‌خوری 00:26:49.110 --> 00:26:50.710 چرا انقدر عمیق خوابیدی؟ 00:26:50.710 --> 00:26:53.550 پاشو 00:27:17.830 --> 00:27:19.590 می‌تونه روح زخمیا رو درمان کنه 00:27:19.590 --> 00:27:20.880 صدای نرمش 00:27:21.070 --> 00:27:23.470 همه خستگی‌ها رو می‌بره 00:27:23.470 --> 00:27:25.190 بدون آوازش 00:27:25.190 --> 00:27:26.670 نمی‌تونم بخوابم 00:27:26.670 --> 00:27:27.750 بدون اون 00:27:27.750 --> 00:27:29.750 نمی‌تونم زندگی کنم 00:27:29.750 --> 00:27:31.630 اون الهه منه 00:27:34.990 --> 00:27:36.870 چرا انقدر دلم می‌خواد 00:27:36.870 --> 00:27:38.870 کارای ممیزی بکنم؟ 00:27:45.910 --> 00:27:47.790 جیه یو 00:27:55.510 --> 00:27:57.830 فقط آدمای دیوونه 00:27:57.830 --> 00:28:01.640 امثال جیه یو رو دوست دارن 00:28:03.630 --> 00:28:05.990 جیانگ رو سونگ 00:28:10.500 --> 00:28:11.970 [آهنگ مردان سخت] 00:28:19.310 --> 00:28:19.920 جیه یو 00:28:19.920 --> 00:28:20.710 اینجا چه کار می‌کنی؟ 00:28:20.710 --> 00:28:22.510 می‌دونی چه کار کردی؟ 00:28:23.630 --> 00:28:24.230 من چه 00:28:24.710 --> 00:28:26.510 کار کردم؟- ندو- 00:28:26.510 --> 00:28:27.430 وایسا 00:28:28.110 --> 00:28:29.750 وایسا! وایسا 00:28:33.830 --> 00:28:34.790 سلام ارشد 00:28:49.150 --> 00:28:50.470 دوباره دیر کردی 00:28:51.910 --> 00:28:53.550 لو دائو، کجایی؟ 00:28:53.550 --> 00:28:54.430 تو بهم زنگ زدی 00:28:54.430 --> 00:28:55.750 کجایی الآن؟ 00:29:01.430 --> 00:29:03.490 بیخیال، خودم تنهایی می‌مونم 00:29:08.830 --> 00:29:10.070 تو جشن سالگرد مدرسه 00:29:10.070 --> 00:29:10.710 باید یه فیلمنامه 00:29:10.710 --> 00:29:13.230 غافلگیرکننده ارائه بدیم 00:29:23.710 --> 00:29:25.370 از محاصره فرار کرد 00:29:25.990 --> 00:29:27.750 و به معشوقش رسید 00:29:28.870 --> 00:29:31.710 مدارکی که با جونش محافظت کرده بود رو 00:29:31.710 --> 00:29:34.590 با عشق بهش داد 00:29:36.110 --> 00:29:37.170 وقتی بازش کرد 00:29:38.030 --> 00:29:39.190 ...داخلش چ 00:29:39.190 --> 00:29:40.590 برات هدیه دارم 00:29:44.430 --> 00:29:45.890 چرا باز بهش فکر می‌کنم؟ 00:29:47.270 --> 00:29:48.230 اما 00:29:48.710 --> 00:29:49.770 سلیقه‌اش خوبه 00:29:55.720 --> 00:29:56.910 کجایی؟ 00:29:56.910 --> 00:29:58.470 جواب می‌دی؟ 00:30:04.030 --> 00:30:04.630 بی‌خیال 00:30:04.830 --> 00:30:07.160 موقعیت خوبیه از سکوت لذت ببرم 00:30:10.310 --> 00:30:12.070 این دختره کجاست؟ 00:30:13.720 --> 00:30:17.590 [لو دائو] 00:30:14.310 --> 00:30:15.510 دلم می‌خواد یه روز 00:30:15.510 --> 00:30:17.510 با این پسری که الآن خروپف می‌کنه 00:30:17.510 --> 00:30:18.870 روی استیج بازی کنم 00:30:27.670 --> 00:30:29.430 ای کاش می‌شد 00:30:30.830 --> 00:30:32.160 با لو دائو بازی می‌کردم 00:30:33.990 --> 00:30:35.350 معشوق من 00:30:35.950 --> 00:30:37.590 یه قهرمان بزرگه 00:30:38.830 --> 00:30:39.820 یه روز 00:30:40.680 --> 00:30:42.870 روی ابر رنگین‌کمانی میاد تا باهاش ازدواج کنم 00:30:42.870 --> 00:30:43.820 اما 00:30:43.820 --> 00:30:45.550 با اینکه شروعش رو درست حدس زدم 00:30:45.550 --> 00:30:47.110 پایانش رو نفهمیدم 00:30:47.110 --> 00:30:48.110 ارشد 00:30:48.110 --> 00:30:48.880 خیلی خوشحالم 00:30:48.880 --> 00:30:50.210 که باهات بازی می‌کنم 00:30:50.670 --> 00:30:51.430 نه 00:31:13.990 --> 00:31:16.070 چیزی می‌خوای بخوری؟ 00:31:16.590 --> 00:31:18.670 بریم جلوتر ببینیم 00:31:18.670 --> 00:31:19.710 پونزده یوان 00:31:19.710 --> 00:31:22.230 ماهی بگیر و عشقت رو منتقل کن 00:31:23.120 --> 00:31:23.960 بیا دخترجون 00:31:23.960 --> 00:31:24.510 بیا 00:31:24.510 --> 00:31:25.670 فقط 15 یوان 00:31:25.670 --> 00:31:26.990 خونه جدیدی به ماهی بده 00:31:26.990 --> 00:31:28.070 تو عشق خسیس نباش 00:31:28.070 --> 00:31:28.630 بجنب 00:31:30.670 --> 00:31:31.470 بیا 00:31:31.550 --> 00:31:32.750 بریم ماهی بگیریم 00:31:32.910 --> 00:31:34.030 بیا 00:31:35.990 --> 00:31:36.910 سی یوان 00:31:36.910 --> 00:31:37.870 ...می‌خوام 00:31:38.350 --> 00:31:40.190 ماهیا دوتایی خونه جدید می‌گیرن 00:31:40.190 --> 00:31:41.590 دنیا پر از عشقه 00:31:41.590 --> 00:31:42.320 بفرما 00:31:43.311 --> 00:31:44.430 اما آقا 00:31:44.430 --> 00:31:46.310 این ماهیا انقدر کوچیکن، یکی کافیه نه؟ 00:31:46.310 --> 00:31:47.790 نه بابا 00:31:47.950 --> 00:31:48.740 ببین 00:31:48.740 --> 00:31:50.150 همه ماهیام جفتین 00:31:50.150 --> 00:31:51.150 اگه یکی رو بگیری 00:31:51.150 --> 00:31:52.960 اون یکی تک می‌مونه 00:31:52.960 --> 00:31:53.830 دلت میاد؟ 00:31:53.830 --> 00:31:54.670 درسته؟ 00:31:57.390 --> 00:31:58.750 پس دو تا بگیریم 00:31:59.550 --> 00:32:01.480 بیا هرکی دوست داری بگیر 00:32:02.590 --> 00:32:03.680 ببین 00:32:03.680 --> 00:32:04.790 اون ماهی روشن 00:32:04.790 --> 00:32:06.630 دائم دنبال اون یکی ماهیه 00:32:06.630 --> 00:32:08.190 احتمالاً جفتن 00:32:08.790 --> 00:32:09.270 کدوم؟ 00:32:09.270 --> 00:32:11.510 اما این یکی ماهی 00:32:11.510 --> 00:32:13.430 دائم دنبال اون یکی بود 00:32:13.430 --> 00:32:14.470 و باهاش صمیمی بود 00:32:14.470 --> 00:32:16.200 به نظر اونا جفتن 00:32:17.430 --> 00:32:19.350 انقدر به ماهی گیر نده 00:32:19.670 --> 00:32:20.430 نمی‌شه 00:32:20.430 --> 00:32:21.790 اگه توی کمیک بیاد 00:32:21.790 --> 00:32:23.310 خواننده‌ها می‌گن 00:32:23.310 --> 00:32:25.240 مثلث عشقیه 00:32:25.310 --> 00:32:26.590 ممکنه خواننده‌ها 00:32:26.590 --> 00:32:28.390 ماهی رو ببخشن؟ 00:32:30.070 --> 00:32:30.750 این ماهی الآن 00:32:30.750 --> 00:32:32.990 دوباره دنبال یکی دیگه‌ست 00:32:32.990 --> 00:32:33.830 اقا 00:32:34.711 --> 00:32:36.030 چون همه جفتن 00:32:36.030 --> 00:32:37.790 چرا بهمون نمی‌گی 00:32:37.790 --> 00:32:39.670 کدوماشون جفتن؟ 00:32:41.070 --> 00:32:42.870 کار کوچیکیه، فقط 30 یوان 00:32:42.870 --> 00:32:44.530 مگه جونمو می‌خوای؟ 00:32:44.950 --> 00:32:45.750 آقا 00:32:45.750 --> 00:32:46.590 جون دادن شما 00:32:46.590 --> 00:32:48.310 مشکلو حل نمی‌کنه 00:32:48.310 --> 00:32:49.110 چه کار کنم؟ 00:32:49.110 --> 00:32:50.300 ماهیا رو شماره بزن 00:32:50.300 --> 00:32:51.190 تا جفتاشون معلوم باشن 00:32:51.190 --> 00:32:52.230 مثلا 00:32:52.230 --> 00:32:53.430 اینا جفت شماره یک 00:32:53.430 --> 00:32:54.870 یه چی- اونا جفت شماره دو- 00:32:54.870 --> 00:32:56.910 بریم جای دیگه بگردیم 00:32:56.910 --> 00:32:58.430 اونا جفت شماره شیش 00:32:58.430 --> 00:32:59.710 جیانگ رو سونگ 00:33:00.400 --> 00:33:03.000 ارشد، چرا اسممو صدا زدی؟ 00:33:03.030 --> 00:33:03.790 متوجه شدی 00:33:03.790 --> 00:33:05.830 این مسئله چقدر جدیه؟ 00:33:05.830 --> 00:33:07.100 بهت فرصت جبران میدم 00:33:07.100 --> 00:33:08.430 نهایت تلاشت رو بکن 00:33:08.630 --> 00:33:10.790 منظورت اون روز سینماست؟ 00:33:10.790 --> 00:33:12.630 حرفام اون روز زیادی تند بود 00:33:12.630 --> 00:33:14.270 چیزایی مثل "از یه جنس نیستیم" گفتم 00:33:14.270 --> 00:33:14.870 ...راستش منظورم 00:33:14.870 --> 00:33:17.670 گذشته، یادم رفته 00:33:20.070 --> 00:33:22.470 منظورت روز خرید مایوعه؟ 00:33:22.470 --> 00:33:23.311 فکر می‌کنم 00:33:23.670 --> 00:33:25.110 اون روز اشتباه فهمیدم 00:33:25.110 --> 00:33:26.670 به هر حال چرت گفتم 00:33:26.670 --> 00:33:28.030 منظورم الان بود 00:33:29.400 --> 00:33:30.730 الان چی شده؟ 00:33:34.110 --> 00:33:36.390 بهت یه فرصت می‌دم، قدرشو بدون 00:33:36.390 --> 00:33:37.070 سلام 00:33:37.390 --> 00:33:38.310 فقط 15 یوان 00:33:38.310 --> 00:33:40.070 یه جفت ماهی ببر 00:33:40.070 --> 00:33:41.110 ماهی قرمز 00:33:41.110 --> 00:33:42.640 آبی، قرمز تند 00:33:42.640 --> 00:33:45.100 سبز و سبزک داریم 00:33:45.110 --> 00:33:47.950 می‌شه اول زبونتو صاف کنی؟ 00:33:47.950 --> 00:33:50.000 شما دوتا انقدر عاشقین 00:33:50.000 --> 00:33:51.660 یه جفت ماهی ببرین 00:33:52.630 --> 00:33:53.910 ما کاپل نیستیم 00:33:57.150 --> 00:33:58.750 انقدر سریع جواب دادی 00:33:59.070 --> 00:34:00.150 کار درستیه 00:34:00.150 --> 00:34:01.100 جیانگ رو سونگ 00:34:03.110 --> 00:34:05.550 تو دختر دلسوزی به نظر می‌رسی 00:34:05.550 --> 00:34:06.950 یه جفت ماهی ببر 00:34:06.950 --> 00:34:08.750 انشاالله زود عشقت رو پیدا کنی 00:34:08.750 --> 00:34:10.429 و بری تو قاطی مرغا 00:34:11.870 --> 00:34:12.989 همه تورهای ماهیگیریت رو بده 00:34:12.989 --> 00:34:13.750 چی؟ 00:34:13.750 --> 00:34:14.590 زود باش 00:34:17.030 --> 00:34:17.760 بفرما 00:34:28.350 --> 00:34:31.190 عاقبت عاشق شدن؟ 00:34:31.190 --> 00:34:32.670 همش دروغه 00:34:33.070 --> 00:34:34.350 می‌خوام ببینم 00:34:34.350 --> 00:34:36.350 چطور می‌خوان جفت بشن 00:34:40.350 --> 00:34:41.830 ببخشید، ببخشید 00:34:56.550 --> 00:34:57.620 ممنون آقا 00:34:56.630 --> 00:34:58.270 [پشمک خونگی] 00:34:58.950 --> 00:34:59.960 ببین یه چی 00:35:00.350 --> 00:35:02.870 خیلی وقته پشمک نخوردم 00:35:02.870 --> 00:35:04.530 پشمک می‌خوای؟ 00:35:04.750 --> 00:35:06.710 می‌تونی از مال من بخوری 00:35:07.270 --> 00:35:07.790 باشه 00:35:16.870 --> 00:35:17.870 یه چی 00:35:18.550 --> 00:35:19.590 یه چی 00:35:19.590 --> 00:35:20.710 نمی‌خوای؟ 00:35:28.750 --> 00:35:30.000 ...منظورم 00:35:30.790 --> 00:35:32.790 می‌خوای یکی دیگه بگیری؟ 00:35:36.390 --> 00:35:37.360 ببخشید 00:35:40.030 --> 00:35:41.110 مشکلی نیست 00:35:42.830 --> 00:35:45.640 [پشمک] 00:35:54.950 --> 00:35:55.750 ببین 00:35:55.750 --> 00:35:57.630 امشب ستاره‌ها چقدر قشنگن 00:35:59.430 --> 00:36:00.310 آره 00:36:27.990 --> 00:36:29.190 داری نگام می‌کنی؟ 00:36:31.350 --> 00:36:32.270 نه 00:36:32.270 --> 00:36:34.350 دارم به ستاره‌ها نگاه می‌کنم 00:36:34.590 --> 00:36:37.790 خیلی زیادن، می‌درخشن، قشنگن 00:36:42.550 --> 00:36:43.990 تو 00:36:48.270 --> 00:36:49.870 حسودیت می‌شه؟ 00:36:51.150 --> 00:36:53.190 من به ستاره‌ها نزدیک‌ترم 00:36:56.990 --> 00:36:58.110 اره 00:37:00.230 --> 00:37:00.710 راستی 00:37:00.710 --> 00:37:03.440 می‌برمت جایی که به ستاره‌ها نزدیک‌تریم 00:37:03.550 --> 00:37:04.350 بریم 00:37:12.670 --> 00:37:13.630 بیا ویچت بدیم 00:37:13.630 --> 00:37:15.890 اره- همدیگه رو اد کنیم- 00:37:17.710 --> 00:37:19.880 !وایسا! وایسا! صبر کنین 00:37:20.270 --> 00:37:21.310 !وایسا 00:37:33.070 --> 00:37:35.000 می‌شه گوشیت رو قرض بدی؟ 00:37:52.870 --> 00:37:53.310 بله؟ 00:37:53.430 --> 00:37:54.230 بله؟ 00:37:54.230 --> 00:37:55.630 سلام ارشد، لو دائو هستم 00:37:55.630 --> 00:37:56.710 اجازه بده توضیح بدم 00:37:56.710 --> 00:37:58.150 سخت تمرین می‌کنم 00:37:58.150 --> 00:38:00.150 ناامیدت نمی‌کنم 00:38:04.311 --> 00:38:05.910 منم ناامیدت نمی‌کنم 00:38:06.550 --> 00:38:08.000 می‌خوام تو رو 00:38:08.430 --> 00:38:10.070 بهترین بازیگر مرد کنم 00:38:18.070 --> 00:38:20.800 حتی اگه نتونم باهات بازی کنم 00:38:28.870 --> 00:38:29.870 خیلی ترشه 00:38:32.150 --> 00:38:34.430 جیه یو، دیگه نمی‌تونم بخورم 00:38:35.070 --> 00:38:36.510 بسه دیگه 00:38:36.830 --> 00:38:38.910 حق اظهار نظر نداری 00:38:39.350 --> 00:38:40.950 خوشت نمیاد 00:38:41.230 --> 00:38:42.490 اما خریدیش 00:38:42.630 --> 00:38:43.870 چه دردته؟ 00:38:43.870 --> 00:38:45.070 بهت فرصت جبران دادم 00:38:45.070 --> 00:38:46.190 اما بازم استفاده نکردی 00:38:46.190 --> 00:38:48.590 چرا قدرش رو نمی‌دونی؟ 00:38:48.590 --> 00:38:49.800 چه کار کردم؟ 00:38:49.800 --> 00:38:50.870 بگو دیگه 00:38:51.150 --> 00:38:52.150 الکی نفهمی 00:38:52.320 --> 00:38:54.840 راستی خوابم برده بود 00:38:55.660 --> 00:38:57.230 بعدش چی شد؟ 00:38:57.230 --> 00:38:58.890 ...بعدش تو 00:38:59.390 --> 00:39:00.230 ...تو 00:39:03.470 --> 00:39:04.830 خودت بفهم 00:39:04.950 --> 00:39:05.710 حوصله ندارم 00:39:06.630 --> 00:39:07.670 جیه یو 00:39:17.750 --> 00:39:19.510 بردم؟ 00:39:20.510 --> 00:39:22.750 انقدر عصبانی شد که رفت 00:39:23.870 --> 00:39:24.510 اما چرا 00:39:24.510 --> 00:39:26.550 دلم می‌خواد دنبالش کنم؟ 00:39:27.750 --> 00:39:29.470 حتماً عقلمو از دست دادم 00:39:30.390 --> 00:39:31.870 جیه یو 00:39:31.870 --> 00:39:33.230 صبر کن 00:39:34.300 --> 00:39:56.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:56.584 --> 00:40:17.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.