WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.560 --> 00:01:32.650
[انفجار کمیک]

00:01:56.590 --> 00:01:58.630
اگه جیه‌ یوئه بفهمه که اعتراف من

00:01:58.630 --> 00:02:00.830
...در واقع یه انگیزه پنهانی داره

00:02:03.390 --> 00:02:04.550
با اینکه یه نقشه‌ است

00:02:04.550 --> 00:02:06.230
فقط مربوط به یه نفر نیست

00:02:06.230 --> 00:02:08.030
مربوط به افتخار تیمه

00:02:12.910 --> 00:02:13.950
انتظار نداشتی

00:02:13.950 --> 00:02:15.110
که من کسی باشم که ازت بخواد

00:02:15.110 --> 00:02:16.230
دوباره بیای بیرون، درسته؟

00:02:16.230 --> 00:02:17.390
جیه‌یوئه

00:02:17.390 --> 00:02:18.910
بازم خیلی جدی

00:02:18.910 --> 00:02:20.430
...دلیلش اینه که

00:02:20.750 --> 00:02:22.240
یه چیز عالی دارم

00:02:22.240 --> 00:02:23.470
که بهت بگم

00:02:24.390 --> 00:02:25.310
تو هم معنی پشت

00:02:25.310 --> 00:02:27.030
نوار موبیوس رو میدونی؟

00:02:27.030 --> 00:02:29.090
داره در مورد نوار موبیوس تحقیق میکنه؟

00:02:29.350 --> 00:02:30.790
من همیشه اونو

00:02:30.790 --> 00:02:31.750
یه آدم خیلی سطحی میدونستم

00:02:31.750 --> 00:02:33.430
ولی نوار بیموبیوسه

00:02:33.430 --> 00:02:34.310
نوار ووبیمو

00:02:34.310 --> 00:02:35.590
یا چی؟

00:02:40.350 --> 00:02:42.230
بحث آکادمیک نیست

00:02:42.230 --> 00:02:43.150
...این بار

00:02:43.150 --> 00:02:45.150
من برای عشق و صلح اینجام

00:02:45.829 --> 00:02:47.350
بازم کمک مالی؟

00:02:47.350 --> 00:02:48.920
مگه همین الان کمک نکردم؟

00:02:48.920 --> 00:02:50.150
چی؟

00:02:50.150 --> 00:02:51.430
...چیزی که میخوام بگم اینه که

00:02:51.630 --> 00:02:53.630
یه چیزی بین یه مرد و یه زن

00:02:54.670 --> 00:02:56.110
امکان نداره تو

00:02:56.110 --> 00:02:57.190
...یه زن دیگه داشته باشی

00:02:59.150 --> 00:03:00.550
لورلِی‌یه؟

00:03:00.550 --> 00:03:02.670
همونطور که انتظار میرفت
ارشد از لورلِی ناراحته

00:03:02.670 --> 00:03:03.270
کارم تمومه

00:03:03.270 --> 00:03:04.190
جیانگ روئوسونگ

00:03:04.190 --> 00:03:05.590
!تو یه آشغالی

00:03:05.590 --> 00:03:07.110
چطور میتونی با لورلِی رو به رو شی؟

00:03:07.310 --> 00:03:08.970
اون میدونه من لورلِی‌ام؟

00:03:09.190 --> 00:03:10.360
امکان نداره

00:03:10.360 --> 00:03:11.910
کی بهش گفته؟

00:03:11.910 --> 00:03:13.230
چیان‌دای و یه چی

00:03:13.230 --> 00:03:14.670
انقدر شجاع نیستن

00:03:15.400 --> 00:03:17.430
الان چیکار کنم؟

00:03:17.900 --> 00:03:19.790
یکی رو پیدا کنم که وانمود کنه لورلِی‌یه؟

00:03:19.790 --> 00:03:21.030
کی؟

00:03:21.030 --> 00:03:23.350
کی میتونه به بی‌نقصی من باشه؟

00:03:23.350 --> 00:03:25.710
لورلِی حتماً درک میکنه و منو میبخشه

00:03:25.710 --> 00:03:27.190
هر چی باشه، این الکیه

00:03:27.190 --> 00:03:28.390
این بازیگریه

00:03:28.390 --> 00:03:29.590
این یه استراتژیه

00:03:29.590 --> 00:03:31.270
این مأموریت تیم بسکتباله

00:03:31.270 --> 00:03:33.829
...فقط یه

00:03:33.829 --> 00:03:35.230
!دوستت دارم

00:03:49.670 --> 00:03:51.030
چرا اینجوری میشه؟

00:03:51.750 --> 00:03:53.030
چی شده؟

00:03:59.110 --> 00:04:00.430
من انجامش دادم؟

00:04:14.590 --> 00:04:16.190
جرئت میکنی منو دست بندازی؟

00:04:16.390 --> 00:04:19.110
میتونه بفهمه که اعتراف الکیه؟

00:04:20.550 --> 00:04:21.510
اگه مردی، با من بیا

00:04:21.510 --> 00:04:23.310
تا تو میدون جنگ واقعی بازی کنیم

00:04:27.820 --> 00:04:30.800
[تولد: آیا انگیزه پنهانی یک نقشه است یا یک عاشقانه؟ قسمت 16]

00:04:34.630 --> 00:04:35.510
اگه مرد واقعی هستی

00:04:35.510 --> 00:04:37.970
با من بیا تا تو میدون جنگ واقعی بازی کنیم

00:04:41.510 --> 00:04:42.950
تفنگم کجاست؟

00:04:47.350 --> 00:04:48.909
اینجاست

00:05:07.430 --> 00:05:08.350
...لو دائو

00:05:08.350 --> 00:05:09.710
چیکار میکنی؟

00:05:09.710 --> 00:05:11.150
چیزی که تو فیلمنامه نوشته شده کمینه

00:05:11.150 --> 00:05:12.550
!کمین

00:05:13.310 --> 00:05:14.430
کمین؟

00:05:15.030 --> 00:05:16.030
!زود باش و کمین کن

00:05:16.030 --> 00:05:17.510
!گیر نیفتی

00:05:27.230 --> 00:05:28.310
چیکار میکنی؟

00:05:52.830 --> 00:05:53.470
تفنگ من

00:05:53.470 --> 00:05:54.950
!هیچ تیری نداره

00:06:03.990 --> 00:06:05.310
!وایسا

00:06:06.950 --> 00:06:07.870
!آروم باش! آروم باش

00:06:07.870 --> 00:06:09.030
!آروم باش

00:06:09.030 --> 00:06:10.630
نمیارزه

00:06:11.480 --> 00:06:13.030
فکر نکنم گو

00:06:13.030 --> 00:06:14.180
اصلاً به پاهای من توجه کرده باشه

00:06:14.180 --> 00:06:15.680
!عصبانی نشو

00:06:17.510 --> 00:06:18.350
چطوری میتونم کاری کنم

00:06:18.350 --> 00:06:19.040
گو ببینه

00:06:19.040 --> 00:06:20.700
پاهامو از نزدیک؟

00:06:23.240 --> 00:06:23.790
!فهمیدم

00:06:25.790 --> 00:06:26.670
!گو

00:06:26.670 --> 00:06:27.630
یه صحنه تعقیب و گریز با موتور سیکلت هست

00:06:27.630 --> 00:06:29.070
که دوست دارم خودم تجربه‌اش کنم

00:06:29.070 --> 00:06:30.870
اینجوری میتونم واقعی‌تر به تصویر بکشمش

00:06:30.870 --> 00:06:32.350
با من میای؟

00:06:37.790 --> 00:06:39.590
بالاخره سر عقل اومدی؟

00:06:40.110 --> 00:06:41.710
تصمیم گرفتی جاه‌طلب باشی؟

00:06:44.790 --> 00:06:45.790
باشه

00:06:46.710 --> 00:06:47.909
مطابق با رویکرد الزامی

00:06:47.909 --> 00:06:50.560
حرفه‌ای و مسئولانه به بازیگری

00:06:50.560 --> 00:06:51.690
باهات میام

00:06:59.560 --> 00:07:02.630
[آرنای پینت‌بال واقعی ژوئوچنگ]

00:07:02.590 --> 00:07:04.230
نوبت توئه. بیا تو

00:07:12.550 --> 00:07:13.710
یه چی

00:07:13.710 --> 00:07:15.370
امروز اومدیم اینجا اینو بازی کنیم؟

00:07:18.270 --> 00:07:20.430
ما امروز فقط برای جمع‌آوری
سوژه اومدیم اینجا

00:07:20.430 --> 00:07:21.870
سوءتفاهم نشه

00:07:24.350 --> 00:07:26.350
...مثلاً

00:07:26.350 --> 00:07:27.830
...تحت محافظت بودن

00:07:27.830 --> 00:07:30.090
آدم غش میکنه -
تحت محافظت بودن -

00:07:30.630 --> 00:07:31.710
این قطعاً

00:07:30.690 --> 00:07:35.390
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:07:31.710 --> 00:07:33.270
برای برآورده کردن آرزوی تولدمه

00:07:33.270 --> 00:07:35.270
!اون میخواد ازم محافظت کنه

00:07:39.670 --> 00:07:41.070
بریم تو

00:07:44.710 --> 00:07:49.000
[آرنای پینت‌بال واقعی ژوئوچنگ]

00:08:59.990 --> 00:09:00.750
چیان‌دای

00:09:00.910 --> 00:09:01.870
مسابقه پینت‌بال واقعی ما

00:09:01.870 --> 00:09:02.990
!الاناست که شروع شه

00:09:18.710 --> 00:09:20.710
!چیان‌دای

00:09:28.510 --> 00:09:29.590
!چیان‌دای

00:09:31.230 --> 00:09:32.590
مواظب باش

00:09:36.350 --> 00:09:38.620
چیان‌دای، من ازت محافظت میکنم

00:10:06.780 --> 00:10:07.620
الان امنه

00:10:14.310 --> 00:10:15.150
منتظر چی هستیم؟

00:10:15.150 --> 00:10:16.430
بیا یورش ببریم بیرون

00:10:16.430 --> 00:10:17.310
!وایسا

00:10:18.790 --> 00:10:19.630
ببین

00:10:20.710 --> 00:10:22.540
یه نقشه جنگی کشیدم

00:10:26.910 --> 00:10:28.750
موقعیت فعلی ما اینجاست

00:10:28.750 --> 00:10:30.030
طبق مسیر گلوله دشمن

00:10:30.030 --> 00:10:31.150
اونا اینجا

00:10:31.150 --> 00:10:32.990
اینجا و اینجا خواهند بود

00:10:33.150 --> 00:10:34.070
بر اساس کل مکان

00:10:34.070 --> 00:10:36.230
و حدس من در مورد نقشه عملیاتشون

00:10:36.230 --> 00:10:38.870
من 27 مسیر حمله احتمالی رو مشخص کردم

00:10:38.870 --> 00:10:39.430
ببین

00:10:39.430 --> 00:10:40.550
...مسیر اول

00:10:40.550 --> 00:10:41.510
از اینجا برو

00:10:41.510 --> 00:10:42.630
و بعد از اینجا برو بالا

00:10:45.550 --> 00:10:46.510
چیان‌دای

00:10:47.190 --> 00:10:48.550
بعد از تحلیل دقیق

00:10:48.550 --> 00:10:49.590
این مسیر

00:10:49.590 --> 00:10:51.630
مسیر عالی‌ایه

00:10:51.630 --> 00:10:53.110
مگه اینکه یکی از حریفا

00:10:53.110 --> 00:10:53.990
یه احمقی باشه که هیچ تاکتیکی حالیش نیست

00:10:53.990 --> 00:10:56.150
و فقط همینجوری شانسی حمله میکنه

00:10:56.150 --> 00:10:57.620
!بریم

00:10:59.790 --> 00:11:01.350
!حمله

00:11:18.910 --> 00:11:20.830
!یه چی

00:11:24.230 --> 00:11:25.310
چیان‌دای

00:11:25.310 --> 00:11:26.510
من ازت محافظت میکنم

00:11:29.190 --> 00:11:30.430
!یه چی

00:11:31.870 --> 00:11:33.310
!یه چی

00:11:33.310 --> 00:11:34.950
!یه چی

00:11:34.950 --> 00:11:36.470
!یه چی

00:11:36.470 --> 00:11:38.910
شی چی از تیم آبی حذف شد

00:11:40.830 --> 00:11:43.390
[یه احمق که شانسی حمله میکنه]

00:11:45.670 --> 00:11:47.110
دهمی

00:11:47.590 --> 00:11:48.790
چند تا رو کشتی؟

00:11:51.110 --> 00:11:52.230
!جیه‌یوئه، تو عالی هستی

00:11:52.230 --> 00:11:53.710
دفعه بعد با تو تیم میشم

00:11:53.710 --> 00:11:54.790
چرا یه مرده انقدر حرف میزنه؟

00:11:54.790 --> 00:11:55.950
دراز بکش

00:11:57.870 --> 00:11:58.710
دیدی؟

00:11:58.710 --> 00:12:00.550
این نبرد واقعیه

00:12:00.550 --> 00:12:01.830
بگو ببینم، من فوق‌العاده نیستم؟

00:12:01.830 --> 00:12:02.550
بذار بهت بگم

00:12:02.550 --> 00:12:03.710
من از اون دخترایی نیستم

00:12:03.710 --> 00:12:06.230
که سرخ میشن و خجالتی‌ان

00:12:06.540 --> 00:12:07.430
ارشد

00:12:08.390 --> 00:12:10.190
داری سعی میکنی ماست‌مالی کنی

00:12:10.190 --> 00:12:12.450
فرار کردن روی پشت‌بوم نه؟

00:12:13.390 --> 00:12:15.310
...راستش، اون دوستت دارم

00:12:23.350 --> 00:12:24.030
!کارم تمومه

00:12:24.030 --> 00:12:25.190
الان داره چه اتفاق میفته؟

00:12:25.190 --> 00:12:26.830
چرا حس میکنم یه قراره؟

00:12:26.830 --> 00:12:27.510
!کارم تمومه

00:12:27.510 --> 00:12:28.870
چرا دارم سرخ میشم؟

00:12:28.870 --> 00:12:30.430
یادت نره که هدف اصلی اومدن به اینجا

00:12:30.430 --> 00:12:31.230
برگردوندن عزت نفسمه

00:12:31.230 --> 00:12:32.590
!دیگه نمیتونم سست بشم

00:12:34.430 --> 00:12:36.350
!من خجالتی نیستم و سرخ نمیشم

00:12:36.350 --> 00:12:37.310
بذار بهت بگم

00:12:37.310 --> 00:12:38.550
من امروز اومدم اینجا

00:12:38.550 --> 00:12:41.110
تا مهارتای فوق‌العاده‌امو به رخ بکشم

00:12:56.830 --> 00:12:59.830
اثر جانبی این نوار سوبیمو خیلی قویه

00:13:00.030 --> 00:13:00.590
!نه

00:13:00.590 --> 00:13:01.870
باید پاشم

00:13:02.350 --> 00:13:03.310
تکون بخور. تکون بخور

00:13:17.110 --> 00:13:17.950
!یه چی

00:13:18.310 --> 00:13:22.000
!یه چی

00:13:25.950 --> 00:13:27.430
روحت شاد، یه چی

00:13:28.470 --> 00:13:29.470
نگران نباش

00:13:29.470 --> 00:13:31.590
حتماً انتقامتو میگیرم

00:13:35.790 --> 00:13:37.430
کی بهش شلیک کرد؟

00:13:58.990 --> 00:14:00.190
زیبای بی‌همتا

00:14:00.190 --> 00:14:01.550
بازیکن تیم قرمز

00:14:01.550 --> 00:14:02.510
حذف شد

00:14:03.230 --> 00:14:04.870
کی شلیک کرد؟

00:14:04.870 --> 00:14:06.550
زیبای بی‌همتا کیه؟

00:14:08.670 --> 00:14:09.670
منم

00:14:12.310 --> 00:14:14.390
کی بهش شلیک کرد؟

00:14:20.990 --> 00:14:22.270
خیلی باحاله

00:14:22.270 --> 00:14:23.740
نمیدونم دوست دختر داره یا نه

00:14:23.740 --> 00:14:25.070
سعی نکن مخشو بزنی

00:14:25.070 --> 00:14:26.110
...اون قبلاً

00:14:26.110 --> 00:14:27.040
بهم اعتراف کرده

00:14:31.230 --> 00:14:32.710
داری سرخ میشی؟

00:14:32.710 --> 00:14:33.950
خجالت کشیدی؟

00:14:33.950 --> 00:14:35.070
!نه

00:14:35.630 --> 00:14:37.230
یه مدتیه میدونم ازم خوشش میاد

00:14:37.230 --> 00:14:39.790
برای همین وانمود کردم
سرخ شدم تا خجالت‌زده نشه

00:14:39.790 --> 00:14:41.590
پس باهاشی؟

00:14:41.590 --> 00:14:43.630
مگه من به این راحتی به دست میام؟

00:14:43.630 --> 00:14:44.750
از اونجایی که گفت ازم خوشش میاد

00:14:44.750 --> 00:14:46.830
بذار کسی که دوستش داره راهنماییش کنه

00:14:47.990 --> 00:14:48.950
!جالبه

00:14:48.950 --> 00:14:49.670
...به هر حال

00:14:49.670 --> 00:14:50.750
نمیتونم بذارم این واقعیت رو دستکاری کنه

00:14:50.750 --> 00:14:52.230
که کسی به باوقاری و زیبایی من

00:14:52.230 --> 00:14:53.790
میتونه خجالت بکشه

00:15:04.120 --> 00:15:06.270
گونگ شی‌هی از تیم آبی

00:15:06.270 --> 00:15:07.270
حذف شد

00:15:10.550 --> 00:15:11.950
بازی تموم شد

00:15:11.950 --> 00:15:13.390
!تیم قرمز برنده شد

00:15:24.110 --> 00:15:25.990
بد نیست

00:15:25.990 --> 00:15:28.830
نمیدونستم خیلی ماهری

00:15:29.870 --> 00:15:31.990
با توجه به اینکه همین الان
چقدر سخت کار کردی

00:15:31.990 --> 00:15:34.630
فکر کنم رسماً تو رو به عنوان داداش
کوچیکه‌ام قبول کنم

00:15:34.630 --> 00:15:35.430
!نه

00:15:35.430 --> 00:15:37.590
مهمترین چیز در مورد داداش کوچیکه بودن

00:15:37.590 --> 00:15:39.470
حرف‌گوش‌کن بودنه

00:15:39.470 --> 00:15:40.630
...چی باید بگی

00:15:40.630 --> 00:15:41.830
...چی باید بکنی

00:15:41.830 --> 00:15:42.870
فقط به حرف من گوش میدی

00:15:42.870 --> 00:15:44.070
میفهمی؟

00:15:44.070 --> 00:15:45.150
...من

00:15:45.150 --> 00:15:45.950
اگه میخوای داداش کوچیکه من باشی

00:15:45.950 --> 00:15:46.950
باید یه اسم خیلی

00:15:46.950 --> 00:15:49.230
مردونه داشته باشی

00:15:49.230 --> 00:15:50.910
بذار فکر کنم

00:15:52.550 --> 00:15:54.390
...صدات میکنم

00:15:54.390 --> 00:15:55.550
!سونگ‌سونگ

00:15:57.150 --> 00:15:57.990
بریم

00:15:57.990 --> 00:16:00.150
خیلی بهت میاد

00:16:01.480 --> 00:16:03.580
[آرنای پینت‌بال واقعی ژوئوچنگ]

00:16:09.510 --> 00:16:11.590
این بار باید ازش محافظت کنم

00:16:12.030 --> 00:16:12.990
چیان‌دای

00:16:13.390 --> 00:16:14.470
دنبالم بیا

00:16:27.350 --> 00:16:28.950
چیان‌دای، من ازت محافظت میکنم

00:16:30.630 --> 00:16:31.830
عقب‌نشینی کنین. فوراً تخلیه کنین

00:16:31.830 --> 00:16:33.070
برو، برو، برو

00:16:44.150 --> 00:16:45.670
!من ازت محافظت میکنم

00:16:47.990 --> 00:16:48.990
تیرام تموم شده

00:16:48.990 --> 00:16:50.120
میرم خشاب عوض کنم

00:17:04.190 --> 00:17:05.190
!من ازت محافظت میکنم

00:17:29.830 --> 00:17:32.670
کی این کارو کرد؟

00:17:37.530 --> 00:17:46.180
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن سرعت و هیجان در زندگی قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره امتیاز حال و هوا]

00:17:51.560 --> 00:17:56.970
[ورودی]

00:17:57.110 --> 00:17:58.430
حتماً خسته‌ای

00:17:58.430 --> 00:17:58.790
کلاه ایمنی رو بذار سرت

00:17:58.790 --> 00:18:01.030
فعالیت بعدی خیلی راحته

00:18:01.030 --> 00:18:02.110
مسابقه کارتینگ

00:18:02.010 --> 00:18:04.280
[ورودی]

00:18:02.590 --> 00:18:04.870
بالاخره لازم نیست همدیگه رو بکشیم

00:18:04.870 --> 00:18:05.750
فهمیدم

00:18:05.750 --> 00:18:06.480
این همون چیزیه که در مورد

00:18:06.480 --> 00:18:08.110
نیاز زندگی به سرعت و هیجان گفتم

00:18:08.110 --> 00:18:09.190
با اینکه قسمت محافظت خوب انجام نشد

00:18:09.190 --> 00:18:11.070
کارتینگ باید باحال باشه

00:18:11.070 --> 00:18:13.030
زمان رانندگی هفت دقیقه‌ است

00:18:13.030 --> 00:18:14.070
اون موقع، یه یادآوری میشه

00:18:14.070 --> 00:18:15.310
مواظب باش

00:18:16.190 --> 00:18:18.880
اگه تو هفت دقیقه یه دور رو تموم نکنم چی؟

00:18:21.510 --> 00:18:22.110
نگران نباش

00:18:22.110 --> 00:18:23.790
میذاریم یه دور رو تموم کنی

00:18:24.470 --> 00:18:26.070
دفعه پیش، من 8 دور

00:18:26.070 --> 00:18:27.470
تو هفت دقیقه روندم

00:19:03.470 --> 00:19:05.730
<i>فعالیت بعدی خیلی راحته</i>

00:19:31.030 --> 00:19:31.750
چرا حس میکنم پیاده رفتن تا خط پایان

00:19:31.750 --> 00:19:34.590
سریع‌تر از این میشه؟

00:19:34.590 --> 00:19:35.870
کارت ما دو نفره است

00:19:35.870 --> 00:19:38.230
قطعاً به سرعت تک نفره نیست

00:19:38.230 --> 00:19:40.990
!کمک

00:19:51.470 --> 00:19:52.510
!کمک

00:19:52.510 --> 00:19:54.150
!مامان

00:19:58.590 --> 00:19:59.430
!ارشد

00:19:59.910 --> 00:20:01.750
پامو نگاه کن

00:20:01.750 --> 00:20:03.590
درست پامو رو پدال گاز گذاشتم؟

00:20:03.590 --> 00:20:05.750
حواست به جلو باشه

00:20:06.630 --> 00:20:08.750
قبل از رانندگی درست بشین

00:20:09.830 --> 00:20:11.150
!ارشد

00:20:11.630 --> 00:20:13.070
!ببین

00:20:13.070 --> 00:20:15.710
حالت رانندگیم درسته؟

00:20:15.710 --> 00:20:16.830
!وایسا! وایسا

00:20:16.830 --> 00:20:18.990
یه کم احساس سرگیجه میکنم

00:20:21.710 --> 00:20:23.480
!الاناست که بالا بیارم

00:20:40.150 --> 00:20:41.100
!وایسادن

00:20:41.100 --> 00:20:42.400
بیا ازشون سبقت بگیریم

00:20:44.950 --> 00:20:45.630
باشه

00:20:45.630 --> 00:20:46.910
سرعت و لذت سبقت گرفتن و

00:20:46.910 --> 00:20:49.040
میذارم حس کنی

00:21:12.150 --> 00:21:13.350
گو اصلاً

00:21:13.350 --> 00:21:16.150
به نظر نمیاد اصلاً به پاهای من
علاقه‌ای داشته باشه

00:21:17.510 --> 00:21:19.390
یو زی‌چای بهم دروغ گفته؟

00:21:32.870 --> 00:21:33.510
کی میتونم

00:21:33.510 --> 00:21:35.470
پاهای بی‌نقصی داشته باشم؟

00:21:37.230 --> 00:21:39.350
پس، منظور یو زی‌چای

00:21:39.350 --> 00:21:41.870
این بود که گو پاهایی مثل اینا میخواد

00:21:46.480 --> 00:21:47.430
!گو

00:21:48.950 --> 00:21:49.630
یه استراحتی بکن

00:21:49.630 --> 00:21:51.960
تجربه بازیگری امروز همین بود

00:21:57.510 --> 00:21:58.550
چسب زخم؟

00:21:59.110 --> 00:22:00.710
لو دائو خیلی بافکره

00:22:17.340 --> 00:22:18.590
گو

00:22:18.590 --> 00:22:20.550
بعضی وقتا، باید بهایی بپردازی

00:22:20.550 --> 00:22:21.950
تا چیزایی که دوست داری رو به دست بیاری

00:22:21.950 --> 00:22:22.990
فقط تحملش کن

00:22:22.990 --> 00:22:23.790
...من

00:22:24.150 --> 00:22:26.280
مگه به اندازه کافی تو رو تحمل نکردم؟

00:22:32.430 --> 00:22:33.690
اون قطعاً فهمیده

00:22:33.960 --> 00:22:35.070
که هیچوقت نمیتونه

00:22:35.070 --> 00:22:36.270
همچین پاهایی داشته باشه

00:22:36.270 --> 00:22:38.070
و خیلی ناراحته

00:22:39.510 --> 00:22:42.170
بهتره دیگه نمک رو زخمش نپاشم

00:22:42.230 --> 00:22:43.230
!گو

00:22:43.320 --> 00:22:47.480
[دستورالعمل‌های رانندگی کارتینگ، محوطه انتظار؛ منطقه تجهیزات]

00:23:18.350 --> 00:23:19.830
چیان‌دای چیان‌دای

00:23:20.270 --> 00:23:21.240
رسیدیم

00:23:21.550 --> 00:23:22.710
یعنی چی؟

00:23:26.430 --> 00:23:28.430
چرا هنوز اینجاییم؟

00:23:28.750 --> 00:23:30.150
فعالیت خطرناکیه

00:23:30.150 --> 00:23:32.210
معلومه که باید بیشتر مواظب باشیم

00:23:32.540 --> 00:23:35.360
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:23:34.190 --> 00:23:35.270
تقریباً وقتشه

00:23:35.430 --> 00:23:36.950
بریم سراغ فعالیت بعدی

00:23:36.950 --> 00:23:37.910
بریم

00:23:40.990 --> 00:23:41.670
بریم

00:23:51.870 --> 00:23:53.190
یه قرار کنار دریا

00:23:53.190 --> 00:23:54.590
زیر آسمون پر ستاره

00:23:54.590 --> 00:23:57.550
که انگار زمان متوقف میشه

00:23:57.550 --> 00:23:59.870
نمیشه در برابرش مقاومت کردد

00:24:01.070 --> 00:24:02.230
...زمان

00:24:02.230 --> 00:24:03.990
واقعاً متوقف شد

00:24:08.450 --> 00:24:11.640
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:24:21.110 --> 00:24:21.870
یه چی

00:24:22.270 --> 00:24:23.640
یادت رفت

00:24:23.640 --> 00:24:25.310
به قلاب طعمه بزنی؟

00:24:34.630 --> 00:24:35.310
انجام شد

00:24:44.070 --> 00:24:46.790
چرا حس میکنم صدای چای زی‌یو رو شنیدم؟

00:24:49.480 --> 00:24:51.470
!واقعاً خودشه یویو

00:24:56.830 --> 00:24:57.910
!یویو

00:24:57.910 --> 00:24:58.910
یه ژن؟

00:24:59.540 --> 00:25:00.870
یه ژن -
شما دو تا -

00:25:00.870 --> 00:25:02.230
چای زی‌یو -
داداش -

00:25:11.590 --> 00:25:13.070
چرا اینجایین

00:25:13.070 --> 00:25:14.670
شب؟

00:25:14.670 --> 00:25:15.470
آره

00:25:15.470 --> 00:25:16.710
چیکار دارین میکنین

00:25:16.710 --> 00:25:17.510
یواشکی؟

00:25:17.510 --> 00:25:19.310
بهش یاد میدم از درخت بیاد پایین

00:25:20.630 --> 00:25:21.710
!چه تصادفی

00:25:21.710 --> 00:25:23.230
شما هم برای دوی شبانه اومدین؟

00:25:23.230 --> 00:25:24.540
!چه شب قشنگی

00:25:24.540 --> 00:25:25.790
دست از تظاهر بردار همه چیو شنیدم

00:25:25.790 --> 00:25:28.390
از یه ژن میخوای بهت یاد بده
چجوری از درخت بیای پایین

00:25:28.390 --> 00:25:29.670
!نه

00:25:29.670 --> 00:25:31.530
ما فقط داریم وینگ چون تمرین میکنیم

00:25:33.030 --> 00:25:33.790
صبح برگردین

00:25:33.790 --> 00:25:34.790
الان خیلی تاریکه

00:25:40.110 --> 00:25:41.550
قرار گذاشتیم این بین خودمون بمونه

00:25:41.550 --> 00:25:43.480
چرا فوراً بهشون گفتی؟

00:25:51.430 --> 00:25:51.880
!وای نه

00:25:51.880 --> 00:25:53.310
گوشیم خاموش شده

00:25:53.310 --> 00:25:53.750
چیان‌دای

00:25:53.750 --> 00:25:54.510
گوشیتو بهم قرض بده

00:25:54.510 --> 00:25:55.430
گوشیم خاموش شده

00:25:55.430 --> 00:25:56.670
گوشیم خیلی وقته خاموش شده

00:25:56.670 --> 00:25:57.550
چی؟

00:26:01.750 --> 00:26:02.990
چی شده؟

00:26:07.070 --> 00:26:08.350
با من بیا

00:26:08.350 --> 00:26:09.410
کجا داریم میریم؟

00:26:16.190 --> 00:26:17.030
یه چی، چی شده؟

00:26:17.030 --> 00:26:18.710
کسی داره دنبالمون میکنه؟

00:26:29.310 --> 00:26:30.230
آقا

00:26:31.550 --> 00:26:32.430
مواظب باشین

00:26:34.550 --> 00:26:35.480
مواظب سرتون باشین

00:26:36.460 --> 00:26:37.510
[کارت نظارت بر خدمات راننده تاکسی. نام: تنگ توهای]

00:26:40.230 --> 00:26:41.590
...آقا

00:26:41.590 --> 00:26:42.500
...ما

00:26:42.500 --> 00:26:43.470
!کمک

00:26:43.470 --> 00:26:44.670
فهمیدم. منو ببین

00:26:54.990 --> 00:26:56.030
دریفت دوست داری؟

00:26:56.030 --> 00:26:56.870
دیگه این کارو نمیکنم

00:26:56.870 --> 00:26:57.710
فکر کردی کی هستی، جی چو؟

00:26:57.710 --> 00:26:58.790
نه امتیاز کسر شد

00:26:58.790 --> 00:26:59.590
داداش، کسر نکن

00:26:59.590 --> 00:27:00.430
کیو داداش صدا میکنی؟

00:27:00.430 --> 00:27:01.360
رفیق صدام کن

00:27:15.190 --> 00:27:15.720
چی

00:27:15.720 --> 00:27:16.950
چیکار میخوای بکنی؟

00:27:19.590 --> 00:27:20.740
زنگ‌های نیمه‌شب به صدا در میان

00:27:20.740 --> 00:27:22.150
و اعلام میکنن که روز جدیدی فرا رسیده

00:27:22.150 --> 00:27:23.920
ما برای خانم زو چیان‌دای

00:27:23.920 --> 00:27:25.350
تولدی شاد آرزو میکنیم

00:27:25.350 --> 00:27:26.640
شنونده، آقای یه چی

00:27:26.640 --> 00:27:28.510
یه آهنگ تولد درخواست کرده

00:27:28.510 --> 00:27:29.670
برای خانم زو چیان‌دای

00:27:29.670 --> 00:27:31.110
اون براش تولدی شاد

00:27:31.110 --> 00:27:32.470
و عمری طولانی آرزو میکنه

00:27:32.470 --> 00:27:34.270
براش آرزوی عمری پربرکت چون دریای شرقی چین، و
پایدار چون کاج‌های کوهستان نانشان رو داریم

00:27:34.270 --> 00:27:38.030
و عمری طولانی و سالم داشته باشه
مثل درختان کاج جاودانه نانشان

00:27:38.030 --> 00:27:39.110
تولدت مبارک

00:27:40.670 --> 00:27:44.030
پس، میخواستی من به رادیو گوش بدم

00:27:44.590 --> 00:27:45.630
ممنون

00:27:46.950 --> 00:27:49.390
راستش، هدف واقعی امروز

00:27:49.390 --> 00:27:51.310
جمع‌آوری سوژه نبود

00:27:51.310 --> 00:27:53.310
بلکه سوپرایز کردن تو برای تولدت بود

00:27:56.430 --> 00:27:58.350
تو دنیای یه چی

00:27:58.350 --> 00:27:59.270
یه روزی هست که من به طور غیرمنتظره‌ای

00:27:59.270 --> 00:28:01.430
از سوژه‌ها مهم‌ترم

00:28:02.190 --> 00:28:03.430
در اصل

00:28:03.430 --> 00:28:06.910
میخواستم طبق پیشنهادای تو برنامه‌ریزی کنم

00:28:06.910 --> 00:28:08.710
ولی، به نظر میرسه

00:28:08.710 --> 00:28:10.870
که خوب عمل نکردم

00:28:19.030 --> 00:28:19.990
چیان‌دای

00:28:19.990 --> 00:28:21.190
من ازت محافظت میکنم

00:28:22.430 --> 00:28:23.790
فعالیت خطرناکیه

00:28:23.790 --> 00:28:25.870
معلومه که باید بیشتر مواظب باشیم

00:28:25.650 --> 00:28:28.430
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:28:26.670 --> 00:28:28.350
این محافظت نیست؟

00:28:34.560 --> 00:28:37.330
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:28:35.430 --> 00:28:37.790
این سرعت و هیجان زندگیه

00:28:53.000 --> 00:28:58.120
[سورپرایز تولد: تحت محافظت بودن. سرعت و هیجان در زندگی. قرار عاشقانه زیر آسمان پر ستاره. امتیاز حال و هوا]

00:28:53.640 --> 00:28:54.710
یه قرار زیر آسمون پر ستاره

00:28:54.710 --> 00:28:56.550
واقعاً رمانتیکه

00:28:59.910 --> 00:29:02.390
فکر کنم همه چی به حقیقت پیوسته

00:29:02.390 --> 00:29:03.390
واقعاً؟

00:29:07.310 --> 00:29:09.230
یه سورپرایز دیگه برات دارم

00:29:23.350 --> 00:29:25.270
هنوز باید تولدتو

00:29:25.270 --> 00:29:26.930
به روش سنتی جشن بگیری

00:29:26.930 --> 00:29:29.580
[تولدت مبارک، چیان‌دای]

00:29:32.050 --> 00:29:37.980
[تولدت مبارک، چیان‌دای]

00:29:43.030 --> 00:29:44.030
یه آرزو کن

00:29:56.540 --> 00:29:58.050
[تولدت مبارک، چیان‌دای]

00:30:07.590 --> 00:30:08.830
چه آرزویی کردی؟

00:30:08.830 --> 00:30:10.560
چرا انقدر خوشحال میخندی؟

00:30:12.790 --> 00:30:13.510
...من

00:30:14.030 --> 00:30:15.340
...راستش

00:30:15.950 --> 00:30:17.070
تو

00:30:17.070 --> 00:30:18.390
آرزوی منی

00:30:18.990 --> 00:30:20.230
بهتره مستقیماً بهت بگم

00:30:20.230 --> 00:30:22.030
تا اینکه آرزو کنم

00:30:22.030 --> 00:30:23.030
یه چی

00:30:26.830 --> 00:30:27.870
...من

00:30:31.910 --> 00:30:34.150
همیشه طرفدارت بودم

00:30:40.870 --> 00:30:41.950
ممنون

00:30:44.590 --> 00:30:47.350
انگار واقعاً تو اعتراف کردن خوب نیستم

00:30:46.520 --> 00:30:49.880
[منگ یه، مخصوص چیان‌دای]

00:31:00.030 --> 00:31:00.990
امتحانش کن

00:31:00.990 --> 00:31:02.310
خودم درستش کردم

00:31:16.230 --> 00:31:17.310
چشیدیش؟

00:31:19.030 --> 00:31:20.750
مغز شیرین و ترش

00:31:20.750 --> 00:31:22.150
خوشمزه هست

00:31:24.430 --> 00:31:26.630
مغز شیرین و ترش؟

00:31:32.150 --> 00:31:33.280
یه تیکه دیگه بخور

00:31:33.304 --> 00:31:53.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:53.328 --> 00:32:14.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.