WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.640 (انفجار کمیک) 00:01:43.190 --> 00:01:44.350 آقای گونگ جیان 00:01:44.350 --> 00:01:46.550 چرا بدون اینکه منتظر من بمونی رفتی؟ 00:01:55.509 --> 00:01:57.840 حتی اگه تو هم اونجا بودی همین‌طوری می‌شد 00:01:58.870 --> 00:02:00.400 اما چرا چیان یه 00:02:00.400 --> 00:02:01.910 تو رو اخراج کرد؟ 00:02:04.910 --> 00:02:06.830 از زمانی که چیان یه ویراستار ارشد شد 00:02:06.830 --> 00:02:08.750 بیشتر و بیشتر مستبد و زورگو شد 00:02:08.750 --> 00:02:11.410 درگیری من باهاش بدتر هم شده 00:02:12.350 --> 00:02:14.390 تو هم می‌دونی که ما در طول 00:02:14.390 --> 00:02:15.830 جلسه اون روز دعوا می‌کردیم 00:02:15.830 --> 00:02:16.910 از اون زمان ، اون 00:02:16.910 --> 00:02:18.829 بهم پیله کرده 00:02:21.750 --> 00:02:23.030 اینا همه‌اش تقصیر منه 00:02:26.150 --> 00:02:28.230 من قصد داشتم باهاش کنار 00:02:28.750 --> 00:02:29.710 بیام ، اما امروز انتظار 00:02:29.710 --> 00:02:30.270 نداشتم که بیاد پیشم بگه 00:02:30.510 --> 00:02:33.400 خواننده‌ها بازخورد منفی گذاشتن 00:02:33.400 --> 00:02:35.350 و بگه که من 00:02:35.350 --> 00:02:36.560 توانایی اینکه ویراستار اجرایی باشم 00:02:36.560 --> 00:02:38.110 ندارم و منو از محل کارم انداخت بیرون 00:02:40.270 --> 00:02:42.110 چیان یه فکر می‌کنه کی هست؟ 00:02:48.470 --> 00:02:49.630 اما خوب شد 00:02:50.070 --> 00:02:52.270 حداقل من مجبور نیستم برای چیان یه کار کنم 00:02:57.710 --> 00:03:00.840 اما حیفه که بی‌خیال جایزه جشنواره قایق اژدها بشیم 00:03:04.990 --> 00:03:05.630 ...بنابراین 00:03:06.110 --> 00:03:06.950 بعدش می‌خوای چی 00:03:06.950 --> 00:03:08.280 کار کنی؟ 00:03:08.990 --> 00:03:10.190 دنبال یه شغل دیگه می‌گردم 00:03:10.800 --> 00:03:13.030 من تقریباً ده سال تجربه کاری دارم 00:03:13.030 --> 00:03:15.150 می‌تونم هر جایی کار کنم 00:03:16.950 --> 00:03:17.829 نه خیر 00:03:18.270 --> 00:03:20.070 من نمی‌تونم همین‌طوری وایستم 00:03:20.070 --> 00:03:21.310 ببینم تو رو اخراج می‌کنه 00:03:22.790 --> 00:03:24.110 الان بهش زنگ می‌زنم 00:03:24.110 --> 00:03:25.150 اگر قراره اخراجت کنه 00:03:25.150 --> 00:03:26.670 منم آپدیت و بروزرسانی کمیک رو متوقف می‌کنم 00:03:26.670 --> 00:03:27.790 یه چی 00:03:30.710 --> 00:03:31.750 من ازت درخواست نکردم 00:03:32.150 --> 00:03:34.310 که برام عدالت رو برقرار کنی 00:03:35.710 --> 00:03:36.970 فقط می‌خوام بهت کمک کنم 00:03:37.750 --> 00:03:38.550 می‌دونم 00:03:40.510 --> 00:03:42.670 امّا نباید به روزرسانی رو متوقف کنی 00:03:43.070 --> 00:03:44.000 "بیا عاشق شیم" 00:03:44.000 --> 00:03:46.390 نتیجه تلاش مشترک ماست 00:03:46.390 --> 00:03:48.840 اگر به‌خاطر من ولش کنی ، این همون 00:03:49.350 --> 00:03:51.790 چیزی می‌شه که واقعاً اذیتم می‌کنه 00:03:53.390 --> 00:03:54.390 نگران نباش 00:03:54.750 --> 00:03:57.410 یک ویراستار اجرایی جدید برای کمک به تو ‌میاد 00:04:03.470 --> 00:04:04.590 قهوه‌ات رو بخور 00:04:13.950 --> 00:04:14.910 وگرنه 00:04:14.910 --> 00:04:16.709 سرد می‌شه 00:04:34.080 --> 00:04:36.930 (چیان یه) 00:04:39.710 --> 00:04:40.470 الو؟ 00:04:43.860 --> 00:04:46.680 (پشتیبانی: از بهترین ویرایشگر اجرایی در جهان دفاع می‌کنم) 00:04:55.240 --> 00:04:57.390 امروز صبح خیلی زود از خواب بلند شدم 00:04:57.390 --> 00:04:59.190 فکر می کنم ساعت 6:30 صبح بود 00:05:00.230 --> 00:05:01.350 یا 7:00 صبح 00:05:01.670 --> 00:05:02.670 شش یا هفت 00:05:04.310 --> 00:05:05.990 یه کاسه نودل خوردم 00:05:06.510 --> 00:05:07.820 مشکلی نیست 00:05:08.870 --> 00:05:09.710 هات پات هم خوبه 00:05:09.710 --> 00:05:10.430 خوب 00:05:10.790 --> 00:05:11.850 این الانه 00:05:12.110 --> 00:05:12.680 باشه 00:05:13.230 --> 00:05:13.760 خداحافظ 00:05:36.350 --> 00:05:37.630 فقط اینکه چی گفتی؟ 00:05:40.430 --> 00:05:41.190 ازت پرسیدم ، چرا 00:05:42.110 --> 00:05:43.770 آقای گونگ جیان رو اخراج کردی؟ 00:05:45.680 --> 00:05:46.470 اون؟ 00:05:49.510 --> 00:05:50.710 خودت یه نگاهی بنداز 00:05:51.909 --> 00:05:53.670 این نظرات خوانندگان از کمیک‌هایی هست که اون 00:05:53.670 --> 00:05:54.503 این ماه مسئولشونه 00:05:54.527 --> 00:05:55.470 در مقایسه با قبلاً وحشتناکه 00:05:55.470 --> 00:05:57.950 (خلاصه نظرات منفی پروژه ، تعداد نظرات منفی ، ویراستار اجرایی) 00:05:57.950 --> 00:05:59.410 کمیکی که بهترین عملکرد رو داشته 00:05:59.470 --> 00:06:00.670 (بیا عاشق شیم ، 87 ، گونگ جیان) 00:06:00.694 --> 00:06:01.694 "بیا عاشق شیم" توئه 00:06:01.600 --> 00:06:03.230 امّا این به سختی یک رتبه قبولیه 00:06:04.030 --> 00:06:05.270 اما تو از ماه قبل 00:06:05.270 --> 00:06:07.310 مسئول همه‌ی این کمیک‌ها بودی 00:06:07.310 --> 00:06:08.750 نمی‌خواد کار اون رو توجیه کنی 00:06:08.750 --> 00:06:10.190 چه‌طوری مردی که به 40 سالگی نزدیک می‌شه 00:06:10.190 --> 00:06:10.990 احساسات خوانندگان کمیک‌های دخترونه 00:06:10.990 --> 00:06:13.310 رو درک می‌کنه؟ 00:06:13.310 --> 00:06:14.470 من اون رو به‌خاطر 00:06:14.470 --> 00:06:16.630 آینده کمیک‌هامون 00:06:16.630 --> 00:06:18.350 و همچنین برای خوبی خودش، اخراج کردم 00:06:19.470 --> 00:06:21.390 به طوری که بتونه مسیر شغلی مناسبش رو پیدا کنه 00:06:21.390 --> 00:06:23.310 و وقتش رو هدر نده 00:06:25.750 --> 00:06:26.870 اشتیاق و تخصص 00:06:27.390 --> 00:06:30.310 آقای گونگ جیان در کمیک‌های دخترونه 00:06:30.310 --> 00:06:31.750 برای همه ما آشکاره 00:06:31.750 --> 00:06:33.159 تو نمی‌تونی به‌خاطر سنش 00:06:33.159 --> 00:06:34.430 اینو انکار کنی 00:06:34.710 --> 00:06:35.390 به علاوه 00:06:36.030 --> 00:06:37.909 اون فقط 28 سالشه 00:06:37.909 --> 00:06:40.030 فقط بالغ‌تر به نظر میاد 00:06:41.670 --> 00:06:42.510 یه چی 00:06:42.510 --> 00:06:43.870 تو هنوز دانشجویی 00:06:43.870 --> 00:06:45.830 تا حالا ظلم رو توی محیط کاری تجربه نکردی 00:06:45.830 --> 00:06:47.670 به من نگو ​​که چیکار کنم 00:06:48.190 --> 00:06:48.790 ...اما 00:06:48.790 --> 00:06:50.030 اما و اگر نداریم 00:06:50.350 --> 00:06:51.550 سرم شلوغه. برگرد 00:06:51.550 --> 00:06:52.230 پاشو برو 00:06:58.190 --> 00:06:59.190 من دیگه کمیک 00:07:01.670 --> 00:07:03.330 بیا عاشق شیم رو نمی‌کشم 00:07:08.860 --> 00:07:09.670 البته باشه 00:07:11.910 --> 00:07:12.790 صبر کن 00:07:19.750 --> 00:07:20.710 من همیشه 00:07:20.710 --> 00:07:23.390 به انتخاب کاریکاتوریست‌ها احترام می‌ذارم 00:07:24.050 --> 00:07:26.780 (قرارداد سریال سازی کمیک بیا عاشق شیم) 00:07:25.630 --> 00:07:26.870 رفتارت 00:07:26.870 --> 00:07:28.870 خسارت‌های نقدینگی ایجاد می‌کنه 00:07:29.030 --> 00:07:30.710 امیدوارم مراقب کارات باشی 00:07:43.070 --> 00:07:44.730 ...خودت رو به کشتن نده. من 00:07:48.800 --> 00:07:50.190 نکن 00:07:51.470 --> 00:07:52.310 بازنده 00:07:52.560 --> 00:07:55.380 (آقای گونگ جیان) 00:07:52.750 --> 00:07:53.350 یه چی 00:07:53.870 --> 00:07:55.830 چیزی رو که دیروز بهت گفتم فراموش نکن 00:07:55.830 --> 00:07:57.190 اگر به‌خاطر من از کمیک 00:07:57.190 --> 00:07:58.950 "بیا عاشق شیم" دست بکشی 00:07:58.950 --> 00:08:00.950 این برای همه ناعادلانه خواهد بود 00:08:11.430 --> 00:08:12.310 یادته ازم خواستی 00:08:12.910 --> 00:08:15.170 داستان مرد اصلی رو که 00:08:15.630 --> 00:08:17.030 توسط شخصیت اصلی زن که سرده 00:08:17.030 --> 00:08:18.430 رد می‌شه بکشم؟ 00:08:18.750 --> 00:08:19.430 آره 00:08:19.430 --> 00:08:21.310 گونگ جیان به‌خاطر تو ردش کرد 00:08:21.710 --> 00:08:23.350 اگه الان اون رو برات بکشم 00:08:24.510 --> 00:08:26.990 برای سر کار برگشتن آقای گونگ جیان تجدید نظر می‌کنی؟ 00:08:33.470 --> 00:08:34.470 بستگی به 00:08:35.630 --> 00:08:37.360 کیفیت نقاشیت داره 00:08:43.270 --> 00:08:43.870 خیلی‌خب باشه 00:08:44.630 --> 00:08:45.390 قبوله 00:08:54.190 --> 00:08:56.250 بدون اینکه حرفش رو تموم کنه رفت؟ 00:08:56.910 --> 00:08:57.990 موضوع ویراستار اجرایی‌اشه 00:08:57.990 --> 00:09:00.310 به نظر می‌رسه که یه مشکلی ‌به‌خاطر کمیک وجود داره 00:09:00.310 --> 00:09:01.910 قرار بود چی بگه؟ 00:09:03.310 --> 00:09:04.630 من فکر می‌کنم 00:09:05.110 --> 00:09:06.150 قصد داشت 00:09:06.710 --> 00:09:07.710 عشقش رو اعتراف کنه 00:09:08.310 --> 00:09:09.830 چه‌جوری می‌تونی تحملش کنی؟ 00:09:09.830 --> 00:09:11.430 زبونم بند اومد 00:09:12.870 --> 00:09:13.950 اون بارها شکست خورده 00:09:13.950 --> 00:09:15.150 من بهش عادت کردم 00:09:15.150 --> 00:09:16.750 علاوه بر این ، در مقایسه با اعترافی که وسطش قطع می‌شه 00:09:16.750 --> 00:09:18.710 من بیشتر نگران کمیک‌اش هستم 00:09:18.710 --> 00:09:20.570 من نمی‌دونم چه مشکلی داره 00:09:22.390 --> 00:09:24.000 تو واقعاً دوست دختر خوبی هستی 00:09:24.000 --> 00:09:24.990 اگر من جای یه چی بودم 00:09:24.990 --> 00:09:26.450 منم بهت اعتراف می‌کردم 00:09:26.590 --> 00:09:28.190 تو خودت رو سونگ رو داری دختر 00:09:28.470 --> 00:09:29.020 به هر حال 00:09:29.020 --> 00:09:30.830 شما دو تا اوضاع و احوالتون چطوره؟ 00:09:30.830 --> 00:09:32.430 هنوزم خیلی لوس بازی در میارین؟ 00:09:32.430 --> 00:09:34.150 لوس بازی؟ 00:09:34.150 --> 00:09:36.350 ...یعنی چی؟ ما 00:09:37.550 --> 00:09:38.810 به هم احترام می‌ذاریم 00:09:43.120 --> 00:09:45.620 از اونجایی که ارشد جیه یو لورلی هستش 00:09:45.620 --> 00:09:47.750 طوری که من دور و ورش می‌پلکیدم 00:09:47.750 --> 00:09:49.590 خیلی توهین آمیز بود؟ 00:09:50.030 --> 00:09:52.390 من باید محترمانه‌تر رفتار کنم 00:09:52.390 --> 00:09:53.920 بالاخره اون لورلی هست 00:09:57.430 --> 00:09:58.430 بیا بریم 00:10:00.710 --> 00:10:01.710 ارشد جیه یو 00:10:04.190 --> 00:10:05.600 بذارین کیف‌تون رو براتون بیارم 00:10:05.990 --> 00:10:07.850 چرا روسونگ این‌طوری شده؟ 00:10:07.950 --> 00:10:09.030 چون می‌دونم 00:10:09.750 --> 00:10:10.640 که شما 00:10:11.590 --> 00:10:13.070 لورلی هستی 00:10:22.110 --> 00:10:23.830 من باید شخصاً بهت می‌گفتم 00:10:23.830 --> 00:10:26.150 بهم بگو کی نقشه من رو خراب کرد؟ 00:10:27.110 --> 00:10:28.770 مهم نیست کی به من گفته 00:10:29.030 --> 00:10:29.890 چیزی که مهمه اینه که 00:10:30.230 --> 00:10:32.430 شما نه تنها لورلی‌ای هستی 00:10:32.430 --> 00:10:34.070 که بی‌خوابی من رو درمان کرد 00:10:34.070 --> 00:10:36.030 اما همچنین ارشد جیه یو ای که باعث شد من ازتون پیروی کنم 00:10:36.030 --> 00:10:37.990 و قادر به مقاومت در برابر جذابیت شما نباشم 00:10:42.350 --> 00:10:44.550 پس من به عنوان لورلی 00:10:45.030 --> 00:10:46.030 باهات دست می‌دم 00:10:46.950 --> 00:10:47.430 البته 00:10:59.030 --> 00:11:00.470 چه احساسی داره که با لورلی دست می‌دی؟ 00:11:00.470 --> 00:11:01.750 احساس اینو داره 00:11:01.750 --> 00:11:03.230 انگار داری با شخصیت ان پی سی مورد علاقت 00:11:03.230 --> 00:11:04.230 در یه اتاق فرار دست می‌دی 00:11:04.950 --> 00:11:07.080 این دیگه چه نوع استعاره‌ی عجیبیه؟ 00:11:10.390 --> 00:11:11.850 می‌شه امضاتون رو داشته باشم؟ 00:11:13.990 --> 00:11:16.990 نمی‌تونم بهت نه بگم 00:11:25.200 --> 00:11:27.720 (ژو لورلی جیه یو) 00:11:28.550 --> 00:11:30.670 بنابراین اسمتون ژو لورلی جیه یوئه؟ 00:11:30.670 --> 00:11:32.270 احمقی چیزی هستی؟ 00:11:32.270 --> 00:11:34.130 اسم من ژو جیه یوئه. ممنون 00:11:34.990 --> 00:11:35.990 من اشتباه فهمیدم 00:11:36.630 --> 00:11:38.230 در واقع، من همیشه یه آرزو دارم 00:11:38.230 --> 00:11:40.630 امیدوارم بتونم وقتی لورلی رو می‌بینم 00:11:40.630 --> 00:11:41.750 ازش بخوام کمکم کنه 00:11:42.910 --> 00:11:43.670 تو توی این فکر هستی که 00:11:43.670 --> 00:11:45.550 بذاری با این صدای زیبام 00:11:45.550 --> 00:11:46.790 یه آهنگ برات بخونم؟ 00:11:46.790 --> 00:11:47.670 پس گوش کن 00:11:47.670 --> 00:11:48.430 نه، نه، نه 00:12:01.150 --> 00:12:03.030 معلوم شد آهنگ‌های آرام می‌تونن باعث شن اون سریع‌تر به خواب بره 00:12:03.030 --> 00:12:04.070 دیوونه‌ای؟ 00:12:20.390 --> 00:12:21.870 یه زیبای گوشه‌گیر 00:12:21.870 --> 00:12:23.470 این‌طوری شده 00:12:23.750 --> 00:12:24.680 نمی‌تونم تحملش کنم 00:12:25.110 --> 00:12:26.350 من دارم می‌رم یه چی رو ببینم 00:12:52.110 --> 00:12:53.790 من لی لِی‌ام که کنارت نشستم 00:12:53.790 --> 00:12:55.670 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:12:55.670 --> 00:12:57.790 من خیلی خوش شانسم که ردیف آخر نشستم 00:12:57.790 --> 00:13:00.310 حتی اگر در کلاس بخوابم کسی متوجهم نمی‌شه 00:13:04.350 --> 00:13:05.630 دقیقاً یه آدم 00:13:06.230 --> 00:13:07.950 بی‌عاطفه چی می‌گه؟ 00:13:29.270 --> 00:13:31.870 (موفق باشی) 00:13:34.790 --> 00:13:35.350 ...در واقع ، من همیشه 00:13:35.350 --> 00:13:36.030 صبر کن 00:13:36.350 --> 00:13:37.270 فقط برو 00:13:41.310 --> 00:13:42.310 چیان دای از دست من 00:13:43.150 --> 00:13:45.070 عصبانیه؟ 00:13:48.710 --> 00:13:51.820 (موفق باشی) 00:14:53.990 --> 00:14:56.910 به نظر میاد که اون در حال کشیدن یک کمیک درباره شخصیت اصلی زن بی‌عاطفه‌اس 00:14:56.910 --> 00:14:58.270 بنابراین به نظرش 00:14:58.270 --> 00:15:01.730 مسئله جدید کمیک، مهم تر از اعترافه 00:15:26.190 --> 00:15:27.920 حدس می‌زنم که واقعاً تو دردسر افتاده 00:15:35.230 --> 00:15:37.110 اون واقعاً از من عصبانی شد 00:15:37.110 --> 00:15:38.550 اما مهم نیست که چقدر عصبانیه 00:15:38.550 --> 00:15:39.830 این یه مورد طبیعیه 00:15:39.830 --> 00:15:42.030 چیان دای، اتفاقی که دیروز افتاد 00:15:57.140 --> 00:15:58.320 (چرت و پرت نگو) 00:15:59.150 --> 00:15:59.950 اون می‌خواد 00:16:00.230 --> 00:16:02.470 با حرف نزدن من رو مجازات کنه؟ 00:16:08.900 --> 00:16:09.790 چیان دای 00:16:10.710 --> 00:16:11.950 امروز ناهار 00:16:11.950 --> 00:16:13.190 چی خوردی؟ 00:16:19.870 --> 00:16:22.930 (رامیون و نان آناناس در نان شکلاتی کانتین) 00:16:24.310 --> 00:16:25.710 اشتهای خوبی داری 00:16:27.670 --> 00:16:30.710 به نظر نمیاد این یه مجازات باشه 00:16:30.710 --> 00:16:31.710 با این تفاصیل 00:16:31.710 --> 00:16:33.150 چرا حرف نمی‌زنه؟ 00:16:36.550 --> 00:16:37.720 چطوری 00:16:37.720 --> 00:16:39.310 رامیون خوردی؟ 00:16:59.470 --> 00:17:02.110 ترجیح می‌ده اون رو انجام بده تا اینکه بگه 00:17:03.630 --> 00:17:04.990 این 00:17:05.510 --> 00:17:06.829 درک‌ش آسونه 00:17:25.470 --> 00:17:26.310 چیان دای 00:17:26.310 --> 00:17:27.310 حالت خوبه؟ 00:17:34.710 --> 00:17:37.400 (آیا این به اندازه کافی باحاله؟) 00:17:39.230 --> 00:17:40.630 من نقش یه دختر باحال 00:17:40.630 --> 00:17:41.780 رو تا تهش بازی کردم 00:17:41.780 --> 00:17:42.640 یه چی 00:17:42.640 --> 00:17:44.150 نااُمیدم نکن 00:17:45.550 --> 00:17:47.950 معنی درست و حسابیِ باحال این نیست، نه؟ 00:17:51.870 --> 00:17:52.830 ...آیا اون 00:17:53.550 --> 00:17:55.790 آیا اون ازم عصبانی نشده 00:17:55.790 --> 00:17:58.030 که داره برای الهام گرفتن بهم کمک می کنم؟ 00:18:01.250 --> 00:18:03.010 (من این رو نگفتم) 00:18:06.270 --> 00:18:07.190 چیان دای 00:18:07.190 --> 00:18:08.110 ممنون 00:18:08.710 --> 00:18:09.590 هنوزم به فکر اینی که 00:18:09.590 --> 00:18:10.920 تو این زمان بهم کمک کنی 00:18:12.830 --> 00:18:15.230 وقتی مسائل آقای گونگ جیان رو حل وفصل کردم 00:18:16.110 --> 00:18:17.390 من ادامه می‌دم 00:18:17.710 --> 00:18:18.910 تا اون چیز رو تموم کنم 00:18:22.190 --> 00:18:23.670 دفعه قبل حساب نشد 00:18:23.670 --> 00:18:25.330 دفعه بعد به راحتی پیش خواهد رفت 00:19:13.070 --> 00:19:14.030 من می‌رم خونه 00:19:14.030 --> 00:19:16.070 چون خواب بودی بیدارت نکردم 00:19:16.070 --> 00:19:17.870 تمام تلاشت رو بکن، یه چی 00:19:36.550 --> 00:19:37.580 (یو لی) 00:19:37.910 --> 00:19:40.630 یه چی ، من از دفتر ویرایش شنیدم 00:19:40.630 --> 00:19:43.180 که می‌خوای قراردادت رو با چیان یه فسخ کنی 00:19:43.180 --> 00:19:44.950 (یه چی) 00:19:44.950 --> 00:19:47.270 من هنوز تصمیم نگرفتم. چی شده؟ 00:19:50.450 --> 00:19:51.540 (یو لی) 00:19:51.550 --> 00:19:52.830 اگر می‌خوای استعفا بدی 00:19:52.830 --> 00:19:53.910 منم با خودت ببر 00:19:53.910 --> 00:19:55.190 منم به اندازه کافی از دستش کشیدم 00:19:56.720 --> 00:19:57.870 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:57.940 --> 00:19:59.120 (یه چی) 00:20:03.510 --> 00:20:04.410 ارشد یو لی 00:20:06.990 --> 00:20:08.390 داری اثاث کشی می‌کنی؟ 00:20:08.670 --> 00:20:09.390 بله 00:20:09.670 --> 00:20:12.130 من محیط رو تغییر می‌دم و شروع می‌کنم 00:20:13.710 --> 00:20:15.510 آ تصمیم خودت رو گرفتی که 00:20:15.510 --> 00:20:17.570 قرارداد رو با شرکت فسخ کنی؟ 00:20:19.950 --> 00:20:21.350 اما اگر قرارداد هنوز منقضی نشده باشه 00:20:21.350 --> 00:20:23.750 باید خسارت عدم پرداخت رو بپردازی 00:20:23.790 --> 00:20:24.910 اشکالی نداره 00:20:25.750 --> 00:20:26.990 من برای آزادی‌ام پول پرداخت می‌کنم 00:20:26.990 --> 00:20:27.790 ارزشش رو داره 00:20:29.990 --> 00:20:30.750 خب 00:20:30.750 --> 00:20:32.870 چه چیزی باعث شد این تصمیم رو بگیری؟ 00:20:39.910 --> 00:20:42.030 تو حتماً کمیک من رو خوندی 00:20:42.750 --> 00:20:43.750 نظرت چیه؟ 00:20:45.510 --> 00:20:46.550 ...فکر می‌کنم 00:20:46.550 --> 00:20:47.670 می‌دونم 00:20:47.670 --> 00:20:49.070 حتی اگه بهم نگی 00:20:49.910 --> 00:20:52.710 من قبلاً در دنیایی از خودپسندی زندگی می‌کردم 00:20:52.710 --> 00:20:54.870 و صدای انتقاد رو مسدود می‌کردم 00:20:55.590 --> 00:20:57.070 اما دیشب یه نظر توی 00:20:57.070 --> 00:20:59.190 وب سایتم دیدم 00:20:59.190 --> 00:21:00.230 ناگهان احساس می‌کنم 00:21:00.230 --> 00:21:01.760 که من نمی‌تونم این‌طوری ادامه بدم 00:21:02.070 --> 00:21:03.190 چه نظری؟ 00:21:05.950 --> 00:21:06.870 اون گفت 00:21:06.870 --> 00:21:08.390 که طرفدار من بوده 00:21:09.200 --> 00:21:10.910 و کمیک‌های قبلیم رو دوست داشته 00:21:11.830 --> 00:21:14.230 اما در حال حاضر کمیک‌ام 00:21:14.230 --> 00:21:15.360 داره عجیب‌تر می‌شه 00:21:15.790 --> 00:21:17.230 اون یهو نگران شده 00:21:17.230 --> 00:21:19.760 که نکنه یه مشکلی تو زندگیم وجود داره 00:21:20.110 --> 00:21:23.590 حتی فکر می‌کرد کسی من رو مجبور کرده که این‌طور نقاشی کنم 00:21:24.310 --> 00:21:25.440 درست حدس زده 00:21:26.030 --> 00:21:27.160 چیان یه شما رو مجبور کرد 00:21:27.750 --> 00:21:29.190 چیزای زیادی بکشی 00:21:31.550 --> 00:21:33.950 در واقع ، من سعی کردم مقابل چیان یه وایستم 00:21:34.550 --> 00:21:35.590 اما همیشه 00:21:35.590 --> 00:21:37.670 کار می‌رسید به عذرخواهی کردن من 00:21:38.430 --> 00:21:40.430 چرا باید ازش عذرخواهی می‌کردی؟ 00:21:41.710 --> 00:21:43.020 شاید 00:21:43.020 --> 00:21:44.830 من یه آدم بزدلم 00:21:46.550 --> 00:21:47.880 و من یه ویراستار اجرایی 00:21:47.880 --> 00:21:50.070 مثل آقای گونگ جیان ندارم 00:21:50.070 --> 00:21:51.590 که مقابلش ازم محافظت کنه 00:21:54.030 --> 00:21:56.710 به همین دلیل کمیک من این‌طوری شده 00:21:57.910 --> 00:21:59.690 (بله ، من یه سوال دارم و ‌می‌خوام همین اول بپرسم) 00:21:59.690 --> 00:22:01.480 (کسی که ارشد دوستش داره منم) 00:22:01.550 --> 00:22:02.670 "بیا عاشق شیم" 00:22:02.670 --> 00:22:04.390 شکست نخورده 00:22:04.590 --> 00:22:06.190 و من همه اینا رو مدیون آقای گونگ جیان هستم 00:22:06.190 --> 00:22:08.190 که به‌خاطر من در برابر چیان یه وایستاد 00:22:09.350 --> 00:22:10.150 ارشد یو لی 00:22:10.710 --> 00:22:11.790 کمیک‌تون 00:22:11.790 --> 00:22:13.120 نباید این‌طوری باشه 00:22:14.350 --> 00:22:15.830 مهم نیست که چه تصمیمی بگیری 00:22:15.830 --> 00:22:16.830 من ازت حمایت می‌کنم 00:22:17.790 --> 00:22:18.390 ممنون 00:22:19.990 --> 00:22:20.590 به هر حال 00:22:20.990 --> 00:22:22.030 من شنیدم 00:22:22.030 --> 00:22:24.290 که آقای گونگ جیان دو روز پیش استعفا داد 00:22:27.160 --> 00:22:29.230 کنجکاوم بدونم چیکار می‌کنه 00:22:30.870 --> 00:22:31.470 الو؟ 00:22:32.390 --> 00:22:33.230 بله، خودمم 00:22:33.870 --> 00:22:35.510 می‌تونم فردا بیام سر کار 00:22:35.910 --> 00:22:36.870 البته 00:22:37.070 --> 00:22:37.630 باشه 00:22:40.070 --> 00:22:40.630 چی؟ 00:22:41.470 --> 00:22:42.030 چقدر؟ 00:22:43.350 --> 00:22:45.240 هزینه نصب ۸۰۰ یوآنه؟ 00:22:47.140 --> 00:22:49.320 (تماس گیرنده ناشناس؛ این تعداد توسط 68 نفر به عنوان کلاهبرداری مشخص شده) 00:23:03.390 --> 00:23:04.110 یه چی 00:23:05.830 --> 00:23:07.070 چرا اینجایی؟ 00:23:08.590 --> 00:23:09.830 فقط داشتم از اینجا رد می‌شدم 00:23:09.830 --> 00:23:11.350 اومدم بهت یه سر بزنم 00:23:17.500 --> 00:23:20.990 (ویراستار عالی اجرایی ، گونگ جیان) 00:23:20.710 --> 00:23:22.110 متشکرم ، آقای گونگ جیان 00:23:36.430 --> 00:23:37.270 غذا زود می‌رسه 00:23:37.270 --> 00:23:39.390 غذا داره میاد، آروم باش 00:23:51.750 --> 00:23:54.270 بفرما غذات رو بخور 00:24:07.950 --> 00:24:08.990 ...آقای گونگ جیان 00:24:15.310 --> 00:24:17.030 خیلی زود 00:24:17.030 --> 00:24:18.710 از سر کار اومدی 00:24:18.710 --> 00:24:19.150 آره 00:24:19.470 --> 00:24:20.870 امروز تولد 00:24:21.070 --> 00:24:22.190 رئیس‌مونه 00:24:22.300 --> 00:24:22.750 بله 00:24:22.750 --> 00:24:25.190 بنابراین نصف روز بهمون مرخصی داده 00:24:25.190 --> 00:24:26.590 تو نگران منی؟ 00:24:28.350 --> 00:24:30.190 نگران من نباش 00:24:30.190 --> 00:24:31.630 برگرد سر کارت 00:24:31.630 --> 00:24:32.750 در غیر این صورت 00:24:32.750 --> 00:24:34.630 پاهات رو قلم می‌کنم 00:24:34.630 --> 00:24:36.030 خیلی‌خب، باشه 00:24:36.670 --> 00:24:38.510 مامان‌بزرگم یه‌کم ناشنواست 00:24:39.070 --> 00:24:40.670 راجع به کی صحبت می‌کنی؟ 00:24:47.070 --> 00:24:47.750 ...اون 00:24:48.310 --> 00:24:50.070 اسمش یه چی هست 00:24:50.070 --> 00:24:51.230 اون یکی 00:24:52.390 --> 00:24:53.590 از همکارامه 00:24:54.590 --> 00:24:56.310 یه همکار خانومه 00:24:58.510 --> 00:25:00.470 اون خیلی قد بلنده 00:25:01.550 --> 00:25:02.350 بیا 00:25:03.790 --> 00:25:05.310 بخور 00:25:05.310 --> 00:25:06.110 مرسی، مامان‌بزرگ 00:25:06.110 --> 00:25:06.790 بخور 00:25:06.990 --> 00:25:08.870 بینایی ضعیفی هم داره 00:25:12.550 --> 00:25:14.030 این دختر 00:25:14.030 --> 00:25:16.150 خیلی خوشگله 00:25:16.470 --> 00:25:16.910 آره 00:25:16.910 --> 00:25:19.390 به ابروی چپش نگاه کن 00:25:19.390 --> 00:25:22.070 روشن‌تر از اون سمت راستی‌اس 00:25:25.510 --> 00:25:26.990 جیان 00:25:27.270 --> 00:25:28.950 از بچگی سرسخت بوده 00:25:28.950 --> 00:25:30.950 و دوست نداره با دیگران صحبت کنه 00:25:31.790 --> 00:25:34.030 تو محل کار دردسر درست کرده؟ 00:25:34.990 --> 00:25:35.830 نه بابا، نه خیر 00:25:35.830 --> 00:25:36.630 آقای گونگ جیان 00:25:36.630 --> 00:25:38.950 مدام در حال کمک کردن به ماست 00:25:38.950 --> 00:25:40.810 ما خیلی به آقای گونگ جیان احترام می‌ذاریم 00:25:41.150 --> 00:25:42.230 خیلی سنگینه؟ 00:25:44.830 --> 00:25:47.230 اون واقعاً وزن گرفته تپل شده 00:25:47.230 --> 00:25:48.270 ولی به‌خاطر اینکه 00:25:48.270 --> 00:25:49.790 باید برای خانواده‌اش 00:25:49.790 --> 00:25:51.150 سخت کار کنه 00:25:51.150 --> 00:25:52.310 زیاد خورده 00:25:52.550 --> 00:25:55.200 پول در آوردن آسون نیست 00:25:55.200 --> 00:25:58.310 فقط برای خرید خانه کافیه 00:25:59.400 --> 00:26:00.350 مامان‌بزرگ 00:26:00.350 --> 00:26:01.920 بهت نگفتم؟ 00:26:01.920 --> 00:26:04.150 مال خوب زمین نمی‌مونه 00:26:04.150 --> 00:26:05.430 بله 00:26:05.430 --> 00:26:08.030 پس انداز مون داره تموم می‌شه 00:26:09.630 --> 00:26:11.070 دیشب موجودی 00:26:11.070 --> 00:26:13.910 کارت بانکی رو چک کردم 00:26:13.910 --> 00:26:15.270 داره تموم می‌شه 00:26:19.190 --> 00:26:20.320 مامان‌بزرگ من بامزه‌اس 00:26:20.470 --> 00:26:21.230 خب 00:26:21.790 --> 00:26:22.830 گرسنته؟ 00:26:22.830 --> 00:26:23.670 گرسنه‌ای آره؟ 00:26:23.670 --> 00:26:24.230 صبر کن 00:26:24.230 --> 00:26:26.190 من واستون آشپزی می‌کنم 00:26:26.630 --> 00:26:27.870 بعد از اینکه غذا خوردین 00:26:28.110 --> 00:26:29.030 برو سر کار 00:26:29.030 --> 00:26:29.830 مامان‌بزرگ 00:26:29.830 --> 00:26:31.070 من می‌رم سراغ آشپزی 00:26:31.070 --> 00:26:32.400 ممنونم، مامان‌بزرگ 00:26:32.400 --> 00:26:33.070 ممنون 00:26:33.750 --> 00:26:34.670 ممنون 00:26:43.110 --> 00:26:44.110 پس 00:26:44.790 --> 00:26:46.720 مامان‌بزرگ هنوز در موردش چیزی نمی‌دونه؟ 00:26:50.510 --> 00:26:51.870 اون دیگه پیر شده 00:26:52.350 --> 00:26:54.190 این فقط باعث نگرانیش می‌شه 00:26:54.630 --> 00:26:55.870 من قصد دارم 00:26:57.710 --> 00:26:59.390 بعد از اینکه رفتم سراغ کار بعدیم 00:26:59.390 --> 00:27:00.990 بهش بگم 00:27:02.870 --> 00:27:04.910 مصاحبه امروز چه‌طور پیش رفت؟ 00:27:06.030 --> 00:27:06.950 خیلی خوب نبود 00:27:07.480 --> 00:27:08.350 اما اشکالی نداره 00:27:08.590 --> 00:27:10.510 مال خوب زمین نمی‌مونه 00:27:19.310 --> 00:27:21.030 اتفاقی افتاده؟ 00:27:23.070 --> 00:27:23.830 نه 00:27:24.060 --> 00:27:25.710 فقط اینکه مدت زمان زیادی هست که من هزینه تمدید رو برای 00:27:25.710 --> 00:27:27.270 نهال غربی که پذیرفتم پرداخت کردم 00:27:27.270 --> 00:27:28.310 اونا به من اطلاع دادن 00:27:28.310 --> 00:27:29.910 که اگه امروز هزینه تمدید رو پرداخت نکنم 00:27:29.910 --> 00:27:32.440 اونا نهال من رو به شخص دیگه‌ای می‌دن 00:27:32.470 --> 00:27:34.070 و نام من رو حذف می‌کنن. 00:27:37.790 --> 00:27:38.790 آقای گونگ جیان 00:27:39.950 --> 00:27:41.470 من واقعاً خودم رو سرزنش می‌کنم 00:27:43.190 --> 00:27:45.550 اگه این برای محافظت از بیا عاشق شیم نبود 00:27:45.550 --> 00:27:48.550 تو چنین درگیری بزرگی با چیان نداشتی 00:27:48.950 --> 00:27:49.950 اما نگران نباش 00:27:50.510 --> 00:27:53.640 حتماً کاری می‌کنم که به دفتر ویراستاری برگردی 00:27:54.790 --> 00:27:56.470 یه چی، به من گوش کن 00:27:57.150 --> 00:27:59.510 از خیالات در مورد چیان یه دست بردار 00:27:59.510 --> 00:28:00.550 و انجام هر کار ناگهانی 00:28:00.550 --> 00:28:02.310 برای من رو بی‌خیال شو 00:28:05.670 --> 00:28:07.130 من باید به این تماس پاسخ بدم 00:28:07.710 --> 00:28:08.270 بله 00:28:08.390 --> 00:28:10.390 من کسی هستم که نهال رو پذیرفت 00:28:10.710 --> 00:28:11.550 آقای گونگ 00:28:13.030 --> 00:28:14.710 می‌خواستم بپرسم 00:28:15.270 --> 00:28:17.350 اگه بشه چند روز دیگه بهم مهلت بدین 00:28:17.350 --> 00:28:19.390 به محض اینکه پول رو گرفتم برات واریز می‌کنم 00:28:19.390 --> 00:28:20.630 این‌طوری خوبه؟ 00:28:25.470 --> 00:28:31.350 این شادیه یا غم؟ 00:28:31.350 --> 00:28:37.070 من نمی‌تونم از غم و اندوه در امواج خوشبختی بگم 00:28:37.070 --> 00:28:41.830 موفقیت. شکست 00:28:41.830 --> 00:28:47.310 من نمی‌تونم از امواج بگم 00:28:47.310 --> 00:28:48.870 ...عاشقتم- چیان یه- 00:28:53.470 --> 00:28:55.330 کمیکی که بهت دادم خوندی؟ 00:28:55.350 --> 00:28:56.430 منظورت اینه؟ 00:28:56.430 --> 00:28:57.150 آره 00:28:57.510 --> 00:28:58.790 من فکر می‌کنم 00:28:58.910 --> 00:29:00.390 پیچ و تاب پایان رو 00:29:00.390 --> 00:29:01.550 خوب اداره کردی 00:29:01.990 --> 00:29:03.720 فقط از این به بعد همین‌طوری طراحی کن 00:29:05.070 --> 00:29:06.000 اخیراً خیلی 00:29:06.000 --> 00:29:07.510 هوشمندانه رفتار کردی 00:29:08.190 --> 00:29:08.990 همین‌طوری ادامه بده 00:29:09.670 --> 00:29:10.270 پس 00:29:10.270 --> 00:29:12.230 آیا آقای گونگ جیان می‌تونه برگرده؟ 00:29:12.870 --> 00:29:13.430 نچ 00:29:13.430 --> 00:29:14.670 اون اخراج شده 00:29:14.670 --> 00:29:15.930 کجا می‌خواد برگرده؟ 00:29:16.430 --> 00:29:18.070 به من قول ندادی 00:29:18.400 --> 00:29:19.710 تا زمانی که من راضیت می‌کنم 00:29:19.710 --> 00:29:21.470 تو اجازه می‌دی آقای گونگ جیان برگرده سر کارش؟ 00:29:21.470 --> 00:29:22.030 نچ 00:29:22.030 --> 00:29:23.310 من بهت قول دادم 00:29:23.310 --> 00:29:25.710 من بهش فکر می‌کنم 00:29:25.710 --> 00:29:27.150 اما من الان در موردش فکر کردم 00:29:27.150 --> 00:29:28.750 من نمی‌خوام اون برگرده 00:29:29.190 --> 00:29:30.250 مشکلی با این قضیه داری؟ 00:29:31.950 --> 00:29:33.010 مشکلی نیست ، درسته؟ 00:29:34.950 --> 00:29:40.710 دوستت دارم یا ازت متنفر هستم ، می‌دونی؟ 00:29:40.990 --> 00:29:42.030 چیان یه 00:29:44.390 --> 00:29:45.390 برای این مدت طولانی 00:29:46.030 --> 00:29:47.230 آقای گونگ جیان کارهای زیادی برای 00:29:47.230 --> 00:29:48.880 بیا عاشق شیم انجام داده 00:29:49.230 --> 00:29:50.030 حالا 00:29:50.590 --> 00:29:51.510 وقتشه که 00:29:51.510 --> 00:29:53.170 بذاریم برای خودش یه کاری بکنه 00:30:04.710 --> 00:30:05.640 منظورت چیه؟ 00:30:05.910 --> 00:30:06.640 دوباره بگو 00:30:12.400 --> 00:30:13.310 یو یو 00:30:14.720 --> 00:30:15.470 چیان دای 00:30:16.990 --> 00:30:18.510 من اومدم یه چی رو ببینم 00:30:18.510 --> 00:30:20.310 اون دیروز تا دیروقت داشت روی نسخه خطی کار می‌کرد 00:30:20.310 --> 00:30:21.710 من می‌خوام ببینم حالش چطوره 00:30:21.710 --> 00:30:23.150 امروز نیومد سر کلاس 00:30:23.150 --> 00:30:24.870 ازم خواست بهش کمک کنم استعلاجی بگیره 00:30:24.870 --> 00:30:25.470 استعلاجی؟ 00:30:25.470 --> 00:30:26.590 مریضه؟ 00:30:27.300 --> 00:30:28.750 فکر نمی‌کنم 00:30:28.750 --> 00:30:30.790 صداش که پُرانرژی به نظر می‌رسید 00:30:31.190 --> 00:30:33.350 شاید استعلاجی گرفته 00:30:33.350 --> 00:30:34.830 تا سر وقت پروژه رو تحویل بده 00:30:34.830 --> 00:30:37.550 دوباره تو دردسر افتاده؟ 00:30:38.630 --> 00:30:39.910 نمی‌دونم 00:30:40.310 --> 00:30:42.710 امروز بعد از کلاس می‌بینمش 00:30:47.260 --> 00:30:48.150 بچه‌ها 00:30:48.150 --> 00:30:49.310 بیاین ببینیم 00:30:49.310 --> 00:30:51.510 چه عواملی باعث اهمال کاری می‌شن 00:30:51.510 --> 00:30:54.030 چند تا هستن؟ سه تا 00:30:53.270 --> 00:30:55.540 (مریضی؟) 00:30:54.030 --> 00:30:54.830 درسته؟ 00:30:55.430 --> 00:30:56.990 اولین عامل چیه؟ 00:30:56.990 --> 00:30:59.430 عوامل محیطی. خیلی‌خب 00:30:59.430 --> 00:31:00.870 این به چه معناست؟ 00:31:00.870 --> 00:31:04.390 این اطلاعات سرگرمی بیرونیه 00:31:02.430 --> 00:31:03.940 (گونگ شی هی، ورود به سیستم) 00:31:03.970 --> 00:31:05.490 (ورود به سیستم موفق) 00:31:04.390 --> 00:31:05.030 درسته؟ 00:31:05.030 --> 00:31:07.470 این یکی از عوامله 00:31:07.470 --> 00:31:08.310 مورد دوم چیه؟ 00:31:08.310 --> 00:31:09.240 با هم بگین 00:31:09.750 --> 00:31:11.880 ویژگی های ماموریت 00:31:12.110 --> 00:31:12.950 شی هی 00:31:12.950 --> 00:31:13.870 می‌دونی چرا بیا عاشق شیم 00:31:13.870 --> 00:31:15.390 متوقف شده؟ 00:31:35.200 --> 00:31:37.430 ...مشترک مورد نظر 00:31:43.270 --> 00:31:44.950 سرنخی پیدا کردی؟ 00:31:45.190 --> 00:31:45.750 نه 00:31:47.030 --> 00:31:48.270 من به یه چی زنگ زدم ولی جواب نداد 00:31:48.270 --> 00:31:50.200 به آقای گونگ جیان هم دسترسی ندارم 00:31:50.350 --> 00:31:51.030 یو یو 00:31:51.110 --> 00:31:52.710 می‌تونی به یه ژن بگی؟ 00:31:55.190 --> 00:31:57.110 بپرسی اتفاقی برای یه چی افتاده؟ 00:31:57.950 --> 00:32:00.030 حتماً یه چی رو دزدیدن 00:32:00.710 --> 00:32:02.170 می‌دونستم. تو هم همین‌طور فکر می‌کنی؟ 00:32:04.400 --> 00:32:05.110 نگاه کن 00:32:05.950 --> 00:32:07.830 ماست روی میز تموم نشده 00:32:07.830 --> 00:32:10.230 یعنی یی چی با عجله رفته 00:32:10.750 --> 00:32:11.550 روی زمین 00:32:12.030 --> 00:32:13.750 بیش از ردپاهای یه نفر وجود داره، 00:32:13.750 --> 00:32:15.710 این یعنی یه غریبه وارد شده 00:32:16.150 --> 00:32:17.510 من دوغ خوردم 00:32:17.510 --> 00:32:19.440 اینا رد پاهای خودمونه مونده 00:32:22.070 --> 00:32:24.270 پس در مورد طناب روی زمین چطور؟ 00:32:28.110 --> 00:32:29.770 انتشار کمیک متوقف شده 00:32:29.870 --> 00:32:31.150 یه چی دزدیده شده 00:32:32.590 --> 00:32:34.650 چه ارتباطی بین‌شون وجود داره؟ 00:32:35.510 --> 00:32:36.310 آسونه 00:32:37.230 --> 00:32:38.880 یه طرفدار پرشور "بیا عاشق شیم" 00:32:38.880 --> 00:32:40.270 اون رو دزدیده 00:32:40.550 --> 00:32:42.390 چون از داستانش راضی نبوده 00:32:42.390 --> 00:32:43.870 و اون رو مجبور کرده طراحی رو متوقف کنه 00:32:43.870 --> 00:32:46.330 و از دوستان و خانواده‌اش اخاذی کرده 00:32:47.310 --> 00:32:49.470 اگه حدسم درست باشه 00:32:49.790 --> 00:32:50.550 ما باید 00:32:50.550 --> 00:32:52.550 به زودی تماس آدم ربا رو دریافت کنیم 00:33:07.470 --> 00:33:08.630 الو؟ 00:33:08.630 --> 00:33:11.030 سلام ، با خانوم زو چیان دای تماس گرفتم؟ 00:33:12.150 --> 00:33:13.960 بله شما؟ 00:33:14.350 --> 00:33:15.510 ...من 00:33:15.710 --> 00:33:16.510 آدم ربایی 00:33:16.510 --> 00:33:17.550 تو واقعاً آدم ربایی؟ 00:33:17.550 --> 00:33:19.350 لطفا اون رو نکشین. التماس می‌کنم 00:33:21.310 --> 00:33:23.990 این یه پلتفرم برای گرفتن وام های کوچیکه 00:33:23.990 --> 00:33:25.910 آیا به خدمات وام احتیاج دارین؟ 00:33:25.910 --> 00:33:27.510 ما خدمات مختلف وام ارائه می‌دیم 00:33:27.510 --> 00:33:28.470 نیازی نیست 00:33:30.910 --> 00:33:31.910 این آدم ربا 00:33:31.910 --> 00:33:33.190 خیلی حیله‌گره 00:33:35.790 --> 00:33:36.510 رو سونگ 00:33:37.070 --> 00:33:38.510 ایده‌ات خیلی مسخره‌اس 00:33:38.830 --> 00:33:39.780 به نظرم 00:33:39.990 --> 00:33:41.870 دلیل اینکه یه چی کمیک رو متوقف کرده 00:33:41.870 --> 00:33:43.780 اینه که حق اقتباس سینمایی و تلویزیونی‌اش خریداری شده 00:33:43.780 --> 00:33:45.070 و اون قصد داره رویاش رو در هالیوود دنبال کنه 00:33:45.070 --> 00:33:47.550 این حتی مسخره‌تر از ایده رو سونگه 00:33:47.550 --> 00:33:49.310 یا شاید اون داره به هنگ دیان می‌ره 00:33:49.310 --> 00:33:50.040 غیرممکنه 00:33:50.590 --> 00:33:52.320 یه چی از کمیک دست برنمی‌داره 00:33:53.710 --> 00:33:55.570 چرا هیچ دزدی زنگ نمی‌زنه؟ 00:34:12.190 --> 00:34:13.870 من یه سرنخ جدید پیدا کردم 00:34:14.310 --> 00:34:15.230 این چیه؟ 00:34:15.590 --> 00:34:16.510 رمز عبور؟ 00:34:16.870 --> 00:34:18.389 رو سونگ، تو عقل توی کلت نیست 00:34:18.389 --> 00:34:19.870 این یه کد پستیه 00:34:22.350 --> 00:34:24.360 این یه شماره تلفن ثابته 00:34:25.270 --> 00:34:27.270 این آدم‌ربا خیلی تفکرش قدیمیه 00:34:27.270 --> 00:34:28.790 او هنوز از تلفن ثابت استفاده می کنه 00:34:28.790 --> 00:34:29.510 چیان دای 00:34:29.870 --> 00:34:30.550 سعی کن شماره شو بگیری 00:34:30.550 --> 00:34:31.750 ممکنه یه سرنخ وجود داشته باشه 00:34:47.350 --> 00:34:48.030 سلام؟ 00:34:50.949 --> 00:34:51.710 من یه چی هستم 00:34:51.880 --> 00:34:52.590 چیان دای 00:34:52.699 --> 00:34:54.070 یه چی، حالت خوبه؟ 00:34:54.710 --> 00:34:56.150 با بقیه‌ای؟ 00:34:56.350 --> 00:34:57.710 یه چی، خوبی؟ 00:34:58.430 --> 00:34:59.590 یه مشکلی شخصی هست 00:34:59.590 --> 00:35:01.110 که باید حلش کنم 00:35:02.910 --> 00:35:04.230 چرا گوشیت رو خاموش کردی؟ 00:35:04.230 --> 00:35:05.990 ما خیلی نگرانتیم 00:35:07.190 --> 00:35:09.270 تو راه برگشتم افتاد شکست 00:35:09.270 --> 00:35:11.000 فرستادمش برای تعمیر 00:35:11.000 --> 00:35:11.790 داشتم فکر می‌کردم 00:35:11.790 --> 00:35:13.350 بعد از شام بهت بگم 00:35:13.870 --> 00:35:15.930 چرا یه ژن هم جواب‌مون رو نداد؟ 00:35:17.230 --> 00:35:18.430 داره باهام آشپزی می‌کنه 00:35:18.470 --> 00:35:20.470 احتمالاً گوشیش رو چک نکرده 00:35:21.990 --> 00:35:22.750 یه چی 00:35:22.750 --> 00:35:25.190 طناب گوشه اتاق از کجا اومده؟ 00:35:26.590 --> 00:35:27.870 بسته را باز نکردم و اونجا رو ترک کردم 00:35:27.870 --> 00:35:28.670 چه مشکلی وجود دارد؟ 00:35:30.790 --> 00:35:31.470 هیچی 00:35:34.630 --> 00:35:35.350 یه چی 00:35:35.800 --> 00:35:37.860 توقف کمیک قضیه‌اش چیه؟ 00:35:42.270 --> 00:35:43.910 چیان یه آقای گونگ جیان رو اخراج کرد 00:35:44.710 --> 00:35:45.550 من فکر می‌کنم 00:35:46.190 --> 00:35:47.830 که ادامه کار با اون 00:35:47.830 --> 00:35:49.490 خیانت به آقای گونگ جیانه 00:35:50.150 --> 00:35:52.350 همچنین برای کمیک ما غیرمسئولانه‌اس 00:35:52.590 --> 00:35:53.150 بنابراین 00:35:53.220 --> 00:35:55.220 من قرارداد رو باهاش خاتمه دادم 00:35:57.950 --> 00:35:59.510 من بدون مشورت با شماها 00:35:59.710 --> 00:36:01.270 تصمیم خودم رو گرفتم 00:36:01.270 --> 00:36:02.270 من واقعاً متاسفم 00:36:03.670 --> 00:36:04.950 لازم نیست متاسف باشی 00:36:04.950 --> 00:36:05.750 من ازت حمایت می‌کنم 00:36:06.230 --> 00:36:07.030 منم 00:36:07.230 --> 00:36:07.990 منم 00:36:08.310 --> 00:36:09.470 همه ما ازت حمایت می‌کنیم 00:36:11.750 --> 00:36:12.750 از همه‌تون متشکرم 00:36:13.550 --> 00:36:14.270 به هر حال 00:36:14.630 --> 00:36:15.550 جوایز ‌ات رو توی 00:36:15.550 --> 00:36:17.510 کشوی دراور گذاشتم 00:36:17.950 --> 00:36:20.280 می‌خواستم وقتی برگشتم بهت بدم 00:36:20.360 --> 00:36:21.470 از اونجا که همه شما اینجایین 00:36:21.470 --> 00:36:22.630 بردارین ببرین 00:36:23.190 --> 00:36:23.830 یو یو 00:36:24.510 --> 00:36:25.400 لطفا 00:36:25.400 --> 00:36:26.400 اونا رو پخش کن 00:36:26.670 --> 00:36:27.280 باشه 00:36:29.230 --> 00:36:29.950 یه چی 00:36:29.950 --> 00:36:31.590 کی برمی گردی؟ 00:36:32.430 --> 00:36:33.470 ...من 00:36:33.470 --> 00:36:34.870 ماهی تقریباً سوخته 00:36:37.230 --> 00:36:38.510 چند روز دیگه برمی گردم 00:36:38.510 --> 00:36:39.510 من باید آشپزی کنم 00:36:39.750 --> 00:36:40.410 باید برم 00:36:40.470 --> 00:36:41.030 خداحافظ 00:36:44.990 --> 00:36:45.910 خداحافظ 00:36:51.180 --> 00:36:54.000 (گو ژنگ چینگ ، جیانگ رو سونگ، چای زی یو ، زو چیان دای) 00:36:54.430 --> 00:36:56.230 یه چی خیلی مودبانه باهامون رفتار می‌کنه 00:36:57.630 --> 00:36:58.630 چه‌طوری می‌تونیم 00:36:58.830 --> 00:37:00.550 قبولش کنیم؟ 00:37:03.190 --> 00:37:04.920 (زو چیان دای) 00:37:13.900 --> 00:37:19.530 (موفق باشین) 00:38:01.354 --> 00:38:23.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:23.078 --> 00:38:44.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.