WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.250 --> 00:00:52.250 سلسله‌ی قدرتمند تانگ 00:00:52.416 --> 00:00:55.833 داشت به لبه‌ی پرتگاه نزدیک‌تر میشد 00:00:56.791 --> 00:01:01.375 کم‌ کم نیروهای تاریک و ارواح خبیث و آیین‌های شیطانی بین مردم رواج پیدا کرد 00:01:02.166 --> 00:01:06.500 بین اینا، یه آیین خیلی خاص شوم و خطرناک بود 00:01:07.166 --> 00:01:10.625 که از بدن زن‌ها به‌عنوان ظرف استفاده می‌کردن 00:01:11.000 --> 00:01:13.416 زنایی که قربانی این آیین می‌شدن 00:01:13.791 --> 00:01:16.916 به سرنوشت‌های غم‌انگیز و ترسناکی دچار می‌شدن 00:01:19.583 --> 00:01:28.166 این داستان از جایی شروع میشه که لیو چیائو چیائو مرگ خواهرشو با چشمای خودش میبینه 00:02:17.083 --> 00:02:18.041 مرحومه لیو چیائوچیائوئه 00:02:18.125 --> 00:02:19.208 هجده سالشه 00:02:19.458 --> 00:02:21.291 زمان مرگشم حدودای غروبه 00:02:21.708 --> 00:02:23.583 من هیچ نشونی از درگیری این اطراف پیدا نکردم 00:02:24.125 --> 00:02:26.125 و انگار اینجا جایی نیست که اون مرده 00:02:26.416 --> 00:02:27.083 رئیس 00:02:27.375 --> 00:02:29.250 اینشون اولین شاهدیه که جسد رو پیدا کرده 00:02:32.875 --> 00:02:33.833 اونو می‌شناختی؟ 00:02:34.000 --> 00:02:36.750 این راهب چند باری با بانو لیو ملاقات کرده 00:02:37.125 --> 00:02:38.250 این بنده‌ی حقیر دیر رسید 00:02:38.750 --> 00:02:41.625 من سان شوجینگ از منطقه فوآن به فرستاده امپراتوری لی عرض ادب می‌کنم 00:02:41.958 --> 00:02:43.583 چیائو چیائو 00:02:43.875 --> 00:02:44.875 چیائو چیائو 00:02:44.958 --> 00:02:46.875 اون پدر قربانیه، لیو گوی!؟ 00:02:46.916 --> 00:02:47.583 درسته 00:02:47.833 --> 00:02:48.916 این بنده‌ی حقیر دیر کرد 00:02:49.166 --> 00:02:50.625 چون داشتم ازش بازجویی می‌کردم 00:02:51.125 --> 00:02:52.500 و علاوه بر لیو چیائو چیائو 00:02:52.583 --> 00:02:54.541 لیو گوی یه دختر دیگه به اسم لیو یان‌ ران داره 00:02:54.666 --> 00:02:56.666 که اونم الان غیبش زده 00:02:59.083 --> 00:03:00.041 اینجا صحنه‌ی جرمه 00:03:00.125 --> 00:03:01.416 فعلا بگو کنار وایستن 00:03:01.500 --> 00:03:02.541 زودتر ببرینشون کنار 00:03:02.541 --> 00:03:03.458 چیائو چیائو 00:03:03.541 --> 00:03:04.541 چیائو چیائو 00:03:05.708 --> 00:03:07.791 دخترم، چیائو چیائو 00:03:08.250 --> 00:03:09.625 فرستاده امپراتوری خیالتون راحت باشه 00:03:09.833 --> 00:03:12.458 این پرونده چون به امنیت مردم فوآن مربوط میشه 00:03:12.500 --> 00:03:14.416 این بنده‌ی حقیر با تمام توانش دربارش تحقیق می‌کنه 00:03:14.666 --> 00:03:15.333 چند روز؟ 00:03:16.250 --> 00:03:16.791 هااات؟ 00:03:16.833 --> 00:03:19.000 منظورم اینه که چند روز طول می‌کشه؟ 00:03:19.875 --> 00:03:20.916 سه روز 00:03:23.375 --> 00:03:25.250 عروس سرخ‌پوشه، مرده و هراس‌انگیزه 00:03:25.291 --> 00:03:27.208 انگار که زندگیش کوتاه شده، چشاشم‌که درآوردن 00:03:27.416 --> 00:03:29.250 تو شب جشنواره ارواحا 00:03:29.375 --> 00:03:31.500 حتی یاما هم نمیتونه اینو تحمل کنه 00:03:32.291 --> 00:03:33.208 این یعنی چی؟ 00:03:33.708 --> 00:03:35.500 این زن به شکل خیلی فجیعی مرده (مین‌جی ایکیو سان‌کی بودی تو فسقلی؟) 00:03:35.625 --> 00:03:36.708 ولی روح انتقام‌جوی اون هنوز اینجاست 00:03:36.791 --> 00:03:38.625 به‌زودی جسدش بلند میشه و به بقیه آسیب می‌رسونه 00:03:38.708 --> 00:03:39.916 و برای این منطقه فاجعه به بار میاره 00:03:40.250 --> 00:03:41.541 ای کلاهبردار 00:03:42.291 --> 00:03:43.500 سال‌هاست که همو ندیدیم 00:03:44.333 --> 00:03:46.000 ولی هنوزم که چرت و پرت میگی 00:03:46.458 --> 00:03:47.250 ارباب لی 00:03:47.541 --> 00:03:48.916 تو پرونده امپراتوری رو بررسی کن. 00:03:49.000 --> 00:03:50.916 منم پرونده‌های ماوراییه بین مردمو بررسی می‌کنم 00:03:51.166 --> 00:03:53.333 هر جا که نیروهای تاریک جنایتی بکنن 00:03:53.708 --> 00:03:55.208 من، لین شیائوران، مطمئنا اونجام 00:03:59.416 --> 00:04:00.083 فرستاده‌ی امپراتور 00:04:00.375 --> 00:04:03.000 حالا با جسد لیو چیائو چیائو چیکار کنیم؟ 00:04:03.250 --> 00:04:04.166 فعلا ببرینش به سردخونه 00:04:04.666 --> 00:04:06.375 و بگو کالبدشکاف حسابی بررسیش کنه 00:04:06.416 --> 00:04:08.000 پس خودت باید شاهد باشی 00:04:08.125 --> 00:04:09.791 امشب شب جشنواره ارواحه 00:04:09.833 --> 00:04:11.125 میگن امشب یاما خیلی خشنه 00:04:11.291 --> 00:04:12.583 و ارواح انتقام‌جو بی‌رحم تر میشن 00:04:12.625 --> 00:04:13.958 انگار میخوای خرافه پخش کنی 00:04:15.166 --> 00:04:16.458 بندازینش تو یامن 00:04:16.500 --> 00:04:16.958 افراد ببرینش 00:04:16.958 --> 00:04:17.500 بله 00:04:18.583 --> 00:04:19.083 ...من 00:04:19.208 --> 00:04:20.666 من میتونم تو سه روز پرونده رو حل کنم 00:04:25.416 --> 00:04:28.791 چند تا دختر جوون تو چند سال اخیر تو منطقه‌ت غیبشون زده 00:04:29.375 --> 00:04:31.833 و شایعه شده همشون قربانی نیروهای تاریکی شدن 00:04:32.541 --> 00:04:33.500 ولی حالا 00:04:34.041 --> 00:04:36.541 جسد لیو چیائو چیائو پیدا شده 00:04:39.000 --> 00:04:39.916 حاکم سان 00:04:40.500 --> 00:04:41.291 بگو ببینم 00:04:42.208 --> 00:04:43.958 بنظرت قاتل روششو عوض کرده؟ 00:04:44.000 --> 00:04:45.958 داستان‌های قتل به دست نیروهای تاریک 00:04:46.208 --> 00:04:47.916 مدت‌هاست که تو این منطقه پخش شده 00:04:48.708 --> 00:04:50.458 این بنده‌ی حقیر واقعا ناکارآمده 00:04:50.625 --> 00:04:52.291 چون نمیتونم با این نیروهای تاریک مقابله کنم 00:04:52.416 --> 00:04:54.458 پس لیاقت عنوان یه مقام محلی رو ندارم 00:04:54.875 --> 00:05:00.583 ...آه 00:04:59.458 --> 00:04:59.916 ...بانوی من 00:05:00.000 --> 00:05:01.083 چی شده، بانوی من؟ 00:05:02.333 --> 00:05:04.583 بانوی من، نترس ...آروم باش، شلوغش نکن 00:05:04.666 --> 00:05:05.750 بانوی من، دیگه مشکلی نیست 00:05:06.666 --> 00:05:07.875 فرستاده‌ی امپراتور، ببخشید 00:05:08.083 --> 00:05:10.208 زنم مدت‌هاست از جنون رنج میبره 00:05:10.375 --> 00:05:12.083 امیدوارم به دل نگیرین، فرستاده‌ی امپراتور 00:05:13.916 --> 00:05:14.541 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:05:14.541 --> 00:05:16.833 ...شلوغش نکن، شلوغش نکن 00:05:17.000 --> 00:05:18.458 بیا برگردیم عمارت 00:05:19.041 --> 00:05:20.125 حالا دیگه همه‌چیز روبراهه، همه‌چیز روبراهه 00:05:21.208 --> 00:05:21.791 رئیس 00:05:21.916 --> 00:05:22.625 قربان 00:05:24.458 --> 00:05:25.916 بعد از معاینه‌ی 00:05:26.000 --> 00:05:27.625 متوجه شدم ، مرحومه لیو چیائو چیائو 00:05:27.750 --> 00:05:30.666 هیچ نشونی از مقاومت نشون ندادن 00:05:30.833 --> 00:05:33.291 انگار که موقع مرگ خیلی آروم بودن 00:05:33.958 --> 00:05:35.708 این بیشتر شبیه خودکشی میمونه 00:05:37.583 --> 00:05:38.416 خودکشی؟ 00:05:38.500 --> 00:05:38.958 ...آه 00:05:39.000 --> 00:05:40.000 بگو ببینم کی با درآوردن 00:05:40.166 --> 00:05:41.333 چشای خودش خودکشی می‌کنه؟ 00:05:41.500 --> 00:05:43.250 منم گیج شدم 00:05:43.541 --> 00:05:46.250 ولی جسدم که دروغ نمیگه 00:05:46.375 --> 00:05:50.416 قربانی واقعا موقع مرگ خیلی مطیع بوده 00:05:53.458 --> 00:05:54.750 فهمیدم میتونی بری 00:05:57.208 --> 00:05:58.250 ...ممکنه 00:05:59.291 --> 00:06:01.125 واقعا زیر سر طلسم شیطانی بوده باشه؟ 00:06:04.333 --> 00:06:06.208 اوه، فرستاده امپراتوری لی 00:06:06.583 --> 00:06:08.958 مگه نگفتی به داستان‌های ارواحیه من اعتقاد نداری؟ 00:06:09.000 --> 00:06:10.375 حالا منظورت چیه؟ 00:06:11.458 --> 00:06:13.416 ازت خواستم بیای سردخونه تحقیق‌‌ کنی 00:06:14.083 --> 00:06:16.500 تا بهت فرصتی برای ثابت کردن خودت داده باشم 00:06:17.166 --> 00:06:18.000 نگران نباش 00:06:18.583 --> 00:06:19.916 اگه چیزی پیدا نکردی 00:06:20.875 --> 00:06:22.333 خودت بهتر میدونی چی در انتظارته 00:06:23.958 --> 00:06:25.458 دیر وقته و راه خطرناکه 00:06:26.000 --> 00:06:27.541 ارواح وحشی هم که پرسه میزنن 00:06:29.375 --> 00:06:30.250 ارباب لی 00:06:33.375 --> 00:06:34.458 پشت سرتو نگاه کن 00:06:47.208 --> 00:06:48.666 !وانمود نکن که ارواح می‌بینی 00:06:54.000 --> 00:06:54.958 بیا، بنوش 00:07:05.375 --> 00:07:08.166 گفتی سر جسد به کدوم طرف بود؟ 00:07:08.708 --> 00:07:10.708 یادمه به سمت جنوب بود 00:07:11.416 --> 00:07:13.208 ولی بنظرم به سمت شمال بود 00:07:14.833 --> 00:07:16.625 آه، بی‌خیال بیا 00:07:21.375 --> 00:07:22.458 چرا منو نیشگون گرفتی؟ 00:07:22.916 --> 00:07:24.166 من که نیشگون نگرفتمت 00:07:35.750 --> 00:07:36.625 !روح 00:07:36.708 --> 00:07:38.250 !روح! روح 00:08:36.333 --> 00:08:37.458 فرستاده‌ی امپراتور 00:08:37.666 --> 00:08:39.166 امشب شبه جشنواره ارواحه 00:08:39.416 --> 00:08:41.208 !مواظب باش- ای مرموز، خودتو نشون بده- 00:09:30.375 --> 00:09:32.458 چیائو چیائو، بیا ببرمت خونه 00:09:49.166 --> 00:09:50.041 لین شیائوران 00:09:50.625 --> 00:09:51.291 بگو ببینم 00:09:52.000 --> 00:09:53.875 همینجا بفرستم اون دنیا؟ 00:09:54.375 --> 00:09:57.416 فرستاده‌ی امپراتور لی نباید اول یه زنگوله به عنوان بهم غرامت بدین؟ 00:09:58.708 --> 00:09:59.708 صبر کن، فرستاده‌ی امپراتور لی 00:10:00.250 --> 00:10:02.791 همین حالا لیو گوی رو دیدم که داشت یه جسد رو بیرون می‌برد 00:10:02.791 --> 00:10:04.291 فکر کنم حل کردن پرونده الان مهم‌تره 00:10:04.333 --> 00:10:05.000 لیو گوی 00:10:05.208 --> 00:10:05.791 آه 00:10:05.958 --> 00:10:07.458 مگه اون پدر لیو چیائو چیائو نیست؟ 00:10:07.666 --> 00:10:08.625 چرا جسدو با خودش برده؟ 00:10:08.708 --> 00:10:10.250 اینو دیگه باید از خودش بپرسی 00:10:16.541 --> 00:10:17.666 راجع به چیزی که قبلا اتفاق افتاده 00:10:18.208 --> 00:10:19.541 بعدا باهات تسویه حساب می‌کنم 00:10:19.833 --> 00:10:20.541 فردا 00:10:21.083 --> 00:10:22.166 با من به عمارت لیو بیا 00:10:51.083 --> 00:10:52.208 بیا ببینم 00:10:52.500 --> 00:10:54.250 توروخدا، ولم کن 00:10:54.333 --> 00:10:55.500 این همه سال بزرگت کردم 00:10:55.541 --> 00:10:57.333 الان وقتشه که دینتو به من ادا کنی 00:10:59.083 --> 00:11:01.041 هرچند بچه‌ی خودم نبودی 00:11:01.125 --> 00:11:02.916 ولی من بزرگت کردم 00:11:03.458 --> 00:11:05.166 اگه کینه‌ای هم داری 00:11:06.125 --> 00:11:07.916 نباید دنبال من بیای 00:11:10.208 --> 00:11:13.250 این طلسمه سرکوبه جسده که استادم بهم داده 00:11:13.625 --> 00:11:17.208 این ارواح انتقام‌جویی مثل تو رو که پر از کینه‌ن، سرکوب می‌کنه 00:11:32.208 --> 00:11:33.166 مادر 00:11:36.958 --> 00:11:38.958 مادر 00:11:46.333 --> 00:11:48.166 مادر 00:11:59.166 --> 00:12:02.333 مادر، چشمام کجان؟ 00:12:04.000 --> 00:12:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:22.024 --> 00:12:43.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.