WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.416 --> 00:01:01.250 چیو وان 00:01:02.333 --> 00:01:03.708 شن چیو وان، چیو وان 00:01:13.000 --> 00:01:14.541 انگار‌ که کار هیولاست 00:01:15.166 --> 00:01:17.833 چطور یه هیولا میتونه یهو سه نفر رو همزمان بدزده؟ 00:01:19.250 --> 00:01:22.750 این بستگی داره که شاهدخت واقعا آدم باشه یا نه!؟ 00:01:37.291 --> 00:01:38.125 پیرمرد 00:01:38.291 --> 00:01:40.166 یکی ما رو گول زد که بریم شرق دهکده 00:01:40.458 --> 00:01:41.708 آره، اونجا هم یه هیولا بود 00:01:41.791 --> 00:01:43.208 انگار می‌خواستن هممون اونجا بمیریم 00:01:43.333 --> 00:01:44.541 داستان چیه؟ 00:01:47.833 --> 00:01:48.791 پیرمرد 00:01:49.250 --> 00:01:50.208 حالت خوبه؟ 00:01:50.500 --> 00:01:54.083 اونی که شما رو گول زد احتمالا یو مینگ بوده 00:01:55.333 --> 00:01:56.541 یو مینگ کیه؟ 00:01:56.666 --> 00:01:58.333 چرا ما رو به خطر انداخت؟ 00:01:58.791 --> 00:02:00.166 سه نفری رفتین بیرون 00:02:00.333 --> 00:02:01.583 دو نفر برگشتین 00:02:02.083 --> 00:02:05.166 اون زنه رو ببر خورد؟ 00:02:06.291 --> 00:02:08.458 ما چهارتا بودیم، با نوه‌ت گوآ هم با ما بود 00:02:12.833 --> 00:02:13.791 گوآ 00:02:14.083 --> 00:02:15.416 شاید هنوز نمرده باشن (مین‌جی مرده باشن من خودمو آتیش میزنم) 00:02:16.083 --> 00:02:17.000 پیرمرد 00:02:17.250 --> 00:02:18.708 ما باید حقیقت رو بدونیم 00:02:24.125 --> 00:02:27.000 یو مینگ هم یکی از اهالی دهکده‌ست 00:02:27.375 --> 00:02:28.583 قبلا 00:02:28.750 --> 00:02:31.041 گوئو هوآی می‌تونست مهارش کنه 00:02:31.416 --> 00:02:35.416 وقتی مرض عود می‌کرد، یه کم خون و گوشت گوسفند کارمونو راه مینداخت 00:02:35.458 --> 00:02:36.458 خب چی شد؟ 00:02:36.875 --> 00:02:40.708 کسی که تو غار دیدین احتمالا گوئو هوآی بوده 00:02:41.500 --> 00:02:44.333 مرضشون هی بدتر شد 00:02:44.416 --> 00:02:47.750 یو مینگ می‌خواست گوئو هوآی شما رو بخوره 00:02:48.000 --> 00:02:52.166 چون اینجوری اونا انگار یه آدم زنده رو می‌کشتن 00:02:56.208 --> 00:02:58.333 یه بار که دروازه جهنم رو رد کنی 00:02:58.541 --> 00:03:00.750 دیگه راه برگشتی نیست 00:03:05.166 --> 00:03:07.000 شماها دیگه چه جور آدمایی هستین؟ 00:03:13.625 --> 00:03:15.125 عمو، عمو 00:03:15.500 --> 00:03:16.625 بیدار شو 00:03:16.875 --> 00:03:18.250 بیدار شو 00:03:18.916 --> 00:03:21.125 عمو، بیدار شو 00:03:28.000 --> 00:03:29.000 گوآ 00:03:31.541 --> 00:03:32.416 گوآ 00:03:34.750 --> 00:03:35.708 بیدار شدی 00:03:37.333 --> 00:03:39.750 عمو، باهام بازی کن می‌خوام اسب‌سواری کنم 00:03:41.583 --> 00:03:42.958 باشه 00:03:47.583 --> 00:03:48.125 زود باش 00:03:48.166 --> 00:03:49.208 !بس کن 00:03:50.125 --> 00:03:51.416 !اون هنوز یه آدمه 00:03:51.541 --> 00:03:53.333 چجوری هنوزم‌ یه آدمه؟ 00:03:53.500 --> 00:03:55.416 بس کن، بسپارش به من 00:03:57.708 --> 00:03:58.500 بریم 00:03:59.416 --> 00:04:00.875 چرا اومدی بیرون؟ 00:04:01.041 --> 00:04:01.958 بریم 00:04:05.000 --> 00:04:06.500 چرا وانمود کردی هیولایی؟ 00:04:07.375 --> 00:04:09.375 چون نمی‌خوام با شما برگردم 00:04:10.250 --> 00:04:13.750 همه‌مون می‌خواییم علیه سرنوشت‌مون طغیان کنیم 00:04:15.041 --> 00:04:16.041 می‌شناسیش؟ 00:04:17.833 --> 00:04:19.833 من و اون از بچگی عاشق هم بودیم 00:04:20.291 --> 00:04:22.125 همه فکر می‌کردن تو مرز کشته شدن 00:04:22.458 --> 00:04:23.875 منم همین فکر رو می‌کردم 00:04:24.375 --> 00:04:26.458 ولی همیشه ته دلم حس می‌کردم 00:04:26.625 --> 00:04:28.083 اون هنوز منتظرمونه 00:04:28.750 --> 00:04:29.833 تو این سفر 00:04:29.916 --> 00:04:33.208 از آسمونا خواستم یه بار دیگه ببینمش 00:04:38.458 --> 00:04:40.250 آسمونا هم جوابمو دادن 00:05:07.958 --> 00:05:09.333 ژنرال گوئو اونا رو نخورده 00:05:09.625 --> 00:05:10.250 اونا هنوز زنده‌ن 00:05:10.250 --> 00:05:11.166 اون، اونا رو خورده 00:05:11.666 --> 00:05:13.625 گوئو هوآی، اون ژنرال گوئو 00:05:14.208 --> 00:05:16.875 خودش دستوری که بهمون داده بود رو زیر پا گذاشت 00:05:17.333 --> 00:05:18.416 اون آدمای زنده رو خام خام خورد 00:05:18.416 --> 00:05:19.041 نه 00:05:19.208 --> 00:05:19.833 نه 00:05:19.958 --> 00:05:23.083 من خودم دیدم اون زن همین حالا همراه با گوآ بود 00:05:24.166 --> 00:05:25.500 یا بمیر 00:05:26.250 --> 00:05:29.083 یا کاملا مثل یه حیوان زندگی کن 00:05:29.791 --> 00:05:31.583 از یه زندگی که نه آدمی و نه روح 00:05:31.875 --> 00:05:33.375 هنوز سیر نشدی؟ 00:05:34.958 --> 00:05:36.333 برام خیلی عجیبه 00:05:36.541 --> 00:05:38.958 کسی که یکم پیش دیدیم اصلا شبیه آدم نبود 00:05:39.166 --> 00:05:40.375 پیرمردم نذاشت بکشیمش 00:05:40.375 --> 00:05:41.458 پس دقیقا کیه؟ 00:05:43.041 --> 00:05:43.916 چیو وان 00:05:47.708 --> 00:05:48.583 چیو‌ وان 00:05:49.333 --> 00:05:50.333 حالت خوبه؟ 00:05:51.125 --> 00:05:52.000 خوبم 00:05:52.750 --> 00:05:53.708 خوشحالم که حالت خوبه 00:05:53.833 --> 00:05:54.833 شاهدخت چی؟ 00:05:56.250 --> 00:05:57.291 ...شاهدخت 00:05:59.958 --> 00:06:00.916 اونو دیگه نمیتونیم نجات‌ بدیم 00:06:01.333 --> 00:06:02.583 بهتره برگردیم 00:06:02.958 --> 00:06:04.291 منظورت چیه؟ 00:06:04.583 --> 00:06:06.500 اون مثل دیو شنی به هیولا تبدیل شده 00:06:06.625 --> 00:06:08.708 هنوزم می‌خوای با این وضعش به دربار ببریش؟ 00:06:10.166 --> 00:06:11.375 با چشمای خودت دیدیش 00:06:12.625 --> 00:06:13.666 تو غار 00:06:14.416 --> 00:06:15.916 مگه خودتون ندیدین؟ 00:06:16.875 --> 00:06:17.833 گوآ 00:06:18.583 --> 00:06:19.333 بابابزرگ 00:06:19.375 --> 00:06:21.416 بچه، آسیبی دیدی؟ 00:06:23.583 --> 00:06:26.125 بابابزرگ، عمو گفت 00:06:26.500 --> 00:06:28.958 عموی دوم بود که می‌خواست بهشون آسیب بزنه 00:06:30.375 --> 00:06:31.500 نمی‌تونیم اینجوری ادامه بدیم 00:06:32.083 --> 00:06:33.208 باید شاهدخت رو پیدا کنیم 00:06:33.416 --> 00:06:34.833 لی جینگ‌ نین، منظورت چیه؟ 00:06:34.916 --> 00:06:36.416 زنده یا مرده باید پیداش کنیم 00:06:36.583 --> 00:06:37.583 نمیشه که همین‌جوری برگردیم!؟ 00:06:37.625 --> 00:06:39.041 اینجوری دربار ول‌مون نمی‌کنه 00:06:39.250 --> 00:06:40.791 پس همین‌جا بمون و منتظر مرگ باش 00:06:41.833 --> 00:06:43.208 بانو، آروم باش بانو، آروم باش 00:06:44.166 --> 00:06:45.541 حق با اونه 00:06:45.708 --> 00:06:47.375 دربار ما رو نمی‌بخشه 00:06:47.666 --> 00:06:49.125 اون رو هم نمی‌بخشه 00:06:57.500 --> 00:06:58.916 یو مینگه 00:07:20.625 --> 00:07:21.666 باید برگردم 00:07:22.125 --> 00:07:23.541 یو مینگ می‌خواد آدما رو بخوره 00:07:23.750 --> 00:07:25.083 باید جلوشو بگیرم 00:07:25.625 --> 00:07:26.708 یه بار که دروازه جهنم رو رد کنی 00:07:26.708 --> 00:07:28.250 دیگه براشون راه برگشتی نیست 00:07:28.333 --> 00:07:30.291 ولی مگه تو میتونی خودتو کنترل کنی؟ 00:07:30.416 --> 00:07:32.000 مرضت که از اونا بدتره 00:07:32.916 --> 00:07:33.708 نگران نباش 00:07:34.208 --> 00:07:35.208 تا وقتی اینجایی 00:07:35.750 --> 00:07:37.541 تو دامش نمی‌افتم 00:07:38.750 --> 00:07:41.458 سه سال پیش، جنگ یهو شروع شد 00:07:41.750 --> 00:07:44.375 دربار نیروهای نخبه رو برای نگهبانی از مرزها فرستاد 00:07:44.625 --> 00:07:46.708 اونا آماده‌ی دفع حملات دشمن بودن 00:07:47.000 --> 00:07:49.125 فرمانده‌مون اسمش گوئو هوآی بود 00:07:49.458 --> 00:07:50.875 یو مینگ هم معاون فرمانده بود 00:07:51.208 --> 00:07:53.833 و همه‌ متحد و وفادار بودن 00:07:55.208 --> 00:07:58.208 ولی قبل از اینکه بتونیم با دشمن بجنگیم 00:08:00.750 --> 00:08:02.041 خب بعدش چی شد؟ 00:08:02.333 --> 00:08:03.458 بعدش 00:08:03.833 --> 00:08:06.375 همه به یه مرض عجیب گرفتار شدن 00:08:06.958 --> 00:08:09.000 بیشترشون همون‌جا مردن 00:08:09.541 --> 00:08:11.250 ما به دربار گزارش دادیم 00:08:11.500 --> 00:08:13.166 ولی دربار دنبالمون کرد 00:08:13.666 --> 00:08:15.666 مرضشون بدتر شد 00:08:16.250 --> 00:08:18.375 اونا فقط تونستن اینجا برای بقا تقلا کنن 00:08:19.791 --> 00:08:21.166 ولی حالا 00:08:21.458 --> 00:08:23.958 مرضشون دیگه اصلا قابل کنترل نیست 00:08:25.125 --> 00:08:27.750 اوناودیگه نمیتونن جلوی میلشون به خوردن آدما رو بگیرن 00:08:27.958 --> 00:08:30.875 گوئو هوآی با دستورات نظامی مهارشون می‌کنه 00:08:32.041 --> 00:08:33.375 و نمیذاره که 00:08:33.583 --> 00:08:36.333 کاملا به هیولا تبدیل بشن 00:08:38.750 --> 00:08:39.833 در واقع 00:08:40.875 --> 00:08:44.333 گوئو هوآی شاهدخت تانگ که دنبالشیم رو ملاقات کرده 00:08:44.708 --> 00:08:46.041 اونا آشنا قدیمی‌ان 00:08:46.208 --> 00:08:49.000 این چند روز‌ رو هم با هم بودن 00:08:50.500 --> 00:08:51.416 گوآ 00:08:51.791 --> 00:08:52.291 بابابزرگ 00:08:52.291 --> 00:08:54.625 پدر و مادر این بچه هم پناهنده بودن 00:08:54.958 --> 00:08:56.458 تو مرز از گشنگی مردن 00:08:56.625 --> 00:08:57.958 من سرپرستیشو گرفتم 00:08:58.166 --> 00:09:00.375 سربازا مثل یه عضوی از خانواده‌شون باهاش رفتار می‌کنن 00:09:00.541 --> 00:09:02.333 شما هم باید به جای من مراقبش باشین 00:09:02.375 --> 00:09:03.250 بابابزرگ، من جایی نمیرم 00:09:03.291 --> 00:09:04.041 زود باش 00:09:08.041 --> 00:09:09.458 من به بودن با اونا عادت کردم 00:09:09.666 --> 00:09:10.958 اونا بهم آسیب نمیزنن 00:09:10.958 --> 00:09:11.375 بابابزرگ 00:09:11.375 --> 00:09:12.750 میدونم خودت یه مسئولیت سنگین داری 00:09:12.791 --> 00:09:14.041 ولی من به‌عنوان یه سرباز تانگ 00:09:14.208 --> 00:09:16.541 تا آخرین نفس برای مردم تنگ می‌جنگم 00:09:16.625 --> 00:09:18.291 !برین، زودتر برین 00:09:18.458 --> 00:09:21.000 !از بچه محافظت کنین، برین 00:09:21.375 --> 00:09:22.208 !بریم 00:09:22.916 --> 00:09:24.208 !بابابزرگ- زود باشین- 00:09:28.875 --> 00:09:33.708 جیانگ سان‌ شنگ از واحد آشپزخانه، گردان دوم هنگ سوم، ارتش پیشرو تانگ این‌جاست 00:09:34.041 --> 00:09:35.708 ببینم کی جرأت داره بی‌احتیاطی کنه 00:09:39.916 --> 00:09:42.541 !برادرا، بیدار شین 00:09:47.458 --> 00:09:48.333 چیو وان 00:09:49.083 --> 00:09:49.666 چیه؟ 00:09:49.708 --> 00:09:50.791 بچه رو بردار و تو اول برو 00:09:50.875 --> 00:09:53.166 یادت باشه، باید شاهدخت رو پیدا کنی 00:09:57.708 --> 00:09:58.500 بریم 00:10:00.541 --> 00:10:01.958 !بیدار شین 00:10:05.583 --> 00:10:08.083 چرا شما دو تا احمق دوباره برگشتین؟ 00:10:08.291 --> 00:10:09.541 چطور می‌تونستیم ولت کنیم؟ 00:10:09.625 --> 00:10:10.333 اگه ولت می‌کردیم 00:10:10.375 --> 00:10:12.791 هیچ‌وقت نمی‌تونستیم در آرامش بخوابیم 00:10:20.000 --> 00:10:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:38.024 --> 00:10:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.