WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.125 --> 00:01:20.291 ای بدبخت حقیر 00:01:20.375 --> 00:01:22.250 ارباب گفتن برای بانو کاغذ نسوزونین 00:01:22.291 --> 00:01:23.333 می‌خوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:01:23.375 --> 00:01:24.375 نه، مباشر لیو 00:01:27.375 --> 00:01:30.375 بانو وقتی زنده بودن همیشه با من مهربون بودن 00:01:32.500 --> 00:01:34.500 حرف زدن بس کن رو، برو نگهبانی بده 00:01:46.791 --> 00:01:47.875 بذار یه بار دیگه قمار کنم 00:01:47.958 --> 00:01:48.625 التماست می‌کنم 00:01:48.750 --> 00:01:49.750 مطمئنم میتونم برش گردونم 00:01:49.791 --> 00:01:50.708 برش می‌گردونم 00:01:50.750 --> 00:01:51.875 خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم 00:01:52.000 --> 00:01:53.125 بذار یه بار دیگه قمار کنم 00:01:53.208 --> 00:01:54.333 فقط یه شرط دیگه، لطفا 00:01:54.375 --> 00:01:55.750 قسم می‌خورم میتونم برش گردونم 00:02:20.000 --> 00:02:21.625 موفق باشی، آقا 00:02:27.000 --> 00:02:27.916 زنم کجاست؟ 00:02:29.333 --> 00:02:32.166 برگردی خونه، زنتو می‌بینی 00:03:11.583 --> 00:03:12.375 لین شیائوران 00:03:13.000 --> 00:03:14.333 همین که رسیدم به شهرستان چانگ‌آن 00:03:14.791 --> 00:03:17.250 شنیدم که بانو شن شب هفتم بعد از مرگش زنده شده 00:03:17.375 --> 00:03:18.416 نظرت درباره‌ی این چیه؟ 00:03:19.416 --> 00:03:21.166 تو این دنیا هیچ‌چیز خیلی عجیب نیست 00:03:21.291 --> 00:03:22.666 این ترفند زنده کردن مرده‌ها رو 00:03:22.750 --> 00:03:24.000 خودمم دوست دارم ببینمش 00:03:33.083 --> 00:03:35.458 برادرزاده، چه چیزی تورو به اینجا کشونده؟ 00:03:35.500 --> 00:03:37.916 درباره‌ی پرونده ارواح شنی که قبلا درباره‌ش تحقیق کردم 00:03:38.250 --> 00:03:40.416 می‌خواستم ازت بخوام برای مراحلش کمک کنی، عمو 00:03:41.291 --> 00:03:42.250 نیازی به گفتنش نبود 00:03:42.416 --> 00:03:43.875 این جزو وظایفمه 00:03:44.791 --> 00:03:45.916 از کنار شیان‌ یون ژای رد شدم 00:03:46.250 --> 00:03:48.500 و یه سوپ گلابی برفی برای زن‌عمو آوردم 00:03:48.875 --> 00:03:50.666 نمی‌دونم زن‌عمو ازش خوشش میاد یا نه 00:03:51.333 --> 00:03:52.708 خیلی بافکری 00:03:52.791 --> 00:03:53.708 ولی متأسفانه 00:03:53.791 --> 00:03:55.083 امروز خونه شلوغه 00:03:55.166 --> 00:03:57.125 و نمی‌تونیم شما دو تا رو نگه داریم 00:04:00.791 --> 00:04:02.666 سوپ گلابی برفی غذای موردعلاقمه 00:04:02.833 --> 00:04:04.125 حالا که هر دوتاتون این‌جایین 00:04:04.208 --> 00:04:06.666 چرا برای یه وعده غذا پیش‌مون نمی‌مونین؟ 00:04:07.083 --> 00:04:07.750 حتما 00:04:07.958 --> 00:04:10.375 زن‌عمو سال‌ها از سرفه میکنن 00:04:10.583 --> 00:04:12.041 ولی حالا انگار مشکلت برطرف شده 00:04:12.500 --> 00:04:13.833 میتونی یه توصیه‌ای بکنی؟ 00:04:14.208 --> 00:04:17.750 می‌خوام به پدرخواندم کمک کنم که حالش بهتر بشه 00:04:17.916 --> 00:04:20.958 فقط یه درمان عامیانه از یه شفاگر دوره‌گرد بود 00:04:21.166 --> 00:04:24.000 منم تو جیانگ‌ هو کلی درمان عامیانه یاد گرفتم 00:04:24.125 --> 00:04:25.750 از جمله تکنیک تشخیص از روی استخوان 00:04:26.000 --> 00:04:27.166 بذار بانو رو معاینه کنم 00:04:30.291 --> 00:04:32.458 هیچ اثری از تغییر قیافه تو صورتش نیست 00:04:32.833 --> 00:04:34.416 نبضش کاملا عادیه 00:04:35.625 --> 00:04:36.416 کافیه 00:04:37.333 --> 00:04:38.458 هر چی‌ که لازم بود دیدین 00:04:38.500 --> 00:04:40.583 دیگه نگه‌تون نمیداریم بدرقه‌شون کنین 00:04:45.166 --> 00:04:46.083 عمو 00:04:48.833 --> 00:04:49.375 خب؟ 00:04:49.416 --> 00:04:50.916 هیچ اثری از تغییر تو صورتش نیست 00:04:51.166 --> 00:04:52.500 شبیه یکی که ادا درمیاره نیست 00:05:01.208 --> 00:05:02.875 رئیس، یه سرنخ پیدا کردم 00:05:10.083 --> 00:05:11.666 ارباب 00:05:12.375 --> 00:05:14.583 من راستشو میگم 00:05:15.041 --> 00:05:18.000 واقعا به چشمای خودم دیدم که بانو زنده شد 00:05:18.083 --> 00:05:19.708 جرأت نمی‌کنم دروغ بگم 00:05:24.291 --> 00:05:25.541 !دارم میام، دارم میام 00:05:30.625 --> 00:05:31.291 ارباب 00:05:32.666 --> 00:05:33.125 بانو 00:05:33.166 --> 00:05:34.333 شوهرم برگشتی 00:05:41.291 --> 00:05:44.875 بانو درست مثل قبل به نظر میاد و رفتار می‌کنه 00:05:45.041 --> 00:05:47.625 و انگار اصلا مریض نیست 00:05:48.291 --> 00:05:50.958 واقعا مرده‌ و زنده شده 00:05:58.791 --> 00:06:00.416 این مزخرفاتشو باور می‌کنی؟ 00:06:01.083 --> 00:06:03.458 نمیتونم چیزای ماورایی رو توضیح بدم 00:06:03.625 --> 00:06:06.083 ولی حتی اگه راست‌شو بگه 00:06:06.291 --> 00:06:09.041 زنده کردن مرده‌ها تقریبا غیرممکنه 00:06:10.625 --> 00:06:13.333 همین حالا یه نشان رو دست شن وانیان دیدم 00:06:14.125 --> 00:06:15.541 تا حالا ندیده بودمش 00:06:16.208 --> 00:06:18.291 کافیه، دیگه نگه‌تون نمیداریم 00:06:18.500 --> 00:06:19.416 بدرقه‌شون کنین 00:06:21.708 --> 00:06:24.708 اون نشان این شکلیه؟ 00:06:36.833 --> 00:06:38.750 آره، همونه 00:06:39.166 --> 00:06:40.250 این نشان از کجا اومده؟ 00:06:40.500 --> 00:06:42.791 جالب به نظر می‌اومد، واسه همین از اتاق کار شن وانیان برش داشتم 00:06:44.291 --> 00:06:45.000 آه، راستی 00:06:45.083 --> 00:06:46.041 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:06:46.250 --> 00:06:47.333 اون همیشه همین‌جوریه 00:06:47.333 --> 00:06:48.125 هنوز بهش عادت نکردی!؟ 00:06:48.166 --> 00:06:51.416 شنیدم تو عمارت شن یه نمایش زنده شدن دارن 00:06:51.541 --> 00:06:53.041 خب، معلومه که باید می‌اومدم تا ببینمش 00:06:57.000 --> 00:06:58.791 این موضوع ممکنه خیلی پیچیده باشه 00:06:58.833 --> 00:07:00.083 همه‌ق برادرا رو جمع کن 00:07:00.291 --> 00:07:02.166 مخفیانه همه قمارخونه‌ها و میخونه‌ها رو بگردین 00:07:02.666 --> 00:07:04.458 ببینین کسی این نشان رو می‌شناسه یا نه 00:07:04.500 --> 00:07:06.125 مواظب باشین که دشمن رو خبردار نکنین 00:07:06.291 --> 00:07:06.958 بله 00:07:11.166 --> 00:07:12.000 دهنتو ببند 00:07:12.041 --> 00:07:12.833 داد نزن 00:07:14.500 --> 00:07:16.416 این بچه روز به روز داره بهتر میشه 00:07:17.041 --> 00:07:18.875 خفه شو، خودم میدونم 00:07:21.666 --> 00:07:24.125 باید ببینی داره دنبال کی میره 00:09:24.166 --> 00:09:25.875 دنبال من می‌گردی؟ 00:09:30.000 --> 00:09:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:48.024 --> 00:10:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.