WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.633 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.633 --> 00:00:29.733 بهشت زادگاه آب ست 00:00:30.033 --> 00:00:31.900 و زمین تکمیل کننده آن 00:00:32.533 --> 00:00:34.200 زمین زادگاه آتش ست 00:00:34.533 --> 00:00:36.366 و بهشت تکمیل کننده آن 00:00:37.033 --> 00:00:38.333 بهشت زادگاه چوب ست 00:00:38.566 --> 00:00:40.166 و بهشت و زمین در جایگاه خود قرار میگیرند 00:00:40.833 --> 00:00:42.333 کوهستان و مرداب ها نیروی چی رو ردوبدل میکنن 00:00:42.633 --> 00:00:44.100 دونستن گذشته 00:00:44.500 --> 00:00:46.000 به درک اینده کمک می کنه 00:00:48.733 --> 00:00:49.966 ستاره امپراتور به بالاترین نقطه آسمان می رسد 00:00:50.133 --> 00:00:51.566 ستاره شمالی سقوط می کند 00:00:52.500 --> 00:00:53.366 به جایگاه خود برگرد 00:00:53.933 --> 00:00:54.733 تفسیر این چیه؟ 00:00:55.066 --> 00:00:55.766 اعلیحضرت 00:00:56.033 --> 00:00:56.833 ...این ستاره شش پر 00:00:56.833 --> 00:00:58.100 یک نشونه کاملا شومه 00:00:59.333 --> 00:01:01.033 ...اکسیر جاودانگی 00:01:01.566 --> 00:01:02.900 ...چرا 00:01:02.933 --> 00:01:05.200 هنوز پیدا نشده؟ 00:01:06.266 --> 00:01:08.133 این اکسیر جاودانگی یه طلسم باستانی از زمان های قدیمه 00:01:08.900 --> 00:01:10.000 ...افسانه ها میگن 00:01:10.033 --> 00:01:11.766 می تونه گوشت و پوست یه انسان فانی رو 00:01:11.800 --> 00:01:13.333 تبدیل به جسمی جاودانه بکنه 00:01:14.133 --> 00:01:15.566 ...برای پیدا کردن این اکسیر 00:01:16.133 --> 00:01:18.200 بازم باید بین وارثان اربابان 00:01:18.233 --> 00:01:20.233 به دنبال شخص مقدر شده بگردیم 00:01:20.933 --> 00:01:23.066 ...وارثان اربابان 00:01:23.733 --> 00:01:25.166 ...نکنه که 00:01:26.700 --> 00:01:28.400 ...نکنه باید 00:01:28.933 --> 00:01:31.366 اردوگاه گروگان ها رو دوباره باز کنم؟ 00:01:33.133 --> 00:01:34.033 اعلیحضرت 00:01:34.066 --> 00:01:35.300 شما در حال حاضر 00:01:35.300 --> 00:01:36.433 شدیدا بیمار هستین 00:01:36.866 --> 00:01:37.700 ...اگر تو همچین زمانی 00:01:38.133 --> 00:01:40.066 ...وارثان اربابان رو به عنوان گروگان در پایتخت گروگان نگه داریم 00:01:40.866 --> 00:01:43.766 ممکنه افکار شورش رو در ذهن چهار ارباب بیدار کنه 00:01:45.466 --> 00:01:46.200 ...پس بگو ببینم 00:01:47.466 --> 00:01:49.600 این اکسیرو چطور باید پیدا کنیم؟ 00:01:50.400 --> 00:01:51.266 ...در حال حاضر 00:01:51.466 --> 00:01:54.866 رقابت سه ساله مبارزه با هیولایان دستگیر شده توسط خدای جنگ نزدیکه 00:01:54.866 --> 00:01:58.300 اون موقع وارثان هر چهار ارباب در لو شرقی جمع می شن 00:01:58.766 --> 00:02:01.500 اعلیحضرت چراازاین فرصت برای انتخاب 00:02:01.766 --> 00:02:02.666 شجاع ترین وارث استفاده نکنیم؟ 00:02:03.333 --> 00:02:04.266 خوبه 00:02:04.933 --> 00:02:07.066 ...تحت پوشش این رقابت ها 00:02:07.733 --> 00:02:09.666 گروهی متشکل از وارث ها تشکیل بدین 00:02:10.500 --> 00:02:12.833 تا اکسیر رو برای من پیدا کنن 00:02:13.300 --> 00:02:14.866 این ماموریت باید انجام بشه 00:02:15.433 --> 00:02:16.633 هیچ شکستی رو قبول نمیکنم 00:02:18.366 --> 00:02:20.066 ماهی طعمه رو گرفت 00:02:20.733 --> 00:02:22.233 و به خاطر حرص و طمع به دام افتاد 00:02:23.200 --> 00:02:24.266 ...دوان یانگ پیر احمق 00:02:24.500 --> 00:02:25.966 با توهم جاودانگی 00:02:26.666 --> 00:02:28.466 درنهایت کوهستان شانگ برای 00:02:28.466 --> 00:02:30.700 سال ها و قرن های زیاد رابطه اش رو قطع می کنه 00:04:10.766 --> 00:04:11.466 ژنرال برای گزارش اومدم 00:04:11.466 --> 00:04:12.233 تو شرق چیزی دیده نشد 00:04:12.800 --> 00:04:13.800 تو غرب هم چیزی دیده نشد 00:04:14.700 --> 00:04:15.733 فرمان سلطنتی برای مبارزه با هیولاها در جشنواره خدای جنگ 00:04:15.766 --> 00:04:16.866 تا کمی دیگه وارد شهر میشه 00:04:17.433 --> 00:04:18.233 وارث کجاست؟ 00:04:18.933 --> 00:04:19.566 چرا هنوز پیدا نشده؟ 00:04:20.166 --> 00:04:20.900 برای گزارش امدم 00:04:21.433 --> 00:04:22.533 ما تمام دونگ وو رو گشتیم 00:04:23.166 --> 00:04:24.100 ولی هیچ نشونی از وارث پیدا نکردیم 00:04:25.566 --> 00:04:26.400 جشنواره خدای جنگ 00:04:26.400 --> 00:04:27.533 یکی از مهم ترین مراسم های دونگ لوئه 00:04:29.066 --> 00:04:30.933 اما وارث عمارت مرزبان 00:04:31.266 --> 00:04:32.533 اینجا نیست که فرمان رو بپذیره 00:04:32.933 --> 00:04:34.000 این باعث ابروریزیه 00:04:35.933 --> 00:04:36.433 تو روزای عادی 00:04:36.433 --> 00:04:38.266 مدام این طرف اون طرف میگرده و باعث دردسر میشه 00:04:39.400 --> 00:04:40.933 ولی وقتی موضوع مهمی هست ناپدید میشه 00:04:42.366 --> 00:04:43.500 پسره ی احمق 00:04:44.200 --> 00:04:44.666 اینجاست 00:04:47.733 --> 00:04:49.400 ژنرال،فرستاده اینجاست 00:04:49.866 --> 00:04:50.866 باید برای خوش امد گویی بریم 00:04:51.466 --> 00:04:53.700 فرمان سلطنتی رسید 00:05:14.566 --> 00:05:15.766 این بار که پیداش کنم 00:05:15.766 --> 00:05:17.200 خودم پوستش رو میکنم 00:05:17.966 --> 00:05:20.033 پسره ی احمق بی قانون 00:05:20.233 --> 00:05:22.533 این پسره ی احمق 00:05:23.233 --> 00:05:25.033 داره از نبود پدر و مادر در عمارت استفاده میکنه 00:05:25.233 --> 00:05:26.700 و هرکاری دلش میخواد انجام میده 00:05:27.633 --> 00:05:28.500 برادر بزرگ مثل پدره 00:05:29.066 --> 00:05:31.000 این بار یه کاری میکنم که 00:05:31.400 --> 00:05:33.266 کاملا قوانین خاندان جیانگ رو درک کنه 00:05:35.366 --> 00:05:37.100 فقط بلده چندتا جمله رو دوباره و دوباره تکرار کنه 00:05:37.933 --> 00:05:39.633 تو همچین سنی واقعا حوصله سربره 00:05:40.233 --> 00:05:42.233 برادربزرگ مراقب باش کل عمرت مجرد نمونی 00:05:43.133 --> 00:05:43.766 فراموشش کن 00:05:44.400 --> 00:05:45.066 دیگه صبرنمیکنم 00:05:45.766 --> 00:05:46.400 دستورمو اعلام کن 00:05:46.766 --> 00:05:47.433 درحالت آماده باش باشین 00:05:48.233 --> 00:05:49.566 و برای خوش امد گویی به فرستاده شانگ شان اماده باشین 00:05:50.166 --> 00:05:50.700 بله 00:06:40.433 --> 00:06:42.166 من به قدرت وزیرانم 00:06:42.300 --> 00:06:43.766 برای فتح سرزمین های جنوبی و شمالی 00:06:43.800 --> 00:06:45.266 و برقراری ارامش در سراسر دنیا تکیه میکنم 00:06:45.800 --> 00:06:47.733 دستاوردهای خدای جنگ رو از یاد نبرید 00:06:48.066 --> 00:06:51.200 مخصوصا مراسم مبارزه با هیولاها که برای پسران شاهزاده برپا شد 00:06:51.433 --> 00:06:53.533 الان هم به عمارت رزمی شرقی 00:06:53.666 --> 00:06:56.566 دستور داده میشه تا مراسم مبارزه با هیولاهارو برگذار کنه 00:06:56.600 --> 00:06:58.800 تا شکوه کوهستان شانگ رو به همه نشون بدن 00:06:58.800 --> 00:07:00.633 و چهار دریا متوجه شکوه و عظمت سرزمین ما بشن 00:07:00.633 --> 00:07:02.233 فرمان سلطنتی به پایان رسید 00:07:13.600 --> 00:07:15.133 زیردست شما،جیانگ ون فنگ 00:07:15.266 --> 00:07:15.800 فرمان سلطنتی را میپذیرم 00:07:21.200 --> 00:07:22.100 یه قاتل اینجاست 00:07:24.233 --> 00:07:24.866 از فرستاده محافظت کنین 00:07:36.733 --> 00:07:37.400 شورشی های احمق 00:07:37.766 --> 00:07:38.833 چطور جرات کردین تا فرمان سلطنتی رو بدزدین؟ 00:07:48.466 --> 00:07:49.100 برید دنبالشون 00:07:49.433 --> 00:07:50.566 هرطوری که شده باید فرمان سلطنتی رو پس بگیریم 00:08:02.766 --> 00:08:03.366 ژنرال 00:08:04.166 --> 00:08:05.066 اونا شریک دارن 00:08:10.400 --> 00:08:10.800 خودشه 00:08:13.933 --> 00:08:14.366 جدا شید برید دنبالشون 00:08:17.766 --> 00:08:18.600 صبرکنین 00:08:22.666 --> 00:08:23.766 سرجات وایسا 00:08:35.933 --> 00:08:36.866 ارباب جوان جیانگ نیست؟ 00:08:37.033 --> 00:08:38.100 اره خودشه 00:08:40.800 --> 00:08:42.533 واقعا دردسر ساز لو شرقی ئه 00:08:43.466 --> 00:08:44.400 یک روزم ارامش نداریم 00:09:21.833 --> 00:09:22.666 اون برده داره فرار میکنه برید دنبالش 00:09:24.766 --> 00:09:25.800 برده ماسک پوش 00:09:25.800 --> 00:09:26.666 اونو دستگیرش کنین 00:09:27.733 --> 00:09:29.800 سریع بگیرینش نذارین فرار کنه 00:09:41.133 --> 00:09:42.233 ارباب جوان جیانگ دوباره دارین دزد دستگیر میکنین؟ 00:09:42.666 --> 00:09:43.400 الان سروظیفه ام 00:09:43.466 --> 00:09:43.900 برید کنار 00:09:44.433 --> 00:09:45.933 ارباب جوان جیانگ چندتا از برده هامو براتون کنار گذاشتم 00:09:51.900 --> 00:09:53.500 یه برده دیگه هم فرار کرد 00:10:15.066 --> 00:10:16.366 کورکورانه داری کجا فرار میکنی؟ 00:10:22.966 --> 00:10:23.733 تو کی هستی؟ 00:10:27.500 --> 00:10:28.166 ببخشید 00:10:28.733 --> 00:10:29.466 ادم اشتباهی رو گرفتم 00:10:30.066 --> 00:10:30.500 پیداش کردم 00:10:30.766 --> 00:10:31.700 اون برده اینجاست 00:10:31.866 --> 00:10:32.700 اونو دستگیرش کنین 00:10:37.633 --> 00:10:38.333 ارباب جوان جیانگ 00:10:38.900 --> 00:10:39.500 ببخشید 00:10:40.866 --> 00:10:41.466 ادم اشتباهی بود 00:10:42.766 --> 00:10:43.766 دزد کثیف 00:10:44.166 --> 00:10:45.166 دونده خوبی هستی نه؟ 00:10:45.333 --> 00:10:46.566 بذار ببینم امروز کجا میخوای بری 00:10:46.600 --> 00:10:47.133 ببرینش 00:10:47.500 --> 00:10:48.000 تکون بخور 00:11:14.500 --> 00:11:15.200 میخوای فرار کنی 00:11:18.433 --> 00:11:19.166 هنوزم میخواد فرار کنه 00:11:21.233 --> 00:11:22.966 بازم میخوای از دست من فرار کنی؟ 00:11:23.466 --> 00:11:24.066 چطور جرات میکنی شورش کنی؟ 00:11:24.566 --> 00:11:25.200 بیااینجا 00:11:27.566 --> 00:11:29.066 تو یه تیکه اشغالی 00:11:29.066 --> 00:11:30.400 و جرات میکنی مدام از من سرپیچی کنی 00:11:30.433 --> 00:11:31.500 و برام دردسر درست کنی 00:11:32.166 --> 00:11:33.366 فکرکردی اربابت تو رو میبخشه؟ 00:11:34.000 --> 00:11:35.233 پسش بده 00:11:38.333 --> 00:11:39.633 هنوزم جرات خواستن اینو داری؟ 00:11:40.066 --> 00:11:40.533 باشه 00:11:42.466 --> 00:11:43.200 برو بگیرش پس 00:11:45.266 --> 00:11:46.100 دارم بهت اجازه میدم پسش بگیری 00:11:46.333 --> 00:11:47.366 اجازه میدم پسش بگیری 00:11:49.200 --> 00:11:50.833 اربابت بهت گفت برو و توهم واقعا رفتی؟ 00:11:53.566 --> 00:11:54.500 چطور جرات میکنی سرپیچی کنی؟ 00:11:54.500 --> 00:11:55.433 بیااینجا،درست رفتار کن 00:11:56.833 --> 00:11:57.533 بلند شو 00:11:58.233 --> 00:11:58.900 بهت اجازه میدم پسش بگیری 00:11:59.233 --> 00:12:00.100 به عنوان یه برده شجاعت خوبی داری 00:12:00.133 --> 00:12:01.033 بهت گفتم برو 00:12:01.166 --> 00:12:02.066 ممکنه بااین کارت تا سرحد مرگ تو خیابون کتک بخوری 00:12:02.133 --> 00:12:03.033 دارم بهت اجازه میدم پسش بگیری 00:12:03.066 --> 00:12:04.166 دزدی مثل این 00:12:04.466 --> 00:12:05.700 فقط یه بزدله که دنبال مرگشه 00:12:05.966 --> 00:12:06.366 اره 00:12:06.733 --> 00:12:08.833 اون همون برده ایه که اشتباهی دستگیرش کردم 00:12:08.833 --> 00:12:09.733 تا سرحد مرگ کتکت میزنم 00:12:09.766 --> 00:12:10.666 خیلی بد کتک خورده 00:12:14.066 --> 00:12:15.166 من بهت گفتم ولی توهم رفتی 00:12:15.200 --> 00:12:15.633 برگرد 00:12:55.900 --> 00:12:56.300 ارباب جیانگ 00:12:56.333 --> 00:12:57.333 چرا این برده رو نجات دادین؟ 00:13:04.833 --> 00:13:05.500 عجله کن برش دار 00:13:05.833 --> 00:13:06.700 چرا اونجا وایستادی؟ 00:13:21.466 --> 00:13:22.533 این کارش خیلی خطرناکه 00:13:22.566 --> 00:13:23.433 اگه ارباب جیانگ صدمه ببینه چی؟ 00:13:38.866 --> 00:13:39.866 انقدر نگاه نکنین متفرق بشین 00:13:40.133 --> 00:13:40.633 متفرق شین متفرق شین 00:13:41.866 --> 00:13:42.966 خوشبختانه ادم سرسختی ام 00:13:47.633 --> 00:13:48.666 اگه باادم دیگه ای اشتباه نگرفته بودمت 00:13:49.166 --> 00:13:50.066 دستگیرت نمیکردن 00:13:51.000 --> 00:13:51.866 الان مساوی شدیم 00:13:55.966 --> 00:13:56.633 همونطور که انتظار میرفت فرار کردن 00:13:57.466 --> 00:13:58.133 منو نجات دادین 00:13:59.833 --> 00:14:00.366 چطور میتونم براتون جبرات کنم؟ 00:14:02.466 --> 00:14:03.400 چطور جبران کنی؟ 00:14:04.000 --> 00:14:04.866 با زندگیت جبران کن 00:14:06.166 --> 00:14:06.833 ارباب جیانگ 00:14:07.366 --> 00:14:08.066 حالتون خوبه؟ 00:14:10.366 --> 00:14:11.300 هزینه این برده چقدره؟ 00:14:12.033 --> 00:14:12.700 من میخوامش 00:14:15.066 --> 00:14:15.700 اون؟ 00:14:17.733 --> 00:14:18.866 پنجاه تا سکه 00:14:32.966 --> 00:14:33.600 چطوره؟ 00:14:34.000 --> 00:14:34.733 نگران نباشین ژنرال 00:14:34.900 --> 00:14:36.033 فرستاده فقط خون زیادی از دست داده 00:14:36.066 --> 00:14:37.100 که این باعث شده هوشیاریش رو ازدست بده 00:14:37.233 --> 00:14:38.900 بعد چند روز حالشون بهتر میشه 00:14:39.833 --> 00:14:40.466 خوبه 00:14:41.000 --> 00:14:42.200 فرستاده به محض ورودش به شهر زخمی شد 00:14:42.433 --> 00:14:43.300 این موضوع ممکنه چیزی نباشه ولی ممکنه نتیجه بدی هم داشته باشه 00:14:43.966 --> 00:14:44.966 حتما ازشون مراقبت کنین 00:14:44.966 --> 00:14:45.466 بله 00:14:48.233 --> 00:14:49.700 پدر و مادر الان تو چیانگ غربی هستن 00:14:50.333 --> 00:14:51.333 دونگ لو و اون احمق رو 00:14:51.333 --> 00:14:52.133 به من سپردن 00:14:53.200 --> 00:14:54.666 نباید اجازه بدم اتفاقی براشون بیافته 00:14:55.400 --> 00:14:56.233 خیالتون راحت باشه ژنرال 00:14:57.833 --> 00:14:58.333 برای گزارش به 00:14:59.466 --> 00:15:00.166 ژنرال اومدم 00:15:00.500 --> 00:15:01.166 پیداش کردین؟ 00:15:01.433 --> 00:15:01.933 پیداشون کردیم 00:15:02.266 --> 00:15:03.466 شنیدم که حتی یه برده رو هم خریداری کردن 00:15:03.733 --> 00:15:04.366 چی؟ 00:15:22.366 --> 00:15:23.500 عرض ادب ژنرال 00:15:23.500 --> 00:15:24.400 بلند شین 00:15:25.366 --> 00:15:26.100 گزارش میدم 00:15:26.600 --> 00:15:27.866 کل شهر رو گشتیم 00:15:28.466 --> 00:15:29.633 ولی هنوز اون دزد رو پیدا نکردیم 00:15:30.366 --> 00:15:31.066 هرچند 00:15:31.366 --> 00:15:31.866 هرچند چی؟ 00:15:33.166 --> 00:15:33.800 در طول جست و جو 00:15:34.033 --> 00:15:35.333 تو بازار برده ها 00:15:36.266 --> 00:15:38.300 شنیدیم که ارباب جوان هم اون جا بوده 00:15:39.333 --> 00:15:40.966 و دنبال دزد میکرده 00:15:42.266 --> 00:15:43.133 من باور دارم 00:15:43.766 --> 00:15:45.166 دزدی که ارباب جوان دنبالش میکرده 00:15:45.600 --> 00:15:46.900 یکی از کسایی بوده که فرمان سلطنتی رو دزدیده 00:15:48.900 --> 00:15:50.366 دوباره این پسره احمق 00:15:52.766 --> 00:15:53.466 دستورم رو اعلام کنین 00:15:54.033 --> 00:15:55.233 دروازه های دونگ لو باید بسته بشن 00:15:55.866 --> 00:15:56.866 ارباب جوان و فرمان سلطنتی رو 00:15:56.866 --> 00:15:57.600 برام بیارین 00:15:58.500 --> 00:15:58.833 بله 00:16:03.133 --> 00:16:04.333 این بچه اونقدرم ارزون نبود 00:16:08.200 --> 00:16:09.200 ارباب جوان کسی که دنبالش هستین 00:16:11.000 --> 00:16:12.100 از اینجا رد شد؟ 00:16:12.566 --> 00:16:13.100 درسته 00:16:15.833 --> 00:16:16.600 این چربی ماره 00:16:17.466 --> 00:16:18.466 بعد جوشوندن و خشک کردنش 00:16:18.466 --> 00:16:19.300 به رنگ قرمزی درمیاد 00:16:20.400 --> 00:16:21.733 طبق رنگ و بوش 00:16:21.900 --> 00:16:23.166 میتونیم مسیر اون شخص رو دنبال کنیم 00:16:25.033 --> 00:16:26.766 بد نبود پسرجون 00:16:26.800 --> 00:16:29.000 پنجاه سکه اربابم نباید الکی هدر بره 00:16:36.333 --> 00:16:37.733 بوی گند مار میدی 00:16:37.733 --> 00:16:38.733 تا بهشت هم بوش میره 00:16:39.333 --> 00:16:41.200 مقصد بعدیت سیاهچاله عمارت مرزبانه 00:16:41.733 --> 00:16:43.033 اونجا حداقل به یه حموم مهمونت میکنم 00:16:51.666 --> 00:16:53.366 این بچه اخلاق نداره ها 00:16:53.833 --> 00:16:55.466 حتی جرات کرد دستشو بکنه تو اتیش تا یه چیزی برداره 00:16:55.833 --> 00:16:56.900 بهت پیشنهاد میکنم سربه سرش نذاری 00:16:57.666 --> 00:16:59.166 بهتره با من بیای 00:17:02.000 --> 00:17:02.866 هنوزم میخوای مبارزه کنی؟ 00:17:03.400 --> 00:17:04.200 در اصل 00:17:04.600 --> 00:17:05.733 من فقط دست چپت رو میخواستم 00:17:06.333 --> 00:17:07.366 ولی ازاونجایی که انقدر تو مبارزه خوبی 00:17:07.800 --> 00:17:09.933 چطوره که هردوپات رو بشکنم 00:17:21.233 --> 00:17:21.700 نزدیک نیا 00:17:21.866 --> 00:17:22.400 چی کار میکنی؟ 00:17:49.200 --> 00:17:49.666 خوبی؟ 00:17:49.966 --> 00:17:50.400 بلند شو 00:17:51.533 --> 00:17:52.066 جدا میشیم میریم دنبالش 00:18:06.033 --> 00:18:06.600 چطور داری اون اسب رو میرونی؟ 00:18:55.833 --> 00:18:56.400 هنوزم داری تلاش میکنی فرار کنی؟ 00:19:00.433 --> 00:19:00.933 حرف بزن 00:19:01.166 --> 00:19:01.866 جشنواره خدای جنگ 00:19:01.866 --> 00:19:02.700 فقط یه مبارزه عادیه 00:19:03.333 --> 00:19:04.166 کجاش انقدر مهمه که فرمان سلطنتی رو دزدیدی؟ 00:19:04.600 --> 00:19:06.133 بعد دزدیدنش هم درجا پاره اش کردی 00:19:06.466 --> 00:19:07.300 هدفت چی بود؟ 00:19:07.800 --> 00:19:09.000 مغز متفکر پشت این داستان کیه؟ 00:19:13.800 --> 00:19:15.433 انگار خرگوشه که انقدر سریع میدوعه 00:19:16.400 --> 00:19:17.500 اگه دوباره گیرت بیارم 00:19:17.533 --> 00:19:18.800 دست و پایی برات نمیذارم 00:19:29.533 --> 00:19:30.466 این چیه؟ 00:19:34.866 --> 00:19:36.333 این دقیقا چیه؟ 00:19:36.966 --> 00:19:37.833 چرا فقط نصفش هست؟ 00:19:38.700 --> 00:19:39.366 فراموشش کن 00:19:39.966 --> 00:19:40.666 بعد برگشت درباره اش صحبت میکنیم 00:19:42.600 --> 00:19:43.233 اصلا نگفته بودی 00:19:43.866 --> 00:19:44.466 که این همه 00:19:44.466 --> 00:19:45.700 مهارت داری 00:19:46.366 --> 00:19:47.500 ادم توانایی هستی 00:19:48.033 --> 00:19:48.900 چرا اون تاجر برده کتکت زد؟ 00:19:54.566 --> 00:19:55.433 به خاطر این؟ 00:19:58.000 --> 00:19:58.633 بذار یه نگاه کنم 00:20:00.200 --> 00:20:00.633 بهش دست نزنین 00:20:01.366 --> 00:20:02.433 پس یه گنجینه ست 00:20:03.900 --> 00:20:04.833 ولی میدونی 00:20:05.333 --> 00:20:06.900 به عنوان اربابت و کسی که 00:20:07.800 --> 00:20:08.933 برای خریدت پول داده 00:20:10.600 --> 00:20:12.133 حتی وسایلت هم به من تعلق داره 00:20:15.966 --> 00:20:16.500 بدش من 00:20:23.433 --> 00:20:24.333 یه نشان ارتشه 00:20:27.266 --> 00:20:27.966 نکنه 00:20:28.966 --> 00:20:29.800 یه سرباز فراری بودی؟ 00:20:38.600 --> 00:20:39.666 تو میدون جنگ 00:20:41.066 --> 00:20:42.200 کسی حق عقب نشینی نداره 00:20:45.366 --> 00:20:46.600 انتظار نداشتم یه برده 00:20:46.600 --> 00:20:47.866 همچین روحیه ای داشته باشه 00:20:49.400 --> 00:20:50.033 باشه 00:20:50.466 --> 00:20:51.533 حالا که دزدا فرار کردن 00:20:52.566 --> 00:20:53.300 تو میتونی بری 00:21:11.066 --> 00:21:11.733 چی شده 00:21:12.366 --> 00:21:13.266 نمیخوای بری؟ 00:21:16.233 --> 00:21:16.866 نمیخوام چیزی بهتون بدهکار باشم 00:21:18.966 --> 00:21:20.433 واقعا که اخلاقیات جالبی داری 00:21:21.333 --> 00:21:21.766 خوبه 00:21:22.166 --> 00:21:23.400 پس با من به عمارتم برگرد 00:21:24.400 --> 00:21:25.666 با مهارت های تو 00:21:25.700 --> 00:21:26.700 تو چند روز 00:21:27.066 --> 00:21:28.933 میتونم تو رو 00:21:29.000 --> 00:21:30.800 تبدیل به شجاع ترین جنجگو لو شرقی بکنم 00:21:30.800 --> 00:21:31.100 اون موقع 00:21:32.266 --> 00:21:33.600 دیگه نیازی نیست که یه برده باشی 00:21:35.200 --> 00:21:36.433 و دیگه به عنوان یه برده برای کسی زانو نمیزنی 00:21:39.866 --> 00:21:40.566 ارباب 00:21:41.133 --> 00:21:41.866 ارباب 00:21:41.900 --> 00:21:42.600 شیائو دینگ 00:21:43.066 --> 00:21:44.200 چی شده؟چرا انقدر عجله داری؟ 00:21:44.466 --> 00:21:45.300 ارباب 00:21:45.333 --> 00:21:46.166 فورا باید به عمارت برگردین 00:21:46.433 --> 00:21:47.766 ارباب بزرگ فرمان قتل دادن 00:21:47.800 --> 00:21:49.100 کل شهر دنبال شما میگرده 00:21:49.900 --> 00:21:50.633 چی 00:21:51.133 --> 00:21:51.766 انقدر جدیه؟ 00:21:54.200 --> 00:21:55.333 ارباب بزرگ میدونن 00:21:55.466 --> 00:21:56.733 که شما یه برده رو خریدین 00:22:01.266 --> 00:22:03.133 برادر بزرگ از موضوع نگه داشتن برده ها بیزاره 00:22:03.700 --> 00:22:04.366 تعجبی نداره 00:22:09.766 --> 00:22:10.400 خب 00:22:10.666 --> 00:22:11.500 ارباب جوانت 00:22:11.800 --> 00:22:12.600 یه مشکلی براش پیش اومده 00:22:13.066 --> 00:22:13.766 متاسفانه 00:22:14.700 --> 00:22:15.433 نمیتونم با خودم ببرمت 00:22:16.600 --> 00:22:17.366 ولی مشکلی نیست 00:22:18.266 --> 00:22:19.000 برای امروز 00:22:19.033 --> 00:22:19.733 برو دنبال سرنخ درباره ی اون دزد 00:22:21.466 --> 00:22:23.133 فردا همین جا منتظرم بمون 00:22:23.833 --> 00:22:24.700 میبرمت خونه 00:22:25.433 --> 00:22:26.233 فردا بین ساعت هفت تا نه صبح 00:22:26.600 --> 00:22:27.433 همین جا منتظرم بمون 00:22:27.866 --> 00:22:29.000 فردا با خودم میبرمت خونه 00:22:47.633 --> 00:22:48.266 شیائو دینگ 00:22:48.800 --> 00:22:49.800 به نظر تو 00:22:50.200 --> 00:22:51.733 بین یک تا ده برادرم چقدر عصبانیه؟ 00:22:52.200 --> 00:22:53.500 خب اگه دروغ نگم 00:22:57.200 --> 00:22:58.233 انقدر جدیه 00:23:01.000 --> 00:23:01.600 امکان نداره 00:23:02.333 --> 00:23:02.966 امکان نداره 00:23:02.966 --> 00:23:04.233 که به خاطر هیچی برگردم و کتک بخورم 00:23:05.866 --> 00:23:06.766 حالا که دردسر درست کردیم 00:23:07.700 --> 00:23:09.100 پس بیا نهایت استفاده رو ازش ببریم 00:23:09.900 --> 00:23:10.533 ارباب 00:23:10.833 --> 00:23:11.833 الان میخواین چی کار کنین؟ 00:23:16.066 --> 00:23:17.200 عمارت شرقی مرزبان 00:23:17.233 --> 00:23:19.066 فراری که در سطح شهر تحت تعقیب بود 00:23:19.066 --> 00:23:20.000 جیانگ ون هوان 00:23:20.400 --> 00:23:22.300 برای اعتراف به گناهان خودش به عمارت برگشته 00:23:25.466 --> 00:23:25.866 شیائو دینگ 00:23:26.400 --> 00:23:27.666 دقیقا همین حرفا رو 00:23:27.666 --> 00:23:28.100 به برادر بزرگ بزن 00:23:28.133 --> 00:23:28.533 همین الان 00:23:29.600 --> 00:23:30.100 برو 00:23:30.966 --> 00:23:32.000 عجله کن عجله کن 00:23:33.566 --> 00:23:34.433 ارباب جوان اینجاست 00:23:35.000 --> 00:23:35.933 همتون منو شناختین؟ 00:23:36.133 --> 00:23:38.400 بله 00:23:38.400 --> 00:23:39.633 من کی ام؟ 00:23:39.633 --> 00:23:41.100 جیانگ ون هوان 00:23:41.133 --> 00:23:42.133 دقیقا 00:23:42.366 --> 00:23:45.033 خوش قیافه ترین مرد لو شرقی اینجاست 00:23:46.166 --> 00:23:47.500 امروز 00:23:47.533 --> 00:23:49.433 اینجا برای همه 00:23:49.766 --> 00:23:51.266 نمایش بزرگی رو اجرا میکنم 00:23:54.433 --> 00:23:54.900 جیانگ ون هوان 00:23:55.466 --> 00:23:56.400 اومدم اومدم 00:23:57.400 --> 00:23:58.466 این چه حقه ایه؟ 00:23:59.000 --> 00:23:59.633 برادر بزرگ 00:23:59.966 --> 00:24:02.000 من فرمان امپراتوری رو پیدا و اون دزدا رو دستگیر کردم 00:24:02.200 --> 00:24:03.000 و مقررات نظامی رو نقض کردم 00:24:03.333 --> 00:24:05.533 الانم اینجا منتظرم تا ژنرال پان چی من رو مجازات کنه 00:24:06.200 --> 00:24:07.200 اینطوری درخواست مجازات میکنی؟ 00:24:07.766 --> 00:24:08.566 این شرم اوره 00:24:09.033 --> 00:24:09.533 برادر بزرگ 00:24:10.000 --> 00:24:11.666 به طور خلاصه،من لیاقت مجازات شدن رو دارم 00:24:12.533 --> 00:24:13.266 برادربزرگ هرکاری لازمه انجام بده 00:24:13.400 --> 00:24:14.266 و حاضرم مجازاتم رو قبول کنم 00:24:14.800 --> 00:24:15.866 ادم دردسرسازیه 00:24:16.066 --> 00:24:17.400 واقعا ادم دردسرسازیه 00:24:17.433 --> 00:24:19.033 ارامش برای کسی نذاشته 00:24:19.200 --> 00:24:19.433 درسته 00:24:19.433 --> 00:24:20.833 شیائو دینگ،شیائو دینگ بیااینجا 00:24:21.833 --> 00:24:22.666 عجله کن 00:24:24.133 --> 00:24:25.766 این چوب ها همه برای تو اماده شده 00:24:28.233 --> 00:24:29.666 هم بلند داریم 00:24:31.600 --> 00:24:32.533 پسر بزرگ خیلی خوش قیافه و توانمنده 00:24:32.566 --> 00:24:33.266 هم کوتاه 00:24:33.266 --> 00:24:34.966 چطور پسر کوچیکی همچین ادمی شده 00:24:35.233 --> 00:24:36.666 دقیقا 00:24:37.366 --> 00:24:38.700 نماش راه انداختن 00:24:38.966 --> 00:24:40.466 یه حرومزاده عوضیه 00:24:40.466 --> 00:24:41.866 کلفت داریم 00:24:43.000 --> 00:24:44.000 نازک هم داریم 00:24:46.066 --> 00:24:46.633 فکرمیکنم که 00:24:47.133 --> 00:24:48.366 باید این یکی باشه 00:24:48.600 --> 00:24:49.433 همینه درسته 00:24:50.366 --> 00:24:50.833 همین یکیه 00:24:51.566 --> 00:24:53.366 خیله خب همین خوبه 00:24:53.366 --> 00:24:54.633 کاملا کلفته 00:24:54.900 --> 00:24:56.566 قطعا به طور کامل 00:24:56.900 --> 00:24:57.366 دهنم رو سرویس میکنه 00:24:57.866 --> 00:24:58.600 ای بدبخت 00:25:00.133 --> 00:25:00.666 برای مجازات به تالار اجدادی برو 00:25:00.866 --> 00:25:01.533 برادر بزرگ 00:25:01.966 --> 00:25:03.700 اگه قراره مجازاتم کنی همین جا مجازاتم کن 00:25:04.366 --> 00:25:05.200 همه اینجان 00:25:05.200 --> 00:25:06.100 فضا کاملا سرزنده ست 00:25:06.133 --> 00:25:07.533 اره اره 00:25:07.533 --> 00:25:08.633 یک بار دیگه تکرار میکنم 00:25:09.200 --> 00:25:10.600 برای مجازات برو داخل 00:25:10.800 --> 00:25:11.100 برادر بزرگ 00:25:11.566 --> 00:25:12.266 مجازاتش کنین 00:25:12.966 --> 00:25:14.000 برای مجازات برو تو 00:25:14.800 --> 00:25:15.733 متفرق شین متفرق شین 00:25:17.000 --> 00:25:17.633 برادر بزرگ 00:25:20.200 --> 00:25:21.300 عصبانی نباش 00:25:22.833 --> 00:25:23.466 اروم باش 00:25:24.700 --> 00:25:25.100 برادر بزرگ 00:25:25.366 --> 00:25:25.766 زانو بزن 00:25:31.666 --> 00:25:32.366 به اندازه کافی خوش گذروندی 00:25:35.333 --> 00:25:36.033 فرمان سلطنتی کجاست؟ 00:25:36.766 --> 00:25:37.366 تحویلش بده 00:25:38.400 --> 00:25:39.033 فرمانی در کار نیست 00:25:40.200 --> 00:25:40.866 منظورت چیه فرمانی درکار نیست؟ 00:25:41.966 --> 00:25:42.633 اون دزد 00:25:42.633 --> 00:25:44.333 امروز همه چیز رو از بین برد 00:25:45.833 --> 00:25:46.700 نابودش کرد؟ 00:25:47.633 --> 00:25:48.433 به نظر من 00:25:48.866 --> 00:25:51.166 پشت این جشنواره خدای جنگ جریان دیگه ای مخفی شده 00:25:51.833 --> 00:25:52.666 ولی نگران نباش برادر بزرگ 00:25:53.066 --> 00:25:54.766 من کمکت میکنم درباره ی این جریان تحقیق کنی 00:25:55.133 --> 00:25:56.333 کسایی که بهت صدمه زدن رو دستگیر میکنم 00:25:56.466 --> 00:25:57.333 و برش میگردونم تا ازت عذرخواهی کنه 00:25:57.566 --> 00:25:58.233 نه 00:25:58.633 --> 00:25:59.333 چرا نه؟ 00:26:00.033 --> 00:26:01.566 جشنواره هنوز شروع نشده 00:26:02.266 --> 00:26:03.300 و بهمون حمله شده 00:26:04.833 --> 00:26:06.400 مهاجم حتما هدف دیگه ای داشته 00:26:06.833 --> 00:26:07.400 به هرحال 00:26:08.433 --> 00:26:09.666 دیگه خودت رو درگیر این جریان نکن 00:26:09.666 --> 00:26:10.933 فقط همین جا زانو بزن و و به کارهای بدت فکرکن 00:26:22.066 --> 00:26:22.833 وقتی که کارت تموم شد 00:26:23.533 --> 00:26:24.600 برگرد تالار شرقی و غذاتو بخور 00:26:28.366 --> 00:26:29.366 غذا بخورم؟ 00:26:32.000 --> 00:26:33.033 به چشم برادر بزرگم 00:26:33.566 --> 00:26:34.933 من به درد هیچ کاری نمیخورم 00:26:37.033 --> 00:26:37.666 چی گفتی؟ 00:26:40.066 --> 00:26:40.533 گفتم من 00:26:40.566 --> 00:26:42.033 ارباب جوان به درد نخور عمارت مرزبانم 00:26:43.800 --> 00:26:45.133 امروز تو صدمه دیدی 00:26:46.700 --> 00:26:48.000 ولی من نتونستم اون دزد رو دستگیر کنم 00:26:48.400 --> 00:26:49.433 تا باری از روی دوشت بردارم 00:26:51.266 --> 00:26:52.733 به نظرت،به عنوان وارث عمارت مرزبان 00:26:52.866 --> 00:26:53.933 این احمقانه نیست؟ 00:26:54.466 --> 00:26:55.333 جیانگ ون هوان 00:26:57.066 --> 00:26:57.966 این چه مزخرفاتیه که تو میگی؟ 00:26:58.466 --> 00:26:59.266 گفتم 00:27:00.900 --> 00:27:01.533 تو هیچ وقت مارو 00:27:01.566 --> 00:27:02.866 به چشم خانواده واقعی خودت نگاه نکردی 00:27:07.700 --> 00:27:08.600 از وقتی بچه تر بودیم 00:27:09.666 --> 00:27:10.733 همیشه خودت رو درگیر 00:27:10.766 --> 00:27:11.566 لطفی کردی که پدرمادر 00:27:11.566 --> 00:27:12.566 با اوردنت از میدون جنگ بهت کردن کردی 00:27:14.166 --> 00:27:15.100 و صادقانه به خاندان جیانگ خدمت کردی 00:27:16.333 --> 00:27:17.266 و تلاش های وارثی مثل من 00:27:17.266 --> 00:27:18.166 همیشه نادیده گرفته شد 00:27:24.533 --> 00:27:25.633 تو میگی پسر خاندان جیانگ هستی 00:27:26.400 --> 00:27:26.933 ولی هیچ وقت واقعا 00:27:26.966 --> 00:27:28.200 خودت رو به عنوان فرزند خاندان جیانگ ندیدی 00:27:29.233 --> 00:27:29.766 حتی هیچ وقت خودت رو 00:27:29.800 --> 00:27:31.033 به چشم برادر بزرگ من ندیدی 00:27:36.800 --> 00:27:37.666 جیانگ ون هوان 00:27:46.666 --> 00:27:48.466 تو همیشه میخوای از من محافظت کنی 00:27:49.766 --> 00:27:50.766 ولی تاحالا با خودت فکرنکردی 00:27:52.200 --> 00:27:53.433 که منم میخوام از تو محافظت کنم 00:27:56.766 --> 00:27:58.566 این جشنواره خدای جنگ موضوع خطرناکیه 00:28:00.266 --> 00:28:01.400 چه اجازه بدی چه ندی 00:28:02.766 --> 00:28:04.100 من میخوام این موضوع رو حل کنم 00:28:05.033 --> 00:28:05.766 جرات همچین کاری رو نداری 00:28:07.766 --> 00:28:08.666 دارم 00:28:13.366 --> 00:28:13.866 باشه 00:28:14.666 --> 00:28:15.566 پس جراتش رو داری نه؟ 00:28:16.466 --> 00:28:17.133 نگهبان ها 00:28:17.966 --> 00:28:18.666 خط کش خاندان جیانگ رو بیارین 00:28:29.466 --> 00:28:30.500 به اشتباهت اعتراف کن 00:28:31.133 --> 00:28:31.900 هنوز زمان هست 00:28:41.266 --> 00:28:42.433 بازم تو کار بقیه دخالت میکنی؟ 00:28:42.833 --> 00:28:43.400 اره 00:28:45.966 --> 00:28:47.400 بازم دردسر درست میکنی؟ 00:28:47.900 --> 00:28:48.500 اره 00:28:50.000 --> 00:28:51.266 بازم جراتش رو داری که خودسرانه رفتار کنی؟ 00:28:51.966 --> 00:28:52.500 اره 00:28:54.133 --> 00:28:55.200 برادر بزرگ جایگاه پدر خانواده رو داره 00:28:55.566 --> 00:28:56.833 امروز از جانب پدر 00:28:57.133 --> 00:28:58.233 یه درس خوب بهت میدم 00:29:16.866 --> 00:29:17.566 برگشتی 00:29:21.533 --> 00:29:22.333 اره 00:29:23.166 --> 00:29:24.366 هوان ار میدونه اشتباه کرده 00:29:24.600 --> 00:29:25.366 این یه بار رو نادیده بگیر 00:29:26.233 --> 00:29:26.833 استاد 00:29:27.866 --> 00:29:28.866 بلاخره برگشتین 00:29:30.133 --> 00:29:31.400 برادر بزرگ میخواد تا سرحد مرگ کتکم بزنه 00:29:31.400 --> 00:29:32.100 خب حقته 00:29:32.966 --> 00:29:33.966 دوباره برادر بزرگت رو عصبانی کردی نه؟ 00:29:56.866 --> 00:29:57.766 هوان ار چطوره؟ 00:29:58.366 --> 00:29:59.133 برای زخم هاش دارو زدم 00:29:59.800 --> 00:30:00.833 همشون زخم های سطحی هستن 00:30:01.533 --> 00:30:02.966 بعد یه شب استراحت حالش خوب میشه 00:30:04.766 --> 00:30:05.700 این احمق 00:30:06.166 --> 00:30:07.466 امروز صبح نامه ات رو رهگیری کرده بود 00:30:07.700 --> 00:30:08.700 میدونست که قراره برگردی 00:30:09.433 --> 00:30:10.633 برای همینم به خودش جرات داد که جواب من رو بده 00:30:12.400 --> 00:30:14.066 تو همیشه میخوای سرسخت رفتار کنی اما قلب مهربونی داری 00:30:14.400 --> 00:30:15.266 مثل قطرات بارون 00:30:15.266 --> 00:30:16.066 به دنبال یه رعد و برق خیلی بزرگی 00:30:17.200 --> 00:30:18.933 راستش هوان ار منظور بدی نداشته 00:30:19.333 --> 00:30:20.466 نمیخواسته که 00:30:20.466 --> 00:30:21.400 باهات مخالفت کنه 00:30:21.966 --> 00:30:23.700 فقط سعی داشته که باری 00:30:23.700 --> 00:30:24.633 از روی دوشت برداره 00:30:25.600 --> 00:30:26.600 همه ی اینارو میدونم 00:30:27.433 --> 00:30:28.733 ولی من برادر بزرگشم 00:30:29.166 --> 00:30:29.866 بعضی از مسئولیت ها 00:30:31.033 --> 00:30:32.200 به عهده منه 00:30:34.466 --> 00:30:34.900 راستی 00:30:35.700 --> 00:30:36.800 این بار به خاطر 00:30:37.866 --> 00:30:39.000 جشنواره خدای جنگ زودتر برگشتی 00:30:40.200 --> 00:30:40.933 آناشی چی میشه پس؟ 00:30:42.033 --> 00:30:42.866 بعد ازاین که وارد عمارت شدم 00:30:43.133 --> 00:30:43.800 شیائو دینگ ترتیب اقامتش رو 00:30:43.800 --> 00:30:44.733 تو اتاق مهمان داد 00:30:45.800 --> 00:30:46.366 عالیه 00:30:47.033 --> 00:30:48.733 منم اتفاقا چیزی دارم که باید بهش بدم 00:31:05.966 --> 00:31:06.700 این اسب رو میبینی 00:31:07.566 --> 00:31:08.933 اینو دایی برات درست کرده 00:31:09.466 --> 00:31:10.133 امسال 00:31:10.700 --> 00:31:11.933 یه سال دیگه بزرگ شدیم 00:31:15.966 --> 00:31:17.166 هرسال برای تولد آناشی 00:31:17.766 --> 00:31:19.133 هدیه اماده میکنی 00:31:20.700 --> 00:31:22.100 راستش نیازی نیست این همه خودت رو به زحمت بندازی 00:31:22.833 --> 00:31:23.833 اون متوجه هیچی نمیشه 00:31:24.466 --> 00:31:25.133 این غیرقابل قبوله 00:31:27.966 --> 00:31:28.900 اگه یه روز 00:31:29.600 --> 00:31:30.500 شی آر بیدار بشه 00:31:31.200 --> 00:31:32.200 با دیدن این کادوها 00:31:32.200 --> 00:31:33.033 متوجه میشه که 00:31:33.533 --> 00:31:34.833 ما هیچ وقت فراموشش نکردیم 00:31:40.066 --> 00:31:40.900 پس من از جانب شی ار هدیه اش رو قبول میکنم 00:31:41.700 --> 00:31:42.766 و از ارباب بزرگ تشکر میکنم 00:31:51.133 --> 00:31:52.000 مسائل شخصی من 00:31:52.366 --> 00:31:53.600 باعث نگرانی ارباب شده 00:31:55.366 --> 00:31:56.300 برگشت من این بار 00:31:57.033 --> 00:31:58.366 بابت جشنواره خدای جنگ بوده 00:31:58.833 --> 00:32:00.200 و فکرمیکنم که ارباب بزرگ خودشون خبر دارن 00:32:01.833 --> 00:32:02.333 فرستاده ای که فرمان سلطنتی رو اورد 00:32:02.366 --> 00:32:04.033 درست بعد ورودش به شهر بهش حمله شد 00:32:04.566 --> 00:32:05.566 و فرمان سلطنتی نابود شد 00:32:06.166 --> 00:32:07.266 الان که فرمان سلطنتی تحویل داده نشده 00:32:07.266 --> 00:32:07.933 درست ترین کار اینه که 00:32:08.233 --> 00:32:09.633 یکی به پایتخت برگرده تا فرمان سلطنتی 00:32:09.900 --> 00:32:10.833 رو قبل شروع جشنواره تحویل بگیره 00:32:11.600 --> 00:32:12.733 به نظر میرسه ممکن نیست 00:32:13.033 --> 00:32:14.300 مراسم امسال طبق برنامه جلو بره 00:32:14.833 --> 00:32:15.400 نیازی نیست 00:32:16.433 --> 00:32:17.133 منظورت چیه؟ 00:32:23.000 --> 00:32:23.933 پادشاه تو فرمان دست نویسشون 00:32:25.366 --> 00:32:27.200 مخصوصا به من دستور دادن که باید برای سرکشی به جشنواره حضور داشته باشم 00:32:27.766 --> 00:32:28.700 و از همه مهم تر گفتن که 00:32:29.066 --> 00:32:30.366 هر اتفاقی هم که بیافته 00:32:30.800 --> 00:32:32.366 این جشنواره باید برگذار بشه 00:32:45.200 --> 00:32:45.733 ارباب 00:32:46.166 --> 00:32:46.966 بیدار شدین 00:32:50.200 --> 00:32:50.533 ارباب 00:32:51.133 --> 00:32:52.466 زخم های پشتتون هنوز خوب نشدن 00:32:52.766 --> 00:32:53.600 لطفا حرکت نکنین 00:33:00.900 --> 00:33:01.566 شیائو دینگ 00:33:02.333 --> 00:33:03.400 الان چه وقتی از روزه؟ 00:33:04.833 --> 00:33:05.500 ظهره 00:33:05.966 --> 00:33:06.600 چیشده؟ 00:33:07.433 --> 00:33:08.333 ظهر 00:33:10.766 --> 00:33:12.500 امیدوارم اون بچه از گشنگی نمرده باشه 00:33:13.533 --> 00:33:14.066 ارباب 00:33:14.233 --> 00:33:15.300 یکی دیگه هم هست 00:33:15.333 --> 00:33:16.133 بدش من بدش من 00:33:17.833 --> 00:33:18.066 ارباب 00:33:18.066 --> 00:33:19.700 بااین همه جراحت کجا دارین میرین؟ 00:33:40.233 --> 00:33:40.700 این باید 00:33:40.700 --> 00:33:41.833 نیمه دوم اون سکه مسی باشه 00:33:44.866 --> 00:33:46.000 فکرکنم اینو اون روز 00:33:46.033 --> 00:33:47.033 تو بازار برده ها دیدم 00:34:15.400 --> 00:34:15.866 خودشه 00:34:24.266 --> 00:34:25.066 ای عوضی 00:34:26.000 --> 00:34:27.100 دوباره فرار کردی نه؟ 00:34:27.833 --> 00:34:28.500 چی شد؟ 00:34:29.166 --> 00:34:30.200 ارباب جدیدت کجاست؟ 00:34:30.666 --> 00:34:31.366 اینجا نیست 00:34:32.000 --> 00:34:32.500 صبرکن 00:34:34.766 --> 00:34:36.266 الان که رفتی اون بالا بالاها 00:34:36.800 --> 00:34:38.433 دیگه ارباب سابقت رو فراموش کردی؟ 00:34:40.033 --> 00:34:40.600 برو کنار 00:34:44.433 --> 00:34:44.866 باشه 00:34:45.600 --> 00:34:46.533 بیااینجا بیااینجا 00:34:48.533 --> 00:34:49.766 همه گوش کنین 00:34:50.800 --> 00:34:51.433 زانو بزن 00:34:53.800 --> 00:34:54.433 زانو بزن 00:34:57.766 --> 00:34:58.600 میخوای بری؟ 00:34:59.200 --> 00:35:00.000 باشه 00:35:01.433 --> 00:35:02.466 سینه خیز ازاین وسط رد شو 00:35:02.933 --> 00:35:03.833 بعدش اجازه میدم بری 00:35:05.300 --> 00:35:06.766 خیلی بی شرمیه نه؟ 00:35:08.766 --> 00:35:09.633 پس سینه خیز رد شو 00:35:09.800 --> 00:35:10.700 ولش کن 00:35:11.200 --> 00:35:12.100 بذار بره 00:35:12.133 --> 00:35:12.600 رد شو 00:35:13.366 --> 00:35:14.400 رد شو 00:35:14.966 --> 00:35:16.433 تو فقط یه برده ای 00:35:16.966 --> 00:35:18.566 ولی بازم جرات میکنی که شرافتمندانه رفتار کنی 00:35:19.200 --> 00:35:20.400 اصلا ارزشش رو داری؟ 00:35:23.233 --> 00:35:24.500 با مهارت هایی که تو داری 00:35:25.066 --> 00:35:25.933 ظرف چند روز 00:35:26.533 --> 00:35:27.066 تو رو تمرین میدم 00:35:27.066 --> 00:35:28.366 تا به یکی از ماهرترین 00:35:28.400 --> 00:35:30.466 مبارزین لو شرقی تبدیل بشی 00:35:30.466 --> 00:35:31.000 اون موقع 00:35:31.033 --> 00:35:32.466 دیگه نیازی نیست که به عنوان یه برده زانو بزنی 00:35:41.633 --> 00:35:42.366 هیچ کس 00:35:43.000 --> 00:35:44.500 به عنوان یه برده به دنیا نمیاد 00:35:45.966 --> 00:35:46.700 چی گفتی؟ 00:35:49.433 --> 00:35:50.566 به خودت جرات میدی منو کتک بزنی؟ 00:36:14.366 --> 00:36:14.833 اسم من 00:36:16.433 --> 00:36:17.500 کون وو ئه 00:36:35.633 --> 00:36:36.233 برید کنار 00:36:39.000 --> 00:36:39.600 رئیس 00:36:40.200 --> 00:36:41.666 یه برده ماسک پوش ندیدی؟ 00:36:42.200 --> 00:36:42.866 رفت 00:36:43.000 --> 00:36:43.533 رفت؟ 00:36:44.300 --> 00:36:45.000 کجا رفت؟ 00:36:45.466 --> 00:36:46.300 نمیدونم 00:36:50.233 --> 00:36:51.066 کجاست؟ 00:37:03.600 --> 00:37:04.500 اون سمت 00:37:23.833 --> 00:37:24.300 ارباب جیانگ 00:38:07.366 --> 00:38:07.900 ببخشید 00:38:07.933 --> 00:38:08.666 اشتباه گرفتم 00:39:41.566 --> 00:39:42.266 بیدار شدی 00:39:42.466 --> 00:39:42.966 تو 00:39:48.633 --> 00:39:49.766 کی هستی؟ 00:39:50.800 --> 00:39:51.933 کون وو 00:40:10.800 --> 00:40:11.733 این ادم 00:40:13.166 --> 00:40:15.066 چرا انقدر شبیه منه؟ 00:40:47.433 --> 00:40:47.966 لطفا بشین 00:40:54.400 --> 00:40:56.466 مادونفر واقعا 00:41:00.400 --> 00:41:01.700 شبیه به هم هستیم 00:41:03.800 --> 00:41:04.700 تو کی هستی؟ 00:41:05.933 --> 00:41:06.866 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:41:11.766 --> 00:41:12.633 کون وو 00:41:14.366 --> 00:41:15.800 اسم خیلی خاصیه 00:41:17.033 --> 00:41:19.366 وقتی پدرت این اسم رو روی تو گذاشته 00:41:19.933 --> 00:41:21.933 حتما انتظارات زیادی ازت داره 00:41:25.466 --> 00:41:26.800 دعوتت کردم اینجا 00:41:28.666 --> 00:41:30.500 تا درباره ی توافقی باهات صحبت کنم 00:41:30.500 --> 00:41:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.024 --> 00:42:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.