WEBVTT 00:01:32.582 --> 00:01:35.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.600 --> 00:01:36.900 همشون رو بازداشت کنین 00:01:36.900 --> 00:01:37.733 صبرکنین 00:01:42.966 --> 00:01:44.100 بانوی جوان 00:01:52.066 --> 00:01:52.933 تو 00:01:53.866 --> 00:01:54.800 ....تو همون دزده 00:01:55.666 --> 00:01:56.466 چی شده؟ 00:01:56.833 --> 00:01:58.266 به این زودی منو فراموش کردی؟ 00:02:04.433 --> 00:02:05.466 برادر جیانگ 00:02:34.600 --> 00:02:36.000 تو که این بانوی جوان از خیابون چیان کون میشناختی 00:02:36.000 --> 00:02:37.233 چرا زودتر چیزی نگفتی؟ 00:02:37.766 --> 00:02:38.666 ما هممون یه خانواده هستیم 00:02:39.100 --> 00:02:39.833 و این همه سروصدا درست کردیم 00:02:40.700 --> 00:02:41.466 کافیه 00:02:43.833 --> 00:02:44.766 من هیچ رابطه ای باهاش ندارم 00:02:45.633 --> 00:02:46.566 رابطه ای نداری؟ 00:02:48.600 --> 00:02:49.100 واقعا؟ 00:02:53.300 --> 00:02:54.833 ولی طبق چیزی که من دیدم 00:02:55.766 --> 00:02:57.000 رابطه اتون یه چیز خاصه 00:03:05.266 --> 00:03:05.866 بانو آ سی 00:03:06.266 --> 00:03:07.366 ما به قصد دردسر درست کردن 00:03:07.766 --> 00:03:09.166 به اینجا نیومدیم 00:03:09.200 --> 00:03:10.433 بلکه یه موضوع مهمی پیش اومده 00:03:12.700 --> 00:03:14.000 ارباب جوان من لطفی که بهم کردین 00:03:14.233 --> 00:03:15.366 رو هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:03:15.933 --> 00:03:16.833 لطفا راحت صحبت کنین 00:03:17.600 --> 00:03:18.100 بشینین 00:03:22.600 --> 00:03:23.833 ما این بار برای پیدا کردن 00:03:24.933 --> 00:03:26.033 دزد اسب های جنگی 00:03:26.066 --> 00:03:27.400 از قلمرو طلایی اومدیم 00:03:30.066 --> 00:03:31.200 همون اسب هایی 00:03:31.900 --> 00:03:33.766 که امروز تو مکان حراج به حراج گذاشته شده بود 00:03:37.766 --> 00:03:39.000 راستش 00:03:40.200 --> 00:03:41.833 پیدا کردن دزد اسب ها 00:03:42.700 --> 00:03:43.433 اونقدر ها هم سخت نیست 00:03:48.533 --> 00:03:49.266 واقعا؟ 00:03:51.066 --> 00:03:52.600 فکرکردی خیابون چیان کون کجاست؟ 00:03:53.700 --> 00:03:55.700 هر اطلاعاتی که مربوط به دونگ لو باشه رو 00:03:55.700 --> 00:03:57.033 تو اینجا میشه پیدا کرد 00:03:57.700 --> 00:03:58.600 ممکن نیست اجازه بدم که 00:03:58.900 --> 00:04:01.100 یه گروه اسب دزد 00:04:01.633 --> 00:04:02.433 اینجا پنهان بشن 00:04:12.333 --> 00:04:13.166 مطمئنی 00:04:13.200 --> 00:04:14.600 به این سمت فرار کردن؟ 00:04:16.533 --> 00:04:18.766 اطلاعات ما هیچ وقت اشتباه نیست 00:04:19.833 --> 00:04:20.833 اطلاعات ورود و خروج 00:04:20.833 --> 00:04:22.133 امروز دونگ لو رو نگاه کردین؟ 00:04:23.433 --> 00:04:24.533 شین جیا رو فرستادم 00:04:24.533 --> 00:04:26.166 تا با چونگ یی بیائو نگاه کنه 00:04:26.200 --> 00:04:27.666 چرا چونگ یی بیائو نیومد؟ 00:04:28.233 --> 00:04:30.333 چونگ یی بیائو اصرار کرد که تنهایی تحقیق کنه 00:04:30.333 --> 00:04:31.633 هنوز سرنخی بهمون نداده 00:04:34.533 --> 00:04:36.300 درباره ی حادثه اون روز ممنونم 00:04:45.266 --> 00:04:46.733 نیازی نیست پسش بدی 00:04:51.700 --> 00:04:52.433 صبرکنین 00:04:53.700 --> 00:04:54.433 اینجا لکه خون هست که ردش به اون سمت میره 00:05:07.300 --> 00:05:08.333 اینجا؟ 00:05:09.566 --> 00:05:10.666 در پشتی خونه منه 00:05:19.033 --> 00:05:19.833 رئیس 00:05:19.833 --> 00:05:21.300 یه فرد مشکوک پشت در پشتی دیده شده 00:05:21.500 --> 00:05:22.600 بکشش 00:05:22.633 --> 00:05:23.033 بله 00:05:23.500 --> 00:05:24.833 هی لی لائو وو 00:05:25.233 --> 00:05:26.800 هنوزم میخوای منو بکشی؟ 00:06:04.466 --> 00:06:06.200 لکه های خون دزد اسب ها 00:06:06.233 --> 00:06:08.066 مارو به عمارت لی کشوند 00:06:10.100 --> 00:06:11.533 عمارت بزرگیه 00:06:11.533 --> 00:06:13.333 ولی اصلا ردی نیست 00:06:14.266 --> 00:06:14.800 نگاه کن 00:06:15.933 --> 00:06:17.000 ...اون انبارو میبینی 00:06:32.033 --> 00:06:33.033 ...پدر 00:06:34.233 --> 00:06:35.066 آ سه 00:06:41.133 --> 00:06:42.033 همتون فورا برید 00:06:42.066 --> 00:06:43.300 دنبال سرنخی از اون دزد بگردین 00:06:52.233 --> 00:06:53.133 تقصیر من بود 00:06:53.800 --> 00:06:55.266 اگه برای نجات من تلاش نمیکرد زخمی نمیشد 00:07:05.266 --> 00:07:06.600 دزد فرار کرد 00:07:08.833 --> 00:07:09.900 یه چیزی رو متوجه نمیشم 00:07:10.933 --> 00:07:11.800 تا جایی که شنیده بودم 00:07:11.833 --> 00:07:12.933 مهارت های رزمی شما نظیر نداره 00:07:13.833 --> 00:07:15.533 چطور انقدر راحت در مقابل یه دزد زخمی شدین؟ 00:07:19.666 --> 00:07:20.566 جیانگ ون هوان منظورت چیه؟ 00:07:28.366 --> 00:07:29.700 بابت دزدی اسب ها به پدر من شک داری؟ 00:07:30.733 --> 00:07:31.766 در ظاهر شاید مرد خوبی به نظر بیای 00:07:31.800 --> 00:07:32.533 اما تفکراتت با یه ادم احمق تفاوتی نداره 00:07:33.566 --> 00:07:35.000 تو عمارت ما جایی برای تو وجود نداره 00:07:35.333 --> 00:07:36.000 برو بیرون 00:07:36.133 --> 00:07:37.133 فقط فکرمیکنم 00:07:37.133 --> 00:07:37.966 ...اون دزد 00:07:39.900 --> 00:07:41.133 امروز دردسر زیادی درست کردم 00:07:41.133 --> 00:07:42.800 یک روز دیگه برمیگردم تا از هردوتون معذرت خواهی کنم 00:07:55.800 --> 00:07:57.433 درباره ی این موضوع 00:07:57.433 --> 00:07:58.366 تو هم فکرمیکنی یه چیزی درست نیست؟ 00:08:00.266 --> 00:08:01.366 ولی اگه از قصد بهمون دروغ گفته باشه 00:08:02.466 --> 00:08:03.333 فایده این که ازش بپرسیم چیه؟ 00:08:04.233 --> 00:08:05.700 واقعا که ادم زیرکی هستی 00:08:07.300 --> 00:08:08.566 اتفاقات امروز خیلی گیج کننده ست 00:08:09.066 --> 00:08:09.900 مشخصه که این دزد 00:08:09.900 --> 00:08:11.200 عمارت لی رو خیلی خوب میشناسه 00:08:12.900 --> 00:08:13.733 خاندان لی واقعا مشکوکن 00:08:14.466 --> 00:08:15.566 ولی دزدیدن اسب ها از داخل اردوگاه ارتشی 00:08:15.566 --> 00:08:16.766 بدون کمک داخلی 00:08:16.800 --> 00:08:17.800 کار راحتی نیست 00:08:18.233 --> 00:08:18.900 داری میگی 00:08:19.200 --> 00:08:20.666 یکی از داخل باهاشون همکاری کرده؟ 00:08:23.366 --> 00:08:25.200 ارتش دونگ لو قوانین سفت و سختی داره 00:08:26.433 --> 00:08:27.766 نکنه یکی از اردوگاه وارث ها بوده؟ 00:08:28.300 --> 00:08:29.166 این که بدتر شد 00:08:30.633 --> 00:08:31.666 قلب ادما نفوذ ناپذیره و 00:08:33.066 --> 00:08:34.000 دنیا هم جای غیرمنتظره ایه 00:08:41.366 --> 00:08:42.966 واقعا ممکنه کار کسی از اردوگاه وارث ها باشه؟ 00:08:53.033 --> 00:08:54.166 سرنخی تو سوابق ورود و خروج شهر بود؟ 00:08:55.033 --> 00:08:56.066 سوابق ورود وخروج شش ماه 00:08:56.066 --> 00:08:56.766 گذشته شهر رو نگاه کردم 00:08:57.033 --> 00:08:57.866 شخص مشکوکی نبود 00:09:01.300 --> 00:09:01.900 برادر جیانگ 00:09:03.033 --> 00:09:03.500 برادر جیانگ 00:09:04.133 --> 00:09:05.033 اسب هارو پیدا کردیم 00:09:06.400 --> 00:09:07.300 از کجا پیداشون کردین؟ 00:09:07.300 --> 00:09:08.066 کل روز گشتیم 00:09:09.100 --> 00:09:09.966 الان که داشتیم برمیگشتیم 00:09:10.466 --> 00:09:11.566 تو جنگلی که این نزدیکی بود پیداشون کردیم 00:09:11.900 --> 00:09:12.633 هیچ کدومشون هم زخمی نشدن 00:09:13.666 --> 00:09:14.766 تو جنگلی که نزدیک اینجاست؟ 00:09:20.066 --> 00:09:21.366 پس عجله کنین بریم 00:09:24.266 --> 00:09:25.166 یائو شو لیانگ 00:09:25.200 --> 00:09:26.100 کل روز تو اردوگاه بوده؟ 00:09:37.300 --> 00:09:37.733 گزارش 00:09:39.133 --> 00:09:39.766 ارباب جوان 00:09:39.900 --> 00:09:40.733 از ارتش سرقت شده 00:09:40.900 --> 00:09:42.366 نقشه دفاعی شهر دونگ لو دزدیده شده 00:09:42.633 --> 00:09:43.366 چی؟ 00:09:54.500 --> 00:09:55.333 سوپ ماهی؟ 00:09:57.733 --> 00:09:59.533 مگه پدر از سوپ ماهی بدش نمیاومد؟ 00:10:02.533 --> 00:10:03.566 عجیبه 00:10:38.033 --> 00:10:38.800 خب خب 00:10:40.133 --> 00:10:41.466 این بچه گریه رو همه مارو گول زده 00:10:42.333 --> 00:10:43.766 در ظاهر بچه ترسوییه 00:10:43.966 --> 00:10:44.700 ولی مشخص شد 00:10:44.733 --> 00:10:45.766 که آدم حیله گریه 00:10:46.733 --> 00:10:47.633 ظاهرا 00:10:47.866 --> 00:10:48.766 دزدی اسب ها هم 00:10:48.800 --> 00:10:49.700 کار خودش بوده 00:10:50.066 --> 00:10:50.666 تا مارو بفرسته بیرون 00:10:50.666 --> 00:10:51.700 و از خالی شدن اردوگاه استفاده کنه 00:10:52.133 --> 00:10:53.033 تا نقشه رو بدزده 00:10:53.933 --> 00:10:55.133 پس بگو چرا وقتی که 00:10:55.133 --> 00:10:56.300 داشتیم از اردوگاه درمیاومدیم یک دفعه معده درد گرفت 00:10:57.066 --> 00:10:58.300 و برگشت اردوگاه تا از دستشویی استفاده کنه 00:10:59.733 --> 00:11:00.466 شماها هم 00:11:00.500 --> 00:11:02.066 اسب هارو تو راه برگشت پیدا کردین 00:11:03.200 --> 00:11:04.100 دقیقا 00:11:04.800 --> 00:11:06.500 دزدی اسب ها هدف اصلیش نبوده 00:11:06.966 --> 00:11:08.166 ولی هنوزم درک نمیکنم 00:11:08.433 --> 00:11:08.966 چرا یائو شو لیانگ 00:11:08.966 --> 00:11:10.100 باید نقشه دفاعی شهر رو بدزده؟ 00:11:10.866 --> 00:11:12.333 اون فقط ارباب جوان یه ایالت کوچیکه 00:11:12.866 --> 00:11:13.933 بدون محافظت دونگ لو 00:11:14.200 --> 00:11:14.800 زادگاهش 00:11:14.800 --> 00:11:15.833 خیلی وقت پیش به دست گوی فانگ میافتاد 00:11:16.500 --> 00:11:17.333 نقشه دفاعی شهر 00:11:17.333 --> 00:11:18.333 چه سودی براش داره؟ 00:11:21.633 --> 00:11:22.933 میخوان مخفیانه به دونگ لو حمله کنن 00:11:27.833 --> 00:11:28.366 کی؟ 00:11:28.733 --> 00:11:29.466 گوی فانگ 00:11:29.800 --> 00:11:30.700 دوباره گوی فانگ؟ 00:11:31.200 --> 00:11:32.700 کسایی که تو مسابقات هم با ارباب نینگ بو 00:11:32.700 --> 00:11:33.300 همدستی کردنم از گوی فانگ بودن 00:11:33.466 --> 00:11:34.166 ولی برادر جیانگ 00:11:34.333 --> 00:11:35.166 دشمنی بین دونگ لو 00:11:35.200 --> 00:11:36.633 و گوی فانگ دقیقا سر چیه؟ 00:11:44.800 --> 00:11:45.566 یادتون میاد 00:11:45.566 --> 00:11:46.900 ژنرال جیانگ تو کلاس چی گفت؟ 00:11:47.466 --> 00:11:49.266 دفاع شهر دونگ لو با بقیه متفاوته 00:11:49.266 --> 00:11:50.833 دفاع شهر بر طبق رودخانه ها و کوهستان شهر برنامه ریزی شده 00:11:51.333 --> 00:11:52.233 نه رودخانه در سمت چپ 00:11:52.533 --> 00:11:53.433 سه تا هم سمت راست 00:11:53.866 --> 00:11:55.100 و چهارتا هم در این سمته 00:11:55.466 --> 00:11:57.300 و پنج تا هم در مرکز شهره 00:11:58.066 --> 00:11:59.366 که همه ی اینا 00:11:59.400 --> 00:12:00.733 رودخانه و کوهستان؟ 00:12:00.900 --> 00:12:01.800 برادر جیانگ 00:12:01.833 --> 00:12:03.100 نقشه دفاعی شهر دونگ لو 00:12:03.100 --> 00:12:04.433 مثل تخته قماره 00:12:05.033 --> 00:12:06.033 بااین تفاوت که 00:12:06.033 --> 00:12:07.433 تخته قمار من از شش شروع میشه به پنج ختم میشه 00:12:07.433 --> 00:12:08.866 ولی نقشه دفاعی شهر متفاوته 00:12:08.866 --> 00:12:10.300 و از یک شروع میشه و به نه ختم میشه 00:12:10.466 --> 00:12:11.200 دقیقا 00:12:11.233 --> 00:12:11.966 تخته قمار تو 00:12:11.966 --> 00:12:12.900 یکی از مثال های بارز 00:12:12.933 --> 00:12:13.466 نقشه دفاعی شهره 00:12:14.300 --> 00:12:15.300 چقدر جالب 00:12:15.800 --> 00:12:17.200 اگر که برای یک روز 00:12:17.200 --> 00:12:18.033 دفاع دونگ لو از بین نره 00:12:18.300 --> 00:12:19.300 دیگه بعدش 00:12:19.633 --> 00:12:21.266 دونگ لو نمیتونه کاری تو دونگ لو انجام بده 00:12:23.700 --> 00:12:25.333 گوی فانگ سال های زیادی 00:12:25.666 --> 00:12:26.700 تلاش کرد که به دونگ لو حمله کنه 00:12:27.066 --> 00:12:27.800 و اصلا تعجب نمیکنم 00:12:28.500 --> 00:12:29.200 هرچند 00:12:29.933 --> 00:12:31.066 هیچ وقت انقدر بی پروا 00:12:31.966 --> 00:12:32.666 اقدام نمیکردن 00:12:33.833 --> 00:12:34.300 این بار 00:12:34.800 --> 00:12:36.066 اونا تونستن 00:12:36.066 --> 00:12:36.866 نقشه دفاعی شهر رو به دست بیارن 00:12:37.866 --> 00:12:39.000 و برای همین حمله اشون تاثیرش بیشتر میشه 00:12:40.633 --> 00:12:42.300 الان که نقشه دفاعی شهر 00:12:42.300 --> 00:12:42.766 ...رو به دست اوردن 00:12:43.666 --> 00:12:44.733 دونگ لو الان در معرض خطر بدیه 00:12:54.533 --> 00:12:55.366 این موضوع 00:12:56.666 --> 00:12:57.800 دیگه از حیطه 00:12:57.833 --> 00:12:58.900 توانایی ها ما خارج شده 00:13:02.100 --> 00:13:02.700 میدونم 00:13:03.100 --> 00:13:03.966 ولی اگه عجولانه گزارش بدیم 00:13:04.200 --> 00:13:05.400 یائو شو لیانگ قطعا جونش رو ازدست میده 00:13:06.833 --> 00:13:08.233 چه ربطی به من داره؟ 00:13:09.466 --> 00:13:10.466 من فقط میدونم 00:13:10.466 --> 00:13:11.933 که اگه گزارش ندیم 00:13:11.933 --> 00:13:13.833 دونگ لو به دردسر بدی میافته 00:13:16.433 --> 00:13:17.500 دونگ لو سرزمین مادریه منه 00:13:17.833 --> 00:13:19.133 من از همه ی شما نگران ترم 00:13:20.300 --> 00:13:21.566 یه سرباز فراری 00:13:21.733 --> 00:13:22.566 انقدر ارزش داره؟ 00:13:24.700 --> 00:13:25.800 اون همین الانشم 00:13:25.833 --> 00:13:27.133 به عنوان یه 00:13:27.300 --> 00:13:28.533 خیانتکار شناخته شده 00:13:30.633 --> 00:13:32.033 اگر درست تحقیق نکنیم 00:13:32.033 --> 00:13:33.733 اون کل خاندانش رو ازدست میده 00:13:34.466 --> 00:13:35.100 به نظر من یائو شو لیانگ 00:13:35.100 --> 00:13:36.133 همچین ادمی نیست 00:13:40.400 --> 00:13:42.233 خیلی ادم ریاکاری هستی 00:13:45.200 --> 00:13:46.233 ما باید همین امشب 00:13:46.666 --> 00:13:47.666 یائو شو لیانگ رو 00:13:47.666 --> 00:13:48.733 پیدا کنیم 00:13:49.100 --> 00:13:50.333 فقط اون موقع ست که میتونیم جواب سوالاتمون رو بگیریم 00:14:06.533 --> 00:14:07.400 از من دور بمون 00:14:08.666 --> 00:14:09.766 کی خواست با تو باشه؟ 00:14:10.966 --> 00:14:11.666 ولم کن 00:14:21.066 --> 00:14:22.266 چرا رد پاها ناپدید شد؟ 00:14:24.666 --> 00:14:25.766 چطور دنبالش بگردیم؟ 00:14:33.033 --> 00:14:33.566 این سمت 00:14:35.733 --> 00:14:36.333 از کجا فهمیدی؟ 00:14:40.933 --> 00:14:41.933 وقتی شب میشه 00:14:42.333 --> 00:14:43.266 شبنم روی همه ی گیاها میشینه 00:14:44.066 --> 00:14:45.366 فقط این مسیره که چیزی نداره 00:14:45.400 --> 00:14:46.200 یکی اینجا بوده 00:14:49.133 --> 00:14:50.033 برادر ئه شون مهارت های خوبی داری 00:14:51.400 --> 00:14:52.466 نمایش برادری راه انداختن 00:14:53.566 --> 00:14:56.033 برادر ئه شون هم تو ادبیات و هم 00:14:56.066 --> 00:14:57.000 تو هنرهای رزمی ماهره 00:14:57.700 --> 00:14:58.366 تو هم میتونی این کارو بکنی؟ 00:14:58.933 --> 00:14:59.833 اگه بلدی بکن دیگه 00:15:02.566 --> 00:15:03.666 باشه،تو مسیر رو بهمون نشون بده 00:15:24.900 --> 00:15:25.666 صبرکنین 00:15:27.433 --> 00:15:28.066 چه خبره؟ 00:15:30.466 --> 00:15:31.166 یائو شو لیانگ 00:15:33.266 --> 00:15:33.800 صبرکن 00:15:47.033 --> 00:15:48.533 بااین وضعیتت چطور میخوای حرف بزنی 00:15:49.633 --> 00:15:50.333 صبرکن تا 00:15:51.233 --> 00:15:52.966 طنابا رو باز کنم 00:15:53.433 --> 00:15:55.333 بعدش میتونی بگی این چه کاری بود کردی 00:16:02.400 --> 00:16:03.133 این بوی چیه؟ 00:16:10.466 --> 00:16:11.166 شین جیا 00:16:23.900 --> 00:16:24.533 آ سی 00:16:25.433 --> 00:16:26.800 من خیلی وقت پیش بهت گفتم که 00:16:27.566 --> 00:16:28.966 از عمارت مرزبان دوربمون 00:16:31.500 --> 00:16:32.400 پدر 00:16:32.733 --> 00:16:34.033 بهت گفتم ولی باورم نکردی 00:16:34.066 --> 00:16:34.700 من فقط میخواستم 00:16:34.700 --> 00:16:36.700 بهشون کمک کنم 00:16:37.700 --> 00:16:38.366 به هرحال 00:16:39.333 --> 00:16:40.866 از جیانگ ون هوان دوری کن 00:16:40.900 --> 00:16:42.166 اون جز دردسر هیچ سود دیگه ای نداره 00:16:43.300 --> 00:16:43.966 بانوی جوان 00:16:44.333 --> 00:16:45.833 یه سرنخ درباره ی دزد اسب ها پیدا کردیم 00:16:45.866 --> 00:16:46.700 ...ولی ارباب جیانگ و بقیه 00:16:48.066 --> 00:16:48.766 چی شده؟ 00:16:50.200 --> 00:16:50.666 وقتی که داشتیم درباره ی 00:16:50.666 --> 00:16:51.566 دزد اسب ها تحقیق میکردیم 00:16:51.933 --> 00:16:52.833 متوجه ردی از ارباب جیانگ و بقیه شدیم 00:16:53.266 --> 00:16:54.500 ارباب جیانگ اهمیتی نداره 00:16:54.500 --> 00:16:56.333 ما داریم درباره ی دزدی که به پدر صدمه زد صحبت میکنیم 00:16:57.733 --> 00:16:58.266 ما رد دزدها رو گرفتیم 00:16:58.466 --> 00:16:59.733 و به جنگل فنگ شان رسیدیم 00:16:59.733 --> 00:17:00.933 ولی بعدش ناپدید شدن 00:17:01.666 --> 00:17:02.800 اما میترسم که 00:17:03.466 --> 00:17:04.600 جون بقیه در خطر باشه 00:17:10.066 --> 00:17:10.933 ژنرال جیانگ 00:17:13.966 --> 00:17:14.833 ژنرال 00:17:15.300 --> 00:17:16.333 چه خبر شده؟ 00:17:16.866 --> 00:17:18.166 ارباب جوان و بقیه وارثان گم شدن 00:17:25.433 --> 00:17:25.966 چی؟ 00:17:26.800 --> 00:17:28.033 جیانگ ون هوان و بقیه رفته بودن جنگل فنگ شان؟ 00:17:29.133 --> 00:17:30.600 تعجبی نداره که کل شهرو گشتیم 00:17:30.633 --> 00:17:31.366 و نتونستیم پیداشون کنیم 00:17:32.200 --> 00:17:32.900 ژنرال 00:17:33.833 --> 00:17:34.500 الان باید چی کار کنیم؟ 00:17:39.866 --> 00:17:40.166 ژنرال 00:17:40.500 --> 00:17:41.100 الان چی شده؟ 00:17:41.600 --> 00:17:42.100 لب مرز مشکل به وجود اومده 00:17:42.700 --> 00:17:43.700 فعالیت های مشکوکی از سمت گوی فانگ دیده میشه 00:17:45.666 --> 00:17:47.200 حالا که اینطوره 00:17:47.233 --> 00:17:47.833 وزیر گونگ سون 00:17:48.133 --> 00:17:49.000 ژنرال چن و زنرال وانگ 00:17:49.033 --> 00:17:49.933 برای دفاع از شهر با من بیاین 00:17:50.700 --> 00:17:51.500 تای دیان تو 00:17:52.466 --> 00:17:53.766 و بقیه برین جنگل فنگ شان 00:17:53.766 --> 00:17:55.266 و دنبال جیانگ ون هوان بگردین 00:17:55.300 --> 00:17:57.100 اگه موضوعی پیش اومد به من گزارش بدین 00:17:57.300 --> 00:17:58.533 خیالتون راحت ژنرال 00:18:00.433 --> 00:18:02.533 خبر بد خبر بد 00:18:02.533 --> 00:18:03.366 صبرکن 00:18:03.500 --> 00:18:04.566 اینجا منطقه نظامیه نمیتونی بری تو 00:18:05.500 --> 00:18:06.233 ژنرال جیانگ 00:18:06.600 --> 00:18:07.433 برادرتون جیانگ ون هوان 00:18:07.433 --> 00:18:08.966 تو دردسر افتاده 00:18:09.100 --> 00:18:10.433 اگه نیاین بیرون 00:18:10.466 --> 00:18:12.533 جیانگ ون هوان جونش رو ازدست میده 00:18:13.233 --> 00:18:14.233 اینجام 00:18:14.766 --> 00:18:16.266 جیانگ ون هوان به دردسر افتاده 00:18:18.733 --> 00:18:19.633 چی شده؟ 00:18:19.666 --> 00:18:20.533 جیانگ ون هوان به دردسر افتاده 00:18:21.300 --> 00:18:21.800 چی کار کنیم؟ 00:18:26.666 --> 00:18:27.733 ارباب جیانگ 00:18:28.833 --> 00:18:30.133 مشتاق دیدار امیدوارم حالتون خوب باشه 00:18:32.433 --> 00:18:33.300 ...تو 00:18:33.666 --> 00:18:35.500 چرا دست برنمیداری؟ 00:18:44.933 --> 00:18:46.400 واقعا که خیلی خوب نقشه کشیدین 00:18:47.266 --> 00:18:48.533 اگه اشتباه نکرده باشم 00:18:50.900 --> 00:18:51.800 دزدیدن اسب ها 00:18:51.933 --> 00:18:52.400 فقط حقه اتون 00:18:52.433 --> 00:18:53.833 برای دور کردن ما از کوهستان بود 00:18:54.233 --> 00:18:55.700 تا از خالی شدن اردوگاه سواستفاده کنین 00:18:56.433 --> 00:18:57.466 تا یائو شو لیانگ 00:18:57.900 --> 00:18:59.033 بتونه نقشه دفاعی شهر رو بدزده 00:18:59.066 --> 00:18:59.700 و براتون زمان بخره 00:19:02.333 --> 00:19:04.233 ارباب جیانگ واقعا باهوشی 00:19:05.966 --> 00:19:07.500 همیشه میشنیدم که 00:19:07.533 --> 00:19:09.200 میگفتن دفاع شهر دونگ لو شدیدا حساب شده ست 00:19:10.233 --> 00:19:11.700 اگه عجولانه کاری میکردیم 00:19:12.233 --> 00:19:14.133 یه اشتباه باعث به وجود اومدن اشتباهات دیگه میشد 00:19:14.666 --> 00:19:17.400 گوی فانگ خیلی وقته که دیگه با دونگ لو جنگی نداشته 00:19:17.666 --> 00:19:19.233 و نمیتونستیم خودسرانه کاری کنیم 00:19:19.766 --> 00:19:21.166 تو که نقشه رو داری 00:19:21.633 --> 00:19:22.833 چرا خودت رو به زحمت انداختی 00:19:23.200 --> 00:19:24.033 و من رو اوردی اینجا؟ 00:19:28.433 --> 00:19:30.366 نمیشه که فقط 00:19:30.400 --> 00:19:31.233 به یائو شو لیانگ اعتماد کرد 00:19:31.233 --> 00:19:32.833 ادم قابل اعتمادی نیست 00:19:33.633 --> 00:19:34.900 از کجا مطمئن شیم 00:19:34.900 --> 00:19:36.833 شاید اون نقشه قلابی باشه که تو بهش دادی 00:19:39.533 --> 00:19:41.033 پس این همه به خودت زحمت دادی 00:19:41.933 --> 00:19:43.566 تا منو دستگیر کنی تا نقشه رو برات بکشم؟ 00:19:45.200 --> 00:19:46.433 نه تنها تو 00:19:47.100 --> 00:19:48.533 بلکه همتون رو گرفتم 00:19:49.600 --> 00:19:51.200 الان همراهای تو هم 00:19:51.200 --> 00:19:52.700 جایی دیگه همزمان با تو 00:19:52.700 --> 00:19:54.200 در حال کشیدن این نقشه ان 00:19:54.633 --> 00:19:56.466 اگه کسی اشتباهی کنه 00:19:56.466 --> 00:19:57.900 و چیزی متفاوت بکشه 00:19:58.333 --> 00:20:00.600 همتون درجا اعدام میشین 00:20:01.333 --> 00:20:03.233 اگه میخواین زنده بمونین 00:20:03.833 --> 00:20:05.466 فقط یه راه دارین 00:20:06.700 --> 00:20:09.133 اونم اینه که نقشه اصلی شهر رو بکشین 00:20:11.866 --> 00:20:13.300 ارباب جیانگ بهت هشدار میدم 00:20:13.300 --> 00:20:14.966 که نقشه ای نکشی 00:20:15.866 --> 00:20:17.533 برادرات 00:20:17.533 --> 00:20:19.533 قلموهاشون رو برداشتن 00:20:37.833 --> 00:20:38.700 برادر من 00:20:38.700 --> 00:20:39.833 من چیزی یادم نمیاد 00:20:39.866 --> 00:20:40.933 من سرکلاس خوابیده بودم 00:20:40.933 --> 00:20:42.400 به هیچی گوش نکردم 00:20:50.700 --> 00:20:52.000 اگه من نقشه اصلی رو بکشم 00:20:53.333 --> 00:20:54.900 وبقیه نقشه تقلبی بکشن 00:20:56.233 --> 00:20:58.066 اینطوری هرچهارنفرمون باهم متفاوت میشیم 00:20:59.733 --> 00:21:01.000 چطور میخواین تشخیص بدین کدوم نقشه اصلیه؟ 00:21:05.733 --> 00:21:07.466 پس امید داری 00:21:07.500 --> 00:21:08.833 که من زندگیم رو 00:21:09.033 --> 00:21:10.833 به دست بقیه بسپارم؟ 00:21:33.600 --> 00:21:36.200 ارباب جیانگ بفرمایین 00:21:37.666 --> 00:21:38.300 چی شد؟ 00:21:38.866 --> 00:21:40.100 به این زودی میخوای بیرونم کنی؟ 00:22:21.433 --> 00:22:22.100 عجله کن 00:22:35.666 --> 00:22:36.400 زود باش 00:22:50.900 --> 00:22:51.666 نگهبان ها 00:23:11.300 --> 00:23:13.200 همشون بزدلن 00:23:15.033 --> 00:23:16.466 میبینم که ادمای دونگ لو 00:23:16.466 --> 00:23:18.900 اصلا باهم متحد نیستن 00:23:29.233 --> 00:23:30.900 هیچ وقت انتظارش رو نداشتم 00:23:31.766 --> 00:23:33.300 که این پنج نقشه 00:23:33.333 --> 00:23:35.766 انقدر شبیه هم باشن 00:23:40.266 --> 00:23:41.100 خوبه 00:23:41.666 --> 00:23:43.400 به نظر میرسه که شما 00:23:43.633 --> 00:23:44.900 وارثا اونقدرها هم ادمای به درد بخوری نیستین 00:23:45.600 --> 00:23:47.666 فقط یه مشت بزدلیل که از مرگ میترسین 00:23:48.533 --> 00:23:50.466 با داشتن این نقشه 00:23:52.066 --> 00:23:55.066 گوی فانگ قطعا 00:23:55.066 --> 00:23:56.066 در مقابل دونگ لو پیروز میشه 00:23:57.266 --> 00:23:58.300 خواب دیدی خیره 00:24:00.500 --> 00:24:01.800 به نظرم انقدر سریع جشن نگیر 00:24:02.300 --> 00:24:03.500 اگه جراتش رو داری بیا با خودم مبارزه کن 00:24:03.500 --> 00:24:04.033 برو عقب 00:24:06.233 --> 00:24:07.766 وقتی مرگ انقدر بهت نزدیکه بازم جرات میکنی که انقدر شجاعانه صحبت کنی 00:24:08.700 --> 00:24:11.200 به نظرمن دونگ لو اصلا وارث ارزشمندی نداره 00:24:11.766 --> 00:24:12.366 من که گفتم 00:24:13.200 --> 00:24:14.866 نقشه ای که اوردم اصلیه 00:24:15.933 --> 00:24:16.733 الان 00:24:17.633 --> 00:24:19.166 میشه بذاری بریم 00:24:22.933 --> 00:24:23.633 ولتون کنم؟ 00:24:25.333 --> 00:24:26.433 نیروهای گو فانگ 00:24:26.700 --> 00:24:28.900 به زودی به دونگ لو حمله میکنن 00:24:29.133 --> 00:24:30.500 بذارم برگردین؟ 00:24:31.666 --> 00:24:33.866 که برید به نیروهاتون گزارش بدین؟ 00:24:35.033 --> 00:24:35.866 قربان 00:24:35.866 --> 00:24:36.533 قربان 00:24:36.933 --> 00:24:38.466 من قول میدم که 00:24:38.500 --> 00:24:39.800 دردسری درست نکنم 00:24:40.133 --> 00:24:41.066 چطوره که اونارو بکشین و به من رحم کنین؟ 00:25:10.300 --> 00:25:11.366 مرتیکه ترسو 00:25:12.066 --> 00:25:13.066 تو رو هم نابود میکنم 00:25:13.466 --> 00:25:14.166 قربان 00:25:14.833 --> 00:25:15.700 سریع بکشینشون 00:25:15.700 --> 00:25:16.166 قربان 00:25:16.933 --> 00:25:18.233 از سرراهم برو کنار 00:25:26.633 --> 00:25:27.133 چه خبر شده؟ 00:25:37.233 --> 00:25:39.033 وقتی ندارم که 00:25:39.033 --> 00:25:39.833 بخوام به خاطر شماها هدرش بدم 00:25:40.066 --> 00:25:40.666 برمیگردیم 00:25:40.966 --> 00:25:41.433 زود باشین 00:25:49.433 --> 00:25:51.266 بانو آ سی مطمئنین اینجان؟ 00:25:52.733 --> 00:25:54.166 اطلاعاتم میگه نزدیک یه معبد تو همین اطراف بودن 00:25:54.533 --> 00:25:56.566 ازتون ممنونیم که انقدر سریع به ما خبر دادین 00:25:57.466 --> 00:25:59.000 برادر جیانگ واقعا خوش شانسه که 00:25:59.033 --> 00:26:00.433 همچین شخص معتمدی نزدیکش داره 00:26:02.833 --> 00:26:04.500 که گفته که من شخص معتمدشم 00:26:04.700 --> 00:26:06.533 من فقط یه بدهی بهش داشتم 00:26:06.733 --> 00:26:08.266 و الان میخوام جبرانش کنم 00:26:09.700 --> 00:26:10.633 نگاه کنین 00:26:10.666 --> 00:26:12.200 اون یه معبد قدیمی نیست؟ 00:26:20.233 --> 00:26:21.333 اطراف رو بگردین 00:26:24.266 --> 00:26:25.300 یه چیزی شده 00:26:25.633 --> 00:26:27.366 ادمای گوی فانگ اومدن تو این اتاق 00:26:27.866 --> 00:26:29.300 پس چطور انقدر سریع محو شدن؟ 00:26:29.966 --> 00:26:31.266 حتی در رو هم کاملا بستن 00:26:31.300 --> 00:26:32.300 اصلا باز نمیشه 00:26:38.133 --> 00:26:39.466 این یه اتاق مخفیه 00:26:40.033 --> 00:26:41.466 فقط با پیدا کردن در مخفی 00:26:41.466 --> 00:26:42.300 میتونیم بیرون بریم 00:26:43.600 --> 00:26:44.233 پس اینجا گیر نیافتادیم 00:26:44.233 --> 00:26:45.033 و میتونیم بریم بیرون 00:26:50.333 --> 00:26:50.900 صدای اب 00:26:50.933 --> 00:26:52.366 و نسیم باد 00:26:55.033 --> 00:26:56.100 قطعا یه راهی برای 00:26:58.233 --> 00:26:59.566 خروج باید باشه 00:27:02.966 --> 00:27:03.466 یه لحظه صبرکنین 00:27:04.300 --> 00:27:04.733 یائو شو لیانگ 00:27:05.700 --> 00:27:06.566 تو واقعا طرف کی هستی؟ 00:27:07.033 --> 00:27:07.766 یه بار میخواستی مارو بکشی 00:27:07.766 --> 00:27:08.500 و الان میخوای مارو نجات بدی 00:27:09.466 --> 00:27:10.466 واقعا که ادم گیجی هستی 00:27:12.866 --> 00:27:14.100 چطوره که هنوز متوجه نشدی؟ 00:27:14.900 --> 00:27:16.233 نقشه ای که منم 00:27:16.266 --> 00:27:17.200 با شماها کشیدم یکیه 00:27:17.766 --> 00:27:18.866 خب وقتی درباره ی نقشه دفاعی صحبت کردی 00:27:18.900 --> 00:27:19.766 بدتر گیج شدم 00:27:22.433 --> 00:27:24.300 منم نقشه قلابی کشیدم 00:27:26.400 --> 00:27:27.133 نکنه که 00:27:27.633 --> 00:27:29.166 اشتباه میکنم 00:27:29.600 --> 00:27:30.600 یااین که 00:27:31.033 --> 00:27:32.100 واقعا اشتباهی کشیدم؟ 00:27:33.300 --> 00:27:34.966 فقط یک راه وجود داشت 00:27:34.966 --> 00:27:35.966 که هممون نقشه قلابی بکشیم 00:27:36.466 --> 00:27:37.366 و اونم این بود 00:27:37.400 --> 00:27:38.333 که نقشه قلابی رو در اصل میدیدیم 00:27:47.766 --> 00:27:48.966 چرخ قمار هه لو 00:27:48.966 --> 00:27:50.666 از نمودار باستانی هه تو ساخته شده 00:27:50.966 --> 00:27:52.000 چرخ قمار هه لو 00:27:52.500 --> 00:27:53.700 اسم ترسناکیه 00:27:54.133 --> 00:27:55.900 پس نقشه دفاعی شهر 00:27:55.933 --> 00:27:56.766 و چرخ قمار من 00:27:56.766 --> 00:27:58.300 از خیلی جهات شبیه همن 00:28:01.300 --> 00:28:02.633 برای همچین کاری 00:28:03.066 --> 00:28:04.300 چاره ای نداشتیم جز این که طبق چرخ قمار هه لو 00:28:04.300 --> 00:28:05.433 یه نقشه قلابی بکشیم 00:28:06.500 --> 00:28:07.566 خوشبختانه 00:28:07.600 --> 00:28:09.333 همه همین ایده رو داشتن 00:28:11.300 --> 00:28:11.966 در طول تایید اصل بودن نقشه ها 00:28:12.633 --> 00:28:14.300 این دوستمونم بهم یه علامت داد 00:28:15.900 --> 00:28:17.933 تا از فرصت درست استفاده کنم 00:28:22.600 --> 00:28:23.966 البته که 00:28:23.966 --> 00:28:26.033 پادشاه قمار شیچوان هم تو این قمار نقش بزرگی داره 00:28:26.433 --> 00:28:27.466 بهت که گفته بودم 00:28:27.733 --> 00:28:28.566 قمار واقعا لذت بخشه 00:28:29.300 --> 00:28:31.366 دوست دارم ببینم بعدا هم این حرفو میزنی 00:28:50.966 --> 00:28:51.966 شماها چیزی شنیدین؟ 00:28:52.400 --> 00:28:53.600 فکرکنم درو پیدا کرددم 00:29:02.300 --> 00:29:02.766 نه 00:29:04.233 --> 00:29:04.866 سیاهچاله ابه 00:29:13.500 --> 00:29:14.400 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:29:17.033 --> 00:29:18.900 هیچ کس نیست 00:29:22.466 --> 00:29:23.700 خیلی دیرکردیم؟ 00:29:23.700 --> 00:29:25.533 شاید رفتن 00:29:33.833 --> 00:29:34.833 خدایان بهمون رحم کنین 00:29:34.833 --> 00:29:35.766 خدایان عزیز ازمون مراقبت کنین 00:29:36.466 --> 00:29:37.200 من هنوز 00:29:37.400 --> 00:29:39.466 با زیباترین بانوی این دنیا اشنا نشدم نمیتونم اینجا بمیرم 00:29:45.833 --> 00:29:47.366 ما میمیریم؟ 00:29:47.533 --> 00:29:48.600 خیله خب 00:29:49.333 --> 00:29:50.666 به نظرت به اندازه کافی اینجا اب نیست؟ 00:29:51.066 --> 00:29:52.300 میشه اشک هاتو برای خودت نگه داری؟ 00:29:59.966 --> 00:30:01.800 بیاین یه جای دیگه رو نگاه کنیم 00:30:01.833 --> 00:30:02.466 بریم 00:30:07.433 --> 00:30:08.133 یه لحظه صبرکنین 00:30:09.233 --> 00:30:11.100 خیلی وقته تو دونگ لو بارون نیومده چرا زمین خیسه؟ 00:30:18.900 --> 00:30:19.633 بیاین کمک کنین اینارو جابه جا کنیم یه مشکلی هست 00:31:17.700 --> 00:31:18.366 نجات پیدا کن 00:31:20.100 --> 00:31:20.766 آ یه 00:31:33.400 --> 00:31:33.833 برادر 00:31:36.333 --> 00:31:36.966 تو چت شده؟ 00:31:38.033 --> 00:31:38.900 برادر 00:31:39.666 --> 00:31:40.800 تو چت شده؟ 00:31:45.300 --> 00:31:47.366 تو یه برده به دنیا اومدی 00:31:56.633 --> 00:31:57.466 برادر جیانگ نمیخوام به تو مدیون باشم 00:33:37.866 --> 00:33:38.900 بلاخره بیدار شدی 00:33:48.033 --> 00:33:49.033 ممنونم 00:33:49.033 --> 00:33:50.033 الان خوبم 00:33:53.033 --> 00:33:53.833 فکرکردی 00:33:53.833 --> 00:33:54.966 بلایی سرت اوردم؟ 00:33:57.100 --> 00:33:58.833 عجب تصوراتی داری 00:33:59.333 --> 00:34:00.633 خیله خب دیگه حرف نزن 00:34:00.966 --> 00:34:02.400 تازه بیدار شده بذار به خودش بیاد 00:34:04.066 --> 00:34:05.166 حالت چطوره؟ 00:34:07.433 --> 00:34:08.200 من خوبم 00:34:09.866 --> 00:34:10.566 زیر اب 00:34:11.100 --> 00:34:12.000 دقیقا چه بلایی سرت اومد؟ 00:34:16.600 --> 00:34:17.433 فکرکنم فقط 00:34:18.300 --> 00:34:19.033 از خستگی از هوش رفتم 00:34:21.633 --> 00:34:22.133 ببخشید که 00:34:23.066 --> 00:34:24.100 همتون رو نگران کردم 00:34:26.866 --> 00:34:28.200 یادت میاد چی میگفتی؟ 00:34:31.466 --> 00:34:32.200 چی گفتم؟ 00:34:33.666 --> 00:34:35.466 وقتی بیهوش بودی چرت و پرت میگفتی 00:34:42.633 --> 00:34:45.300 حتما کابوس دیدم 00:34:47.066 --> 00:34:48.133 یادم نمیاد که 00:34:48.133 --> 00:34:49.133 قبلا تو خواب حرف زده باشم 00:34:53.266 --> 00:34:54.000 خب 00:34:54.600 --> 00:34:56.066 حالا که ارباب جوان بیدار شدن 00:34:56.866 --> 00:34:57.866 بیاین اماده بشیم 00:34:57.866 --> 00:34:58.900 و از کوهستان بریم 00:35:01.466 --> 00:35:02.066 یه لحظه 00:35:25.666 --> 00:35:26.533 این بار من 00:35:29.366 --> 00:35:30.766 واقعا همتون رو ناامید کردم 00:35:30.766 --> 00:35:32.566 و پاتون رو تو این 00:35:33.366 --> 00:35:34.766 جریان باز کردم 00:35:38.266 --> 00:35:39.666 کل این جریان 00:35:41.266 --> 00:35:42.566 به خاطر نامه ای اتفاق افتاد که از خونه گرفتم 00:35:43.433 --> 00:35:46.266 چند روز پیش یه نامه برام اومد 00:35:47.700 --> 00:35:48.533 اولش فکرمیکردم که 00:35:48.533 --> 00:35:50.566 درباره ی بدتر شدن مریضی مادرمه 00:35:51.100 --> 00:35:52.733 ولی انتظار نداشتم که 00:35:53.366 --> 00:35:54.633 داخلش 00:35:54.666 --> 00:35:56.800 یه نامه تهدید امیز از گوی فانگ باشه 00:35:57.866 --> 00:35:59.166 تو نامه نوشته بود 00:36:00.000 --> 00:36:01.600 زادگاهم دچار جنگ داخلی شده 00:36:02.000 --> 00:36:03.500 و شورشی ها با گوی فانگ متحد شدن 00:36:03.900 --> 00:36:05.433 و کنترل خانوادمو به دست گرفتن 00:36:06.200 --> 00:36:08.633 بهم دستور دادن نقشه رو بدزدم 00:36:09.333 --> 00:36:11.133 وگرنه خانواده ام رو میکشن 00:36:12.066 --> 00:36:12.966 حتی نامه رو 00:36:13.000 --> 00:36:14.033 با دستای خونی 00:36:14.033 --> 00:36:15.733 مادرم مهر کرده بودن 00:36:20.066 --> 00:36:21.366 چاره ای نداشتم 00:36:21.700 --> 00:36:23.100 و برای نجات دادنشون مستاصل شده بودم 00:36:23.433 --> 00:36:25.233 و چاره ای جز پیروی ازشون نداشتم 00:36:30.766 --> 00:36:32.833 برادر تائو معذرت میخوام 00:36:36.233 --> 00:36:37.666 از خواب گردی برادر تائو استفاده کردم 00:36:38.500 --> 00:36:39.766 تا با اون 00:36:39.766 --> 00:36:41.600 توجه برادر جیانگ و بقیه رو پرت کنم 00:36:43.433 --> 00:36:44.533 و بعدش به اسطبل رفتم 00:36:45.266 --> 00:36:46.600 و همونطور که اونا گفته بودن 00:36:47.200 --> 00:36:48.666 تمام اسب های جنگی رو بردم 00:36:49.833 --> 00:36:50.933 و بعدش تظاهر کردم اسب ها دزدیده شدن 00:36:51.900 --> 00:36:53.733 تا شماها برین دنبال اسب ها 00:36:56.933 --> 00:36:57.566 بریم 00:36:58.666 --> 00:37:00.466 و همتون رو از اردوگاه دور کنم 00:37:00.466 --> 00:37:02.066 بعدش یه پیام بهشون دادم 00:37:02.666 --> 00:37:04.700 میترسیدم که با کوچیکترین دیرکردی 00:37:04.700 --> 00:37:07.233 به خانواده ام صدمه بزنن 00:37:09.100 --> 00:37:10.100 بعدش تو اب همه داروی بیهوشی ریختم 00:37:49.200 --> 00:37:50.766 اگه دونگ لو سقوط کنه 00:37:50.766 --> 00:37:52.200 کوهستان شانگ به خطر میافته 00:37:55.300 --> 00:37:57.033 بعدش 00:37:57.066 --> 00:37:59.833 نقشه دفاعی شهر رو با نقشه چرخ قمار ترکیب کردم 00:38:00.833 --> 00:38:02.366 و یه نقشه جدید کشیدم 00:38:02.666 --> 00:38:04.100 و گوی فانگ دادمش 00:38:53.700 --> 00:38:55.300 و شریک اونا شدی 00:38:55.733 --> 00:38:56.966 من همه رو گول زدم ولی 00:39:00.066 --> 00:39:02.733 هیچ وقت قصدم این نبود به اردوگاه وارثان خیانت کنم 00:39:02.733 --> 00:39:04.266 پس مثل یه مرد 00:39:04.300 --> 00:39:05.700 با ما برگرد 00:39:06.000 --> 00:39:07.366 و مجازات شو 00:39:08.100 --> 00:39:08.666 من 00:39:10.433 --> 00:39:11.033 صبرکن 00:39:15.233 --> 00:39:15.866 جیانگ ون هوان 00:39:17.033 --> 00:39:17.966 یادت نره 00:39:19.500 --> 00:39:20.366 که نیروهای گوی فانگ 00:39:20.866 --> 00:39:23.366 الان اماده ان تا به دونگ لو حمله کنن 00:39:27.700 --> 00:39:28.933 میخوای منتظرشون بمونی؟ 00:39:48.766 --> 00:39:50.833 این نقطه دای جیو لی ئه 00:39:50.866 --> 00:39:52.066 دیده بانی رو تصرف کنین 00:39:52.300 --> 00:39:54.233 و چشمان مدافعان دونگ لو رو کور کنین 00:39:54.900 --> 00:39:55.700 تا یک روز دیگه 00:39:56.300 --> 00:39:57.566 دفاعشون سست میشه 00:39:58.233 --> 00:39:59.166 و بعدش میتونیم دونگ لو رو به دست بیاریم 00:39:59.866 --> 00:40:00.500 علامت بدین 00:40:00.666 --> 00:40:01.200 متوجه شدم 00:40:17.100 --> 00:40:17.666 گندش بزنن 00:40:18.266 --> 00:40:19.766 این علامت دود از سمت گوی فانگه 00:40:20.000 --> 00:40:21.200 دارن اماده میشن به شهر حمله کنن 00:40:21.224 --> 00:40:23.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.248 --> 00:40:44.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.