WEBVTT 00:01:23.909 --> 00:01:25.909 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.933 --> 00:01:27.366 ارباب بابت موفقیتتون بهتون تبریک میگم 00:01:29.966 --> 00:01:31.500 چی رو دقیقا تبریک میگی؟ 00:01:33.233 --> 00:01:34.233 تبریک میگم که 00:01:34.233 --> 00:01:35.566 از نقشه خودشون 00:01:35.600 --> 00:01:36.733 برعلیه خودشون استفاده کردین 00:01:36.766 --> 00:01:37.833 و خواست قلبیتون رسیدین 00:01:38.733 --> 00:01:40.166 و فرمانروای ژونگ لی شدین 00:01:40.433 --> 00:01:42.566 میترسم که 00:01:42.600 --> 00:01:44.100 فعلا برای تبریک گفتن زود باشه 00:01:44.533 --> 00:01:46.233 جیانگ ون هوان و بقیه 00:01:46.233 --> 00:01:47.833 هنوز زنده ان 00:01:48.233 --> 00:01:49.533 اگه اونا نمیرن 00:01:50.500 --> 00:01:52.200 من چطور میتونم 00:01:52.200 --> 00:01:54.000 به تخت سلطنت برسم؟ 00:01:55.666 --> 00:01:56.900 چی شده؟ 00:01:57.533 --> 00:01:59.533 خبر نداشتی نه؟ 00:01:59.966 --> 00:02:01.900 من فقط از دستورتون اطاعت کردم 00:02:01.933 --> 00:02:03.433 و اونا رو به اون مکان بردم 00:02:03.933 --> 00:02:05.366 اما بعد این که رفتن تو 00:02:06.666 --> 00:02:07.900 دوباره بیرون اومدن 00:02:13.533 --> 00:02:14.933 واقعا 00:02:14.933 --> 00:02:15.966 بیرون اومدن؟ 00:02:16.166 --> 00:02:17.533 به نظر خیلی 00:02:18.733 --> 00:02:20.266 شوکه شدی 00:02:21.966 --> 00:02:23.900 تا به حال کسی نتونسته از مقبره یوسو زنده برگرده بیرون 00:02:24.600 --> 00:02:25.066 اونا طبق فرمان شما 00:02:25.100 --> 00:02:26.633 وارد اون مکان شدن 00:02:27.500 --> 00:02:28.666 نباید زنده بیرون میاومدن 00:02:29.033 --> 00:02:30.900 ژن رن میخوای بدونی 00:02:31.400 --> 00:02:33.300 دقیقا زیر اون معبد 00:02:33.733 --> 00:02:35.333 چی هست؟ 00:02:35.800 --> 00:02:37.466 من فقط از دستورات شما 00:02:38.600 --> 00:02:39.866 پیروی میکنم و سوال اضافه ای نمیپرسم 00:02:42.800 --> 00:02:43.900 ولی امروز من 00:02:44.333 --> 00:02:45.433 میخوام یه فرصت بهت بدم 00:02:45.433 --> 00:02:46.633 تا ازم بپرسی 00:02:47.900 --> 00:02:49.100 سوالی هست که 00:02:49.100 --> 00:02:50.400 بخوای ازم بپرسی؟ 00:02:51.966 --> 00:02:52.966 اگه موفق نمیشدم که 00:02:52.966 --> 00:02:53.966 اونارو به مقبره بکشونم 00:02:54.966 --> 00:02:55.500 استاد اعظم 00:02:55.633 --> 00:02:56.766 من رو هم میکشتین؟ 00:02:59.433 --> 00:03:00.433 چطور جرات میکنی؟ 00:03:04.133 --> 00:03:05.633 گوشی ااه گوشی 00:03:06.500 --> 00:03:07.966 این همه سال از دستوراتم پیروی کردی 00:03:08.333 --> 00:03:10.500 واقعا خوب منو میشناسی 00:03:10.966 --> 00:03:12.433 اگر که حتی برای 00:03:12.433 --> 00:03:13.366 یه لحظه کوتاه تردید میکردی 00:03:14.000 --> 00:03:15.066 قطعا توی حمله 00:03:15.100 --> 00:03:16.500 تیراندازها تو هم 00:03:16.900 --> 00:03:19.433 کشته میشدی 00:03:19.733 --> 00:03:20.633 البته که 00:03:21.366 --> 00:03:23.833 همچین چیزی رو هیچ کس دوست نداشت ببینه 00:03:24.266 --> 00:03:26.000 ژونگ لی ژن رن 00:03:26.033 --> 00:03:28.333 تو همیشه نماینده خاندان اشرافی ژونگ لی بودی 00:03:28.800 --> 00:03:30.333 مرگ اونا به دست تو 00:03:30.366 --> 00:03:33.033 هیچ تفاوتی با مرگشون 00:03:33.033 --> 00:03:34.466 به دست ژونگ لی یوان نداره 00:03:34.600 --> 00:03:35.633 و مرگ اون فرستاده ها 00:03:35.633 --> 00:03:38.366 تفاوتی با 00:03:38.966 --> 00:03:40.366 این که ژونگ لی یوان مرتکب خیانت شده باشه نداره 00:03:40.900 --> 00:03:44.100 و من هم که زیر دستشم به خاطر اسیب زدن به فرستاده ها مقصر شناخته میشم 00:03:45.633 --> 00:03:47.100 مجازات من چیه؟ 00:03:48.333 --> 00:03:49.166 طبق قوانین 00:03:50.200 --> 00:03:50.900 مرگ 00:03:56.000 --> 00:03:57.266 مرگ من 00:03:57.266 --> 00:03:58.566 برای این اشتباه 00:03:59.400 --> 00:04:00.666 اصلا کافی نیست 00:04:03.266 --> 00:04:04.300 خیالت راحت باشه 00:04:05.366 --> 00:04:06.233 چیزی نمیشه 00:04:06.233 --> 00:04:07.733 کسایی که به من وفادار باشن 00:04:08.166 --> 00:04:10.000 اصلا باهاشون بدرفتاری نمیشه 00:04:10.233 --> 00:04:11.166 کوهستان چینگ لوان 00:04:11.200 --> 00:04:13.100 الان در محاصره نیروهای ماست 00:04:13.400 --> 00:04:15.900 اردوگاه وارثین نمیتونه ازاونجا جون سالم به در ببره 00:04:16.533 --> 00:04:18.033 پیشگوی اعظم 00:04:18.033 --> 00:04:20.366 به نظرت نتیجه این مبارزه چیه؟ 00:04:22.433 --> 00:04:23.800 زیر اب های سیاه 00:04:23.833 --> 00:04:24.966 موج قوی پنهان شده 00:04:25.966 --> 00:04:27.100 خواسته استاد اعظم 00:04:28.933 --> 00:04:29.833 قطعا براورده میشه 00:04:30.166 --> 00:04:30.866 خوبه 00:04:31.700 --> 00:04:32.700 خوبه 00:04:33.100 --> 00:04:36.566 این اواخر خیلی به خاطر موضوع اردوگاه وارثین خودت رو خسته کردی 00:04:36.566 --> 00:04:37.566 میتونی برای چند روز اینده 00:04:37.566 --> 00:04:39.700 استراحت کنی 00:04:55.733 --> 00:04:57.333 شیان شوان جی واقعا حقه بازه 00:04:57.900 --> 00:04:59.533 کاری کرد گوشیان مارو به اون مکان ببره 00:05:00.633 --> 00:05:02.066 تا نتونیم فرار کنیم 00:05:02.966 --> 00:05:03.700 به نظر میرسه 00:05:04.600 --> 00:05:05.466 هنوزم نمیدونه 00:05:06.033 --> 00:05:07.666 که اعضای باقی مونده ارتش کون دراصل تو مقبره خاندان یو سو بودن 00:05:09.600 --> 00:05:11.266 مرگ ما چه سودی برای اون داره؟ 00:05:11.733 --> 00:05:12.633 با مرگ ما 00:05:13.266 --> 00:05:15.733 اون میتونه تمام تقصیرها رو 00:05:15.766 --> 00:05:17.033 بندازه گردن ژونگ لی یوان 00:05:17.400 --> 00:05:18.666 و بعدش ژونگ لی بدون حاکم میمونه 00:05:19.400 --> 00:05:20.900 و اون هم میتونه خیلی راحت 00:05:22.000 --> 00:05:22.933 این مقام رو به دست بیاره 00:05:25.600 --> 00:05:26.433 باشه 00:05:26.433 --> 00:05:28.233 این چیزا رو ول کن 00:05:28.733 --> 00:05:30.033 فعلا نگران این صحبت ها و 00:05:30.033 --> 00:05:30.833 شیان شوان جی نباش 00:05:30.833 --> 00:05:32.166 باید روی بهبودیت تمرکز کنی 00:05:34.400 --> 00:05:35.200 خواهر یی یائو 00:05:35.466 --> 00:05:36.500 چطور میشه این جراحت و 00:05:37.200 --> 00:05:38.366 این سم رو درمان کرد؟ 00:05:41.133 --> 00:05:42.500 برای درمان کامل 00:05:42.533 --> 00:05:43.800 بازم باید روی کریستال خونی و 00:05:43.800 --> 00:05:45.500 سم جسد تحقیق کنم 00:05:45.533 --> 00:05:46.800 کی میتونی پادزهر رو درست کنی؟ 00:05:47.366 --> 00:05:48.433 هرچه سریع تر انجامش میدم 00:05:52.800 --> 00:05:55.533 این سم از خونی که به سم جسد الوده شده باشه تغذیه میکنه 00:05:55.566 --> 00:05:57.233 و تو جریان های خونی رشد میکنه 00:05:57.233 --> 00:05:58.766 من با دارو کنترلش کردم 00:05:59.366 --> 00:06:01.466 ولی چند روز اینده نباید خودسرانه از نیروی درونیت استفاده کنی 00:06:01.466 --> 00:06:02.500 اگه گردش خون سریع تر بشه 00:06:02.966 --> 00:06:04.500 سم با شدت بیشتری پخش میشه 00:06:05.366 --> 00:06:06.033 دخترجون 00:06:06.800 --> 00:06:07.500 راهی هست 00:06:07.533 --> 00:06:08.400 که بتونم از نیروی درونیم استفاده کنم؟ 00:06:11.100 --> 00:06:12.000 اره 00:06:12.000 --> 00:06:14.066 سم رو میشه با اجبار جلوی پخش شدنش رو گرفت 00:06:14.100 --> 00:06:15.833 ولی اگه تا ده روز اینده پادزهر رو مصرف نکنی 00:06:15.833 --> 00:06:17.933 تاثیرش بدتر میشه و سم به تمامی 00:06:18.466 --> 00:06:19.400 اجزای بدن نفوذ میکنه 00:06:22.733 --> 00:06:23.400 خوبه 00:06:24.400 --> 00:06:25.466 ده روز خوبه 00:06:26.000 --> 00:06:26.900 میخوای چی کار کنی؟ 00:06:27.800 --> 00:06:29.066 به قصر ژونگ لی حمله میکنیم 00:06:30.000 --> 00:06:31.033 و شیان شوان جی رو دستگیر میکنیم 00:06:32.433 --> 00:06:33.100 ارباب ژونگ لی رو نجات بدیم؟ 00:06:33.600 --> 00:06:34.266 چرا؟ 00:06:35.366 --> 00:06:36.566 تو کوهستان چینگ لوان گیر افتادیم 00:06:37.133 --> 00:06:38.066 درنهایت دیر یا زود میمیریم 00:06:39.533 --> 00:06:40.266 دقیقا 00:06:41.166 --> 00:06:41.800 اگر شیان شوان جی 00:06:41.800 --> 00:06:43.233 به تخت سلطنتش برسه 00:06:43.933 --> 00:06:45.066 کارمون تمومه 00:06:45.766 --> 00:06:46.666 و این که 00:06:46.700 --> 00:06:47.933 شیان شوان جی جرایم زیادی مرتکب شده 00:06:48.466 --> 00:06:50.066 اگه حاکم ژونگ لی بشه 00:06:50.733 --> 00:06:52.400 مردمم سختی زیادی میکشن 00:06:52.700 --> 00:06:53.800 این ماموریت 00:06:54.166 --> 00:06:55.700 ماموریتیه که بهشت بهمون محول کرده 00:06:57.200 --> 00:06:57.900 خیله خب 00:06:57.933 --> 00:06:59.466 موضوع مرگ و زندگیه 00:06:59.833 --> 00:07:00.766 پس بهتره تمام تلاشمون رو بکنیم 00:07:01.633 --> 00:07:02.933 برای این که از ژونگ لی بریم بیرون 00:07:03.700 --> 00:07:05.200 اول باید به قصر بریم 00:07:06.033 --> 00:07:07.066 و ژونگ لی یوان رو نجات بدیم 00:07:12.133 --> 00:07:13.566 ...ولی با جراحتت 00:07:16.766 --> 00:07:17.800 برای همین تو پیشمی دیگه 00:07:18.200 --> 00:07:19.500 اجازه نمیدی برادرت بمیره 00:07:19.833 --> 00:07:20.500 درست میگم؟ 00:07:22.166 --> 00:07:23.200 ...ولی 00:07:23.533 --> 00:07:25.233 اردوگاه وارثین تعداشون کمه 00:07:26.333 --> 00:07:28.033 ...اگه بخوایم حمله کنیم 00:07:28.533 --> 00:07:29.366 ...میترسم 00:07:33.133 --> 00:07:34.066 ارباب جوان جیانگ 00:07:41.133 --> 00:07:41.866 ارباب جوان جیانگ 00:07:42.900 --> 00:07:43.633 ارباب ئه شون 00:07:44.166 --> 00:07:45.300 ارتش کون 00:07:45.333 --> 00:07:46.366 کینه قدیمی با شیان شوان جی داره 00:07:46.366 --> 00:07:47.200 که به هیچ وجه فراموش نمیشه 00:07:47.600 --> 00:07:48.466 برای نقشه اتون بابت حمله به قصر 00:07:48.566 --> 00:07:49.500 ارتش کون 00:07:49.533 --> 00:07:51.600 حاضره که با اردوگاه وارثین همکاری کنه 00:07:59.433 --> 00:08:00.766 ارشد بابت پیشنهادتون ممنونم 00:08:03.566 --> 00:08:05.433 هرچند ارباب جوان 00:08:05.433 --> 00:08:06.433 میدونین مهم ترین چیز 00:08:06.433 --> 00:08:08.300 تو میدون نبرد چیه؟ 00:08:12.766 --> 00:08:13.600 اعتماد 00:08:14.600 --> 00:08:15.666 اگه اردوگاه وارثین 00:08:15.700 --> 00:08:16.933 نتونن که تو میدون 00:08:17.533 --> 00:08:18.733 نبرد بهمون اعتماد کنن 00:08:18.733 --> 00:08:20.033 و شکی داشته باشن 00:08:20.366 --> 00:08:21.166 خیلی سخت میتونیم 00:08:22.233 --> 00:08:23.166 مقابل دشمن مشترکمون پیروز بشیم 00:08:27.900 --> 00:08:28.800 به عنوان همرزم 00:08:29.600 --> 00:08:31.833 نباید هیچ دیدگاه کوته بینانه ای مثل قومیت یا ظاهر وجود داشته باشه 00:08:32.566 --> 00:08:33.933 باید به شخصیت طرف و دستاوردهاش نگاه کرد 00:08:35.100 --> 00:08:36.366 تا وقتی باهم متحد باشیم 00:08:36.966 --> 00:08:38.000 و بهم وفادار بمونیم 00:08:38.633 --> 00:08:39.433 حتی تو میدون جنگ هم 00:08:39.433 --> 00:08:40.333 هیچ موقعیت مرگ یا زندگی 00:08:40.366 --> 00:08:41.166 نمیتونه مارو از پا دربیاره 00:08:41.700 --> 00:08:42.333 خوبه 00:08:42.966 --> 00:08:44.566 خیلی خوب گفتین 00:08:44.566 --> 00:08:45.300 ارتش خاندان کون 00:08:45.700 --> 00:08:46.800 با تمام توانش 00:08:46.800 --> 00:08:48.100 به اردوگاه وارثین 00:08:48.533 --> 00:08:49.566 کمک میکنه به دشمن حمله کنن 00:08:55.300 --> 00:08:55.966 خوبه 00:08:56.633 --> 00:08:58.266 پس باهم به قصر ژونگ لی حمله میکنیم 00:08:59.233 --> 00:09:00.466 و ارامش رو به ژونگ لی برمیگردونیم 00:09:01.600 --> 00:09:02.833 و عدالت رو در حق خاندان کون اجرا میکنیم 00:09:08.000 --> 00:09:08.600 و این که 00:09:09.433 --> 00:09:10.166 باید یه راهی 00:09:10.200 --> 00:09:11.066 برای فرار از کوهستان چینگ لوان پیدا کنیم 00:09:12.166 --> 00:09:12.900 الان 00:09:13.233 --> 00:09:14.733 بیشتر باید نگران بیرون رفتن ازاینجا باشیم 00:09:14.833 --> 00:09:16.533 شیان شوان جی نیروهای زیادی داره 00:09:17.466 --> 00:09:19.266 اما کوهستان چینگ لوان هم جای بزرگیه 00:09:19.933 --> 00:09:21.166 حتما تو کوهستان به این بزرگی 00:09:21.633 --> 00:09:23.266 یه راه خروج مخفی هست 00:09:24.133 --> 00:09:24.666 چینگ چینگ 00:09:25.466 --> 00:09:26.500 بادقت فکرکن 00:09:26.733 --> 00:09:28.400 راهی هست که 00:09:28.400 --> 00:09:28.900 بشه از کوهستان رفت؟ 00:09:35.233 --> 00:09:36.033 دخترجون 00:09:36.300 --> 00:09:37.433 موضوع پادزهر رو 00:09:37.433 --> 00:09:38.133 به خودت میسپارم 00:09:43.966 --> 00:09:44.700 زمانی برای هدر دادن نداریم 00:09:45.400 --> 00:09:46.100 به دو گروه تقسیم میشیم 00:09:46.700 --> 00:09:47.700 یه گروه باید یه راه خروج پیدا کنه 00:09:48.200 --> 00:09:48.666 واون یکی 00:09:49.300 --> 00:09:50.366 برای حمله برنامه ریزی کنه 00:09:55.000 --> 00:09:57.100 ارتباط بین 00:09:57.133 --> 00:09:58.633 کریستال و سم جسد چیه؟ 00:10:06.433 --> 00:10:07.700 ممکنه به خاطر زخم باشه؟ 00:10:21.800 --> 00:10:23.066 پس اینطوریه 00:10:23.100 --> 00:10:23.833 این کریستال 00:10:23.833 --> 00:10:25.833 اگر خون ادم سالم بهش بخوره 00:10:25.833 --> 00:10:26.933 به محض برخورد شروع به رشد میکنه 00:10:27.700 --> 00:10:29.000 ولی اگه کسی که به سم جسد الوده ست 00:10:29.000 --> 00:10:30.000 اتفاقی بهش دست بزنه 00:10:30.333 --> 00:10:31.633 اون رو به چشم میزبان میبینه 00:10:32.400 --> 00:10:33.833 و گوشت و استخون اونارو 00:10:33.833 --> 00:10:35.100 نابود میکنه تا بمیرن 00:10:37.166 --> 00:10:38.000 بانوی الهی 00:10:39.766 --> 00:10:40.900 چی شده؟نگرانین 00:10:42.766 --> 00:10:43.900 هنوز نتونستم راهی برای 00:10:44.800 --> 00:10:45.800 خروج از کوهستان پیدا کنم 00:10:46.300 --> 00:10:47.100 اشکالی نداره 00:10:47.100 --> 00:10:47.733 از اخرین باری که به کوهستان 00:10:47.733 --> 00:10:48.833 چینگ لوان اومدین خیلی وقت میگذره 00:10:48.833 --> 00:10:50.433 طبیعیه که 00:10:50.433 --> 00:10:51.266 راه های جدیدی که هست رو پیدا نکنین 00:10:52.400 --> 00:10:53.300 تو کوهستان چینگ لوان 00:10:53.333 --> 00:10:55.266 فقط اعضای خاندان یو سو زندگی میکردن 00:10:55.633 --> 00:10:56.566 هفت سال پیش 00:10:56.600 --> 00:10:58.466 اینجا به عنوان منطقه ممنوعه اعلام شد 00:10:58.466 --> 00:11:00.000 از اون موقع نه کسی اینجا اومده ونه کسی ازاینجا رفته 00:11:02.233 --> 00:11:03.366 چطور ممکنه راه جدیدی باشه؟ 00:11:04.600 --> 00:11:05.000 مراقب باش 00:11:14.766 --> 00:11:16.266 یه نقشه ست 00:11:17.100 --> 00:11:18.033 برادر جیانگ 00:11:26.533 --> 00:11:27.033 برادر جیانگ 00:11:27.933 --> 00:11:28.533 نگاه کن 00:11:29.466 --> 00:11:30.666 یه تیر الان به داخل محوطه شلیک شد 00:11:30.700 --> 00:11:31.400 این بهش وصل بود 00:11:33.700 --> 00:11:35.000 این نقشه قصر ژونگ لی ئه 00:11:37.633 --> 00:11:38.266 نکنه که 00:11:40.366 --> 00:11:41.866 یه حامی از درون قصر داریم؟ 00:11:44.433 --> 00:11:46.466 این واقعا نقشه قصر ژونگ لی ئه 00:11:46.466 --> 00:11:47.900 نقشه قصر 00:11:47.933 --> 00:11:48.933 تمام خروجی ها 00:11:49.000 --> 00:11:49.800 همه چیز 00:11:49.800 --> 00:11:50.866 شبیه قصریه که 00:11:50.866 --> 00:11:51.766 من به یاد دارم 00:11:52.133 --> 00:11:53.133 هفت تا مکان دیگه تو این نقشه هست 00:11:53.133 --> 00:11:54.600 که من چیزی ازش نمیدونستم 00:11:55.000 --> 00:11:56.100 خب پس 00:11:56.366 --> 00:11:57.000 بااین نقشه 00:11:57.000 --> 00:11:58.000 حمله به 00:11:58.000 --> 00:11:59.433 قصر برای ما راحت تر نمیشه؟ 00:11:59.833 --> 00:12:00.733 ولی 00:12:01.433 --> 00:12:02.766 کی این نقشه رو فرستاده؟ 00:12:03.800 --> 00:12:04.566 دوستمونه 00:12:05.133 --> 00:12:05.766 یا دشمنه؟ 00:12:06.200 --> 00:12:07.866 شما تحت فرمان استاد اعظم کار میکنین 00:12:08.433 --> 00:12:09.366 چرا دارین این سرنخ رو 00:12:09.400 --> 00:12:10.633 از اکسیر جاودانگی به من میدین؟ 00:12:11.033 --> 00:12:11.866 نکنه 00:12:12.700 --> 00:12:13.800 از استاد اعظم ترسی ندارین؟ 00:12:14.233 --> 00:12:15.366 ارباب جوان مگه 00:12:15.400 --> 00:12:16.566 جوابی که میخواستین رو پیدا نکردین؟ 00:12:17.133 --> 00:12:18.200 پس این که من طرف کی هستم 00:12:18.866 --> 00:12:19.900 چه اهمیتی براتون داره؟ 00:12:21.466 --> 00:12:22.700 ممکنه کار خودش باشه؟ 00:12:22.866 --> 00:12:23.666 منظورت 00:12:24.600 --> 00:12:25.300 گو شی ژن رن ئه؟ 00:12:27.300 --> 00:12:28.366 نمیشه به 00:12:28.800 --> 00:12:30.066 اون جادوگر اعتماد کرد 00:12:30.966 --> 00:12:32.466 کی میدونه شاید برامون تله گذاشته 00:12:34.100 --> 00:12:35.033 برادر شین 00:12:35.433 --> 00:12:36.866 با ارشدها اماده بشین 00:12:56.400 --> 00:12:57.133 درد میکنه؟ 00:13:01.733 --> 00:13:02.533 در رفته 00:13:04.366 --> 00:13:05.566 بذار کمکت کنم جا بندازیش 00:13:06.466 --> 00:13:07.166 یکم تحمل کن 00:13:15.166 --> 00:13:15.800 اونجا یه پروانه ست 00:13:20.433 --> 00:13:21.100 تموم شد 00:13:45.566 --> 00:13:46.733 هنوز خوب نشدی 00:13:47.333 --> 00:13:48.400 خیلی به خودت فشار نیار 00:14:20.100 --> 00:14:21.600 فعلا ازدستت استفاده نکن 00:14:36.133 --> 00:14:37.566 فقط نمیتونم بفهمم 00:14:39.300 --> 00:14:40.800 که گو شی ژن رن 00:14:40.800 --> 00:14:42.600 دقیقا هدفش چیه؟ 00:14:44.533 --> 00:14:46.466 از یه طرف به نظر میاد که 00:14:47.166 --> 00:14:48.633 تک تک دستورات شیان شوان جی رو گوش میکنه 00:14:49.133 --> 00:14:51.066 و حتی مارو هم تو مقبره یو سو گیرانداخت 00:14:52.200 --> 00:14:53.033 و الان 00:14:53.733 --> 00:14:55.166 این نقشه رو برامون فرستاده 00:14:55.800 --> 00:14:56.933 و باعث شده که حمله امون 00:14:57.733 --> 00:14:59.166 به قصر راحت تر بشه 00:14:59.166 --> 00:15:00.066 داری میگی 00:15:00.966 --> 00:15:02.666 گو شی ژن رن 00:15:03.566 --> 00:15:04.633 در اصل به یکی دیگه خدمت میکنه؟ 00:15:05.666 --> 00:15:06.266 دقیقا 00:15:08.000 --> 00:15:09.500 ولی کی میدونه این ادم کیه؟ 00:15:10.800 --> 00:15:11.833 سخت میشه فهمید قصدشون چیه 00:15:15.200 --> 00:15:16.333 ولی همونطور که همیشه میگن 00:15:17.833 --> 00:15:19.333 دشمن دشمن من دوست منه 00:15:19.800 --> 00:15:21.066 و این یعنی 00:15:21.600 --> 00:15:22.700 این نقشه 00:15:23.766 --> 00:15:25.300 واقعا اعتبار داره 00:15:31.933 --> 00:15:33.000 اعلیحضرت 00:15:33.000 --> 00:15:34.533 موضوع مهمی رو باید گزارش بدم 00:15:36.600 --> 00:15:37.433 اعلیحضرت 00:15:38.166 --> 00:15:39.600 قبل از رسیدنم به قصر 00:15:39.600 --> 00:15:40.800 پیغام مخفی از وارث دونگ لو 00:15:40.800 --> 00:15:42.066 جیانگ ون هوان گرفتم 00:15:42.800 --> 00:15:45.133 که استاد اعظم ژونگ لی شیان شوان جی رو 00:15:45.400 --> 00:15:47.533 به این متهم میکرد که اربابان اردوگاه وارثین رو به تله انداخته 00:15:47.566 --> 00:15:48.966 و نوشته بود که حاکم ژونگ لی 00:15:48.966 --> 00:15:49.966 از اختیارات خودش سواستفاده میکنه 00:15:50.566 --> 00:15:52.300 اربابان جوان حالشون خوبه؟ 00:15:53.300 --> 00:15:54.366 اعلیحضرت 00:15:54.700 --> 00:15:57.400 اربابان جوان از کوهستان چینگ لوان بیرون اومدن 00:15:57.733 --> 00:15:59.233 و دارن اماده میشن که شبانه به قصر ژونگ لی حمله کنن 00:15:59.766 --> 00:16:01.833 تا ژونگ لی یوان رو نجات بدن 00:16:03.766 --> 00:16:04.800 ولی شیان شوان جی 00:16:05.266 --> 00:16:06.700 ژونگ لی یوان رو بازداشت خانگی کرده 00:16:06.700 --> 00:16:08.166 و میخواد از نیروهای شانگ شان 00:16:08.166 --> 00:16:09.166 برای نابودی ژونگ لی یوان 00:16:09.733 --> 00:16:10.666 و گرفتن جاش استفاده کنه 00:16:11.333 --> 00:16:12.933 این شیان شوان جی 00:16:13.533 --> 00:16:15.300 واقعا جرات کرده که سر من شیره بماله 00:16:16.266 --> 00:16:17.133 وزیر 00:16:23.066 --> 00:16:23.766 وزیر 00:16:24.666 --> 00:16:25.966 هفت سال پیش 00:16:25.966 --> 00:16:28.700 من بدون استفاده از یک سرباز 00:16:28.733 --> 00:16:31.833 ژونگ لی رو تحت فرمانروایی شانگ شان دراوردم 00:16:32.966 --> 00:16:36.200 شیان شوان جی اون نقشه رو ریخته بود 00:16:36.200 --> 00:16:37.233 و خدمات زیادی برای کشور انجام داده بود 00:16:37.833 --> 00:16:38.833 برای همینم 00:16:39.533 --> 00:16:42.266 بهش مقام دادم 00:16:42.300 --> 00:16:43.000 و گذاشتم که 00:16:43.766 --> 00:16:44.600 تمام این سال ها 00:16:45.300 --> 00:16:47.066 ازادانه هرکاری خواست بکنه 00:16:47.100 --> 00:16:48.600 و هیچ وقت بهش سخت نگرفتم 00:16:49.500 --> 00:16:50.533 ولی هیچ وقت انتظار نداشتم که 00:16:51.333 --> 00:16:52.466 که این کارم فقط 00:16:52.500 --> 00:16:53.800 باعث بیشتر شدن جاه طلبیش بشه 00:16:55.700 --> 00:16:56.433 امروز 00:16:57.366 --> 00:17:00.266 به ژونگ لی چشم طمع دوخته 00:17:00.766 --> 00:17:01.500 فردا 00:17:02.366 --> 00:17:05.233 جرات میکنه به کل کشور طمع کنه 00:17:07.566 --> 00:17:08.666 تو رابطه 00:17:09.800 --> 00:17:12.500 استاد شاگردی خوبی با اردوگاه وارثین داری 00:17:12.900 --> 00:17:15.833 باید موقف فرماندهی رو به دست بگیری 00:17:16.566 --> 00:17:17.766 و با ارتش تائو تیه 00:17:18.266 --> 00:17:20.266 برای سرکوب کردن شورش ژونگ لی بری 00:17:20.833 --> 00:17:23.266 از دستورتون اطاعت میکنم 00:17:38.133 --> 00:17:38.600 بذار خودم انجامش میدم 00:17:39.900 --> 00:17:41.100 منو دست کم گرفتی ها 00:17:53.366 --> 00:17:54.166 چطور بود؟ 00:17:54.633 --> 00:17:56.133 با دارویی که یی یائو بهم داده 00:17:56.400 --> 00:17:57.900 حتی از قبلمم قوی تر شدم 00:18:11.333 --> 00:18:11.966 ارباب جوان جیانگ 00:18:11.966 --> 00:18:12.600 ارباب جوان 00:18:13.066 --> 00:18:14.566 ارتش کون اماده ست 00:18:14.566 --> 00:18:15.366 و منتظر دستورتونه 00:18:18.900 --> 00:18:20.533 بکشینشون 00:18:32.966 --> 00:18:33.600 برادر جیانگ 00:18:34.000 --> 00:18:35.566 خیلی راحت وارد شدیم 00:18:35.600 --> 00:18:36.333 هیچ کس نبود 00:18:36.833 --> 00:18:37.500 نکنه یه تله ست 00:18:45.566 --> 00:18:46.900 ارتش ژونگ لی گوش به فرمان باشین 00:18:47.466 --> 00:18:48.900 به این خائنین 00:18:48.966 --> 00:18:50.066 هیچ رحمی نکنین 00:18:50.733 --> 00:18:52.300 لعنت بهش افتادیم تو تله 00:18:53.166 --> 00:18:53.833 تشکیل ترکیب 00:19:02.266 --> 00:19:03.600 کاملا مشخص بود 00:19:03.600 --> 00:19:04.266 بهتون گفتم 00:19:04.533 --> 00:19:05.766 همه چیز خیلی راحت پیش رفت 00:19:08.066 --> 00:19:09.800 بلاخره اومدین 00:19:10.266 --> 00:19:11.833 خیلی وقته که 00:19:11.833 --> 00:19:13.766 اینجا منتظرتونم 00:19:14.900 --> 00:19:15.500 چی شده 00:19:15.966 --> 00:19:16.833 اومدی پیشواز ما و 00:19:16.833 --> 00:19:18.300 میخوای تسلیم بشی؟ 00:19:18.800 --> 00:19:19.733 جیانگ ون هوان 00:19:20.900 --> 00:19:21.900 من 00:19:22.300 --> 00:19:23.833 واقعا روحیه 00:19:24.300 --> 00:19:25.433 شورشی تو رو ستایش میکنم 00:19:26.266 --> 00:19:28.100 تو اصرار داری که منو دشمن خودت کنی 00:19:29.066 --> 00:19:31.266 پس منو مقصر 00:19:31.900 --> 00:19:33.200 اتفاقات الان ندون 00:19:35.100 --> 00:19:35.966 تو فقط 00:19:37.700 --> 00:19:38.766 یه پیرمرد بدبختی که 00:19:38.766 --> 00:19:40.033 به یه زن ضعیف تکیه کردی 00:19:40.066 --> 00:19:41.000 تا اون نظر مردم رو برات عوض کنه 00:19:41.600 --> 00:19:43.433 و الان برای من سخنرانی میکنی؟ 00:19:44.166 --> 00:19:45.800 چه شوخی خنده داری 00:19:47.000 --> 00:19:47.700 فکرمیکنم که 00:19:48.166 --> 00:19:49.433 باید بری پیشگو گو شی رو پیدا کنی 00:19:49.466 --> 00:19:49.966 تا برات یه طالع بینی انجام بده 00:19:50.733 --> 00:19:52.233 تا ببینه پیرمرد حقه بازی مثل تو 00:19:52.266 --> 00:19:53.800 که مرتکب جرایم زیادی شده و حتی فرستاده های شانگ شان هم گول زده 00:19:54.333 --> 00:19:55.866 چطور عمرش به پایان میرسه 00:19:57.600 --> 00:19:59.266 فکرکردی این حرفا 00:20:00.100 --> 00:20:01.500 میتونه من رو 00:20:01.633 --> 00:20:02.866 عصبانی کنه؟ 00:20:04.200 --> 00:20:06.033 هرکاری که کردم 00:20:06.066 --> 00:20:07.600 طبق خواسته بهشت بوده 00:20:07.900 --> 00:20:09.300 ژونگ لی 00:20:09.300 --> 00:20:11.766 خیلی وقته که با مرگ حاکمش در مرحله ویرانیه 00:20:12.600 --> 00:20:13.233 اون موقع 00:20:13.566 --> 00:20:15.466 با نقشه من بود 00:20:16.333 --> 00:20:17.766 که امپراتوری از سقوط نجات پیدا کرد 00:20:18.066 --> 00:20:19.533 بهشت به من 00:20:19.533 --> 00:20:20.866 لطف خودش رو نشون داد 00:20:21.500 --> 00:20:23.433 چطور ممکن بود الان ژونگ لی وجود داشته باشه؟ 00:20:24.100 --> 00:20:25.600 مزخرفه 00:20:26.833 --> 00:20:27.766 شیان شوان جی 00:20:28.266 --> 00:20:29.500 تو بانوی الهی رو مسموم کردی 00:20:30.066 --> 00:20:31.166 به خاندان سلطنتی تهمت زدی 00:20:31.700 --> 00:20:32.833 و ژونگ لی یوان رو بازداشت کردی 00:20:33.300 --> 00:20:34.733 و ذهن مردم رو بهم ریختی 00:20:35.166 --> 00:20:36.800 تو بودی که ژونگ لی رو نابود کردی 00:20:37.600 --> 00:20:38.500 امروز 00:20:39.566 --> 00:20:41.100 ارتش خاندان کون 00:20:41.133 --> 00:20:42.266 انتقام خودش رو 00:20:43.066 --> 00:20:43.966 میگیره و 00:20:44.500 --> 00:20:45.633 منبع این اشوب رو ازبین میبره 00:20:47.333 --> 00:20:48.933 پس تویی 00:20:49.466 --> 00:20:50.933 بعد این همه مدت هنوز نمردی 00:20:51.700 --> 00:20:52.766 شماها 00:20:52.766 --> 00:20:53.966 نه انسانین و نه روح 00:20:54.200 --> 00:20:55.333 و باید تا همیشه 00:20:55.366 --> 00:20:57.233 تو اون سیاهچاله پنهان میموندین 00:21:00.366 --> 00:21:01.433 جیانگ ون هوان 00:21:02.966 --> 00:21:03.866 واقعا فکرکردی که 00:21:03.900 --> 00:21:05.200 با اردوگاه وارثین 00:21:05.200 --> 00:21:06.933 و باقی مونده ارتش کون 00:21:07.300 --> 00:21:09.400 شانسی برای گرفتن قصر ژونگ لی داری؟ 00:21:10.633 --> 00:21:11.533 بعد امشب 00:21:12.166 --> 00:21:13.200 نه تنها تو 00:21:13.766 --> 00:21:15.266 بلک کل ژونگ لی 00:21:15.733 --> 00:21:18.533 در اختیار من خواهید بود 00:21:19.200 --> 00:21:19.833 برادر جیانگ 00:21:20.533 --> 00:21:21.533 تو همچین زمانی 00:21:21.933 --> 00:21:22.833 اگر نقشه دومی داری 00:21:23.333 --> 00:21:24.266 بهترین زمان برای اجراشه 00:21:24.766 --> 00:21:26.033 ارتش ژونگ لی گوش به فرمان من 00:21:26.933 --> 00:21:27.933 یه نقشه دوم دارم 00:21:28.833 --> 00:21:29.933 ولی اجراش دست من نیست 00:21:47.300 --> 00:21:48.633 ارتش تائو تیه؟ 00:21:56.333 --> 00:21:57.800 پادشاه شما رو به اینجا فرستاده؟ 00:21:58.333 --> 00:21:59.066 استاد 00:21:59.920 --> 00:22:00.553 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:22:01.220 --> 00:22:02.753 مهارت زیتر زنیتون خیلی پیشرفت کرده 00:22:06.453 --> 00:22:07.587 ارباب شوان جی 00:22:08.253 --> 00:22:09.853 من با زیتر به پیشوازت اومدم 00:22:09.853 --> 00:22:11.120 و تو برای من شمشیر میکشی؟ 00:22:11.720 --> 00:22:12.653 این اصلا 00:22:13.153 --> 00:22:14.287 رفتار درستی نیست 00:22:15.653 --> 00:22:16.553 استاد اعظم 00:22:17.453 --> 00:22:18.687 از اونجایی که تو اخوندکی هستی که جیرجیرک رو تعقیب میکنه 00:22:19.653 --> 00:22:20.953 پس منم باید مرغ انجیرخوار پشت سرت باشم 00:22:21.787 --> 00:22:22.620 درست میگی 00:22:23.153 --> 00:22:23.920 این که بااین تعداد 00:22:23.920 --> 00:22:24.853 بخوایم به ارتش ژونگ لی حمله کنیم 00:22:25.420 --> 00:22:26.853 مثل زدن تخم مرغ به سنگ میمونه 00:22:27.820 --> 00:22:28.953 ولی خیلی خوب میدونم 00:22:30.387 --> 00:22:31.587 که شما اردوگاه وارثین رو 00:22:31.587 --> 00:22:32.520 به عنوان یه تهدید میبینین 00:22:33.353 --> 00:22:34.720 اگر خوب نقش بازی نمیکردیم 00:22:35.187 --> 00:22:36.487 و تظاهر نمیکردیم که به تله افتادیم 00:22:37.287 --> 00:22:38.287 چطور ممکن بود که 00:22:38.287 --> 00:22:39.287 اون روی خودتون رو نشون بدین؟ 00:22:40.287 --> 00:22:41.020 بنا به 00:22:41.053 --> 00:22:42.353 فرمان امپراتور 00:22:42.853 --> 00:22:44.320 وزیر خائن شیان شوان جی 00:22:44.653 --> 00:22:45.853 قصد اسیب زدن به فرستاده هارو داشت 00:22:46.153 --> 00:22:47.453 و به حاکم تهمت زد 00:22:47.553 --> 00:22:48.853 و مرتکب خیانت شد 00:22:48.853 --> 00:22:50.687 که مجازاتش اعدامه 00:22:51.453 --> 00:22:52.387 کی جرات میکنه؟ 00:22:55.353 --> 00:22:56.087 من 00:22:57.153 --> 00:22:58.553 همیشه خادم شانگ شان بودم 00:22:59.253 --> 00:23:00.087 من 00:23:01.187 --> 00:23:03.320 همیشه به پادشاه وفادار بودم 00:23:04.453 --> 00:23:05.253 اما پادشاه 00:23:06.087 --> 00:23:07.787 اصرار داره که به اون ادم به درد نخور ژونگ لی یوان 00:23:08.153 --> 00:23:09.187 بیشتر از منی که 00:23:09.387 --> 00:23:11.953 این همه بهش وفادار بودم بها بده 00:23:12.053 --> 00:23:12.687 من 00:23:14.087 --> 00:23:15.153 فقط چیزی که 00:23:15.487 --> 00:23:16.587 حق خودمه میخوام 00:23:19.287 --> 00:23:19.953 شیان شوان جی 00:23:21.087 --> 00:23:22.220 به عنوان یه زیردست 00:23:22.720 --> 00:23:24.353 چشم طمع به چیزی داری 00:23:24.720 --> 00:23:26.453 که پادشاه بهت نداده 00:23:26.487 --> 00:23:27.887 این تفاوتی با خیانت نداره 00:23:29.420 --> 00:23:30.120 در حقیقت 00:23:31.020 --> 00:23:31.920 تو همین الانشم 00:23:31.920 --> 00:23:33.053 حاکم ژونگ لی هستی 00:23:33.453 --> 00:23:35.153 اما بازم به قدرتی که 00:23:35.187 --> 00:23:36.320 این مقام بهت داده چشم دوختی 00:23:37.153 --> 00:23:37.853 این حرکت 00:23:38.820 --> 00:23:40.087 واقعا عاقلانه نبود 00:23:40.353 --> 00:23:41.187 خیله خب 00:23:42.453 --> 00:23:43.320 خیله خب 00:23:43.820 --> 00:23:45.087 پادشاه واقعا ناعادلانه رفتار میکنه 00:23:46.553 --> 00:23:47.820 همتون حقه بازین 00:23:48.353 --> 00:23:48.920 هرچند 00:23:49.287 --> 00:23:50.453 تااخرین لحظه عمرمم 00:23:51.453 --> 00:23:53.453 شکست رو قبول نمیکنم 00:23:56.053 --> 00:23:56.520 بد شد 00:23:56.887 --> 00:23:57.487 ژونگ لی یوان به خطر افتاد 00:24:00.353 --> 00:24:01.287 استاد اعظم 00:24:01.587 --> 00:24:02.787 نجاتم بده 00:24:05.087 --> 00:24:06.353 اگر یه قدم دیگه بردارین 00:24:08.087 --> 00:24:08.987 میکشمش 00:24:10.687 --> 00:24:11.687 شیان شوان جی 00:24:12.253 --> 00:24:12.953 همه چیز تموم شد 00:24:12.987 --> 00:24:14.287 امام میخوای بازم به کارت ادامه بدی؟ 00:24:15.220 --> 00:24:16.687 من کار اشتباهی نکردم 00:24:17.920 --> 00:24:19.020 در مقایسه بااین اشغال 00:24:19.820 --> 00:24:22.253 من ناجی ژونگ لی بودم 00:24:22.920 --> 00:24:23.553 من 00:24:24.253 --> 00:24:26.287 باید حاکم ژونگ لی باشم 00:24:27.287 --> 00:24:28.187 حتی الانم 00:24:28.220 --> 00:24:29.453 دست از اشتباه برنمیداری 00:24:30.553 --> 00:24:31.553 هفت سال قبل 00:24:31.553 --> 00:24:32.787 بانوی الهی رو مسموم کردی 00:24:32.787 --> 00:24:33.787 و تمام افراد خاندان سلطنتی رو کشتی 00:24:34.287 --> 00:24:35.553 و ارتش کون رو تو سیاهچاله زندانی کردی 00:24:35.587 --> 00:24:36.653 که دیگه رنگ افتابم نبینن 00:24:37.820 --> 00:24:39.853 خاندان سو رو زندانی کردی 00:24:40.553 --> 00:24:41.720 و برای پوشوندن جرایمت 00:24:42.153 --> 00:24:43.620 اردوگاه وارثین رو به تله انداختی 00:24:44.053 --> 00:24:45.487 و خواستی کاری کنی که ما و ارتش سابق خاندان کون 00:24:45.487 --> 00:24:46.187 همدیگه رو 00:24:46.220 --> 00:24:47.153 نابود کنیم 00:24:47.720 --> 00:24:49.153 تا بتونی بااین کارت 00:24:49.187 --> 00:24:50.120 گناها رو بندازی گردن یکی دیگه 00:24:50.620 --> 00:24:51.387 شیان شوان جی 00:24:52.387 --> 00:24:53.220 تو مرتکب گناهای زیادی شدی 00:24:53.220 --> 00:24:54.520 تسلیم شو 00:24:55.387 --> 00:24:55.920 استاد اعظم 00:24:56.153 --> 00:24:57.720 استاد اعظم 00:24:58.020 --> 00:24:58.853 الان که اوضاع اینطوری شده 00:24:59.187 --> 00:24:59.820 بذار من برم 00:25:00.453 --> 00:25:01.387 التماسشون میکنم 00:25:01.853 --> 00:25:02.620 که ببخشنت 00:25:02.653 --> 00:25:03.553 ازشون میخوام که نکشنت 00:25:03.587 --> 00:25:04.153 باشه؟ 00:25:05.353 --> 00:25:06.253 ساکت شو 00:25:06.253 --> 00:25:06.720 باشه 00:25:06.720 --> 00:25:07.620 ساکت میشم 00:25:08.220 --> 00:25:10.253 تو یه ادم 00:25:10.720 --> 00:25:11.220 به درد نخوری 00:25:11.253 --> 00:25:13.387 چطور جرات میکنی با من صحبت کنی؟ 00:25:15.353 --> 00:25:16.287 جیانگ ون هوان 00:25:18.353 --> 00:25:20.353 اگه همین الان ازاینجا نری 00:25:20.987 --> 00:25:22.220 من این 00:25:22.420 --> 00:25:24.053 ادم به درد نخور رو میکشم 00:25:31.187 --> 00:25:31.787 ...تو 00:25:39.187 --> 00:25:39.820 استاد اعظم 00:25:40.920 --> 00:25:41.720 این که یه ادم بی مصرف 00:25:41.720 --> 00:25:43.153 بهت چاقو بزنه حس بدی داره نه؟ 00:25:43.920 --> 00:25:44.853 درست میگم؟ 00:25:47.453 --> 00:25:48.920 چندین ساله 00:25:49.587 --> 00:25:51.620 که منتظر این روزم 00:26:02.053 --> 00:26:03.053 از ارباب محافظت کنین 00:26:13.420 --> 00:26:14.053 استاد 00:26:15.220 --> 00:26:16.687 ممنونم که سروقت رسیدین 00:26:17.187 --> 00:26:17.687 وگرنه 00:26:18.353 --> 00:26:19.353 من و تمام اردوگاه 00:26:19.587 --> 00:26:20.653 قطعا اینجا از بین میرفتیم 00:26:22.087 --> 00:26:23.287 خوبه که حالت خوبه 00:26:23.687 --> 00:26:24.487 وگرنه 00:26:24.920 --> 00:26:25.853 نمیدونستم که باید 00:26:26.187 --> 00:26:27.820 چطوری اوضاع رو به برادرت توضیح بدم 00:26:28.653 --> 00:26:29.287 بانو 00:26:30.453 --> 00:26:31.487 تمام کارها انجام شده 00:26:31.887 --> 00:26:32.887 داریم برای خروج از شهر اماده میشیم 00:26:33.420 --> 00:26:34.320 خروج از شهر؟ 00:26:35.853 --> 00:26:37.587 ارباب ژونگ لی دستگیر شده 00:26:37.620 --> 00:26:38.553 هنوز کارهای زیادی باقی مونده 00:26:39.087 --> 00:26:40.953 چرا ارتش تائو تیه تا 00:26:41.787 --> 00:26:42.887 رسیدگی به همه چیز تو شهر نمیمونه؟ 00:26:43.053 --> 00:26:44.487 بانوی من این موضوع ارتباطی به ارتش نداره 00:26:44.487 --> 00:26:45.420 برای همین موندن ما ممکنه اوضاع رو بدتر کنه 00:26:45.687 --> 00:26:46.753 ارتش تائو تیه 00:26:46.787 --> 00:26:48.153 فرستادگان مستقیم شانگ شان هستن 00:26:48.187 --> 00:26:49.253 از بین بردن شورشی ها وظیفه ماست 00:26:49.687 --> 00:26:50.520 ولی بعد ازبین رفتن شورش 00:26:50.887 --> 00:26:52.320 این که چطور اربابان به اوضاع 00:26:52.353 --> 00:26:54.020 رسیدگی میکنن رو 00:26:54.020 --> 00:26:54.920 بدون دستور پادشاه حق دخالت توش نداریم 00:26:55.253 --> 00:26:56.287 طبق قوانین 00:26:56.287 --> 00:26:57.920 در فاصله ده مایلی ازشهر اردوگاه برپا میکنیم 00:26:58.453 --> 00:26:59.853 شماهم 00:27:00.087 --> 00:27:01.220 هروقت تونستین به پادشاه گزارش بفرستین 00:27:01.787 --> 00:27:03.653 که نیازهست ما برگردیم یا نه 00:27:04.487 --> 00:27:06.187 ما منتظر دستورتون هستیم 00:27:06.853 --> 00:27:07.720 من دیگه میرم 00:27:13.387 --> 00:27:15.487 شنیده بودم که ارتش تائو تیه دستاوردهای ارتشی فوق العاده ای دارن 00:27:16.020 --> 00:27:16.953 و به شدت به قوانین پایبندن 00:27:17.487 --> 00:27:18.887 برترین نیروهای شانگ شان هستن 00:27:19.387 --> 00:27:20.687 اون وقت چطور میتونن انقدرنسبت به اداب معاشرت بی اطلاع باشن 00:27:21.220 --> 00:27:22.287 چطور میتونن از دستور مافوقشون سرپیچی کنن؟ 00:27:23.487 --> 00:27:24.353 من فقط 00:27:24.387 --> 00:27:25.420 فرمانده موقت ارتشم 00:27:25.687 --> 00:27:26.953 طبیعیه که زیاد به حرفم گوش نکنن 00:27:26.987 --> 00:27:27.720 با عقل جور درمیاد 00:27:29.920 --> 00:27:30.653 پس به خاطر 00:27:31.253 --> 00:27:32.387 نجات ما 00:27:33.453 --> 00:27:34.287 تمام این چیزا رو تحمل کردین؟ 00:27:36.453 --> 00:27:37.253 مشکلی نیست 00:27:39.287 --> 00:27:40.153 مهم اینه 00:27:40.620 --> 00:27:41.553 شماها حالتون خوب باشه 00:27:45.187 --> 00:27:45.920 زخمی شدی؟ 00:27:54.787 --> 00:27:55.653 استاد 00:27:56.487 --> 00:27:57.287 راه پرفراز و نشیبی بوده 00:27:57.887 --> 00:27:59.153 چرا آناشی رو اوردین؟ 00:27:59.987 --> 00:28:01.220 تمام این سال ها 00:28:01.220 --> 00:28:02.120 کی دیدی که 00:28:02.153 --> 00:28:03.053 من بدون اون جایی برم؟ 00:28:03.920 --> 00:28:04.753 اون بچه 00:28:05.353 --> 00:28:06.720 از همه چیز بی خبره 00:28:07.287 --> 00:28:08.120 ولی میدونم که 00:28:08.920 --> 00:28:10.253 تو قلبش همه چیز رو درک میکنه 00:28:14.487 --> 00:28:15.287 امیدوارم که 00:28:16.353 --> 00:28:17.353 یک روز 00:28:18.220 --> 00:28:19.920 بتونم بشنوم که مادر صدام میکنه 00:28:27.553 --> 00:28:28.687 اون روز قطعا میاد 00:28:33.020 --> 00:28:33.887 این طلسم خورشید اتشینه 00:28:34.420 --> 00:28:35.887 نیروی یانگ زیادی داره 00:28:35.887 --> 00:28:36.753 که میتونه با سم مقابله کنه 00:28:38.587 --> 00:28:39.487 امیدوارم که 00:28:39.487 --> 00:28:41.087 بتونه جلوی سم تو بدنت رو بگیره 00:28:42.487 --> 00:28:43.687 یی یائو داره برام پادزهر درست میکنه 00:28:44.287 --> 00:28:45.387 استاد نیاز نیست نگران باشین 00:28:49.820 --> 00:28:50.820 درست کردن پادزهر چطور پیش میره؟ 00:28:52.887 --> 00:28:54.287 هنوز چندتا از مواد اولیه اش رو ندارم 00:28:54.287 --> 00:28:55.520 ولی به زودی اماده میشه 00:28:56.487 --> 00:28:57.120 دختر خوب 00:28:58.087 --> 00:28:58.920 ازت ممنونم 00:29:01.487 --> 00:29:02.953 میرم داروی برادر رو اماده کنم 00:29:03.553 --> 00:29:03.887 برو 00:29:12.487 --> 00:29:13.420 هوان ار 00:29:13.887 --> 00:29:15.020 یه موضوعی هست 00:29:15.053 --> 00:29:16.420 که میخواستم درباره اش باهات صحبت کنم 00:29:16.987 --> 00:29:17.820 چی شده؟ 00:29:19.720 --> 00:29:21.220 از وقتی که پادشاه دوباره داره دنبال اکسیر جاودانگی میگرده 00:29:21.253 --> 00:29:22.453 از دونگ لو تا ژونگ لی 00:29:22.453 --> 00:29:23.387 اتفاقات بد زیادی افتاده 00:29:24.553 --> 00:29:26.887 و من نگران تو و بقیه اربابان جوانم 00:29:27.820 --> 00:29:29.887 وضعیت الان ژونگ لی هم خیلی غیرمنتظره ست 00:29:29.887 --> 00:29:32.387 و پراز خطره 00:29:33.053 --> 00:29:34.420 داشتم فکرمیکردم که 00:29:34.453 --> 00:29:35.953 شماها رو برگردونم دونگ لو 00:29:35.987 --> 00:29:37.320 تا موقعیت رو یک بار دیگه ارزیابی کنم 00:29:38.553 --> 00:29:40.487 اما پادشاه امید زیادی برای اردوگاه وارثین داره 00:29:41.987 --> 00:29:43.020 اگه دست خالی برگردیم 00:29:43.720 --> 00:29:45.253 میترسم توضیح دادنش سختب اشه 00:29:45.720 --> 00:29:46.720 اگه پایتخت ازاین موضوع ناراضی باشه 00:29:47.020 --> 00:29:48.320 برای دونگ لو 00:29:48.853 --> 00:29:50.087 و بقیه ایالت ها دردسر درست نمیشه؟ 00:29:52.720 --> 00:29:53.353 ولی 00:29:54.420 --> 00:29:55.053 مهم نیست 00:29:55.987 --> 00:29:57.453 الان که شیان شوان جی دستگیر شده 00:29:57.587 --> 00:29:58.820 ژونگ لی فعلا جای امنیه 00:29:59.287 --> 00:30:00.920 پادشاه سال هاست که دنبال اکسیر جاودانگی میگرده 00:30:01.420 --> 00:30:02.853 و بارها اردوگاه رو راه اندازی کردن 00:30:03.387 --> 00:30:04.920 اگه بتونیم اکسیر رو پیدا کنیم 00:30:05.353 --> 00:30:06.553 میتونیم ازشون بخوایم 00:30:06.887 --> 00:30:07.787 که کاملا اردوگاه رو منحل کنن 00:30:08.920 --> 00:30:10.187 و اجازه بدن همه به زادگاهشون برگردن 00:30:12.553 --> 00:30:14.153 ولی من همیشه حس میکنم 00:30:15.487 --> 00:30:16.920 که این اکسیر جاودانگی 00:30:18.387 --> 00:30:19.687 اونقدر که به نظر میاد ساده نیست 00:30:34.687 --> 00:30:36.387 اسمان بالا میاید و زمین فرو میریزد 00:30:36.420 --> 00:30:37.620 یین و یانگ باهم تداخل نمیکنن 00:30:38.453 --> 00:30:39.753 ادم های بد قدرت رو به دست میگیرن 00:30:40.553 --> 00:30:41.487 همه چیز درهم میپیچد 00:30:43.487 --> 00:30:45.287 شیان شوان جی واقعا مرده 00:30:45.287 --> 00:30:47.387 چطور ممکنه ژونگ لی به جای رو نق رو به زوال بره؟ 00:30:48.020 --> 00:30:49.687 پیشگوی اعظم 00:31:43.487 --> 00:31:44.353 اومدی 00:31:45.720 --> 00:31:46.953 از اخرین باری که 00:31:49.287 --> 00:31:50.120 تونستم یه دل سیر 00:31:50.153 --> 00:31:51.253 نگاهت کنم خیلی میگذره 00:32:01.820 --> 00:32:02.687 تمام این سال ها 00:32:05.253 --> 00:32:06.353 مسئولیت سختی به عهده گرفتی 00:32:06.787 --> 00:32:08.120 و خودت رو در اختیار اون ببر قرار دادی 00:32:09.587 --> 00:32:10.720 میخوای تو جشن پیروزی امشب 00:32:11.553 --> 00:32:12.620 کنار من بشینی؟ 00:32:16.153 --> 00:32:17.920 من فقط یه پیشگوی ساده ام 00:32:19.087 --> 00:32:21.287 درست نیست که تو مراسم بیام 00:32:21.287 --> 00:32:22.787 اصلا منطقی نیست 00:32:23.387 --> 00:32:24.387 اهمیتی نمیدم 00:32:25.420 --> 00:32:26.887 میخوام همه بدونن 00:32:27.587 --> 00:32:28.787 که تو پیروزی امروز 00:32:29.920 --> 00:32:30.853 تو نقش مهمی داشتی 00:32:36.553 --> 00:32:37.820 این که تونستم صلح رو 00:32:37.820 --> 00:32:38.753 برای مردم برگردونم فقط از خوش اقبالی من بوده 00:32:40.453 --> 00:32:41.553 چطور ممکنه که بخوام اعتبارش رو به نام خودم کنم؟ 00:32:42.587 --> 00:32:43.387 ولی 00:32:43.387 --> 00:32:44.153 ارباب 00:32:45.720 --> 00:32:46.520 من اهمیتی به 00:32:46.553 --> 00:32:47.720 به تشویق شدن و به دست اوردن اعتبار نمیدم 00:32:48.253 --> 00:32:49.720 من فقط 00:32:49.720 --> 00:32:50.420 وظایفم رو 00:32:50.453 --> 00:32:52.287 به عنوان یکی از ساکنین ژونگ لی انجام دادم 00:33:06.887 --> 00:33:08.287 شما حاکم این سرزمین هستین 00:33:08.787 --> 00:33:09.820 خورشید تابان ژونگ لی هستین 00:33:10.420 --> 00:33:11.753 من فقط یه زیردست ساده ام 00:33:12.353 --> 00:33:13.387 که زیر نورتابان این خورشید زندگی میکنه 00:33:14.053 --> 00:33:15.387 ما سال هاست که در خفا زندگی کردیم 00:33:15.987 --> 00:33:17.187 الان که انتقام این مردم گرفته شده 00:33:17.620 --> 00:33:18.720 و همه چیز به 00:33:18.720 --> 00:33:19.620 جای درستش برگشته 00:33:20.687 --> 00:33:22.020 به عنوان پیشگوی ژونگ لی 00:33:22.853 --> 00:33:24.553 امشب باید بمونم 00:33:24.587 --> 00:33:25.920 و برای ژونگ لی دعا کنم 00:33:29.653 --> 00:33:30.153 خوبه 00:33:33.220 --> 00:33:34.453 من هیچ وقت وادارت نمیکنم 00:33:36.420 --> 00:33:38.120 که کاری که نمیخوای بکنی 00:33:42.653 --> 00:33:43.653 ممنونم ارباب 00:34:02.553 --> 00:34:04.253 اسمان بالا میاید و زمین فرو میریزد 00:34:04.253 --> 00:34:05.720 یین و یانگ باهم تداخل نمیکنن 00:34:06.187 --> 00:34:07.587 ادم های بد به قدرت میرسن 00:34:08.287 --> 00:34:09.587 همه چیز به اشوب کشیده میشود 00:34:11.853 --> 00:34:13.620 این یعنی چی؟ 00:34:13.644 --> 00:34:15.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:15.668 --> 00:34:27.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.