WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.100 --> 00:00:26.268 بابا، همین جاست؟ 00:00:26.268 --> 00:00:27.102 اره 00:00:28.737 --> 00:00:29.538 برو تو 00:00:36.645 --> 00:00:38.180 اینجا زندگی میکنیم؟ 00:00:43.718 --> 00:00:45.821 گل‌هاش به خوشگلی مامانن 00:00:55.530 --> 00:00:57.299 خیلی اذیت شدی 00:00:58.466 --> 00:00:59.501 اصلا 00:01:00.368 --> 00:01:03.305 برای حمایت از کارم خیلی اذیت شدی 00:01:12.013 --> 00:01:13.515 (قرارداد املاک) 00:01:14.182 --> 00:01:15.183 خونه خودته 00:01:18.587 --> 00:01:21.590 از الان هرکاری میخوای کن 00:01:21.590 --> 00:01:23.225 (کیم سه‌هی) 00:01:38.206 --> 00:01:40.542 (امپراتوری بیولوژیک) 00:01:40.542 --> 00:01:43.378 (اقتصاد و کار) 00:01:59.628 --> 00:02:00.595 چی شده؟ 00:02:01.296 --> 00:02:02.764 هیچی روز خوبیه 00:02:02.764 --> 00:02:04.266 خواستم باهم بنوشیم 00:02:04.900 --> 00:02:05.934 جدی؟ 00:02:07.135 --> 00:02:09.437 یکم دیروقته ولی اوکی 00:02:27.322 --> 00:02:28.223 خوبه 00:04:12.828 --> 00:04:13.728 چیه؟ 00:04:15.063 --> 00:04:16.765 گفتی هرکاری می‌خوام کنم 00:04:18.867 --> 00:04:21.203 فکر کردم باهوشی ولی نتونستی پول دربیاری 00:04:23.939 --> 00:04:26.842 درکل بدرد بخور بودی 00:04:27.442 --> 00:04:28.376 ...تو 00:04:56.805 --> 00:04:58.740 مامان، چیکار میکنی؟ 00:05:01.209 --> 00:05:02.110 خوابت نمیبره؟ 00:05:04.012 --> 00:05:05.380 بریم، بخوابمونمت 00:05:17.425 --> 00:05:20.262 (ناقص‌ها) (چهارمین قسمت : مادر) 00:05:21.396 --> 00:05:22.664 حوصله نداری نه؟ 00:05:23.498 --> 00:05:24.766 نه خوبم 00:05:24.766 --> 00:05:26.501 این فرصت هر ده ماه یه بار دیگه میاد 00:05:26.501 --> 00:05:28.069 رقابت خیلی سختیه 00:05:28.270 --> 00:05:29.905 با این که سفارشی نیست 00:05:29.905 --> 00:05:32.307 ولی برای حراجی خیلی مشتاق هستن 00:05:32.307 --> 00:05:35.010 آدم‌ها به انتخاب خودشون اعتماد ندارن 00:05:35.010 --> 00:05:36.945 برای همین منتظر تایید بقیه هستن 00:05:38.346 --> 00:05:39.548 دنبال همین هستم 00:05:45.353 --> 00:05:47.088 (نماینده موان کانگ‌مان) 00:05:50.859 --> 00:05:51.793 چرا اومدی؟ 00:05:52.360 --> 00:05:53.662 نماینده کوان نیستش 00:05:53.662 --> 00:05:56.264 همه ماشین‌هارو چک کردم 00:05:56.264 --> 00:05:57.199 باید یه سوالی بپرسم 00:05:57.632 --> 00:05:59.734 باید قرار ملاقات داشته باشی 00:06:00.402 --> 00:06:03.905 پلیس هم باشی حق نداری بری داخل 00:06:03.905 --> 00:06:05.507 یه دقیقه فقط 00:06:05.507 --> 00:06:07.409 دارین مانع انجام وظیفه‌ام میشین 00:06:07.409 --> 00:06:10.445 داخله 00:06:10.445 --> 00:06:11.713 چطور دروغ میگین؟ 00:06:12.280 --> 00:06:13.415 نه نمیتونی بری داخل 00:06:13.415 --> 00:06:14.282 نه 00:06:19.120 --> 00:06:21.223 پس زود میام دیدنت 00:06:21.923 --> 00:06:22.557 اره 00:06:25.627 --> 00:06:26.862 چی شده؟ 00:06:27.863 --> 00:06:29.397 کاراگاه چوی هیونگ‌سوک از کلانتری بوچون هستم 00:06:30.966 --> 00:06:33.368 چند سوال درمورد پسرت دارم 00:06:38.640 --> 00:06:39.574 بشین 00:06:42.077 --> 00:06:43.945 ...اگه پسرم 00:06:45.147 --> 00:06:47.549 کوان سونگ‌وو سه سال پیش مرد 00:06:49.718 --> 00:06:51.319 واقعا مرده؟ 00:06:54.890 --> 00:06:56.291 ...این سوال واقعا 00:06:57.592 --> 00:06:58.760 درد داره 00:07:18.547 --> 00:07:20.882 شبیه پسرمه 00:07:25.587 --> 00:07:28.089 ...این پسر 00:07:28.089 --> 00:07:32.060 کارآگاه چوی هیونگ‌سوک بودی؟ 00:07:32.661 --> 00:07:33.528 اره 00:07:34.329 --> 00:07:37.532 اومدی که خاکستر گذشته رو باد بزنی 00:07:39.134 --> 00:07:40.468 لطفا برو 00:07:42.037 --> 00:07:42.838 ...ولی 00:07:44.840 --> 00:07:46.041 لطفا برو 00:08:06.127 --> 00:08:07.162 کوان سونگ‌وو 00:08:08.964 --> 00:08:10.198 ... چطور اون 00:08:32.587 --> 00:08:33.421 خوبی آه‌هیون؟ 00:08:38.793 --> 00:08:41.029 اره خوبم 00:08:44.866 --> 00:08:45.800 بریم داخل 00:08:54.276 --> 00:08:56.244 خب خلاصه کنیم 00:08:57.612 --> 00:08:58.914 این عمو ته‌شیکه 00:09:00.148 --> 00:09:01.316 ...ته‌شیک 00:09:01.917 --> 00:09:03.051 ... زیردست این ادم بود 00:09:03.051 --> 00:09:05.887 و قرار بود بچه‌هارو بکشه 00:09:05.887 --> 00:09:07.455 ولی نجات‌مون داد 00:09:08.557 --> 00:09:11.226 یکی بالاتر از این ادم هست 00:09:11.226 --> 00:09:12.194 ...و به نظرم 00:09:13.295 --> 00:09:14.496 این ادمه 00:09:17.666 --> 00:09:20.202 این ادم فقط کارهای کشتن بچه‌هارو نمیکنه 00:09:21.236 --> 00:09:22.904 و غیر قانونی بچه‌هارو برای 00:09:23.138 --> 00:09:24.739 مشتری‌ها میاره 00:09:24.940 --> 00:09:26.708 و اون بچه‌ها رو 00:09:26.708 --> 00:09:28.710 از جایی نگرفتن 00:09:32.380 --> 00:09:33.415 ..با اسپرم 00:09:34.649 --> 00:09:36.685 و تخمک ، بچه‌هارو ساختن 00:09:37.552 --> 00:09:38.353 درسته 00:09:39.054 --> 00:09:40.455 میگفتن پدر و مادر بیولوژیکی 00:09:40.856 --> 00:09:42.691 از وجود بچه خبر ندارن 00:09:45.126 --> 00:09:48.830 پس اون زن بدون دونستن 00:09:51.366 --> 00:09:53.401 بهشون تخمک داده 00:09:53.969 --> 00:09:54.870 دقیقا 00:09:56.271 --> 00:09:57.472 کاملا غیرقانونیه 00:09:58.373 --> 00:10:01.676 از اولش هم قانونی نبوده 00:10:04.012 --> 00:10:04.913 ...پس 00:10:05.881 --> 00:10:06.982 ما هم همینیم؟ 00:10:08.683 --> 00:10:09.818 بچه‌های کارخونه‌ای 00:10:11.586 --> 00:10:12.787 درموردش خوندم 00:10:13.989 --> 00:10:15.991 ... نازی‌ها با همین روش 00:10:17.125 --> 00:10:18.827 ژن‌های برتر رو تکثیر میکردن 00:10:20.929 --> 00:10:22.464 ژن‌های برتر 00:10:26.434 --> 00:10:27.202 آه‌هیون 00:10:28.103 --> 00:10:30.105 یه دختر خوب میخوام 00:10:31.473 --> 00:10:33.108 حال بهم زنه 00:10:33.775 --> 00:10:34.843 ...مامان گفت 00:10:35.510 --> 00:10:36.978 اون خطرناک‌تر از 00:10:38.780 --> 00:10:40.448 تصورمون هستن 00:10:40.949 --> 00:10:41.850 پیداشون کنیم 00:10:43.985 --> 00:10:45.053 باید جلوشون رو بگیریم 00:10:47.656 --> 00:10:48.657 آه‌هیون 00:10:51.126 --> 00:10:53.361 پیداشون کنیم 00:10:54.229 --> 00:10:55.463 فیلم رو براشون بذار 00:10:55.997 --> 00:10:56.932 باشه 00:11:05.941 --> 00:11:07.476 شبیه رییس‌شونه 00:11:08.810 --> 00:11:09.778 مشکوکه 00:11:10.779 --> 00:11:13.381 ولی چطور این زن رو پیدا کنیم؟ 00:11:16.318 --> 00:11:17.285 اول 00:11:18.386 --> 00:11:20.155 باید تخمک‌هارو پیدا کنیم 00:11:20.922 --> 00:11:21.723 باشه 00:11:50.685 --> 00:11:52.354 هر روز جز یک‌شنبه‌ها میاد کلاب 00:11:52.354 --> 00:11:53.989 میگه یک‌شنبه‌ها درس میخونه 00:11:53.989 --> 00:11:55.524 میدونی چی ترسناکه؟ 00:11:55.857 --> 00:11:57.359 اینجور بازی میکنه و یه روز درس میخونه 00:11:57.359 --> 00:11:58.793 خیلی باهوشه 00:11:58.793 --> 00:12:00.028 میگن هوش‌مصنوعیه 00:12:00.028 --> 00:12:02.264 کل کتاب کار رو حفظ میکنه 00:12:02.264 --> 00:12:03.532 روی مواده با چی؟ 00:12:07.736 --> 00:12:08.670 فندک داری؟ 00:12:13.608 --> 00:12:15.577 میشناسیم؟ دانشجو پزشکیم 00:12:15.577 --> 00:12:17.546 دانشجو پزشکی اینجا چی‌میخواد؟ 00:12:17.546 --> 00:12:18.313 میای یه حالی کنیم؟ 00:12:20.615 --> 00:12:22.184 سرم شلوغه 00:13:13.602 --> 00:13:14.536 خودشونن 00:13:16.538 --> 00:13:17.706 اونجا دستشونه 00:13:46.968 --> 00:13:47.769 چه میخواین؟ 00:13:48.370 --> 00:13:49.171 ابجو؟ 00:13:56.211 --> 00:13:57.179 میدونی چیه؟ 00:13:57.479 --> 00:13:59.581 اتاق سرور رو پیدا کن و اونجا کارش بذار 00:14:00.315 --> 00:14:02.117 ...اونوقت هر اطلاعاتی که دارن 00:14:02.117 --> 00:14:03.919 برام ارسال میشه 00:14:05.720 --> 00:14:06.655 و این 00:14:07.189 --> 00:14:08.190 تا مجبور نشدی ازش استفاده نکن 00:14:08.690 --> 00:14:09.658 خطرناکه 00:14:13.662 --> 00:14:14.529 مراقب باش 00:14:15.831 --> 00:14:16.965 نگران نباش 00:14:16.965 --> 00:14:19.267 چیزیت نشه 00:14:21.336 --> 00:14:22.571 مراقب بقیه باش 00:14:23.038 --> 00:14:24.172 میبینم‌تون 00:14:29.144 --> 00:14:30.512 اومدی 00:14:32.447 --> 00:14:34.216 همینه؟ - اره - 00:14:43.825 --> 00:14:45.460 میرم دست‌شویی 00:15:08.183 --> 00:15:10.218 کاشت با تخمک‌های رییس 00:15:10.385 --> 00:15:11.553 انجام شده 00:15:12.654 --> 00:15:13.955 بعدی چی؟ 00:15:13.955 --> 00:15:16.024 سه‌تای دیگه برای این هفته داریم 00:15:16.558 --> 00:15:17.926 همشون قابل استفاده هستن 00:15:20.295 --> 00:15:21.730 قابل استفاده کافی نیست 00:15:22.531 --> 00:15:24.432 گفتم عالی باشن 00:15:28.236 --> 00:15:30.839 کی به اونی که می‌خوام میرسم؟ 00:15:31.540 --> 00:15:33.942 تا به اون سطح نرسیم خیالم راحت نمیشه 00:15:49.090 --> 00:15:49.891 برو تو 00:16:36.705 --> 00:16:38.340 کجا میرن؟ 00:16:43.578 --> 00:16:44.646 اینجا کجاست؟ 00:17:05.534 --> 00:17:08.069 ممنون که اومدین کلینیک ما 00:17:09.070 --> 00:17:12.474 جلسه امروز دو ساعت طول میکشه 00:17:12.474 --> 00:17:13.675 بسته به شرایطتون 00:17:13.675 --> 00:17:16.845 ممکنه پنج ساعت استراحت نیاز داشته باشین 00:17:16.845 --> 00:17:18.079 پس حتما مراقب باشین 00:17:18.880 --> 00:17:21.850 هیچ گفت‌وگوی شخصی نداشته باشین 00:17:22.551 --> 00:17:24.786 افشای هرگونه اطلاعات محرمانه به بیرون 00:17:24.786 --> 00:17:26.955 مجازات داره 00:17:33.428 --> 00:17:34.329 نمیری تو؟ 00:17:36.064 --> 00:17:36.898 بله 00:17:47.175 --> 00:17:48.376 لباست عوض کن 00:17:49.578 --> 00:17:50.479 باشه 00:17:50.479 --> 00:17:51.513 پوشیدی بگو 00:18:14.669 --> 00:18:15.604 یه لحظه 00:18:19.574 --> 00:18:21.843 این وضعیت رو چطوری مدیریت میکنی؟ 00:18:21.843 --> 00:18:23.445 ...کارآگاه‌ها میان 00:18:23.445 --> 00:18:26.381 وقتی لیوان شیر میریزه 00:18:27.215 --> 00:18:29.284 باید بتونی تی بکشی 00:18:29.284 --> 00:18:30.752 منظورت چیه؟ 00:18:30.986 --> 00:18:33.622 میگی زنده‌ست؟ اره؟ 00:18:34.122 --> 00:18:35.123 ظاهرا 00:18:36.858 --> 00:18:38.760 کوان سونگ‌وو زنده ست 00:18:38.760 --> 00:18:39.861 چی؟ 00:18:39.861 --> 00:18:42.898 چطور همچین اشتباهی کردی؟ 00:18:42.898 --> 00:18:43.798 نماینده کوان 00:18:49.704 --> 00:18:51.540 گفتی بی سروصدا و 00:18:51.973 --> 00:18:53.875 تمیز و درخفا تمومش میکنی 00:18:55.310 --> 00:18:57.679 اگه کسی بفهمه پسرت زنده ست 00:18:58.814 --> 00:19:00.949 کل کره بهم میریزه نه؟ 00:19:02.384 --> 00:19:03.485 ...تو چی 00:19:03.985 --> 00:19:04.986 ناعادلانه ست؟ 00:19:05.153 --> 00:19:06.621 اگه اره برو شکایت کن 00:19:12.294 --> 00:19:14.062 داری پا رو دمم میذاری؟ 00:19:15.831 --> 00:19:17.098 پول لازمی؟ 00:19:18.166 --> 00:19:19.234 نماینده کوان 00:19:20.168 --> 00:19:22.871 اونقدر پول دارم که نمیدونم‌چیکارش کنم 00:19:23.939 --> 00:19:26.007 پول دراوردن دیگه کیف نمیده 00:19:28.643 --> 00:19:29.878 ...فقط میخوام 00:19:30.879 --> 00:19:32.647 این دنیا رو از 00:19:33.915 --> 00:19:35.951 نو بسازم 00:19:36.785 --> 00:19:37.819 چی؟ 00:19:39.421 --> 00:19:41.056 و خوب‌بود 00:19:42.491 --> 00:19:45.160 خدا تمام کارهات رو دید و خشنود گشت 00:19:46.695 --> 00:19:48.630 هربار این آیه متعجبم میکنه 00:19:51.566 --> 00:19:52.834 واقعا؟ 00:19:53.969 --> 00:19:55.670 ...از خلقت انسان 00:19:56.938 --> 00:19:58.507 راضی بوده؟ 00:20:00.642 --> 00:20:01.610 نه 00:20:02.344 --> 00:20:04.045 فکر نکنم 00:20:05.614 --> 00:20:07.382 چون از خلق انسان راضی نبوده 00:20:07.382 --> 00:20:09.751 اون رو فرستاده رو زمین 00:20:11.353 --> 00:20:12.787 انسان‌‌ها احمق 00:20:13.221 --> 00:20:14.789 زشت و 00:20:14.789 --> 00:20:17.893 ناقص العقل هستن 00:20:19.661 --> 00:20:20.795 و همش میگن 00:20:22.097 --> 00:20:23.431 خواست خداست 00:20:27.035 --> 00:20:28.336 بی‌رحمانه نیست؟ 00:20:28.870 --> 00:20:30.872 ولی من این مسئولیت رو قبول کردم 00:20:30.872 --> 00:20:31.840 امین 00:20:34.509 --> 00:20:36.645 کاری رو شروع کنم تهش رو میدونم 00:20:37.379 --> 00:20:40.215 زودتر یه اصلاحیه حقوقی بده 00:20:41.082 --> 00:20:43.485 باید قانون بیولوژیکی رو عوض کنیم 00:20:44.019 --> 00:20:45.420 واقعا؟ 00:20:45.420 --> 00:20:46.521 کوان سونگ‌وو 00:20:50.692 --> 00:20:52.227 نه فقط زنده ست 00:20:53.195 --> 00:20:54.162 چی؟ 00:20:55.864 --> 00:20:57.465 نماینده کوان 00:20:58.333 --> 00:21:00.435 میخواد بکشت 00:21:00.836 --> 00:21:03.271 حواسم به کوان سونگ‌وو هست 00:21:03.271 --> 00:21:05.073 همه چی رو گردن میگیرم 00:21:05.640 --> 00:21:06.908 ... پس 00:21:07.742 --> 00:21:09.144 کارت رو کن 00:21:09.144 --> 00:21:10.779 مسئولیت کارهات رو گردن بگیر و انجامش بده 00:22:06.501 --> 00:22:07.669 خوبی؟ 00:22:07.669 --> 00:22:09.037 اره خوبم 00:22:09.037 --> 00:22:10.872 جاهای دیگه هم چک کن 00:22:11.139 --> 00:22:12.040 باشه 00:22:22.417 --> 00:22:23.518 اونا چین؟ 00:22:58.954 --> 00:22:59.855 دایی 00:23:00.956 --> 00:23:01.857 آه‌هیون 00:23:02.757 --> 00:23:04.159 لباسات رو عوض کن و منتظر باش 00:23:04.826 --> 00:23:05.994 کارمندها راهنماییت میکنن 00:23:06.828 --> 00:23:08.563 امروز چه ازمایشی میدم؟ 00:23:09.798 --> 00:23:10.799 نمیدونم 00:23:11.399 --> 00:23:13.268 دایی، چیزی‌خوردی؟ 00:23:15.237 --> 00:23:16.438 نخوردی نه؟ 00:23:17.772 --> 00:23:19.107 باید یه چیزی بخوری 00:23:30.185 --> 00:23:32.087 هنوز همه‌چی رو بازیابی نکردم 00:23:33.088 --> 00:23:36.224 ولی این ادم قاچاق‌چی انسانه؟ 00:23:36.625 --> 00:23:37.392 چی؟ 00:23:37.659 --> 00:23:38.627 این رو ببین 00:23:40.128 --> 00:23:42.097 ته‌شیک، یکم دیگه شام میخوریم 00:23:42.097 --> 00:23:43.431 کی میای خونه؟ 00:23:43.431 --> 00:23:45.267 ممکنه دیر بیام منتظر نمونین 00:23:45.534 --> 00:23:48.170 بار اولیه که اینقدر دیر میکنی 00:23:48.170 --> 00:23:49.271 نگرانم 00:23:49.271 --> 00:23:51.306 اه‌هیون، ببخشید فردا میام خونه 00:23:51.306 --> 00:23:52.674 نگران نباش حالم خوبه 00:23:53.575 --> 00:23:56.077 یه خانواده‌ان 00:24:03.585 --> 00:24:06.054 بی‌هوشی انجام شد آماده باش 00:24:06.054 --> 00:24:06.855 بله 00:24:07.122 --> 00:24:09.024 امروز تا میتونیم انجام بدیم 00:24:11.059 --> 00:24:13.528 این زن بسه 00:24:13.795 --> 00:24:16.398 مواد زیاد زده بدنش بد فرم شده 00:24:16.398 --> 00:24:17.399 داره جدا میشه 00:24:18.834 --> 00:24:20.001 متوجه شدم 00:24:20.268 --> 00:24:21.703 داره خوب پیش می‌ره 00:24:25.073 --> 00:24:27.242 یکی کم داریم 00:24:28.176 --> 00:24:29.311 برو دنبالش 00:24:33.982 --> 00:24:36.051 ببخشید، داخلی؟ 00:24:38.286 --> 00:24:39.221 دکتر 00:24:40.088 --> 00:24:41.523 دکتر، خوبی؟ 00:24:43.091 --> 00:24:45.427 یکی از نمونه‌ها گم شده 00:24:45.827 --> 00:24:47.262 لعنتی 00:25:16.057 --> 00:25:16.758 جو آن 00:25:19.194 --> 00:25:20.795 بلوپرینت رو پیدا کردم 00:25:21.663 --> 00:25:24.099 مستقیم برو بعدش برو سمت راست 00:25:24.099 --> 00:25:25.567 بعدش میرسی به اتاق سرور 00:25:27.269 --> 00:25:28.937 انگار سرور اصلی مهم‌ترین بخشه 00:25:38.547 --> 00:25:39.848 (فقط کارمندان ، اتاق سرور) 00:26:01.636 --> 00:26:02.504 جو آن 00:26:04.206 --> 00:26:05.240 میدونی این چیه؟ 00:26:05.240 --> 00:26:07.209 اره برو جلوتر 00:26:09.144 --> 00:26:10.645 اون نه 00:26:10.645 --> 00:26:11.580 دومی 00:26:12.981 --> 00:26:13.915 پیداش کردی؟ 00:26:15.150 --> 00:26:15.984 این؟ 00:26:16.718 --> 00:26:17.619 اره همون 00:26:57.392 --> 00:26:58.260 تموم؟ 00:27:00.795 --> 00:27:01.796 اوکی 00:27:02.797 --> 00:27:03.732 وایسا 00:27:05.467 --> 00:27:07.936 مدیر جونگ، باید بیای 00:27:16.812 --> 00:27:17.879 چیزی پیدا کردی؟ 00:27:18.113 --> 00:27:19.781 اره 00:27:20.348 --> 00:27:22.117 لیست خریدارهاست 00:27:22.651 --> 00:27:24.186 بالا هزارتاست 00:27:24.753 --> 00:27:26.154 اینقدر زیاد؟ 00:27:26.154 --> 00:27:27.656 درمورد فروشنده‌ها چی؟ 00:27:28.657 --> 00:27:29.591 وایسا 00:27:34.329 --> 00:27:35.597 اطلاعات دی‌ان‌ای؟ 00:27:36.498 --> 00:27:37.699 این چیه؟ 00:27:37.699 --> 00:27:40.101 اطلاعات دی‌ان‌ای؟ چیه؟ 00:27:40.101 --> 00:27:40.936 چی؟ 00:27:41.203 --> 00:27:41.937 اون چیه؟ 00:27:41.937 --> 00:27:44.539 ساده بگم 00:27:45.407 --> 00:27:48.977 دی‌ان‌ای خوب و بد رو جدا میکنن 00:27:48.977 --> 00:27:50.445 و اینجوری 00:27:50.445 --> 00:27:52.514 بچه‌هایی که میخوان رو میسازن 00:27:56.952 --> 00:27:57.919 دیونگیه 00:28:06.528 --> 00:28:07.762 چیه؟ 00:28:07.762 --> 00:28:09.564 یه سیگنال خارجی رو شناسایی کردیم 00:28:23.712 --> 00:28:25.380 ساختمون رو مهر وموم کنین 00:28:27.149 --> 00:28:28.150 زود 00:28:40.996 --> 00:28:44.966 کد بلک هشدار متجاوز 00:28:44.966 --> 00:28:47.068 باید زود باشیم - کد سیاه ، هشدار متجاوز - 00:28:47.068 --> 00:28:48.403 همه جارو بگردین 00:29:31.179 --> 00:29:33.181 متجاوز داریم 00:29:40.655 --> 00:29:41.723 خواهر 00:29:42.491 --> 00:29:43.825 چطوری؟ 00:29:43.825 --> 00:29:44.726 خیلی خوبم 00:29:45.393 --> 00:29:47.195 ببخشید که خواستم بیای 00:29:48.396 --> 00:29:49.531 خودم میبرمش 00:29:49.898 --> 00:29:50.832 چشم 00:29:52.834 --> 00:29:55.937 شوهرم زیاد نمیاد 00:29:55.937 --> 00:29:57.839 پس امیدوارم درک کنی 00:29:57.839 --> 00:29:59.674 این چه‌حرفیه؟ 00:30:00.142 --> 00:30:02.644 همین که اومدم اینجا خیلیه 00:30:03.545 --> 00:30:06.148 ممنون که اینجوری فکر می‌کنی 00:30:11.186 --> 00:30:12.354 خواهر 00:30:13.555 --> 00:30:14.523 ممنون 00:30:16.458 --> 00:30:18.093 که دخترت رو بهمون دادی 00:30:19.461 --> 00:30:22.931 حس میکنم یه خانواده شدیم 00:30:24.733 --> 00:30:26.334 خواهر‌های واقعی 00:30:38.780 --> 00:30:39.614 عزیزم 00:30:41.082 --> 00:30:41.983 بله؟ 00:30:45.053 --> 00:30:46.121 بالاخره هم دیگه رو دیدیم 00:30:47.155 --> 00:30:48.256 میخواستم ببینمت 00:30:49.257 --> 00:30:52.027 باعث افتخاره. کیم سه‌هی هستم 00:30:59.367 --> 00:31:00.836 میریم سر اصل مطلب 00:31:01.603 --> 00:31:02.938 نرخ تایید 00:31:03.371 --> 00:31:06.441 میدونی وضعیت من ثبات داره 00:31:07.008 --> 00:31:08.009 ...ولی 00:31:08.009 --> 00:31:12.180 هرکسی که میاد بهم پیشنهادی بده 00:31:13.215 --> 00:31:14.616 باید اول نرخ تاییدش رو مشخص کنه 00:31:15.517 --> 00:31:16.985 واقعا رو اعصابمه 00:31:19.254 --> 00:31:21.089 آدمای احمق 00:31:21.690 --> 00:31:23.892 هروقت چیزی‌که‌خواستن رو میشنون 00:31:23.892 --> 00:31:25.293 حوصله شون سر میره 00:31:29.998 --> 00:31:32.300 شنیده بودم خیلی رکی 00:31:34.970 --> 00:31:36.605 جوون‌ترین رییس‌جمهور کره 00:31:37.272 --> 00:31:39.140 نرخ تایید نسبتا بالا داری 00:31:39.875 --> 00:31:42.177 کسی که همه چی داره 00:31:42.177 --> 00:31:44.312 چرا باید به نرخ تایید 00:31:44.312 --> 00:31:46.248 اهمیتی بده؟ 00:31:48.116 --> 00:31:51.052 چون میدونی سیاست چیه درک میکنم 00:31:53.488 --> 00:31:54.856 نرخ پایین تولد معضل بزرگی شده 00:31:56.992 --> 00:32:00.462 حتی کشوری که همچین رییس جمهور و بانوی اول کشور رو داره 00:32:00.929 --> 00:32:03.165 از من بچه می‌خوان 00:32:03.165 --> 00:32:05.834 پس بحث نرخ تایید نیست 00:32:07.269 --> 00:32:08.904 خودت میدونی رییس جمهور 00:32:08.904 --> 00:32:10.672 برای همین خواستی ببینیم 00:32:12.073 --> 00:32:13.508 تا به مردم نشون بدی نگرانی 00:32:13.508 --> 00:32:15.210 برای اینه که یکی از اونا باشی 00:32:15.710 --> 00:32:17.245 همین رو قبول داری درسته؟ 00:32:19.381 --> 00:32:20.382 و بالاتر اون 00:32:21.016 --> 00:32:23.318 عاشق همسرت هستی 00:32:33.695 --> 00:32:37.232 ادم شناس خوبی هستم 00:32:40.202 --> 00:32:42.103 بعد از تشخیص اولیه ناباروریم 00:32:43.538 --> 00:32:44.539 به فکر 00:32:45.240 --> 00:32:46.842 طلاق افتادم 00:32:48.109 --> 00:32:50.078 نگران بودم روی 00:32:52.948 --> 00:32:54.749 اینده‌اش تاثیری بذاره 00:32:56.952 --> 00:32:59.855 میخواستم قبل مراسم تحلیف تمومش کنم 00:33:00.288 --> 00:33:01.189 ..تلاشم رو 00:33:01.957 --> 00:33:04.059 برای تحقق خواسته‌تون میکنم 00:33:06.228 --> 00:33:08.129 مسیح هم کمک میکنه 00:33:08.797 --> 00:33:09.664 آمین 00:33:19.407 --> 00:33:21.843 همه‌چی خوب پیش بره 00:33:22.410 --> 00:33:25.347 خوب از خجالتت درمیام 00:33:26.481 --> 00:33:29.084 شنیدم تحقیقات مشکلات زیادی داره 00:33:29.851 --> 00:33:32.721 قانون‌های زیادی دست و پاتون رو 00:33:33.155 --> 00:33:34.289 بسته درسته؟ 00:33:45.867 --> 00:33:46.801 جو آن 00:33:48.036 --> 00:33:49.171 جو آن 00:33:49.171 --> 00:33:50.372 برو‌جلو 00:33:53.809 --> 00:33:55.577 آزمون رو براش توضیح بده 00:33:56.178 --> 00:33:57.145 باشه 00:34:26.274 --> 00:34:27.209 ببخشید 00:34:28.143 --> 00:34:29.177 خانم 00:34:30.512 --> 00:34:32.314 آزمون رو کجا بدم؟ 00:34:35.317 --> 00:34:37.419 همین جا منتظر میمونم 00:34:56.671 --> 00:34:58.006 چی شده؟ آه‌هیون 00:35:01.576 --> 00:35:02.511 آه‌هیون 00:35:02.711 --> 00:35:04.513 چیه؟ چی شده؟ 00:35:08.283 --> 00:35:10.085 آه‌هیون، چیزی میخوای؟ 00:35:11.620 --> 00:35:12.721 میشه بیام تو؟ 00:35:20.328 --> 00:35:21.029 اره 00:35:23.965 --> 00:35:25.433 اون دختر کی بود؟ 00:35:25.901 --> 00:35:27.302 بار اولیه که اومده اینجا؟ 00:35:27.302 --> 00:35:28.303 کی؟ 00:35:55.530 --> 00:35:56.898 سفید برفی 00:35:59.935 --> 00:36:01.937 داستان واقعی سفیدبرفی رو میدونی؟ 00:36:06.208 --> 00:36:08.844 چیه؟ بار اولیه که میبینی سیگار میکشم؟ 00:36:11.112 --> 00:36:11.913 اره 00:36:15.951 --> 00:36:17.018 میخوای؟ 00:36:18.453 --> 00:36:19.621 مامان 00:36:20.789 --> 00:36:21.857 آه‌هیون 00:36:23.959 --> 00:36:28.597 مادرخونده سفیدبرفی که جلوی اینه می‌ایستاد رو میشناسی؟ 00:36:30.866 --> 00:36:32.367 ...اون زن 00:36:44.012 --> 00:36:45.447 الان دیونه میشم 00:36:46.681 --> 00:36:48.216 همه‌چی رو قطع کردن 00:36:48.216 --> 00:36:49.084 چی؟ 00:36:49.818 --> 00:36:50.819 زود بریم 00:36:51.353 --> 00:36:52.220 سوک‌سو 00:36:52.954 --> 00:36:54.055 باید بریم 00:37:00.462 --> 00:37:01.329 جو آن 00:37:02.430 --> 00:37:03.465 جو آن 00:37:03.999 --> 00:37:07.002 (آنتن نیست) 00:37:10.906 --> 00:37:12.174 اونجاست بگیرینش 00:37:13.175 --> 00:37:14.810 متجاوز اونجایت 00:37:18.380 --> 00:37:19.147 سوک‌سو 00:37:19.147 --> 00:37:20.148 باید بریم 00:37:20.515 --> 00:37:23.285 باید یه کاری کنیم 00:37:23.752 --> 00:37:25.453 ولی چیکار؟ 00:37:26.154 --> 00:37:27.155 آه‌هیون 00:37:36.231 --> 00:37:37.098 هی 00:37:39.301 --> 00:37:40.235 آه‌هیون 00:37:42.304 --> 00:37:43.171 آه‌هیون 00:37:45.607 --> 00:37:46.641 آه‌هیون 00:37:46.975 --> 00:37:47.742 شی‌وو 00:37:48.910 --> 00:37:49.845 چی میگی؟ 00:37:51.947 --> 00:37:53.114 آه‌هیون بود 00:37:55.116 --> 00:37:57.619 ...اونی که جلوی آه‌هیون بود 00:38:01.323 --> 00:38:02.424 آه‌هیون بود 00:38:12.300 --> 00:38:13.268 اونور 00:38:13.735 --> 00:38:14.669 بگیرینش 00:38:20.208 --> 00:38:20.976 لعنتی 00:38:54.309 --> 00:38:56.578 به مافوق‌ها خبر بده 00:38:56.578 --> 00:38:57.813 تو هم برو فیوز رو چک کن 00:38:57.813 --> 00:38:58.947 چشم 00:40:19.594 --> 00:40:21.296 آه‌هیون، چیزی میخوای؟ 00:40:51.026 --> 00:40:52.527 من، یون‌سه هون 00:40:52.527 --> 00:40:54.896 با حذف کردن یون جی سوک که 00:40:54.896 --> 00:40:57.132 هفده سال قبولش کردم موافقم 00:40:57.132 --> 00:40:59.634 از کیفیتش راضی نیستم 00:41:00.969 --> 00:41:01.937 تو هم بگو 00:41:02.971 --> 00:41:04.139 موافقم 00:41:04.472 --> 00:41:05.540 آمین 00:42:39.768 --> 00:42:41.970 همه کارمندها توی لابی جمع شن 00:42:41.970 --> 00:42:43.805 همه کارمندها بیان لابی 00:42:43.805 --> 00:42:45.273 چیزی شده؟ 00:42:45.273 --> 00:42:47.075 چیزی نیست نگران نباش 00:42:47.375 --> 00:42:48.710 لباست عوض کن 00:42:48.710 --> 00:42:49.411 باشه 00:43:05.560 --> 00:43:06.728 الو؟ 00:43:06.728 --> 00:43:08.663 آه‌هیون منم 00:43:10.532 --> 00:43:11.600 چوی شی‌وو 00:43:13.034 --> 00:43:14.002 شی‌وو 00:43:14.669 --> 00:43:16.371 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:43:17.939 --> 00:43:18.773 آه‌هیون 00:43:19.741 --> 00:43:21.243 میتونی کمکم کنی؟ 00:43:25.046 --> 00:43:26.414 خودم برات توضیح میدم 00:43:27.249 --> 00:43:28.150 ...ولی 00:43:28.884 --> 00:43:30.418 نباید کسی بفهمه اومدی 00:43:30.986 --> 00:43:32.254 کجایی؟ 00:43:34.389 --> 00:43:35.257 باشه 00:43:47.802 --> 00:43:48.970 نمیتونی بری 00:43:50.705 --> 00:43:51.673 نه 00:43:51.673 --> 00:43:52.908 دستت رو بکش 00:45:32.407 --> 00:45:33.308 همه برن 00:45:39.481 --> 00:45:41.316 همه کارمندها بیان لابی 00:45:41.316 --> 00:45:43.752 زود بیاین لابی 00:45:44.553 --> 00:45:46.721 همه کارمندها بیان لابی 00:45:46.721 --> 00:45:49.291 همه کارمندها بیان لابی 00:45:53.995 --> 00:45:55.130 وایسا 00:45:55.964 --> 00:45:58.133 وایسا 00:46:03.338 --> 00:46:04.406 چیکار میکنی؟ 00:46:04.706 --> 00:46:05.640 برو اونور 00:46:24.192 --> 00:46:26.595 همه ماسک‌تون رو دربیارین 00:46:28.430 --> 00:46:29.798 دربیارین 00:46:59.227 --> 00:47:00.095 ماسکت رو بردار 00:47:08.403 --> 00:47:09.337 تکون نخورین 00:47:12.174 --> 00:47:13.175 تکون نخورین 00:47:16.044 --> 00:47:16.845 برو اونور 00:48:58.947 --> 00:48:59.915 تفنگت رو بنداز 00:49:59.274 --> 00:50:00.275 بسه 00:50:31.740 --> 00:50:33.341 اون قیافه رو نگیر 00:50:42.517 --> 00:50:44.119 میدونی چیه؟ 00:51:14.783 --> 00:51:15.951 نه 00:51:43.278 --> 00:51:44.179 مامان 00:51:44.779 --> 00:51:45.814 باختی 00:51:46.748 --> 00:51:47.616 مامان؟ 00:51:50.585 --> 00:51:51.887 بدرد نمیخوری 00:51:53.655 --> 00:51:54.589 مامان 00:51:55.757 --> 00:51:57.759 خداحافظ آه‌هیون 00:51:58.727 --> 00:51:59.728 مامان 00:52:02.631 --> 00:52:03.565 مامان 00:52:05.000 --> 00:52:06.034 مامان 00:52:50.812 --> 00:52:51.880 آه‌هیون 00:52:52.547 --> 00:52:57.419 مادرخوانده سفیدبرفی که جلوی آینه می‌ایستاد رو میشناسی؟ 00:52:58.119 --> 00:53:01.022 مادرخوانده نبود 00:53:01.590 --> 00:53:03.225 مامان واقعیش بود 00:53:04.392 --> 00:53:07.729 همونی که خواست قلب دخترش رو بیاره 00:53:07.729 --> 00:53:08.997 مادرخونده نبود 00:53:10.065 --> 00:53:11.633 مامان واقعیش بود 00:53:30.752 --> 00:53:31.686 اه‌هیون 00:53:34.956 --> 00:53:35.991 دخترم 00:53:36.958 --> 00:53:37.993 چطوری؟ 00:53:44.032 --> 00:53:45.400 چرا اومدی؟ 00:53:46.401 --> 00:53:47.836 باید میمردی 00:53:47.860 --> 00:54:08.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:08.884 --> 00:54:29.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:54:30.245 --> 00:54:32.481 ...با این دست دست کردن بلایی سر اه‌هیون 00:54:32.481 --> 00:54:33.949 باید خوب فکر کنیم 00:54:33.949 --> 00:54:36.017 هرچی بشه تنها میرم 00:54:36.017 --> 00:54:38.053 خوب فکر کن شاید به درد خورد 00:54:38.053 --> 00:54:39.287 ...نباید حداقل یه آدم بزرگ 00:54:39.287 --> 00:54:41.289 بهشون کمک میکرد؟ 00:54:41.289 --> 00:54:43.658 تنها راهه؟ 00:54:43.658 --> 00:54:44.826 تنها نیستی 00:54:44.826 --> 00:54:46.895 پس باهم بریم 00:54:46.895 --> 00:54:48.763 تو اون گیول رو کشتی؟ 00:54:48.763 --> 00:54:50.098 یون جی‌سوک حرومی 00:54:50.665 --> 00:54:51.600 پسرته 00:54:51.600 --> 00:54:52.901 باید بمیره 00:54:52.901 --> 00:54:54.569 قرار بود ژن‌های خوب رو خارج کنیم 00:54:54.569 --> 00:54:56.371 و ادیتشون کنیم 00:54:56.371 --> 00:54:58.907 اینجوری ژن بدرد نخور نداریم ساده ست دیگه؟ 00:54:59.841 --> 00:55:02.177 برای همین میخوام این کارو کنم 00:55:02.611 --> 00:55:03.445 خوشحالم میبینمت 00:55:03.678 --> 00:55:04.746 مریم من 00:55:05.113 --> 00:55:08.183 میخوام دختر بدرد بخوری برای مامان باشم 00:55:08.750 --> 00:55:09.885 پسرت جی‌سوک 00:55:10.418 --> 00:55:11.586 اومد