WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.120 --> 00:01:41.080 [عاشقانه‌ شکارچی اهریمن] 00:01:41.120 --> 00:01:43.960 (قسمت بیست و ششم) 00:01:44.560 --> 00:01:45.890 زودباش بریم خونه 00:01:45.920 --> 00:01:47.250 الانه‌ست که بارون بگیره 00:01:47.870 --> 00:01:48.479 بان شیا 00:01:49.640 --> 00:01:51.240 یه چیزی میخواستم بهت بگم 00:01:53.150 --> 00:01:53.840 نمیشه همینجوری که 00:01:53.840 --> 00:01:55.200 داریم میریم خونه بگی؟ 00:01:56.039 --> 00:01:56.900 بیا بریم فعلا 00:02:01.280 --> 00:02:02.480 بیا همینجا تمومش کنیم 00:02:10.750 --> 00:02:11.800 بازم 00:02:12.470 --> 00:02:13.960 میخوای ماهی بگیری؟ 00:02:14.850 --> 00:02:16.290 بگیر، اشکالی نداره 00:02:16.680 --> 00:02:18.140 من میرم خونه 00:02:19.030 --> 00:02:19.960 جدی گفتم 00:02:31.190 --> 00:02:32.280 چرا؟ 00:02:35.150 --> 00:02:37.310 مگه منو خیلی زیاد دوست نداشتی؟ 00:02:40.079 --> 00:02:41.280 خیلی دوستت دارم 00:02:42.480 --> 00:02:43.740 تو مهربون و شجاعی 00:02:44.400 --> 00:02:45.960 شخصیت دوست داشتنی ای هم داری 00:02:45.960 --> 00:02:47.290 طبیعیه دوستت داشته باشم 00:02:48.120 --> 00:02:48.910 ولی بان شیا 00:02:49.630 --> 00:02:50.400 میدونی چیه؟ 00:02:50.950 --> 00:02:53.150 دوست داشتن آدما هم یه روزی تموم میشه 00:02:54.750 --> 00:02:56.079 چند دقیقه پیش دوستت داشتم 00:02:56.190 --> 00:02:58.079 و الان دیگه دوستت ندارم 00:02:58.079 --> 00:03:00.280 دیروز فکر میکردم دوست داشتنی و روراستی 00:03:00.280 --> 00:03:01.430 و امروز به نظرم 00:03:01.590 --> 00:03:02.720 پرحرف 00:03:02.870 --> 00:03:03.870 و دردسرساز میای 00:03:04.080 --> 00:03:04.840 قبلا، وقتی همیشه 00:03:04.840 --> 00:03:05.800 پیشم بودی 00:03:06.310 --> 00:03:07.640 به نظرم خیلی باحال بود 00:03:08.460 --> 00:03:09.150 ولی الان 00:03:09.710 --> 00:03:10.800 یهویی یه لشگر آدم 00:03:10.800 --> 00:03:11.590 توی خونه‌ت ریختن 00:03:12.410 --> 00:03:13.000 وقتی به 00:03:13.000 --> 00:03:15.140 حفظ رابطه با اون همه آدم 00:03:15.140 --> 00:03:16.930 و کارای روزمره و 00:03:17.079 --> 00:03:19.030 و اون همه دردسر و خاله زنک بازی فکر میکنم 00:03:19.030 --> 00:03:21.360 روح و روانم بهم میریزه 00:03:21.430 --> 00:03:23.560 اصلا نمیخوام با این چیزا سروکله بزنم 00:03:25.040 --> 00:03:25.840 میدونم 00:03:26.200 --> 00:03:27.560 تمام حرفات دروغه 00:03:27.560 --> 00:03:28.560 همه رو از خودت ساختی 00:03:29.750 --> 00:03:30.710 اینم میدونم که 00:03:31.160 --> 00:03:32.150 از دست من و 00:03:32.150 --> 00:03:33.130 پدرم و 00:03:33.150 --> 00:03:34.270 لی شیان عصبانی هستی 00:03:34.840 --> 00:03:36.310 ولی بهت که گفتم 00:03:36.810 --> 00:03:38.470 نامزدی رو بهم میزنم 00:03:38.560 --> 00:03:39.030 ...و 00:03:39.430 --> 00:03:41.190 پدرم هم بهم قول داده 00:03:41.190 --> 00:03:42.430 هرچی زودتر نامزدی رو بهم بزنه 00:03:42.430 --> 00:03:44.000 نمیشه یکم دیگه صبر کنی؟ 00:03:44.000 --> 00:03:45.660 اصلا بحث این چیزا نیست 00:03:45.910 --> 00:03:47.400 پس چیه؟ 00:03:52.520 --> 00:03:54.380 باز که نمیخوای همون حرفا رو پیش بکشی، درسته؟ 00:03:54.800 --> 00:03:56.560 فکر میکنی چون شکارچی اهریمنی 00:03:56.560 --> 00:03:57.360 با من باشی 00:03:57.370 --> 00:03:58.650 منو توی خطر میندازی 00:03:58.680 --> 00:04:00.190 نمیتونی درست درمون مراقبم باشی 00:04:00.190 --> 00:04:01.030 ولی من که هزاربار 00:04:01.030 --> 00:04:01.750 بهت گفتم 00:04:01.750 --> 00:04:03.350 این چیزا واسم مهم نیست 00:04:03.520 --> 00:04:04.800 ولی واسه من مهمه 00:04:06.560 --> 00:04:07.150 بان شیا 00:04:07.750 --> 00:04:09.240 چطور میتونی انقدر بیخیال باشی؟ 00:04:09.800 --> 00:04:10.960 میدونی من هرروز با چه چیزایی 00:04:10.960 --> 00:04:11.710 رو در رو میشم؟ 00:04:12.360 --> 00:04:13.160 توی این دنیا 00:04:13.430 --> 00:04:14.450 یه عالمه اهریمن هست که از 00:04:14.450 --> 00:04:15.240 چی وانگ چوان 00:04:15.240 --> 00:04:15.960 فنگ وو نیانگ 00:04:15.960 --> 00:04:17.360 و حشره‌ی ماه ترس خبیث تر و وحشی تر و مکارترن 00:04:17.920 --> 00:04:19.390 گوشت خام و خون میخورن 00:04:19.390 --> 00:04:21.040 و تحت تاثیر ذات حیوانی و وحشیشون هستن 00:04:21.040 --> 00:04:22.190 وقتی دیوونه میشن 00:04:22.190 --> 00:04:22.950 دیگه حتی خودشون رو هم نمیشناسن 00:04:22.950 --> 00:04:24.410 و نمیدونن دارن چیکار میکنن 00:04:24.830 --> 00:04:26.560 حتی نزدیکترین خویشاونداشون رو هم 00:04:26.560 --> 00:04:27.760 غذا میبینن 00:04:28.390 --> 00:04:29.830 از کجا مطمئنی 00:04:30.120 --> 00:04:30.630 با این چیزایی که من هرروز 00:04:30.630 --> 00:04:32.920 باهاشون سروکله میزنم روبه رو نمیشی؟ 00:04:32.920 --> 00:04:34.040 نمیشم 00:04:37.360 --> 00:04:38.490 تو ازم محافظت میکنی 00:04:42.680 --> 00:04:44.210 اگه نتونم ازت محافظت کنم چی؟ 00:04:48.270 --> 00:04:49.200 یهو دیدی 00:04:49.600 --> 00:04:51.530 یه روز از خواب پاشدی و دیدی 00:04:52.270 --> 00:04:53.040 من رفتم 00:04:53.620 --> 00:04:55.190 ممکنه یه نفر منو توی تله بندازه 00:04:55.190 --> 00:04:55.950 یا شاید 00:04:55.950 --> 00:04:57.750 یهویی سر از کوهستان دربیارم 00:04:57.750 --> 00:04:58.630 یا اصلا 00:04:59.000 --> 00:05:00.360 رفتم یه جایی که دستم بهت نرسه 00:05:00.360 --> 00:05:01.560 و نتونم ازت محافظت کنم 00:05:02.480 --> 00:05:04.080 من حتی نمیتونم از خودم محافظت کنم 00:05:04.360 --> 00:05:05.560 چطوری میتونم از تو محافظت کنم؟ 00:05:06.040 --> 00:05:08.000 توروخدا از این حرفا نزن 00:05:08.830 --> 00:05:10.160 امروز یهویی رفتارات عوض شده 00:05:10.160 --> 00:05:11.120 به خاطر حرفاییه که 00:05:11.120 --> 00:05:12.270 پدرم بهت زده؟ 00:05:12.270 --> 00:05:13.400 به حرفای اون گوش نکن؟ 00:05:14.000 --> 00:05:14.630 بان شیا 00:05:17.040 --> 00:05:18.440 توروخدا از من فاصله بگیر 00:05:19.770 --> 00:05:20.390 تو نباید با یه 00:05:20.390 --> 00:05:21.560 شکارچی اهریمن زندگی کنی 00:05:23.360 --> 00:05:25.020 هنوزم فرصت داریم اوضاع رو تغییر بدیم 00:05:25.560 --> 00:05:26.890 و برگردیم سرجای قبلیمون 00:05:27.950 --> 00:05:28.950 بیا همینجا تمومش کنیم 00:05:29.720 --> 00:05:30.400 باشه؟ 00:05:33.750 --> 00:05:34.830 نمیخوام 00:05:39.560 --> 00:05:40.190 بان شیا 00:05:41.430 --> 00:05:42.750 دیگه همه چی تموم شده 00:05:44.340 --> 00:05:45.220 توی این دنیا 00:05:45.920 --> 00:05:47.630 هیچی ابدی نیست 00:05:49.460 --> 00:05:50.830 زمان که بگذره 00:05:51.920 --> 00:05:53.270 احساسات آدم هم کمرنگ میشه 00:05:53.830 --> 00:05:55.560 یا شاید کلا از بین بره 00:05:55.800 --> 00:05:57.130 تو فقط به زمان نیاز داری 00:05:57.870 --> 00:05:58.930 دوره‌ش که رد بشه 00:05:59.830 --> 00:06:01.230 همه چی درست میشه 00:06:06.250 --> 00:06:07.090 چرا؟ 00:06:09.270 --> 00:06:10.070 چی باعث شده فکر کنی 00:06:10.070 --> 00:06:12.070 بعد یه مدت همه چی درست میشه؟ 00:06:13.070 --> 00:06:14.730 امروز این همه راه اومدم تا تورو پیدا کنم 00:06:14.730 --> 00:06:16.420 چون می ترسیدم ناراحت باشی 00:06:16.420 --> 00:06:17.600 این همه راه اومدم 00:06:17.600 --> 00:06:18.830 همه جا رو گشتم 00:06:18.830 --> 00:06:20.030 الانم که دم غروبه 00:06:20.480 --> 00:06:21.510 بعد اینکه رسیدم اینجا 00:06:21.510 --> 00:06:23.020 واسه من رفتی بالای منبر 00:06:23.020 --> 00:06:23.800 اصلا هم به احساسات من توجه نمیکنی 00:06:23.800 --> 00:06:24.750 و میخوای مجبورم کنی حرفات رو قبول کنم 00:06:24.750 --> 00:06:25.480 چرا باید حرفاتو قبول کنم؟ 00:06:26.800 --> 00:06:28.330 جیو شوان یه، بذار بهت بگم 00:06:28.830 --> 00:06:30.770 درسته که لطف بزرگی بهم کردی 00:06:30.770 --> 00:06:32.360 ولی یه رابطه دو طرفه‌ست 00:06:32.360 --> 00:06:33.430 اینجوری نیست که هرکاری 00:06:33.430 --> 00:06:34.510 دوست داشته باشی بتونی بکنی 00:06:45.350 --> 00:06:48.880 ♫آهنگ در امتداد رودخانه طنین‌انداز میشن غازهای وحشی در ترس ناگهانی به پرواز درمیان♫ 00:06:49.360 --> 00:06:52.040 ♫موسیقی تمام میشه و من در تنهایی می ایستم♫ 00:06:53.680 --> 00:06:56.909 ♫تورو میبینم که به نور ستاره تبدیل میشی♫ 00:06:57.390 --> 00:07:01.220 ♫به آرامی از کنارم میگذری♫ 00:07:01.680 --> 00:07:05.470 ♫در اشک، خاطرات گذشته هنوز میدرخشن♫ 00:07:05.830 --> 00:07:08.970 ♫در کهربای سرد متبلور میشن♫ 00:07:09.130 --> 00:07:13.720 ♫میدونم که رها کردن درد زیادی واست به همراه داره♫ 00:07:14.110 --> 00:07:16.120 ♫ولی چرا♫ 00:07:16.430 --> 00:07:20.720 ♫هنوز این درد رو تحمل میکنی و میشکنی♫ 00:07:21.060 --> 00:07:25.550 ♫منو به یاد بیار، برایم دلتنگ نشو♫ 00:07:25.650 --> 00:07:29.330 ♫به خاطر تنهایی من خودت رو سرزنش نکن♫ 00:07:29.610 --> 00:07:31.550 ♫متنفرم از اینکه♫ 00:07:31.580 --> 00:07:36.900 ♫نتونم نور ستاره رو برای تو بگیرم♫ 00:07:37.270 --> 00:07:41.470 ♫قرار بود در این زندگی از هم دور باشیم♫ 00:07:41.500 --> 00:07:46.360 ♫بعد از دوری بود که فهمیدیم عشق چقدر می‌تواند دردناک باشه♫ 00:07:46.900 --> 00:07:53.080 ♫دوست داشتن تو یعنی واقعا زندگی کردن♫ 00:08:05.670 --> 00:08:09.850 ♫منو به یاد بیار، برایم دلتنگ نشو♫ 00:08:10.070 --> 00:08:13.960 ♫به خاطر تنهایی من خودت رو سرزنش نکن♫ 00:08:14.240 --> 00:08:16.170 ♫متنفرم از اینکه♫ 00:08:16.220 --> 00:08:21.600 ♫نتونم نور ستاره رو برای تو بگیرم♫ 00:08:21.860 --> 00:08:26.310 ♫قرار بود در این زندگی از هم دور باشیم♫ 00:08:26.330 --> 00:08:31.140 ♫بعد از دوری بود که فهمیدیم عشق چقدر می‌تواند دردناک باشه♫ 00:08:31.620 --> 00:08:37.620 ♫دوست داشتن تو یعنی واقعا زندگی کردن♫ 00:08:38.390 --> 00:08:39.000 بان شیا 00:08:42.240 --> 00:08:42.750 بان شیا 00:08:54.100 --> 00:08:54.700 بان شیا 00:09:00.720 --> 00:09:01.360 ارباب 00:09:03.670 --> 00:09:06.000 واسشون یه پیاله جوشونده زنجبیل آوردم 00:09:26.000 --> 00:09:26.720 بانوی من 00:09:28.500 --> 00:09:30.160 یکم جوشونده زنجبیل بخورین 00:09:33.400 --> 00:09:35.000 میخوام بخوابم، هیچی نمیخوام 00:09:56.510 --> 00:09:57.030 چی شوئه 00:09:57.140 --> 00:09:58.070 شوان یه کو؟ 00:09:58.620 --> 00:09:59.480 خوابیده 00:10:00.390 --> 00:10:01.450 چیکار میکنی؟ 00:10:01.550 --> 00:10:02.480 دنبالش میگردم 00:10:02.960 --> 00:10:03.760 اینجا نیست 00:10:04.670 --> 00:10:06.120 مگه نگفتی خوابیده؟ 00:10:06.120 --> 00:10:07.270 واسه چی تاحالا نیومده خونه؟ 00:10:07.270 --> 00:10:07.840 اول بگو 00:10:07.840 --> 00:10:09.370 واسه چی دنبالش میگردی؟ 00:10:09.560 --> 00:10:11.000 توی معبد فائن یه مشکلی پیش اومده 00:10:11.000 --> 00:10:12.600 یو هوانگ منو فرستاده دنبالش 00:10:13.440 --> 00:10:15.370 چرا یو هوانگ خودش نیومده؟ 00:10:15.480 --> 00:10:17.080 یو هوانگ توی معبد فائنه 00:10:17.670 --> 00:10:19.470 زودتر میگفتی خوب 00:10:30.480 --> 00:10:32.470 باعث زحمت شدم طبیب جیو 00:10:32.470 --> 00:10:33.730 جنازه کجاست؟ 00:10:33.790 --> 00:10:34.390 داخل 00:10:37.150 --> 00:10:38.550 مگه قتل اتفاق نیفتاده 00:10:38.550 --> 00:10:40.410 چرا اینجا رو خالی نکردین؟ 00:10:41.390 --> 00:10:43.120 کلی آدم اینجاست 00:10:43.120 --> 00:10:44.150 اگه میخواستیم بیرونشون کنیم 00:10:44.150 --> 00:10:46.030 بساط درست میشد و همه هم متوجه میشدن 00:10:46.030 --> 00:10:47.200 دفعه پیش سر گرفتن اهریمن آینه 00:10:47.200 --> 00:10:48.600 کلی سروصدا کردیم 00:10:48.600 --> 00:10:49.080 سر همون خیلی ها رفتن 00:10:49.080 --> 00:10:50.390 زیر آب ارباب رو زدن 00:10:50.390 --> 00:10:52.120 واسه همین الان باید با احتیاط کار کنیم 00:10:55.080 --> 00:10:56.840 شما چهارتا بیرون وایستین 00:10:57.320 --> 00:10:58.030 بله- بله- 00:11:03.840 --> 00:11:04.510 توی معبد فائن همیشه 00:11:04.510 --> 00:11:06.100 عود روشن زیاد هست (منظورش اینه مردم زیاد میان اینجا) 00:11:06.100 --> 00:11:07.230 ولی معلوم نیست چرا 00:11:07.480 --> 00:11:08.670 از دوسال پیش شایعه شده 00:11:08.670 --> 00:11:09.600 هرکی اینجا 00:11:09.860 --> 00:11:10.770 دعا کنه، بی برو برگرد 00:11:10.770 --> 00:11:11.540 دعاش مستجاب میشه 00:11:12.120 --> 00:11:12.670 به مرور زمان 00:11:12.670 --> 00:11:13.960 آدما از جاهای مختلف 00:11:13.960 --> 00:11:15.620 واسه دعا و عبادت اومدن اینجا 00:11:16.870 --> 00:11:17.800 !مار 00:11:23.960 --> 00:11:25.890 از مارهای اینجا نترس 00:11:25.910 --> 00:11:27.120 همه‌شون از کوهستان نزدیک میان 00:11:27.120 --> 00:11:29.200 میگن مارهای معبد فائن 00:11:29.200 --> 00:11:31.260 آموزه های بودا رو متوجه میشن 00:11:31.630 --> 00:11:33.230 مارهای بزرگ این وری نمیان، نگاه کن 00:11:33.240 --> 00:11:34.150 همشون مارهای کوچیکن 00:11:34.150 --> 00:11:35.680 به آدما هم کاری ندارن 00:11:36.200 --> 00:11:37.460 این بیشتر ثابت میکنه 00:11:37.630 --> 00:11:40.150 تعالیم بودای معبد فائن خیلی عمیق و ژرفه 00:11:40.150 --> 00:11:40.750 همه باور دارن 00:11:40.750 --> 00:11:42.150 یه نشونه‌ی فرخنده ست 00:11:45.200 --> 00:11:45.730 بریم 00:12:02.870 --> 00:12:03.870 بررسیش کردم 00:12:04.080 --> 00:12:04.960 مسموم نشده 00:12:04.960 --> 00:12:06.240 هیچ زخم کشنده ای نداره 00:12:06.240 --> 00:12:08.420 هیچ نشونه ای از بیماری هم نمیبینم 00:12:08.420 --> 00:12:09.090 امروز صبح معبد 00:12:09.090 --> 00:12:10.640 به بستگان شوهرش خبر داده 00:12:10.640 --> 00:12:11.910 اونا هم فوری رفتن دفتر فرمانداری 00:12:11.910 --> 00:12:12.870 و سند رو به اسم خودشون زدن 00:12:12.870 --> 00:12:14.870 همون موقع فهمیدم که مرده 00:12:15.110 --> 00:12:16.550 به نظرم این قضیه مشکوکه 00:12:16.550 --> 00:12:18.550 واسه همین از تو خواستم بیای یه نگاهی بندازی 00:12:26.000 --> 00:12:27.330 درمورد مرگ ژانگ پو 00:12:27.510 --> 00:12:29.960 هنوز شینگ شیان جز مظنون ها به حساب میومد 00:12:29.960 --> 00:12:31.360 الانم که خود شینگ شیان مرده 00:12:35.680 --> 00:12:37.740 میتونی علت مرگ رو تشخیص بدی؟ 00:12:38.000 --> 00:12:39.550 اینجوری نمیتونم چیزی بگم 00:12:39.550 --> 00:12:41.680 باید کالبد شکافی بشه 00:12:42.420 --> 00:12:44.480 نمیخوام خودتو به زخمت بندازی کالبد شکافی کنی 00:12:44.790 --> 00:12:46.390 فقط میخوام یه بررسی کنی ببینی 00:12:46.550 --> 00:12:49.410 مرگش به اهریمن ها ربطی داره یا نه 00:12:50.030 --> 00:12:52.150 مار گزیده شدیا 00:12:52.360 --> 00:12:53.620 از ریسمون سیاه و سفید هم میترسی، آره؟ 00:12:54.210 --> 00:12:55.760 توی این یه ماه 00:12:55.790 --> 00:12:56.910 سه تا پرونده رو واست بررسی کردم 00:12:56.910 --> 00:12:57.550 واسه تک تک پرونده ها 00:12:57.550 --> 00:12:59.610 گیر داده بودی کار اهریمنه 00:12:59.670 --> 00:13:01.270 قبل اینکه درمورد پرونده عین آدم تحقیق کنم 00:13:01.270 --> 00:13:02.960 باید این احتمال رو صددرصد بذارم کنار 00:13:02.960 --> 00:13:04.270 اگه بعد کلی تحقیق 00:13:04.270 --> 00:13:05.620 تازه معلوم شه که کار اهریمن بوده 00:13:05.620 --> 00:13:07.420 تمام زحمت هامون هدر میره دیگه، غیر اینه؟ 00:13:11.600 --> 00:13:12.120 تازه 00:13:12.750 --> 00:13:14.030 فک و فامیل شوهرش خیلی 00:13:14.030 --> 00:13:15.430 عجله دارن فوری دفنش کنن 00:13:15.670 --> 00:13:17.330 باید الان هرچی مدرک هست دربیاریم 00:13:17.640 --> 00:13:18.100 چون نمیتونم جنازه رو 00:13:18.100 --> 00:13:19.190 مدت طولانی پیش خودم نگه دارم 00:13:19.270 --> 00:13:20.930 بهشون پس ندم 00:13:28.630 --> 00:13:29.270 بانوی من 00:13:29.750 --> 00:13:31.270 ارباب لی یکم پیش اومده بودن 00:13:31.550 --> 00:13:32.470 شنیدن شما بیمارین 00:13:32.470 --> 00:13:33.480 میخواستن بیان حیاط پشتی دیدن شما 00:13:33.480 --> 00:13:34.810 ولی بانو ردشون کردن رفتن 00:13:36.440 --> 00:13:38.120 شنیدم ارباب میگفت 00:13:38.360 --> 00:13:39.760 ارباب لی اومده 00:13:40.130 --> 00:13:41.860 چندتا قطعه موسیقی 00:13:42.180 --> 00:13:43.510 برای دربار بسازه 00:13:43.840 --> 00:13:44.120 بانوی من 00:13:44.120 --> 00:13:45.630 وقتی یکی مثل ارباب لی 00:13:45.650 --> 00:13:46.980 میتونه مقام رسمی بگیره 00:13:47.080 --> 00:13:49.610 پس یعنی هر ننه قمر دیگه هم میتونه مقام رسمی داشته باشه، نه؟ 00:13:50.120 --> 00:13:51.410 اصلا واسم مهم نیست چه مقامی میخواد بگیره 00:13:51.410 --> 00:13:52.940 به من هیچ ربطی نداره 00:13:54.390 --> 00:13:55.150 بانوی من 00:13:57.270 --> 00:13:58.480 با طبیب جیو 00:13:58.480 --> 00:13:59.610 دعواتون شده؟ 00:14:03.240 --> 00:14:04.000 به خاطر ارباب لی 00:14:04.030 --> 00:14:05.750 ناراحت شده؟ 00:14:07.050 --> 00:14:07.810 نمیدونم 00:14:10.290 --> 00:14:10.880 بانوی من 00:14:10.910 --> 00:14:13.200 خیلی وقته میخوام یه چیزی بگم 00:14:13.200 --> 00:14:15.000 دیدم خیلی حالتون خوشه 00:14:15.390 --> 00:14:16.510 دست نگه داشتم 00:14:18.390 --> 00:14:20.650 طرز برخوردتون با طبیب جیو 00:14:20.720 --> 00:14:21.840 خیلی عجولانه نیست؟ 00:14:27.960 --> 00:14:29.360 عجولانه‌ست؟ من که اینجوری فکر نمیکنم 00:14:30.390 --> 00:14:32.150 از قدیم گفتن 00:14:33.080 --> 00:14:34.030 هرچی که 00:14:34.030 --> 00:14:35.120 راحت به دست بیاد 00:14:35.140 --> 00:14:36.340 بی ارزش میشه 00:14:36.670 --> 00:14:37.360 خودتونو نگاه کنین 00:14:37.910 --> 00:14:40.360 همین که از خواب بیدار میشین میپرین خونه بغلی 00:14:40.360 --> 00:14:41.150 حتی سوپ و خوراکی 00:14:41.150 --> 00:14:42.350 هم واسش درست میکنین 00:14:42.670 --> 00:14:44.120 شما یه بانوی جوانین 00:14:44.170 --> 00:14:45.840 ولی عین این دایه های پیر رفتار میکنین 00:14:46.370 --> 00:14:47.890 اگه منم جای طبیب جیو بودم 00:14:48.410 --> 00:14:48.960 بعد یه مدت 00:14:48.960 --> 00:14:51.090 دیگه بهتون محل نمیدادم 00:14:51.950 --> 00:14:53.140 نخیرم اصلا اینجوری نیستم 00:14:55.510 --> 00:14:57.990 توی این مورد باید از بانو یاد بگیرین 00:15:00.550 --> 00:15:01.440 مادرم؟ 00:15:01.960 --> 00:15:03.160 توجه نکردین؟ 00:15:03.630 --> 00:15:05.120 از وقتی بانو برگشتن 00:15:05.150 --> 00:15:06.140 شما دیگه اون جایگاه قبل 00:15:06.140 --> 00:15:07.310 رو توی خونه ندارین 00:15:07.670 --> 00:15:09.790 قبلا شما نور چشمی و عزیز دردونه‌ی ارباب بودین 00:15:09.790 --> 00:15:11.260 ولی الان کلا شما رو یادشون رفته 00:15:11.260 --> 00:15:13.910 حتی حواسشون نیست وایستن شما بیایین باهم غذا بخورین 00:15:13.910 --> 00:15:14.670 واقعا؟ 00:15:15.690 --> 00:15:17.820 بانوی من شما باید بیشتر حواستون رو جمع کنین 00:15:18.190 --> 00:15:20.050 با اینکه این مدت ارباب به خاطر بانو 00:15:20.070 --> 00:15:21.380 خیلی زجر کشیدن 00:15:22.390 --> 00:15:23.030 ولی بانو 00:15:23.060 --> 00:15:24.430 مثل شما رفتار نمیکنن 00:15:24.790 --> 00:15:25.630 هی بخوان خودشون رو کوچیک کنن 00:15:25.630 --> 00:15:26.910 و ارباب رو بذارن روی سرشون حلوا حلوا کنن 00:15:28.080 --> 00:15:29.360 تازه باهم عروسی هم کردن 00:15:29.630 --> 00:15:31.550 البته اگه وظیفه‌ی ارباب بوده نجاتشون بده 00:15:31.550 --> 00:15:33.440 تازه یه بار شنیدم باهم دعوا میکردن 00:15:33.810 --> 00:15:35.510 بانو از این که ارباب دیر اومده بودن حسابی شاکی بودن 00:15:35.510 --> 00:15:36.870 واقعا؟ 00:15:37.910 --> 00:15:38.550 به خدا 00:15:39.550 --> 00:15:40.390 واسه همین میگم 00:15:40.790 --> 00:15:42.790 باید از بانو یاد بگیرین 00:15:43.360 --> 00:15:45.840 باید سیاست به خرج بدین 00:15:48.150 --> 00:15:50.440 سیاست به خرج بدم؟ 00:15:52.480 --> 00:15:53.280 الان بگین ببینم 00:15:53.750 --> 00:15:54.480 دیروز 00:15:54.670 --> 00:15:56.510 شما با طبیب جیو دعوا کردین 00:15:56.510 --> 00:15:58.080 الان اگه طبیب جیو 00:15:58.870 --> 00:16:00.670 بیاد معذرت خواهی کنه چیکار میکنین؟ 00:16:01.670 --> 00:16:03.510 ...باید 00:16:05.510 --> 00:16:06.180 بهش بی محلی کنم 00:16:06.510 --> 00:16:07.080 بله 00:16:08.270 --> 00:16:09.840 وقتی دو نفر توی رابطه ان 00:16:09.840 --> 00:16:11.970 مهم اینه که ببینی کی بیشتر میتونه جلوی خودشو بگیره 00:16:12.030 --> 00:16:13.510 اگه بتونین تحمل کنین، برنده میشین 00:16:14.030 --> 00:16:15.160 شما میخواین 00:16:15.180 --> 00:16:16.510 با طبیب جیو عروسی کنین 00:16:16.790 --> 00:16:18.550 اگه میخواین زندگیتون خوش و خرم باشه 00:16:18.550 --> 00:16:21.030 باید گربه رو دم حجله بکشین 00:16:21.480 --> 00:16:22.750 با چهارتا قربونت برم فدات بشم سریع خام نشین 00:16:22.750 --> 00:16:24.480 وگرنه باز دوباره همون آش و همون کاسه میشه 00:16:25.120 --> 00:16:26.000 راست میگی 00:16:27.390 --> 00:16:28.830 اگه بیاد اینجا 00:16:28.850 --> 00:16:30.150 به دست و پام هم بیفته که ببخشمش 00:16:30.150 --> 00:16:31.600 عمرا نمیبخشمش 00:16:32.000 --> 00:16:33.800 ...حداقل دو روز باید 00:16:37.600 --> 00:16:38.270 ناز کنم 00:16:38.670 --> 00:16:39.670 درسته 00:16:44.480 --> 00:16:45.270 بان شیا 00:16:46.150 --> 00:16:46.910 بان شیا 00:16:48.150 --> 00:16:48.910 بان شیا 00:16:49.350 --> 00:16:50.510 شوان یه دنبالت میگرده 00:16:50.510 --> 00:16:51.310 زودباش بیا 00:16:53.240 --> 00:16:53.840 بانوی من 00:16:57.630 --> 00:16:58.270 شوان یه 00:16:59.670 --> 00:17:00.530 بان شیا اومد 00:17:03.480 --> 00:17:04.740 واسه چی صدام کردی؟ 00:17:06.000 --> 00:17:06.900 از یکی از دوستات 00:17:06.900 --> 00:17:08.160 به اسم شو شنیدم 00:17:08.240 --> 00:17:10.460 چند روز پیش رفتی کوچه‌ی سان هوی 00:17:10.460 --> 00:17:11.460 دیدن شینگ شیان 00:17:12.680 --> 00:17:13.480 درسته 00:17:13.640 --> 00:17:14.490 هم اذیتش کرده بودن 00:17:14.490 --> 00:17:15.490 هم بدجوری کتک خورده بود 00:17:15.800 --> 00:17:16.960 ژی ژی و من ازش دفاع کردیم 00:17:16.960 --> 00:17:17.760 چی شده؟ 00:17:18.640 --> 00:17:19.589 دور و ورش 00:17:19.869 --> 00:17:21.200 کلاغ سفید ندیدی؟ 00:17:22.200 --> 00:17:22.750 نه 00:17:27.000 --> 00:17:27.800 واسه چی میپرسی؟ 00:17:28.830 --> 00:17:29.680 مرده 00:17:31.590 --> 00:17:32.920 قشنگ فکر کن 00:17:33.400 --> 00:17:34.720 مطمئنی هیچ کلاغ سفیدی 00:17:34.720 --> 00:17:36.050 دور و ورش ندیدی؟ 00:17:37.160 --> 00:17:38.620 مطمئنم هیچی نبود 00:17:38.980 --> 00:17:40.380 اگه کلاغ سفید روش ننشسته بوده 00:17:40.440 --> 00:17:41.440 اونوقت این چه معنی ای میده؟ 00:17:43.030 --> 00:17:44.560 یعنی هنوز نمرده 00:17:49.240 --> 00:17:50.370 کجا میری؟ 00:17:50.400 --> 00:17:51.070 بان شیا 00:17:51.440 --> 00:17:52.240 داریم میریم درمورد پرونده تحقیق کنیم 00:17:52.240 --> 00:17:54.370 برگردم همه چی رو بهت توضیح میدم 00:17:57.000 --> 00:17:57.790 شوان یه 00:18:07.830 --> 00:18:09.070 همین که ما رفتیم 00:18:09.880 --> 00:18:11.080 جنازه رو دفنش کردن 00:18:13.140 --> 00:18:13.960 فک و فامیل شوهرش 00:18:13.960 --> 00:18:14.970 خونه‌ش رو میخواستن 00:18:15.350 --> 00:18:16.760 و نمیتونستن بیشتر از این صبر کنن 00:18:16.760 --> 00:18:17.490 از ارباب گنگ 00:18:17.500 --> 00:18:18.700 حکم نگرفتیم 00:18:19.000 --> 00:18:19.960 و توی این پرونده 00:18:20.130 --> 00:18:21.790 هیچ شک و شبهه ای وجود نداره 00:18:22.510 --> 00:18:25.570 پس نمیتونیم خلاف میل خانواده‌ش عمل کنیم 00:18:31.640 --> 00:18:32.280 تموم شد 00:18:37.160 --> 00:18:37.680 چی شوئه 00:18:38.110 --> 00:18:38.640 بازش کن 00:18:39.160 --> 00:18:39.640 رو چشمم 00:18:57.650 --> 00:18:58.320 نیست؟ 00:19:38.200 --> 00:19:39.030 من کجام؟ 00:19:39.960 --> 00:19:41.090 چطوری سر از اینجا درآوردم؟ 00:20:09.950 --> 00:20:10.830 این من نیستم 00:20:12.240 --> 00:20:13.040 ...چطوری 00:20:14.070 --> 00:20:15.930 چطوری مرد شدم؟ 00:20:18.170 --> 00:20:20.450 [چی لیان] 00:20:28.350 --> 00:20:30.550 اگه بگیم مرگش رو جعل کرده و زده به چاک 00:20:30.550 --> 00:20:32.830 پس یعنی امکانش هست شینگ شیان اهریمن باشه؟ 00:20:34.110 --> 00:20:35.680 نمیدونم اهریمنه یا نه 00:20:35.680 --> 00:20:37.940 ولی صددرصد با اهریمن ها در ارتباطه 00:20:38.090 --> 00:20:39.440 و شک ندارم یه ربطی به 00:20:39.440 --> 00:20:40.700 مرگ ژانگ پو داره 00:20:42.310 --> 00:20:43.110 فهمیدم 00:20:43.550 --> 00:20:45.000 وقتی برگشتم سربازای بیشتری رو میفرستم 00:20:45.000 --> 00:20:48.060 کل شهر رو دنبال مخفیگاه شینگ شیان بگردن 00:20:50.110 --> 00:20:50.880 پنج تا میشه 00:20:50.880 --> 00:20:51.440 خیلی خوب 00:20:52.270 --> 00:20:52.960 شوان یه 00:20:53.290 --> 00:20:53.770 چی شوئه 00:20:54.880 --> 00:20:55.920 چه جالب 00:20:55.920 --> 00:20:56.750 امروز که از خونه درمیومدم 00:20:56.750 --> 00:20:58.550 داشتم فکر میکردم میبینمت یا نه 00:20:58.550 --> 00:20:59.480 همین که چرخیدم این وری 00:20:59.590 --> 00:21:00.520 تو اینجا بودی 00:21:00.720 --> 00:21:01.580 شک ندارم کار خداست 00:21:01.920 --> 00:21:03.050 کجا میری؟ 00:21:04.110 --> 00:21:06.570 میرم با دوستام یه کاری انجام بدیم 00:21:07.960 --> 00:21:08.440 که اینطور 00:21:08.830 --> 00:21:10.270 پس دیگه چیزی ازت نمپیرسم 00:21:10.270 --> 00:21:11.790 شوان یه مرد کارای بزرگه 00:21:11.790 --> 00:21:13.070 درمورد یه چیزایی وقتی نمیشه حرف زد 00:21:13.070 --> 00:21:14.130 یعنی نمیشه دیگه 00:21:14.350 --> 00:21:15.590 راستی شوان یه 00:21:15.590 --> 00:21:17.120 دارم میرم دیدن استاد 00:21:17.270 --> 00:21:18.510 مهارتش توی نواختن چین عالیه 00:21:18.510 --> 00:21:20.130 هر قطعه‌‌ای که مینوازه اندازه‌ی هزار تیکه طلا ارزش داره 00:21:20.130 --> 00:21:21.160 اصلا هم اغراق نمیکنم 00:21:21.160 --> 00:21:22.000 نظرت چیه؟ 00:21:22.000 --> 00:21:22.860 باهام میای؟ 00:21:24.200 --> 00:21:25.640 من فعلا کار دارم 00:21:25.640 --> 00:21:26.770 نمیتونم بیام 00:21:27.070 --> 00:21:28.530 فردا چی؟ 00:21:30.790 --> 00:21:32.790 فردا هم کار دارم 00:21:33.030 --> 00:21:33.510 ...خب 00:21:35.250 --> 00:21:36.090 پس من دیگه برم 00:21:36.090 --> 00:21:37.400 باشه، پس، باشه یه روز دیگه میریم 00:21:37.400 --> 00:21:37.880 برادر دوم 00:21:38.100 --> 00:21:39.030 چی شوئه، چی شوئه 00:21:39.920 --> 00:21:41.380 یه خواهشی ازت داشتم 00:21:41.720 --> 00:21:43.030 یکی از این دوتا کیسه آجیل 00:21:43.030 --> 00:21:44.110 واسه شماست 00:21:44.130 --> 00:21:45.030 اون یکی رو هم لطفا از طرف من 00:21:45.030 --> 00:21:45.920 بده به بان شیا 00:21:45.920 --> 00:21:46.550 ممنون 00:21:47.030 --> 00:21:48.350 نمیخوای اون یکی رو برای خودت نگه داری؟ 00:21:48.350 --> 00:21:48.800 نمیخواد 00:21:48.800 --> 00:21:49.930 خودم بعدا میخرم 00:21:50.440 --> 00:21:50.970 باشه 00:21:51.200 --> 00:21:51.800 خداحافظ 00:21:53.480 --> 00:21:55.210 خیلی آدم رو مخیه 00:21:55.350 --> 00:21:56.610 دوست شوان یه‌ ست؟ 00:21:56.880 --> 00:21:57.400 نه 00:21:57.590 --> 00:21:58.450 دوست بان شیاست 00:21:59.350 --> 00:22:00.350 دوست بان شیاست 00:22:00.550 --> 00:22:01.720 نامزد بان شیاست 00:22:06.920 --> 00:22:08.350 بان شیا نامزد داره؟ 00:22:10.070 --> 00:22:10.530 ...چیزه 00:22:13.590 --> 00:22:14.640 تنهایی میرین؟ 00:22:16.160 --> 00:22:16.960 بانوی من 00:22:17.510 --> 00:22:18.860 از وقتی از شهر زیرزمینی برگشتین 00:22:18.860 --> 00:22:20.720 هی دارین شجاعتر میشین 00:22:20.960 --> 00:22:22.090 چی کار کردم مگه؟ 00:22:23.030 --> 00:22:24.560 بهم زدن نامزدی رو معمولا 00:22:24.750 --> 00:22:26.480 بزرگترا درموردش صحبت میکنن 00:22:26.920 --> 00:22:28.580 ولی شما خودتون دارین میرین 00:22:28.680 --> 00:22:30.240 تازه، شما و طبیب جیو 00:22:30.240 --> 00:22:31.900 هنوز باهم آشتی نکردین 00:22:32.150 --> 00:22:33.610 اصلا قبول کرده باهاتون عروسی کنه؟ 00:22:35.000 --> 00:22:35.480 هنوز نه 00:22:36.350 --> 00:22:37.400 ولی بهم زدن نامزدی من 00:22:37.400 --> 00:22:38.880 هیچ ربطی به اون نداره 00:22:39.070 --> 00:22:40.160 اونم نبود 00:22:40.160 --> 00:22:41.480 من با لی شیان عروسی نمیکردم 00:22:42.510 --> 00:22:44.310 رفتار بد الانِ اون 00:22:44.510 --> 00:22:46.110 مطمئنا به خاطر حرفای پدرمه 00:22:46.960 --> 00:22:47.480 احتمالا نشسته 00:22:47.480 --> 00:22:48.480 درمورد عروسی 00:22:48.480 --> 00:22:49.740 من و لی شیان فکر و خیال کرده 00:22:49.760 --> 00:22:51.000 بهتره خودم نامزدی رو بهم بزنم 00:22:51.000 --> 00:22:52.860 تا اینکه وایستم اون اینکارو واسم بکنه 00:22:54.200 --> 00:22:55.830 طبیب جیو چی پس؟ 00:22:56.400 --> 00:22:57.930 مشکل اون بزرگتر هم هست 00:22:58.160 --> 00:22:59.420 ولی بهتره فعلا صبر کنیم 00:22:59.520 --> 00:23:00.520 اول نامزدی رو 00:23:00.540 --> 00:23:01.310 بهم بزنم بعد 00:23:01.310 --> 00:23:02.370 میرم سراغ اون ببینم چه مرگشه 00:23:04.200 --> 00:23:05.200 اینجوری خوبه 00:23:05.510 --> 00:23:06.640 وقت طلاست 00:23:06.640 --> 00:23:07.480 من میرم دیگه 00:23:28.750 --> 00:23:30.480 به جای شراب، این چای رو 00:23:30.480 --> 00:23:31.680 به سلامتی جناب بای مینوشم 00:23:36.790 --> 00:23:37.850 هنوز ازتون نپرسیدم 00:23:37.960 --> 00:23:40.200 چی شده اومدین گوانگ پینگ 00:23:41.590 --> 00:23:42.830 به بهونه‌ی کار برای دربار 00:23:42.830 --> 00:23:44.400 اومدم دیدن خانواده‌ی همسر آینده‌ام 00:23:45.400 --> 00:23:46.110 پس 00:23:46.110 --> 00:23:47.570 یه همسر خوب پیدا کردین 00:23:47.880 --> 00:23:48.940 تبریک میگم 00:23:49.440 --> 00:23:50.740 نه هنوز 00:23:51.200 --> 00:23:52.860 ولی به هرحال ممنون جناب بای 00:23:53.550 --> 00:23:55.210 این بار به گوانگ پینگ اومدم 00:23:55.270 --> 00:23:57.310 و خوشحالم که دوباره تونستم شما رو ملاقات کنم جناب بای 00:23:57.310 --> 00:23:58.110 دو سال پیش 00:23:58.200 --> 00:23:59.800 اجرای استادانه‌ی شما 00:24:00.240 --> 00:24:01.840 شدیدا منو تحت تاثیر قرار داد 00:24:02.270 --> 00:24:03.930 متاسفانه بعدش درگیر مسائل بی اهمیت و پیش پا افتاده شدم 00:24:03.930 --> 00:24:05.550 و نتونستم چیز زیادی ازتون یاد بگیرم 00:24:05.550 --> 00:24:06.400 واسه همین این بار 00:24:06.400 --> 00:24:08.160 این جسارت رو به خودم دادم که به دیدن شما بیام 00:24:08.160 --> 00:24:09.020 اختیار دارین 00:24:13.070 --> 00:24:14.680 اون مارها مشکوکن 00:24:14.680 --> 00:24:16.810 یه نفر روشون تسلط داره 00:24:17.960 --> 00:24:18.550 به یو هوانگ 00:24:18.550 --> 00:24:19.920 چیزی نگفتم چون 00:24:19.920 --> 00:24:21.830 میترسیدم هدفمون متوجه بشه 00:24:21.830 --> 00:24:22.720 ما اول درمورد 00:24:22.720 --> 00:24:23.780 این قضیه تحقیق میکنیم 00:24:25.070 --> 00:24:25.680 ما؟ 00:24:27.070 --> 00:24:27.680 آره 00:24:28.400 --> 00:24:29.110 تو و من 00:24:29.830 --> 00:24:31.890 از یه خرگوش میخوای درمورد مارها تحقیق کنه؟ 00:24:31.890 --> 00:24:32.790 چرا از یه هلو نمیخوای 00:24:32.790 --> 00:24:34.650 مراقب کوهستان میمون باشه؟ 00:24:35.520 --> 00:24:36.380 میگم تحقیق کنیم 00:24:36.380 --> 00:24:37.830 نمیگم باهاشون بجنگی که 00:24:41.480 --> 00:24:42.270 از این به بعد 00:24:42.510 --> 00:24:43.550 کمتر بخواب 00:24:43.550 --> 00:24:44.410 و حواست رو کامل جمع کن 00:24:47.720 --> 00:24:48.980 همه‌ش احساس میکنم 00:24:49.400 --> 00:24:51.660 اهریمن این دفعه‌ای یه اهریمن معمولی نیست 00:24:55.050 --> 00:24:56.560 نمیخواد منو بدرقه کنین جناب بای 00:24:56.560 --> 00:24:57.440 من دیگه از خدمتتون مرخص میشم 00:24:57.440 --> 00:25:03.050 [درختان بهاری و ابرهای غروب] 00:25:26.880 --> 00:25:27.350 ...کی 00:25:28.110 --> 00:25:29.540 تو دقیقا کی هستی؟ 00:25:31.070 --> 00:25:32.200 بقیه 00:25:32.470 --> 00:25:33.470 بهم میگن بای 00:25:33.680 --> 00:25:34.790 استاد ساز چین ام 00:25:36.050 --> 00:25:37.840 آدمای کمی اسم واقعی منو میدونن 00:25:38.200 --> 00:25:39.110 ولی 00:25:40.750 --> 00:25:41.880 میتونم اسمم رو به تو بگم 00:25:44.350 --> 00:25:45.410 اسم من چی لیانه 00:25:48.310 --> 00:25:49.790 ...جناب چی لیان 00:25:51.590 --> 00:25:52.140 ...چرا 00:25:54.550 --> 00:25:55.790 چرا من 00:25:55.810 --> 00:25:56.870 این شکلی شدم؟ 00:25:57.720 --> 00:25:59.450 مگه خودت همینو نمیخواستی؟ 00:26:00.030 --> 00:26:01.690 اون روز توی معبد فائن، آرزو کردی 00:26:01.690 --> 00:26:02.850 یه مرد بشی 00:26:03.440 --> 00:26:04.970 الان آرزوت برآورده شده 00:26:05.160 --> 00:26:06.550 باید خوشحال باشی 00:26:06.830 --> 00:26:08.110 تو از کجا میدونی؟ 00:26:10.030 --> 00:26:11.290 بودایی؟ 00:26:12.610 --> 00:26:13.440 من یه رهگذرم 00:26:13.440 --> 00:26:14.570 که کار خیر انجام میده 00:26:15.000 --> 00:26:16.880 جسارت نمیکنم به خودم بودا بگم 00:26:16.880 --> 00:26:17.640 ...پس 00:26:19.160 --> 00:26:20.400 جاودانه‌ای؟ 00:26:22.480 --> 00:26:23.160 ...یا 00:26:26.610 --> 00:26:27.400 ...یا 00:26:28.790 --> 00:26:29.830 میتونم بهت بگم 00:26:30.960 --> 00:26:32.110 ولی نباید بترسی 00:27:52.000 --> 00:27:53.310 یه روده راست تو شکمت نداری 00:27:53.310 --> 00:27:54.400 سر قولت نمیمونی 00:27:54.400 --> 00:27:55.750 فرار میکنی 00:27:55.750 --> 00:27:57.210 فکر کردی نمیکشمت؟ 00:27:57.240 --> 00:27:58.040 درسته 00:27:58.400 --> 00:27:59.720 اگه میخوای منو بکشی، بکش خوب 00:27:59.720 --> 00:28:00.370 منو بکش ببینم 00:28:00.370 --> 00:28:01.880 بعدش چطوری میتونی شوان یه رو پیدا کنی 00:28:01.880 --> 00:28:02.940 تا پیداش نکنم 00:28:03.130 --> 00:28:04.060 دست از سرت برنمیدارم 00:28:04.060 --> 00:28:06.030 انقدر نیروت رو هدر من نکن پسر 00:28:06.030 --> 00:28:07.760 میخوای به دوستم خیانت کنم؟ 00:28:08.510 --> 00:28:09.350 زهی خیال باطل 00:28:52.950 --> 00:28:54.950 خیلی جرات داری دارم واست 00:29:30.210 --> 00:29:31.140 خون دربرابر خون 00:29:31.510 --> 00:29:32.170 چشم دربرابر چشم 00:29:32.590 --> 00:29:33.390 زندگی در برابر زندگی 00:29:33.680 --> 00:29:34.480 روح دربرابر روح 00:29:34.650 --> 00:29:35.530 سیاهی، سیاهی رو میپوشونه 00:29:35.530 --> 00:29:36.720 ابر، دنباله‌ی ابر رو میپوشونه 00:29:36.720 --> 00:29:37.930 اجداد اهریمن برترن 00:29:37.930 --> 00:29:40.790 دنیا توی یه آشفتگیِ قدیمی بین آسمان و زمینه 00:29:42.210 --> 00:29:43.720 نمیدونم جناب لی 00:29:43.750 --> 00:29:44.720 کجا رفته 00:29:45.590 --> 00:29:47.520 همه‌ش در حال رفت و آمده 00:29:47.830 --> 00:29:48.510 خدای من 00:29:49.870 --> 00:29:51.720 انگار آشنای بیشتری نسبت به ما 00:29:51.720 --> 00:29:52.880 توی گوانگ پینگ داره 00:29:55.880 --> 00:29:56.790 طبیب جیو 00:30:06.170 --> 00:30:06.680 دیروقته 00:30:06.680 --> 00:30:08.340 چرا الان اومدی؟ 00:30:08.880 --> 00:30:10.510 رفته بودیم جناب لی ببینیم 00:30:10.590 --> 00:30:11.720 ولی نبودش 00:30:11.750 --> 00:30:12.640 خیلی منتظرش موندیم 00:30:12.640 --> 00:30:13.880 برای همین دیر برگشتیم 00:30:20.680 --> 00:30:21.440 میخوای بدونی 00:30:21.440 --> 00:30:22.770 چرا رفته بودم دیدن لی شیان؟ 00:30:25.540 --> 00:30:26.580 بهت نمیگم 00:30:32.970 --> 00:30:35.370 رفتم نامزدیم رو باهاش بهم بزنم 00:30:38.110 --> 00:30:39.110 نامزدیت رو بهم بزنی؟ 00:30:39.110 --> 00:30:39.550 آره 00:30:40.880 --> 00:30:41.940 ولی خیالت راحت 00:30:41.960 --> 00:30:42.480 بهم زدن نامزدیم 00:30:42.480 --> 00:30:43.420 هیچ ربطی به تو 00:30:43.420 --> 00:30:44.010 نداره 00:30:44.090 --> 00:30:45.110 قبل از اینکه تو رو ببینم 00:30:45.110 --> 00:30:46.640 با این ازدواج مخالف بودم 00:30:46.640 --> 00:30:47.690 هیچکس نمیتونه منو مجبور کنه 00:30:47.720 --> 00:30:49.240 کاری که دوست ندارم رو انجام بدم 00:30:49.240 --> 00:30:50.240 پس به هر قیمتی که شده 00:30:50.270 --> 00:30:53.530 نامزدیم رو باهاش بهم میزنم 00:30:59.550 --> 00:31:00.880 این "عه" که گفتی یعنی چی؟ 00:31:03.070 --> 00:31:03.830 یعنی 00:31:04.350 --> 00:31:05.150 فهمیدم 00:31:12.640 --> 00:31:13.200 بهت گفته باشم 00:31:13.200 --> 00:31:14.480 تو هم خیلی مغرور نشو 00:31:14.680 --> 00:31:16.210 دیگه با تو هم کاری ندارم 00:31:16.230 --> 00:31:17.590 کجات خوشگله مثلا؟ 00:31:17.590 --> 00:31:18.400 حوصله‌ی آدمو سر می‌بری 00:31:18.400 --> 00:31:19.800 عجیب غریبم که هستی 00:31:19.840 --> 00:31:21.630 با یه غوره سردیت میشه با یه مویز گرمی 00:31:21.630 --> 00:31:22.440 نامزدیم هم بهم بزنم 00:31:22.440 --> 00:31:23.440 با تو یکی عروسی نمیکنم 00:31:23.440 --> 00:31:23.980 موهام عین دندونام سفید بشه هم 00:31:23.980 --> 00:31:25.380 زن تو یکی نمیشم 00:31:25.400 --> 00:31:27.080 به جهنم که دوستم نداری 00:31:27.080 --> 00:31:28.410 منم تو رو دوست ندارم 00:31:31.790 --> 00:31:33.220 و اینکه حق با تو بود 00:31:33.370 --> 00:31:34.720 امروز دوست داشتم شاهی بخورم 00:31:34.720 --> 00:31:35.350 یهو فردا میبینی 00:31:35.510 --> 00:31:37.350 هوس شیرینی کردم 00:31:37.350 --> 00:31:38.790 آدم که همیشه از یه چیز خوشش نمیاد 00:31:38.790 --> 00:31:39.310 بعدا شاید 00:31:39.310 --> 00:31:40.440 غذای گوشتی دلم خواست بخورم 00:31:40.440 --> 00:31:42.200 هرچی خوشمزه باشه میخورم 00:31:42.200 --> 00:31:43.000 عمرا 00:31:43.000 --> 00:31:43.750 گریه و زاری نمیکنم 00:31:43.750 --> 00:31:45.280 و خودمو جلوی همه اسکل نمیکنم 00:31:45.510 --> 00:31:47.310 ...زیادی داری فکر و خیال میکنی، تو 00:31:50.750 --> 00:31:51.610 طبیب جیو 00:31:53.690 --> 00:31:54.890 شوان یه، خوبی؟ 00:31:56.510 --> 00:31:57.710 شوان یه، خوبی؟ 00:31:58.550 --> 00:31:59.550 شوان یه 00:32:27.030 --> 00:32:27.750 شوان یه 00:32:30.480 --> 00:32:32.140 چی شدی الان؟ 00:32:41.680 --> 00:32:42.790 اینجا کجاست؟ 00:32:43.880 --> 00:32:45.070 شهر شن دوئه؟ 00:32:45.810 --> 00:32:47.480 شهر شن دو؟ 00:32:48.590 --> 00:32:49.450 طبیب جیو 00:32:50.210 --> 00:32:52.000 اینجا گوانگ پینگه 00:32:55.350 --> 00:32:56.660 گوانگ پینگ؟ 00:33:16.000 --> 00:33:17.070 تو چرا اینجایی؟ 00:33:17.480 --> 00:33:18.740 هرکاری میخوای باهام بکن 00:33:18.860 --> 00:33:19.590 بهت نمیگم 00:33:19.590 --> 00:33:20.350 اون کجاست 00:33:21.660 --> 00:33:22.790 مامور ارشد، سی ما 00:33:22.880 --> 00:33:24.410 چی دارین میگی؟ 00:33:26.480 --> 00:33:27.810 منو نمیشناسی؟ 00:33:29.750 --> 00:33:31.950 من جیو شوان یه ام، از درمانگاه گان شان 00:33:32.590 --> 00:33:33.550 طبیب جیو؟ 00:33:35.510 --> 00:33:36.000 ...تو 00:34:01.870 --> 00:34:03.070 شوان یه، خوبی؟ 00:34:08.190 --> 00:34:09.110 خودتی دیگه آره؟ 00:34:09.110 --> 00:34:10.110 حالت خوبه؟ 00:34:15.800 --> 00:34:16.480 خودمم 00:34:17.630 --> 00:34:18.489 چی شده؟ 00:34:20.880 --> 00:34:22.010 منم نمیدونم 00:34:22.110 --> 00:34:23.219 خیلی عجیب داشتی رفتار میکردی 00:34:23.219 --> 00:34:24.960 انگار یکی دیگه شده بودی 00:34:24.960 --> 00:34:25.920 تازه ازمون پرسیدی 00:34:25.920 --> 00:34:28.110 اینجا شهر شن دوئه یا نه 00:34:31.070 --> 00:34:32.130 دیگه چی گفتم؟ 00:34:33.280 --> 00:34:34.110 گفتی 00:34:35.300 --> 00:34:36.360 بهش بگین 00:34:36.760 --> 00:34:38.760 خیلی زود پیداش میکنم 00:35:28.760 --> 00:35:29.230 ‌...چی 00:35:30.000 --> 00:35:31.660 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:35:33.710 --> 00:35:34.970 منو یادت نمیاد؟ 00:35:38.810 --> 00:35:40.070 اولین باری که دیدمت 00:35:40.760 --> 00:35:41.960 ده سال پیش بود 00:35:42.710 --> 00:35:44.170 اون موقع خیلی 00:35:44.240 --> 00:35:45.320 کوچیک بودی 00:35:46.070 --> 00:35:47.930 ولی وقتی چین نواختی 00:35:48.070 --> 00:35:50.330 خاطراتم رو زنده کرد انگار 00:35:51.470 --> 00:35:52.930 اتفاقی داشتم از اونجا رد میشدم 00:35:53.070 --> 00:35:54.870 و جذب موسیقی تو شدم 00:36:04.780 --> 00:36:05.580 مار کوچولو 00:36:05.770 --> 00:36:07.070 تو هم صدای چین رو دوست داری؟ 00:36:12.670 --> 00:36:13.320 بچه جون 00:36:13.550 --> 00:36:15.000 اینو یادت بمونه 00:36:15.000 --> 00:36:16.480 مار هرچی خوش خط و خال تر باشه 00:36:16.480 --> 00:36:17.510 سمی تره 00:36:17.510 --> 00:36:18.150 بعد از این 00:36:18.150 --> 00:36:19.480 زیاد بهشون نزدیک نشو 00:36:21.710 --> 00:36:23.150 ...مار کوچولو 00:36:29.090 --> 00:36:30.350 صید امروز چطور بود؟ 00:36:30.710 --> 00:36:31.590 یادم ننداز 00:36:31.590 --> 00:36:33.030 یه مار کوچیک گرفتم همه‌ش 00:36:33.030 --> 00:36:34.890 نمیدونم چقدر پولش میشه 00:36:35.850 --> 00:36:36.670 خیلی خوب، غذاتو بخور 00:36:36.670 --> 00:36:37.400 باشه، باشه 00:37:06.070 --> 00:37:07.200 مار کوچولو، مار کوچولو 00:37:07.200 --> 00:37:08.730 باید زود بری خونه 00:37:08.760 --> 00:37:10.820 دوباره گیر آدمای بد نیفتی 00:37:12.950 --> 00:37:14.030 برو 00:37:21.800 --> 00:37:23.130 باهام مهربون بودی 00:37:24.240 --> 00:37:25.320 باید لطفت رو جبران کنم 00:37:27.010 --> 00:37:28.070 ولی آرزوی تو 00:37:28.070 --> 00:37:29.330 از روی کینه‌ بود 00:37:29.590 --> 00:37:31.230 نباید کمکت میکردم 00:37:31.840 --> 00:37:32.710 ولی خیلی وقت بود 00:37:32.710 --> 00:37:33.800 حواسم بهت بود 00:37:34.230 --> 00:37:35.760 کارایی که اون آدما کردن 00:37:36.510 --> 00:37:37.550 وحشتناک بود 00:37:47.960 --> 00:37:49.090 باز مست کردی 00:37:50.320 --> 00:37:50.960 گمشو 00:37:53.000 --> 00:37:53.920 مراقب باش 00:37:54.440 --> 00:37:55.640 دیگه شراب نخور 00:37:55.740 --> 00:37:57.660 زنیکه‌ی مزاحم 00:37:59.560 --> 00:38:01.480 خفه‌ات میکنم 00:38:02.230 --> 00:38:02.880 گمشو 00:38:19.540 --> 00:38:20.880 بانوی جوان 00:38:24.440 --> 00:38:25.440 پس تو 00:38:26.470 --> 00:38:27.990 شوهر من و 00:38:28.010 --> 00:38:29.010 لو سان لانگ رو کشتی؟ 00:38:31.000 --> 00:38:31.800 درسته 00:38:55.560 --> 00:38:56.800 الان منو آوردی اینجا 00:38:56.800 --> 00:38:58.070 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:58.070 --> 00:38:58.840 یه بار آرزو کردی 00:38:58.840 --> 00:38:59.880 مرد بشی 00:39:00.360 --> 00:39:01.710 که دیگه از محرومیت و 00:39:01.710 --> 00:39:04.110 تعصب این دنیا عذاب نکشی 00:39:04.760 --> 00:39:05.400 الان 00:39:06.360 --> 00:39:07.960 میتونی از نو شروع کنی 00:39:10.550 --> 00:39:12.350 این طلسم اهریمنیه؟ 00:39:13.070 --> 00:39:14.270 این پوست مار منه 00:39:15.150 --> 00:39:16.570 پوست مار میتونه شکل اصلی یه آدم رو مخفی کنه 00:39:16.570 --> 00:39:17.880 و ظاهر اونو عوض کنه 00:39:17.880 --> 00:39:19.590 اون روز، با طلسم مرگ تو رو جعل کردم 00:39:19.590 --> 00:39:20.720 بعدش جنازه‌ت رو بردم 00:39:21.030 --> 00:39:23.000 و پوست ماری خودم رو روت کشیدم 00:39:23.000 --> 00:39:25.460 واسه همین این شکلی شدی 00:39:29.720 --> 00:39:31.920 این یکم پوله واسه هزینه سفرت 00:39:32.030 --> 00:39:33.070 دیگه میتونی بری 00:39:34.190 --> 00:39:35.650 هرجا که دوست داری برو 00:39:36.150 --> 00:39:37.810 هرجوری که میخوای زندگی کن 00:39:39.920 --> 00:39:40.510 جناب بای 00:39:42.630 --> 00:39:43.150 جناب بای 00:39:46.670 --> 00:39:47.710 فرقی نداره اهریمنی 00:39:47.710 --> 00:39:48.710 یا انسان 00:39:49.190 --> 00:39:50.760 تو ناجی منی 00:39:52.710 --> 00:39:54.040 از من نمیترسی؟ 00:39:54.260 --> 00:39:55.580 تو زندگی منو نجات دادی 00:39:56.070 --> 00:39:57.760 چطور میتونم ازت بترسم؟ 00:39:58.620 --> 00:39:59.810 در ضمن، من خیلی وقته 00:39:59.810 --> 00:40:00.840 به حقیقت سرد این دنیا 00:40:00.840 --> 00:40:02.630 و ذات بی رحم انسان ها عادت کردم 00:40:02.630 --> 00:40:03.550 انسان ها 00:40:04.060 --> 00:40:06.120 خیلی از اهریمن ها ترسناکترن 00:40:11.030 --> 00:40:11.960 جناب بای 00:40:13.440 --> 00:40:14.590 لطفا منو با خودت ببر 00:40:15.210 --> 00:40:16.770 یه جا برای زندگی کردن بهم بده 00:40:22.970 --> 00:40:23.640 جناب بای 00:40:25.280 --> 00:40:26.250 میتونم رختخوابت رو مرتب کنم 00:40:26.250 --> 00:40:27.910 لباسات رو بشورم و واست غذا بپزم 00:40:28.500 --> 00:40:29.730 هرکاری بخوای 00:40:29.760 --> 00:40:30.880 واست انجام میدم 00:40:31.110 --> 00:40:32.070 تو که دیگه به آرزوت رسیدی 00:40:32.070 --> 00:40:33.150 و مرد شدی 00:40:33.710 --> 00:40:34.880 چرا هنوزم میخوای 00:40:34.880 --> 00:40:36.340 به من خدمت کنی؟ 00:40:42.710 --> 00:40:44.760 من توی این دنیا تک و تنهام 00:40:46.000 --> 00:40:47.840 نه خانواده ای دارم که ازم حمایت کنن 00:40:48.590 --> 00:40:50.670 نه دوستی که بهش تکیه کنم 00:40:52.090 --> 00:40:53.410 درسته به آرزوم رسیدم 00:40:53.410 --> 00:40:54.410 و مرد شدم 00:40:56.110 --> 00:40:57.910 ولی نمیتونم خرج زندگی خودمو دربیارم 00:41:00.690 --> 00:41:02.520 از اینجا برم میخوام چیکار کنم؟ 00:41:04.280 --> 00:41:06.480 حتی اگه بازم بهم طلا و نقره بدی 00:41:06.480 --> 00:41:09.710 همه رو میخورم و تموم میشه هیچی هم نمیتونم بهش اضافه کنم 00:41:09.710 --> 00:41:10.400 جناب بای 00:41:13.840 --> 00:41:15.880 میدونم شما یه مرد توانا هستی 00:41:16.850 --> 00:41:19.310 لطفا منو با خودت ببر بذار کنارت بمونم 00:41:24.260 --> 00:41:24.830 چی؟ 00:41:25.630 --> 00:41:27.920 سی ما لینگ یینگ رو اهریمن اسیر کرده؟ 00:41:27.920 --> 00:41:28.400 آره 00:41:29.160 --> 00:41:30.240 تو از کجا میدونی؟ 00:41:30.350 --> 00:41:30.880 کجاست الان؟ 00:41:30.880 --> 00:41:31.560 صدمه دیده؟ 00:41:32.920 --> 00:41:34.520 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:41:34.710 --> 00:41:37.110 اصلا نمیدونم چی شد 00:41:37.110 --> 00:41:39.190 فقط یادمه یه معبد خرابه بود 00:41:39.190 --> 00:41:40.590 سمت جنوب بود 00:41:40.840 --> 00:41:41.760 اونجا از گوانگ پینگ 00:41:41.760 --> 00:41:43.000 گرم‌تر بود 00:41:43.510 --> 00:41:44.670 دقیقا کجا بود؟ 00:41:47.110 --> 00:41:48.840 اهریمنه درمورد شن دو پرسید 00:41:49.320 --> 00:41:51.360 انگار نزدیک شهر شن دو بود 00:41:52.710 --> 00:41:53.280 خیلی خوب 00:41:53.710 --> 00:41:55.570 میرم از ارباب اجازه بگیرم 00:41:57.190 --> 00:41:58.400 میتونی باهام بیای؟ 00:41:59.840 --> 00:42:00.630 نمیتونم 00:42:01.670 --> 00:42:02.730 احساس میکنم 00:42:03.400 --> 00:42:05.110 دوباره میاد سراغم 00:42:05.110 --> 00:42:06.060 اگه بیام 00:42:06.360 --> 00:42:07.960 فقط واسه تو دردسر درست میکنم 00:42:10.480 --> 00:42:11.000 باشه 00:42:22.190 --> 00:42:23.400 آره، خودشه 00:42:27.170 --> 00:42:28.090 اومدی 00:42:28.960 --> 00:42:32.220 فهمیدی دیشب چرا اونجوری شد؟ 00:42:32.880 --> 00:42:33.680 چیزی نیست 00:42:34.030 --> 00:42:34.890 خودم درستش میکنم 00:42:35.230 --> 00:42:35.960 نگران نباش 00:42:37.840 --> 00:42:38.970 پس من برم 00:42:41.230 --> 00:42:42.430 پولشو ندادی 00:42:50.320 --> 00:42:51.520 چی خریده؟ 00:42:52.280 --> 00:42:54.190 گفت بهت نگم 00:43:06.070 --> 00:43:06.800 بانوی من 00:43:07.110 --> 00:43:08.840 داشتم میومدم دنبال شما بگردم 00:43:09.150 --> 00:43:09.760 اینجاست؟ 00:43:11.400 --> 00:43:13.600 داخل داره با ارباب شطرنج بازی میکنه 00:43:18.600 --> 00:43:19.600 ایول 00:43:22.600 --> 00:43:39.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.624 --> 00:44:00.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.